Torsdagen den 17 juni 1948 THE SWEDISH ^RESS Sidan 8 Augustana Lutheran Church — 25th AVENUE and ONTARIO STREET ________ Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave. Telephone: FAir. 7725-R 9.45 a. m. Sunday School. 11 a. m. — Divine' Worship. 7.30 p. m. Evening Service. Mr. F. G. Iloyme will speak at both services. Sunday Services: Bröllopsgäster från så långväga ifrån som Danmark, började anlända redan förra veckan, då brudgummens moder kom till Vancouver, och ännu tidigare hade släktingar till brudens föräldrar anlänt. För den bli-vande bruden har många och storslagna festligheter och “showers” hållits de senaste veckorna. Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875 VANCOUVER Ute från lasarettet är nu C. Landelius, vilken i । fyra månader vårdats på Royal Columbian Hospital i New Westminster. Han blev påkörd av en bil och skadades därvid ganska illa. Mr. Landelius ar född i Jämtland och har hem i Coglhlan, B. C. sitt MIDSUMMER FESTIVAL — to be held at — AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH JUNE 22nd at 8P.M. IN THE CHURCH PÄRLOR Splendid Musical Program — Speaker Mr. F. G. Hoyme Refreshments — Admission 50 cents. A HEARTY WELCOME TO ALL! — Auspicies: The Ladias Aid. Dr. K. G. BOLANDERS BOK CANAPA Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. Ungdomsmöte, engelskt, Rev. Emrys Williams och sångare från Marpole. Lördag kl. 8 e. m. Stort Skandinaviskt möte. Tal av Rolph Neergard. Sång och musik. Kaffe serveras. Söndagens möten: Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla. Skandinavisk klass. Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Tillman — Strängbandet — Fria vittnesbörd. Tisdag kl. 8 e. m. Böne- och tacksägelsemöte. Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue. H. A. Gustafson, pastor. 3024 West lOth Avenue. Tel. BAyview 7927-L. Sunday School at 10.15 a. m. Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. John Oscar Skog, 4804 Knight Rd., har avlidit den 5 april. Han efterlämnar maka och två små barn, dess utom föräldrar, två bröder och en syster i Prince Rupert. Begravningen ägde rum i Vancouver den 16 juni. Besökare från Halifax. Mr. och Mrs. Norman Modin och dottern Janice från Halifax äro för närvarande på öe-sök i British Columbia. Efter en visit hos Mr. Modins föräldrar, Mr. och Mrs. Carl Modin, i North Vancouver, reser de till Victoria, där Mrs. Norman Modins moder är bosatt. Vigsel förrättades sistlidne fredag i First Baptist Church, då Harold Lind, son till Mr. och Mrs. Frederick Lind, ingick äktenskap med Miss Mabel Margaret Davies, dotter till Mr. och Mrs. George Davies. Vigselförrättare var Rev. Kerr. Solist Ronald Greg-son. Tärnor voro Misises June Davies och Shirley Thompson. Dr Fred Lind, brudgummens broder, var marskalk. Mottagning hölls på Hotel Georgia. Danska S/S “Erria” besökte Vancouver förra veckan. Det kom från Köpenhamn och hade med sig 22 passagerare. 7.30. Gäster börja anlända. Ett storslaget bröllop rum i Vancouver den 17 — i dag — då Jörgen Christensen sammanviges äger juni Vioe med The Finnish Lutheran Church 259 E. Cordova St. Emanuel Snellman, pastor. Residence: 1118 Haro St. Phone: TAtlow 1987 Services: Sundays at 2.30 p. m. Miss Pearl Plambeck, dotter till Mr. och Mrs. E. Plambeck, 43-87 Cambie St. Vigseln äger rum i Augustana Lutheran Church, 25th och Ontario, kl. 7 e. m. varefter det blir mottagning på Royal Vancouver Yacht Club. Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÄR! LUTHERAN BROTHEHOOD and SECURITY GO HAND IN HAND Fred G. Hoyme 74 Ray Bldg. — 144 W. Hastings — Vancouver, B. C. — Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAFEL LTD. 742 Hastings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 804 Dunlevy Avenue. IIA. 0141 Mount Pleasant Undertaking Co Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — 1927 1948 BELL FUNERAL HOME “A Golden Rule Service 2746 E. Hastings St. HAstings 0015 Paterson Funeral Home Phone N.W. 241 8th Street at 6th Avenue New Westminster, B. C. MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr. Avliden. Johanna Olive Casperson, maka till Lenonard A. Casperson, 1477 Westerman Rd., avled den 7 juni i en ålder av 68 år. Utom av make sörjes hon av en son, fem döttrar samt två broder, Ole och Peter Peterson. Mrs. Arvid Anderson, 3550 Ontario St., erhöll förra veckan underrättelse från Sverige att hennes moder, Mrs. Lovisa Maria Carlson avlidit den 4 juni i Sundbyberg i en ålder av 93 år, äldst i sin stad. Hon efterlämnar fem barn samt barn och barnbarnsbarn. Enda dottern är Mrs. Anderson här i Vancouver. En son föddes den 5 juni till Mr. och Mrs. A. Lidberg, 1619 Cypress St. Arvid Anderson, 3550 Ontario St., reste till Sverige den 6 juni, över Atlanten färdas han med Svenska Amerika Linjens fartyg. Han ämnar stanna i Sverige i två månader. Mr. och Mrs. Henry Back och döttrarna Dagmar och Eve-Lyn voro i Vancouver över helgen och återvände hem till Port Alberni i tisdags. Visitors from U.S.A. here for family re-union. Mr. and Mrs. John Lindquist of Butte, Montana, ha ve been the guests of Mr. and Mrs. John Jusslin and Mr. and Mrs. Ragnar Nybäck of 1180 W. Hastings St. Mr. Lindquist travelled to Vancouver to see for the first time in 20 years his nieces, Mrs. Nybäck and Mrs. Henry Back, w*ho came with her family from Port Alberni for the re-union. Mr. and Mrs. Lindquist will be attending the convention of the Scandinavian Fratemity of America in Seattle after leav-ing Vancouver. Both have been active in that organisation for many years; Mr. Lindquist at one time having held Office of Supreme President for several besök av tvenne systrar till Mr. Elfstrom. De är fru Maria Grönquist från Hofors, Sverige, och Mrs. Ruth Hammarberg från Chicago. Mr. och Mrs. Elfstrom körde med bil till Chicago och hämtade gästerna hit till sitt hem i Vancouver. Hitresan gjordes över södra staterna. Innevarande vecka reser makarna Elfstrom med sina gäster österut med bil på väg till New York, varifrån fru Grönquist skall anträda återresan till Sverige. Denna gång går resan över Yellowstone Park och Niagara Falls. I Brooklyn skall de ock västkusten i en snar framtid. Då skulle vi åter få kämpa tillsammans för själarnas frälsning och fröjdas i levande Gud. Intresset för västkusten har svalnat något. Du käre Otto fick bud att stiga lite högre upp. Jag missunnar Dig ej vilan och glädjen. Jorden har blivit fattigare, men himlen är skönare än förr. Jag saknar Dig Otto och tillsammans med Alva och Dina präktiga pojkar sörjer jag Din bortgång. Vi vill säga varandra: i frid vile vår Otto och i frid vill vi 200 sidor. Pris, porto inb. $3.00 Häftad $2.50. Svenska sånger med i Du gamla, du fria Konvaljens avsked I Kosens doft Uti vår hage Den gula paviljongen Dold mellan furorna VI gå över daggstänkta Å, jänta, å ja Spinn, spinn, dotter min Vårvindar friska Näcken han spelar En sjöman älskar havets noter berg väg så besöka en klyn skall de ock-.bj^ återseendets glädje i him-där bosatt broder. । me]en Ingmar Nelson, 1684 W. Second Ave., avled den 29 maj 69 år gammal. Han var född i Norge och hade bott i Vancouver i 35 år. Närmast sörjande är hustru och en son. Armstrong & Co., 304 Dunlevy Ave., hade uppdraget med be-gravingen. Dödad i skogen. Oscar Gustafson, med adress 205 Carrall St., avled den 6 juni på lasarettet i Campbell River. Han hade lördagen den 5 juni under isprängning av stubbar fått sitt ben mycket svårt skadat så att en amputering måste vidtagas. Döden följde emellertid. Gustafson var 59 år gam- mal och hade anställning Camp 5, Bloedel, Stewarc Welch Ltd. OTTO R. KARLSTRÖM — I ÅMINNELSE — Pastor Victor Engman & i Stockholm, Sverige, en mycket god vän till pastor Otto Karlström, har efter medde-ladet genom Svenska Pressen om det inträffade dödsfallet, sänt nedanstående vackra minnesruna. — Red. * * * Min älskade vän och broder har flyttat inom de gränser varifrån ingen utflyttning sker. Hälsningen, som kom genom vår gemensamme vän Rud. Manson i Nya Svenska Pressen, fyllde mitt hjärta meu smärtsam sorg. Det var något av det, som för mig var en rikedom på jorden, som togs ifrån mig. Visst var det hundraden av mil som skilde oss åt years. Following the convention raden av mil som skilde oss at they will return via Portland ' och sammanträffandena i n-and San Francisco to Butte skränkte sig till ett på en tid-where Mr. Lindquist will re-1 rymd av 17 år, men bandet, som sume his duties on the City । bands under arbets- och kamp-Council, where he has been an A--------- : Ålderman for many years; and on the Airport Commission of which he is chairman. Kvinnoföreningen inom den Skand. Baptistmissionen har ledningen av Midsommarfesten lördagen den 26 'juni kl. 8 e. m. De garantera ett storslaget program. Se annons i Svenska Pressen nästa ■vecka och välkomna! ! Mrs. Linnea Magnuson i med sönerna Richard och Robert avreste i söndags kväll till Winnipeg där de komma att gästa Mrs. Magnusons fader och moder samt övriga släktingar. Carl Norberg, i 444 Carrall St., avled i måndags den 7 juni på St. Paul’s Ä- Hospital. Han var 35 år gammal. । Under Kvinnoföreningens III ledning anordnas den 22 juni kl. 8 e. m. en midsommarfest i : Lutherska Augustana kyrkan, .25th och Ontario. Det utlovas ett fint program med sång och musik. Mr. F. G. Hoyme, för-I samlingens tillförornade pas-- tor, kommer att hålla festtalet. ” Förfriskningar serveras. Festen blir säkerligen mycket trevlig så ni >bör ej försumma att närvara. Nästa söndag kommer vid gudstjänsterna tal att äg-[nas åt “Fathers Day”, som då 1 firas. Dödsfall. Den 30 maj avled i Vancou-_ । ver Albert Gjerde, senast bo-_1 satt på 138 E. Cordova St. Han var 45 år gammal. fyllda dagar i Vancouver för snart 20 år sedan, höll, och min- — Victor Engman. Föreningsnotiser Sunset Circle Damernas-Kaffe-Rep hålles hos fru Elin Rylander, 2946 W. llth Ave. den 18 juni från kl. 2 e. m. till kl. 9 e. m. Gravlax, jordgubbar, m. m. serveras då. Kaffe-repet hålles i trädgården om vädret är vackert — inom hus om det regnar. Nettobehållningen går till Svenska Ålderdomshemmet. Alla hjärtligt välkomna! Fjäriln vingad syns på Haga Till österland Det gjorde mamma Jag vet ett land PRIS FÖR HELA SAMLINGEN AV OVANNÄMNDA SANGER $1.00 PORTOFRITT. Augusta Hägermans böcker: “Mormors Stuga” “Gökens och Lärkans land” “Här och Där” Skrällboms bok: “Genom Skrällboms Glasögon” Ovannämnda böcker, per exemplar $1.50 plus 10 cent porto. REKVIRERA GENAST FRÅN The Diamond Club rfAPPY BIRTHDAY: Carl-Eric Axelson, 12, June 19; (Bo Nyfors, 12, June 20; Ingrid Brundin, 13, June 20; Bemice Backman, 7, June 22. Farbror Olle. néna har värmt min själ och inspirerat till självuppgivelse i den Mästares tjänst som skoningslöst fått taga Dig fatt. Min broder! Mästaren förunnade Dig att bli den som krossade ett mer än vanligt stenhårt och till tänderna försvarat människohjärta. Din metod föddes då i min själ och den nar jag praktiserat i den gärning som efter återkomsten till Sverige så småningom blev min — de fattiga, de förlorade. Din nitälskan, Ditt förvaltar-skap låg i öppen dag. Vem som ville kunde granska Dina “papper”. Allt bar prägel av Golgata och Mästarens sigill strålade genom hela Ditt liv. Jag vet att detta är mycket sagt, men två års, så gott som, dagligt umgänge med Dig i hem och kyrka, bland fattiga och sjuka, bland falska bröder, bland vilsegångna, bland ogud-aktiga och bland fromma, gav mig en rik erfarenhet av Ditt liv och Din gärning. Det var kanske mest just det du var, som fällde mig på knä inför Din Mästare och jag fick uppleva honom som förmår att frälsa. Minnena av Dig som människa och präst skattar jag som en värdefull tillgång, ty alla visa hän mot Jesus Kristus. Nog hade jag tänkt att Du skulle stanna bland oss och de många som välsigna mötet med Dig. Inom mig själv höll jag på att planera ett besök på Vaktmästare önskas THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Hon: Om du anade hur dum du såg ut då du friade till mig f Han: Det var i alla fall ingenting mot hur dum jag i själva verket var 1 MIDSUMMER OF Scandinavian Central Committee Sunday, June 20th, SWEDISH PARK NORTH VANCOUVER — GOOD PROGRAM — Transportation from Cassiar & Hastings from 11 o’clock a. m. EVERYONE WELCOME KOM IHÅG DEN STORA KARNEVALEN Frilufts Program och DANS Varje kväll Den 21, 22, 23 och 24 juli — Karnevalen börjar kl. 4 e. m. — Program kl. 8 e. m. — Dans kl. 9 e. m SEYMOUR PARK — North Vancouver THE SWEDISH REST HOME En 1947 års Super Delux, 1947 Ford Sedan, Kylskåp, Elektrolux Dammsugare, och andra priser bort-skänkes till lyckliga vinnare. Har gäster från och Sverige. Mr. och Mrs. ström, 3591 Oak naste veckorna U.S.A. Herbert Elf- St., har de se-haft långväga PÄ SVENSKA HALLEN Meddela eder med Algot Swan-json, 1400 William St. ocnanHHroaamaHnnnunQHH^ Om ni inte redan har mottagit biljetter att försäljas, rekvirera nu från 2236 E. Pender St., Vancouver; eller telefonera HAstings 3907-R, för biljetter att säljas till edra vänner och därigenom hjälpa oss i detta arbete.