Torsdagen den 10 juni 1948
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
GILLEY BROS.
LTD.
(Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
Smålänning räddar bilringsindustrin
Fraser Valley Properties
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
On All Valuables
B. C. Collatera! loan o	. -	9
77 E. Hastings PA°-35ö7
SaletY Deposit Boxes for Reni
. Allt vad hantverk och småindustri heter i hela Sverige har med alla krafter gått in tor att visa det bästa man för-fnär på årets stora Riksmässa, som tör andra året i rad öppnades i Jönköping på Valborgsmässoafton. Intresset för denna arliga istora varumässa, där producenterna inom småindustrin sammanförs med grossister och andra köpare, har visat sig enormt stort. Utställarnas antal är 280.
Hur betydelsefull Riksmäs-san blivit för småindustrin ger några siffror från föregående år besked om — 47,000 besökare inregistrerades och affärer för flera miljoner kom till stånd.
Deltagarna i mässan kommer från hela landet och presenterar tusentals artiklar i olika branscher — järn- och metallvaror, maskiner och verktyg, trä och träprodukter, läder och plastik, textil och hemslöjd, sportartiklar, hushålls-redskap, kärror och stegar, armatur, möbler och kotorsartik-lar, leksaker och mycket annat.
Det svenska småindustrilandskapet framför andra, Småland, är värd för mässan, och som sig bör kommer smålänningarna att visa att den företagsamhet och envishet, som sedan länge karakteriserat dem, fortfarande finns kvar.
Den intensiva småindustri-verksiamheten i det “mörkaste Småland” är fortfarande koncentrerad till de gamla indu-
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Washington’» Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSONS
FAMOUS
J. B. Coffee
just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street
VANCOUVER, B. C.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
OTTO’S
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Ha»*mg» Street
Inkomsterna i Sverige måste stabiliseras.
Den stegring i inkomsterna i Sverige som ägt rum under 19-45 och 1946 och delvis under 1947 kan inte fortsätta under 1948 och 1949, yttrade finansminister Wikforss i ett anförande vid den socialdemokratis-ka partikongressen den 13 maj. Han fortsatte: “Vi måste snarast vara inställda på att vi får söka behålla den höjd i produktionen och den höjd i hela folkets inkomster som vi uppnått under 1947. Det vore klokt om man kunde åstadkomma en stabilisering av inkom-stema och naturligtvis samtidigt priserna.” Finansministern sade sig tro att denna uppfattning även blivit mera allmän inom arbetarrörelsen. Han ansåg också att regeringens efter-krigspolitik på det ekonomiska området, som utformats så att penninglönerna skulle stiga utan att levnadskcstnadsnivan väsentligt höjdes, hade lyckats i stort sett.
Ett uppmärksammat insiag på socialdemokratiska partikongressens sista dag var generalsekreterare Blazej Vilims redogörelse för den kommunistiska kuppen i Prag och hur Sta-lin från Moskva dirigerade den tjeckoslovakiska regeringens beslut. Omkring 15,000 icke kommunistiska funktionärer avlägsnades under vapenhot från sina poster, berättade Vilim. Samtidigt meddelades i radio, att det endast var fråga om ett fullt författningsenligt regeringsskifte.
stribygdema Anderstorp och Gnosjö och socknarna där omkring, och det är i allmänhet ättlingar till småindustrins pionjärer, som fortsätter fädernas verk.
Samtliga industrier, som nu i hundratal sätter sin prägel på trakten, har startat ur små förhållanden men genom en hart när otrolig arbetsförmåga och energi har de arbetats upp så att man på sina håll knappast kan tala om småindustri längre.
Ett gott exempel på detta erbjuder Levi Petersons Fabrik A.-B. i Anderstorp. Företaget startade för över 30 år sedan med tillverkning av tryckknappar för damkonfektion—en artikel, som tidigare importerats. Nu tillverkas mängder av andra saker, lås och beslag för res-effekter, nitar, fruktpressar och silar, för att bara nämna några. Under krisåren levererades 25 miljoner knappar — 100,000 kg. — till försvaret.
Då importen av de metall-trådsvävnader, som ger bilringarna stadga, stoppades, och Gislaveds gummifabrik kom i ett besvärligt läge, tog fabrikör Levi Peterson sig en funderare, efter 14 dagar hade han en maskin klar, som nu tillverkar Senna artikel bättre och billigare än vad amerikanerna kunde.
Man finner otaliga liknande exempel under en resa genom Anderstorp och Gnosjö. Den nystartade fabriken Skandia i Anderstorp tillverkar rostfria matbestick i olika modeller, bordsuppsatser i metall m. m. Hagafabriken är leverantör över hela världen av pilar till iuftgevär och har en stor stab sömmerskor, som syr alla slags plagg av plastic, väskor och mycket annat. Dotterbolaget, Gatiniverken, gör leksaksbilar —började med detta då tyskarna och japanerna kom bort från världsmarknaden.
I Gnosjö är Skoglunds fabriker den största industrin med tillverkning av skärpspännen, skidbindningar, knallpulverpis-toler och råttfällor, för att nu bara nämna något ur produktionen. Bröderna Magnussons Trä- och Metallindustri strax intill har tagit upp hopp-rep, glidflygplan och kontorsstolar på sitt rikhaltiga tillverkningsprogram.
Man kan hålla på hur länge som helst med att berätta om allt som tillverkas av smålänningarna och som bidrar till att göra den svenska industrin välkänd över hela världen. Omsättningen på miljontals kronor har gjort småindustrin till en viktig nationalekonomisk faktor. Sverige skulle ha saknat åtskilligt, om smålänningarna inte haft sin imponerande envishet och företagsamhet.
Ett nytt statligt
kraftverk, vilket beräknas bli dubbelt så stort som det vid Porj us och nästan lika stort som Harsprångsverket, planeras mellan Norrfors och Klab-böle. Först skall dock tillflödet I till Umeälven regleras, innan | byggarbetena igångsättes.
ED BROWN, FL0R1ST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreatbs, Sprays, Corsages, Weddlng Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEG RA PH FLOWERS
Scandinavian Records
— New Shipment Arrived —
Svenska Sangarför-bundet möter i Winnipeg
“Nu komma de svenske, de komma under sång!” Fredag morgon den 11 juni anländer med extratåg till Winnipeg medlemmar av Svenska Sångar-förbundets nordvästra division för att här under tre dagar, 11 12 och 13 juni, hålla årets stora sångarfest. Det blir en imponerande samling vitmössor som under de tre festdagarna komma att gästa oss och med sina glada sånger sjunga in sommaren för oss.
Vi minnas alla de högtidliga dagar Sångarfönbundet beredde oss vid den sista sångarfesten i Winnipeg år 1940 och detta år kommer festligheterna att bli ännu mer imponerande. Den lokala kommittén har arbetat under högtryck sedan förliden höst och resultatet har blivit ett, enligt vår mening, enastående gott program.
Sångartåget anländer till Union station vid 8-tiden på fredagsmorgon där gästerna mötas av kommittérade och eskorteras till Fort Garry Hotel, där registreringen äger rum. (Sångarna komma att under besöket i Winnipeg inkvarteras på Fort Garry, Roy al Alexandra och McLaren hotell.)
Samma dag bjuder staden Winnipeg gästerna på lunch och på eftermiddagen arrangeras en “s)hopping”-tur för damerna. Fredagsarrangemangen kulminera i en stor festmiddag på Fort Gariy Hotel, dit också allmänheten i mån av utrymme är inbjuden.
På lördagsförmiddag håller Sångarförbundet sin årsstämma och vid middagstiden bjudas de besökande damerna på lunch. På eftermiddagen hålla de gemensamma körerna generalrepetition och på aftonen kl. 8.15 äger den stora gemensamma konserten rum i Playhouse Theatre. Antalet sångare beräknas till mellan 150 å 200. Dirigent för den gemensamma kören blir Mr. Thure Fredrick-son, ledare för the Institute Male Vöice Chorus, och samtidigt förbundsdirigent. Dessutom medverka solister och vidare kommer St. Paul Swedish Male Voice Chorus att sjunga Iseparät med Mrs. G. Amund-son som solist.
Utom Svenska Sångarbröder-na i Winnipeg deltaga följande körer i sångarfesten: Institute Male Voice Chorus, Minneapo-lis; St. Paul Swedish Male Voice Chorus, St. Paul; Gustaf II Adolf Chorus, St. Paul; Duluth Male Voice Ohoir, Duluth; Ly-ric Glee Club, North Branch; Swedish Glee Club, Brainard; Oden Singers, Grasston, och Chicago Lake Male Voice Choir, Chicago City, Minn. Dessutom äro de olika damföreningarna talrikt representerade.
På söndagsmorgon den 13 arrangeras sillfrukost för vete-ransångama ute vid Vasalund och vid middagstiden serveras sillsexa för besökarna. Efter en angenäm dag ute vid vår svenska park avresa sångarna med gäster på söndagskväll till sina respektive hem.
I konsertprogrammet ingår kompositioner av Josephson, Lindblad, Petschke, Alfvén, Al-thén, Palmgren, Wennerberg, Grieg, Peterson-Berger och andra av våra mest framstående svenska och skandinaviska kompositörer.
<
<
Gynna tidningens annonsörer!
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. c. Doctor of Chlropractlc. Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastirjgs Street.
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 Ea»t Hasting» SL
Alf Carlson’» Orchestra
—JOHNSON-LINJEN—
(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockhalm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modem inredning för torr, flytande eller frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
•91 W. Hastings St.	Vancouver, B.C.	PAcifie 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDAR & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific — 25 års betjäning till skandinaverna —
6788
ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
v v v v	v v ▼ v yv»*1»
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
(H. Ekengren.)
425 H amilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Q■■■■■■■■■
New Hohner Verdl H »OBa». Plane Accordlon. 8mart »tream-Uned »tyle, extra large bellow» flneit »teel reed».
ca».	*189“°
New Bcandalll U-Ba»» H»w Aocoi
Itallan tunlng, eomplete In delux» ca»e.
PIANO ACCORDIONS
FOR
EVERY PURSE
New Hohner S2-Ba»e Plano Accor-dion an ideal model for the be-glnner. Complete *11Q5° tn ca»e for.	* * *r
>rdlon. Feather louch^
’165"“
New ScandaUl UO-Ba.», one double actlon tr»ble »wltch, feather touch actlon, ultra-modem deelgn, complete .... *285°° in case. Only ....................................
New Hagetrom. Cuatom bullt model, 414 plano accordlon. Swedish
Steel reed», 4 treble set», 5 In ba»s, 4 trebi» tone», S
rlch tone, modernl»tlc design. Complete ....	’525°°
In case. Only .................................... ...........
Genuine Hohner Harmonlo»». ainil» hoU, MOO te SI VBO double hole, double »We. ..........	“	***
Free ln»tructlon book for *1* V»*'
Chromatlo modete from ................ S1S.OO te SSB.OO
Trade and Term» Arranged
, FROMPT ATTIOiTIOM TO MAIL OBDBB» IM <0 YEABS Serving Vancouver'» Mull» Lover»
Frank G. Ward Masic Co.
Radios Pianos Records
412 WEST HASTINGS ST. MAr. 4M4
TIDIG VÄR I FJÄLLEN
De första två veckorna i april । sjönk snötäcket i Kvikkjokk | ihop från 80 till 30 cm., medan jdet bubblade i bäckarna och mörka åderlåtningsrännor skar upp i fjällsluttningarnas vita hud. Ett milt försommarregn föll flera dagar å rad — sjön Sagget hade öppet vatten ovanpå den gamla sega vinterisen. Fjällbjörkarna hängde liksom dfoppiga näsor mitt i värsta vårsnuvan. Sex veckor för tidigt kom våren plaskande in i Lappmarken. Man har vari toro-lig för att björnarna skulle vakna — varje år, när smältningen sätter in, vaknar nalle vid att , hans ide börjar fyllas med vat-I ten, och det sker normalt inte förrän i början av maj. Då är han lagom hungrig för att med förtjusning sluka en mindre renhjord, innan växtligheten hunnit upp till normal frukost-höjd.
GOING TO SWEDEN
A joumey across the American continent by motor car is a most wonderful event in any persons life, who undertakes such a trip. One can then view a real cross-section of U.S.A. in every-days life and appreciate (the greatness of this nation of up-to-date progress. Here is were people really get some-thing for their tax money in the way och super Highways and other vast public undertak-ings. Hydro electric, vast national well developed public parks, accessable by all means of transportation. Public Social Service Institutions, in fact, everything a modern soclety can dream of is here a reaTity.
We, my wife and mysalf, left our home first of May and arrived in New York the 17 in the after-noon after travellng 3,455 miles over all kinds of different Federal and State highways och over the worlds greatest Hi-way, “the Pensyl-vania Turnpike”, 160 miles in length with seven tunnels, one of over 2^ miles in length, and only nine exits and entries, not to mention the scenic beauty through the Aleghany Valleys and Mountains. (I would call this merely hills compared with the Western Rockies.)
Our route from Seattle was over Spokane, Wash.; Idaho and Butte, Mont.; North Dakota; thé “twin cities”, Minneap-olis and St. Paul; La Cross and Madison; Wisconsin, Ohio; Pen-sylvania; West Wirginia; New Jersey and State of New York. Through this ten States we saw hundredis of small and large towns and cities, desserts, hlgn mountain passes with several Ifeet of snow on each side oi I the road, the Badlands of Montana and North Dakota of fam-ed Western outlawry, where Whiteface cattle is still roam-ing on the open range and the cowfooys. Then came the Prai-ries with endless fields of fall-wheat and American dairy land, Minnesota and Wisconsin. Coal, steel, oil, in the State of Pennsylvania and the soot-blackened
cities of Pittsburg and Bethle-hem, and finally the worlds greatest city — New York — containing Radio City, Rocke-feller Centre, a city within a city, reaching into clouds. Em-pire State Building, also in the cloudy sky, and hundreds of other sky-iscrapers row on row, Fifth Avenue were fashion rules, Times Square, Broadway at night in the brightness of all the colors imaginable, the Library and Bryant Park, Central Park and the Zoo with the lions, tigers, hippos, camels, crocodiles, bears, gorillas, in fact too many species of ani-mals to remember.
This, my friends, is America as I have seen it during the leisqre journey and my return will be on a Southern route when I will again have the pleasure of travelling througn another dozen or more States, and that will be another story.
— Hans J. Diffner.
PÅ VÄG TILL SVERIGE OCH NORGE
Med M/S “Stockholm”, som avgick den 5 juni från New York till Göteborg, medföljde bl. a. följande passagerare från västra Canada:
Till Sverige,
Mrs. Florence Edström, Miss Gertrude Edström och Bror J. Edström, Fort William, Ont.; Mr. och Mrs. J. Mattson samt dottern Myrna, Winnipeg, Man.; David Johnson, Viceroy, Sask.; Mrs Ethel Peterson och Pete Lundeen Canwood, Sask.; Mr. och Mrs. F. Johnson, Edmon-ton, Alberta.
Till Norge,
Elias Alisaker, Pilot Mound, Man.; Mrs. Ingeborg Jensen och sonen Robert, Prince Rupert B. C.
Svenska Skifferolje-
bolaget i Kvarntorp i Närke, har lagt upp en 5-årsplan, som går lös på 25 milj. kr. Man kommer förutom olja även att kunna framställa bensin, med vilken man skall kunna hålla 50,000 svenska personbilar i gång.
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER
Priser och upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent: Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St.	Vancouver, B. C.
— MArine 6743 —
(Samma kontor som Svenska Konsulatet)
And that’s that.
Angry shareholder: “And may I ask what happened to the sinking fund?”
Chairman (sadly): “It sank.”
HUGO C. ORRE & SON
PLUMBING & HEATING Stokers and Oil Burners Specializing in Automatic copper concealed Hot Water Radiation.
Call us at any time and we will gladly without charge explain and show you how you are able to save dollars on your fuel bill this year.
2117 VENABLES STREET — VANCOUVER, B. C.
Free Estimates — ‘Phone HAstings 5713