Sidan 8
Torsdagen den 20 maj 1948
THE SWEDISH PRJCSS ----- „. -■■■■■■
Lutheran Church
and ONTARIO STREET —
Augustana — 25th AVENUE Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave. Telephone: FAir. 7725-R
Sunday Services:
9 45 a. m. Sunday School.
11 a. m. Communion Service.
7.30 p. m. Service.
Thurs. — Choir practice.
Wednesday 8 p. m. — Prayer meeting.
Thurs. eve. — Young Woman’s Missonary Society meets at the Harold Swianson bom, 524 S. Kaslo.
Friday Eve. Luther League.
Clarence Isaacson, Vancouver; Mrs. Axel Holm, 5982 Beatrice Elmer Oscar Bergman, Johan St. The bride given in marriage Adolph Bergström, Otto Berg, by Emil Skog, wore a gown of Kurt Ingmar Broman, Berge, w*hite satin draped with lace Elgaard, Henning Jensen, Hans' and carried a bouquet of peach Braathen, Beatrice Brant, Do- ■ roses. Miss Ruth Holm was ris Olson, Eugene Albert Olson, maid of honor and Miss Doris Oswald Kenneth Olson, James Holm was bride’s maid. They
Elias Solheim, Julius Victor (wore gowns of blue and pink Grimson, Mary Victoria Han- taffeta and each carried a love-son, Eirik Eirikson, Arnor Kon- ly bouquet of pink and white rad Egilson. Victor Jensen. Al- carnations. The church was ex-
rad Egilson, Victor Jensen, Al-’ bert Gerald Anderson, Robert
Walfred Johnson, Joseph Kolberg, Margaret Stokkeland, Roy Ingvald Jackson, Earl Reynolds
quisitely decorated with can-dles, apple blossoms and tulips. Hartley Long was best man and ushers were John Lewis, Eddy Skosky and Doug. Shol-
Every Saturday
a t the
SWEDISH PARK
— DANCING 9 — 12 -— Auspices: Park Board —
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt ungdomsmöte. Rev. Williams och ungdom från Mar-pole leder.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Tal av Rolf B. Neergard. Strängbandet. Pastorn leder.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla. Skandinavisk klass. Kl. 7.30 e. m. Evangelisk gudstjänst. Sång och musik. Pastor Tillman predikar.
Tisdag kl. 8 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
Besökare från Port Alberni.
Mr. och Mrs. J. Grunlund samt Mr. och Mrs. Andrew Grunlund från Port Alberni voro i Vancouver förra veckan, närmast för att närvara vid Misses Jean och Barbro Grun-lunds studentexamen. Misses Grunlund äro döttrar till Mr. och Mrs. J. Grunlund. Miss Jean blev tilldelad Shanahan’s Ltd. stipendium.
Främmande från Bremerton.
Mrs. H. D. Lester, dotter till Mrs. Helga Saare, 202 North Grosvenor Ave., var i Vancouver häromdagen för en visit.
Hon hade sin lilla flicka sig. Mrs. Lester bor nu i merton, Wash.
Johnson Linjens
M/S La Plata kom till
, Peterson, Emil Thorson, Hubert
Gabrielson, Ingrid Helen Gran- stad. The reception was held at berg, Hans Peter Esbensen the Hastings Community Hall Johnsen, Clarence Harold Nel-। where Sigurd Haga proposed son, Sigurd Bert Peterson, Lil-.the toast to the bride. Vocal lian Christine Dyrndahl, James and violin selections were given Edward Thorsteinson, Harvey by Gunnar Abbors and Ragnar Paul Mickelson, Tage Nils Alf Helin.
Wickstrom, Wilfred Rasmus- thosen Vancouver as their ‘resen, Irene Catherine Andersen, sidental destination’ and are be-lieved to be spending their hon-eymoon here also. A definite
Minerva Elizabeth Jansen, Bert Klaveness Rasmussen, Sande-fjord, Norge.
The young couple have
med Bre-
Van-
— NORTH SHORE ELECTRIC — — MOTOR SERVICE — Bästa betjäning och välgjort arbete.
Specialize In repairing and re-winding all types of motors, household and commercial appliances. For mail order service send all your work to:
1665 Bowser Ave., NORTH VANCOUVER, B. C.’ or Phone — North 224-M-2 —
52 år sedan. Till Sheep Creek ett av de mest moderna etablis-kom hon med sin make för 80 semang i sitt slag i Fraser Val-
år sedan. Maken avled år 1928.
Vancouver Heights Lutheran Church
Burnaby Funeral Chapel, 4257 East Hastings St.
Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every
Sunday.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 1118 Haro St.
Phone: TAtlow 1987
Services:
Sundays at 2.30 p. m.
couver i torsdags med gods från norra Europa, Belgien och Central Amerika. Härifrån intog La Plata omkring 2,000 ton vete till England. Bland passagerarna vid fartygets hit-komst voro Mr. och Mrs. R. E. Borchgrevink och deras dotter Betty, vilka hade varit på en visit i San Francisco.
Skilsmässa.
Nels Anderson Kvalsnes, Phillips Arm, B. C., har erhållit skilsmässa från Marjorie Jean Kvalsnes, 911 Richard St., Van-couvr. De gifte sig i Vancouver år 1941.
Dödsfall.
Edward West, 1137 E. Pen-Ider St., avled den 13 maj i en ålder av 78 år. Han var medlem av Loge No. 888, L.O.O.M. Han sörjes av en syster, Mrs. R. Winquist, Vancouver.
Examen vid U.B.C. — Många skandinaver söm utmärka sig.
Förra veckan blevo 1,400 studenter graduerade vid British Columbia Universitet i Vancou-. ver. På listan bland dem som godkändes finnes flera med skandinaviska namn, vilka här återgivas:
Jean M. Grunlund, Port Alberni; Barbro Grunlund, Port Alberni; Clarence Theodor Isaacson, son till Mr. och Mrs.
Fiskaren Gottfrid Gustafson
var inne på Svenska Pressens kontor häromdagen. Hans båt, “Liberty”, ligger förtöjd vid en fiskedocka på östsidan. Båten är förstås hans hem och bostad antingen han är i hamn eller till sjöss. Denna vinter har han övervintrat i Vancouver, men ibland lägger han upp för vintern på andra platser, till exempel Lund eller Alert Bay. Och nu skall han snart ge sig ut igen på laxfiske. Gustafson är ensam på sina fisketurer och är det “trolling”-fiske han huvudsakligen sysselsätter sig med. Det är ett fritt liv, även om det är hårt ibland, tycker Mr. Gustafson, och han har nu varit fiskare oavbrutet sedan 1930. Han är född i Eslöv och kom till U.S.A. 1893, alltså 55 år sedan.
Byggmästaren Geo Diffner
i West Vancouver reste förra veckan med flyg till Sverige för ett par månaders besök där. Det är många år sedan Mr. Diffner var i hemlandet, där han har en dotter och andra
släktingar, och han motsåg återseendet med
stor glädje. Givetvis skall han titta sig omkring litet i Sverige, när han
nu har tillfälle därtill, men mest tänker han på stillheten uppe i hembygdens skogar, där han vandrat som yngling, och dit skall han gå och koppla av — njuta av naturen och minnena, och fiska foreller i de porlande bäckarna. Orsa i Dalarna är Diffners hembygd.
Johnson Linjens
nybyggda M/S Golden Gate väntas till Vancouver på sm jungfruresa från Sverige den 25 maj. Befälhavare på farty-ge är kapten C. O. Holmberg. “Golden Gate” är det andra i ordningen av fem beställda, som bygges hos Kockums varv
atmosphere of gayity surround-ed the many guests that at-tended the reception and the dancing only seemed to create enthusiasm among the partici-pants.
To Wilma and Ralph we one and all wish to extend our sin-cerest congratulations and we know your mamage will be a long, happy and prosperous one. Best of luck to you both!
— Doris Peterson.
Med flyg till Sverige
reste i början av veckan C. J. Pehrson, 235 E. 14th Ave.
Efterfrågas.
Skogsarbetaren Charles Dahlin har efterfrågats genom Svenska Pressen. Mr. Dahlin, eller någon som känner till hans vistelseort, ombedes meddela sig med denna tidnings kontor. Till hans fördel att han låter höra av sig.
Liten gosse dödad av traktor.
Anhöriga i Vancouver ha mottagit meddelandet att fem-årige gossen Lloyd McAlpine, son till Mr. och Mrs. William McAlpine i Dubuc, Sask., den 6 dennes dödats vid en olyckshändelse under vårarbetet på farmen. Den lille gossen hade följt med sin onkel ut på fältet och åkte på traktorn. Då föraren vid ett tillfälle backade upp maskinen, hade gossen ögonblicket före hoppat av med påföljd att han överkördes och ljöt en ögonblicklig död. Modern till den så sorgligt omkomne Lloyd är född Olive Simle och har två systrar i Vancouver, fruarna Marie Norberg och Eileen Dinsmore samt flera morbröder och kusiner.
Femtiofem år
fyllde den 14 maj Mr. Arvid
i Malmö. Det nya fartyget är
Anderson, 3550 Ontario
Den 15 maj 1948
vigdes i Vancouver
Lawrence Bakken och
st.
Gynna tidningens annonsörer.
Immanuel Lutheran
Church
Eleventh and St. Andrews New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor,
1011 — 4th Ave.,
Sts.
New Westminster. Tel. 2660-L
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL D1RECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
1927
1948
BELL FUNERAL HOME
“A Golden Rule Service
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenue New Westminster, B. C. MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr.
Vid sitt frånfälle sörjes hon av en ison, T. F. Fredlund, i Spokane, samt två döttrar, Mrs. John Clare, Rossland, och Mrs. Elsie Anderson, Sheep Creek.
Född.
Till Mr. och Mrs. A. Olson i Salmon Arm föddes den 9 maj en dotter.
Saknad.
Förra veckan anmäldes i Courtenay som saknad sedan en vecka tillbaka, Charles Johnson i Big Rock. Då han avlägsnade sig sade han att han gick på en promenad, som brukade vara hans sed. Han var mycket halt och det synes otroligt
att han kan ha vandrat en läng
väg. Johnson är född i
men har bott i Canada i många
ley. Det byggdes år 1927. Affären har förmedlats av mäklar-firman J. G. Steinbach i New Westminster.
En dotter föddes
den 8 maj 1948 till Mr. och Mrs. Robert Larson, Clayburu.
På en visit
i Kimberley var häromdagen Gus Wik från Vancouver.
Mrs. Bob Sandberg
har anlänt till Kimberley från Viking, Alta., för att förenas med sin make.
Till Mr. och Mrs.
W. G. Wirtanen, Victoria, föddes den 8 maj 1948 en son.
en läng På sjuklistan.
Sverige I Gus Peterson, Magna Bay, har kommit hem från Kam-
år. Han har senast bott low Point i närheten av bell River.
Dog under färden hem.
En Victoriä-dam vid
i Wil-Camp-
namn
Rose Otto, vilken var en av de tre som reste över till Australien för att få bot för sin sjukdom i kräfta, avled i Hula, New Guinea, i söndags natt under flygfärden tillbaka till sitt hem i Victoria. En industrialist i Sydney, E. L. Hallström, tydligen svensk, betalade Mrs. Ot-to’s färd hem till Canada, samt för en särskild sjuksköterska som skulle se till henne under hemresan.
Sophia Paulson
har den 12 maj avlidit i sitt
David Jenny
1	uvv nya lartygeu ar ---------------- , ,,	.... ,,
så vitt känt är, det mest snabb- [Gwen Larson, dotter till Mr. gående kombinerade frakt och Mrs. S. B. Larson i Chase, passagerarfartyget i världen. B. C.
Det har i svenskt farvatten kommit upp i en fart av 21.4 knop och på full last till 19.5 knop. “Golden Gate”, som är på 9,100 ton, är 502 fot långt och kan medtaga 12 passagerare. Samtliga passagerarh ytter äro
kvinnoföreningen
i Lutherska Augustana kyr-can möter tisdagen den 25 maj kl. 8 e. m. i kyrkans nedervå-ning. Mrs. Ernest Carlson blir värdinna för serveringen.
loops där han en tid varit under doktorsbehandling.
Mrs. K. Lindgren, Tappen, är för närvarande patient på Royal Inland Hospi-i Kamloops. Hon är en dot-till Mr. och Mrs. J. Carlson.
tal ter
Dödsfall.
I Lac du Bonnet, Man., avled i torsdags förra veckan Jacob Ferdinand Bloomquist i en ålder av 76 år. Han var född i Sverige och kom till Canada år 1912. Tre år seanre slog han
sig ned i Brookfield-distriktet.
Begravningen skedde i Lac du Bonnet i söndags. Närmast
hem i Haney 87 år gammal. | sörjande är hans maka Clara Hon efterlämnar make, en son ' Maria; sex döttrar, Mrs. Harry
i Prince George, två söner i Ca-lifornia, två söner i Alberta samt en son i Sverige. Begravningen ägde rum i Haney den 17 maj.
En dotter föddes
den 8 maj 1948 till Mr. och Mrs. A. B. Lundeberg i Salmo.
Den 6 maj 1948
föddes en dotter till Mr. och Mrs. Hans Hanson i Ainsworth.
På semester.
Miss Ruth Jöhanson, har kommit hem till sina anhöriga i Matsqui, där hon ämnar tillbringa två månaders ledighet
Steele, Ladysmith, B. C.; Mrs. Edgar Archer, Estevan, Sask.; Mrs. V. H. Spitzer, Winnipeg; Mrs. Martin Nicholson, Brook-field, samt två döttrar i Sverige; fyra söner varav Carl bor i Courtenay, B. C.; Eric i Winnipeg ; Axel i Pinawa, Man; och Fred i Deloraine, Man.
The Diamond Club
s. k. “outside cabins”, ett med eget badrum ra bekvämligheter.
Johnson Linjens
vart och och and-
represen-
tanter i Vancouver äro som bekant C. Gardner Johnson, Ltd.
Mrs. Anna Unger,
1520 Haro St., reste förra veckan på en 6 månaders tripp till England, där en dotter är bosatt, och senare till Kiruna, Sverige, där hon är född.
Sålt sitt hotell.
Mr. S. Nazell har sålt sitt hotell, beläget på 249 E. Hastings St., och flyttat till 1048 Burnaby St.
Ingen dans.
Vi ha blivit ombedda att meddela vår tidnings läsare att det blir ingen dans i Svenska Parken, Victoriadagen den 24 maj, mellan 9 till 12, såsom förra veckan blev annonserat.
Herbert Swanson,
1400 William St., har rest till Creston, där han har anställning hos Dominion Construc-tion Co., vid byggandet av ett större fruktmagasin.
Besökare från Lethbridge.
På besök i Vancouver äro för närvarande Mr. och Mrs. O. Westling från Lethbridge, Alta.
Wedding bells
rang out on Saturday evening, May 15, at the Augustana Lutheran Church with Rev. Oscar Olson performing the cere-mony at whioh Wilma Mae Pol-[lock became the bride of Ralph I Edwin Holm, only son of Van-|couver’s weli-known Mr. and
British Columbia
från sitt arbete i New minster.
Majdrottning i Matsqui blir Gail Fredrickson,
Begravning.
Stoftet av avlidne Nels Anderson jordades den 8 maj i Cranbrook. Han var 78 år gammal och kom till Cranbrook år 1917. Han hade sitt arbete inom byggnadsindustrien och via järnvägarna. Han har inga kända släktingar inom distriktet.
Till Mr. och Mrs.
John G. Boman i Stoney Creek föddes den 6 maj en dotter på Royal Inland Hospital i Kamloops.
Dödsfall i Aldergrove.
Den 16 maj avled i Aldergrove, en av platsens pionjärer och en av de mera kända svenskarna, nämligen Nils Alfred Nilson. Mr. Nilson kom till Canada för 40 år sedan oCh hade bott i B. C. i 35 år. Han arbetade 25 år i gruvorna. Vid sitt frånfälle var han 72 år. Han efterlämnar fyra söner, Arthur, Verner, Edwin och Roy, samt en dotter, Mrs. Irene Howard, 855 W. 8th Ave., Vancouver. Mr. Nilson var medlem av Vasaorden. Begravningen äger rum i dag, torsdag, i Aldergrove kl. 2 e. m. från United
Church.
Dödsfall.
Den 3 maj Creek Natalia
West-
13 år
gammal. Hon krönes högtidligen vid Victoriadagens festligheter i Abbotsford den 24 maj.
Atangard Hotel
i Abbotsford har i dagarna blivit sålt till Oscar Lundgard och Earl Sherman i Vancouver. Atangard Hotel uppgives vara
HAPPY BIRTHDAY:
Donald Wallin, 13, May 22;
Allan Prost, 8, May 22;
Roy Westwick, 15, May 23;
Engla Maria Sandström, 15, May 24;
Solveig Lillian Sandström, 15, May 24;
Harold Carlson, 5, May 25;
Ruby Matts, 13, May 25;
Harold Ronningen, 16, May 26;
Eric Spike, 10, May 26;
June Annie Johnson,
17, May 26;
Svea Nelson, 17, May 26;
May Nordell, 17, May 27.
Farbror Olle.
AT THE SWEDISH PARK
SUNDAY, MAY 23, at 1 P.M.
GOOD PROGRAM and SPORTS FOR CHILDREN — PLENTY OF GOOD FOOD —
avled i Sheep Johanna Fred-
framlidne Fred
lund, änka till framlidne Fred Fredlund. Hon var född i Sverige den 9 april 1864 och kom | till Black Diamond, Wash., för (
Transportation from Cassiar and Hastings: From 11 a. m. to 3 p. m. — 4.30 p. m. to 8.30 p. m.
— EVERYBODY WELCOME —
Sponsored by Finnish Organization of Canada, and Swedish-Finnish Workers Club.