Skinn 2
THE SWMDISH PRESS
■■ ■ r । iiv~
Torsdagen den 20 maj 1948
IE SWEDISH PRESS Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. M. M. LINDFORS, Managing Editor.
Canada
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ......$2.00	Outside Canada
$2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e. m i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekording sekr., Charles Brundin. 1207 Nelson Ave., New Westminster,
SVENSKA BAPTISTSAMFUNDET 100 ÄR
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel
Georgia. President
Roland,
2575 Charles St. Tel. HAst. 6156-Y.;
Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway
E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör, Anderson, 2233 West Keith Capilano, B. C.
A. H Road,
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje
månad
i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 2615 Dundas St., HAst. 0985-L; Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. 2522-L.
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, i St. Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr,, M. Lindquist, 1591 Inver-ness St., New Westminster; Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
På Canadas Prärier
av KARL GUNNARSON
Fortsättning frän föregtend. | ranch och nu	bMjren^a-
nummer
Nästa morgon, när signalen gick för frukost, stego vi upp lika friska som alla övriga i lägret, fast mycket, mycket hungriga. Men därför fanns bot, ty i Oanadas skogscampar är frnaten både riklig och god.
På campkontoret lågo våra order för vidare placering. Min kamrat skulle stanna, där vi voro; själv skulle jag fortsätta till en annan camp, en halv svensk mil väst på skogen. । På tredje dagen bedarrade snöstormen. Vargungen följde
IWrVÅ* xx-x.-----
de en snabb häst med lasson på sadelknappen infångande vildboskap.
Skulle hon klara sig? Säkert!
Canada är ett hårt land, som fostrar hårda sinnen. Jag var övertygad om att hon fortsatt det fria, härliga men tunga liv,
som hon älskade.
FORT COMFORT RANCH
S venska Baptistsamfundet, som är den äldsta svenska frikyrkorörelsen, firar i år 100-årsminnet av den första baptistförsamlingens bildande i Sverige. För närvarande består	~
samfundet av 554 församlingar ”?lg ur synhall tran tampen, med sammanlagt 40,000 med- da.r handslag vaxlades med om-lemmar, huvudsakligen bosatta	tack for gott kamiat-
i Närke, Sundsvallstrakten och . på Gotland. Ungdomsorganisa-1 tionen räknar närmare 20,000 »wm	—.. ----- _
medlemmar och söndagsskol- min historia, förrad mig barnen uppgår till 38,000. Sam-' ic^e> Yar de^ bon in" fundet har 385 anställda predi-.nan skildes.
kanter som utbildas under fyra I. s4 ^ck en tid; norskan var år vid Betelseminariet i Stock- i i
holm. Dessutom har det eget vandrade jag över till campen bokförlag och tryckeri samt en , ^ar bon var förlagd för att folkhögskola. Det bedriver so- träffä henne. Det var en stor cial verksamhet samt mission 'förläggning, jag gick runt och i Kina, Kongo och Indien. Med J sökte, men hon stod ingenstä-’ • • - --	'des att finna. I slafen hon fått
skap.
— Du är den ende i Canada' n som känner mitt verkliga namn ' ” J	■fXwvnd vniior
1 LVllld, LLVHgV W*»	____ ____
anledning av jubileet sänds en riksbudkavel runt landet.
För resenärer
från utlandet blir det snart dyrare att ta med sig tobak in i Sverige. Tullavgiften för ci-
Runebergordea, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje mä nad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 ■— 3rd Ave., Tel: 3176-L.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkommittén är John Brann, 2769 Brantford St., phone DExter 2049-T; Fin.-sekr. M. S. Haga, 3259 E. 29th Ave., DEx. 1982-L; Protokollssekr. Mrs. W. Nyquist, 3453 Dundas St., GLenburn 1864-L.
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes flrst Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. E. Pearson; Secr., Mrs. G. Blomdahl, 1085 Lillooet St., HAst. 3613-Y.
Oldsmobile
Chevrolet
Cars & Trucks
41S W. Georgia St.	Phone: PAcifio 2311
VANCOUVER, B. C.
COLLIER’S LTD
Formerly Stonehouse Motors
I nordvästra delen av den soliga provinsen Alberta ligger Fort Comfort Ranch. Den ägdes av misses Mc Lean, sedan några år änka, som skötte ran-Chen och dess affärer med hjälp av fem vuxna döttrar samt anställda cowboys och eowgirls. | Ranchen var belägen på en i hög platå med ofantliga betesmarker runt om, bruten terr-1 äng, bevuxen med löv- och barrskogsdungar, en flod i norr, j bakom floden tog storskogen, urskogen vid. Det var en ranch Imed stora värdefulla häst- och -	M	.. 1
RICHFIELD GA|S
• PAINTING — DUCO, DULUX and 8YNTHE-TIC ENAMAL
• BODY and FENDER WORK
• REBORING — WHEEL-ALIGNMENT
• WASHING & LUBRIC-ATING
• TOWING SERVICE
FORUM MOTORS 2M8
HASTINGS & SLOCAN	HAstings 0'482
Så gick en tid; norsKan	med goda, väl.
i mina tankar och en____________g hv<r<rda hus och utmärkta affä-
CUUV XXX41MV. —	_____
sig anvisad satt en svartskäggig ryss och rökte. Till sist fick jag tag i en av förmännen, en gammal norrman, som varit i bolagets tjänst i många år.
—Var har du din unge landsman. som kom hit senaste snö-
-—— ,   _
byggda hus och utmärkta affärer. När Vargungen lämnat skogen, reste hon västligt till staden Edmonton, där hon fick kännedom om att plats fanns ledig för en cowgirl på Fort Comforts Ranch. Ett dygns resa hade hon till ranchen. Utan betänkande fortsatte hon dit, sökte platsen och var några dagar sedan hon lämnat skogen cowgirl på en av västerns ran-
-------_
garrer höjs från 15 till 50 öre, stormen?
för cigarrcigarretter från 8 till | Förmannen funderade en li-25 öre och för cigarretter från ten stund. Folk kommer och går styck. Samma i skogen. Jo, nu kom han ihåg.
1 — Jaså, den guten. Han stod här ett par veckor, så lyfte han sin check och gick. Han sade att han skulle gå hjem till
5 till 10 öre per t , sak gäller för gåvoförsändelser av tobaksvaror från utlandet
till Sverige. I stället tar man bort all övrig skatt.
Y o u r
Visit
General Paint
Bellman Male Chorus
Rehearsel every Thursday night at 7.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres. John Fahlen, HAst. 4845-M; Sec., Leif Brundin, DEx. 0509-T; Fin.-Sec., John Sund-quist, 5332 Norland St., New West-minster, B. C., DExter 3241-F.
Skandinaviska Arbetarklubben möter andra söndagen i varje månad kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Ordf. H. V. Rosenquist, FAir. 3129-M; Sek., Violet Axelson, HAst. 3985-L; Fin.-sekr. Carl Erickson; Kassör, Arthur Wickstrom.
The Swedish Rest Home Association
meets at the Swedish Hall 2nd Tues-day of each month at 8 p.m. Pres., V. Nygård, 309 Nlgel Ave., Phone FAir. 4179-R; Secr. Geo. Carlson, 2236 East Pender St„ Phone HAstings 3907-R; Treasurer John Rylander, 2946 West nth Ave., Phone BAyview 3988-L.
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - Compare.
Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR Repareras och Modelleras som nya. Beställningar per post ombesörjas punkligt.
187 E. HASTINGS STREET
Store for
QUALITY PRODUCTS for Every — Painting Need —
GEnERAL PAIDT
• STORES •
। 33 WEST «f, 290 EAST
I HRSTIHES T BROADWAY
O
gammellandet.
— Jaså, på det viset. Nå, det var naturligtvis endast en nödlögn, att hon sagt sig skola hem till Norge. Hon vildflickan, som delat mödor och faror med oss skogsvargar, som sovit i kläderna bland oss natt efter natt på en granrisknippa vid en hophuggen nying, skulle hon ha återvänt till det civiliserade Skandinavien ?
Jag kunde just tänka mig henne på ett stort affärskontor med pinglande telefoner och knackande skrivmaskiner eller balklädd i ett danspalats deltaga i den fadda konversationen, skrattande åt herrarnas banala
eher.
Nu stundade en lycklig tid för henne. Hon kunde åter uppträda som flicka, fast hon ständigt fick gå klädd i cowboykläder, med fem flickor till kamrater. Hon hade varit den bästa bland männen i skogen, och "blev nu känd som en av västerns vildaste och skickligaste eowgirls. En häst fick bucka, stegra sig, kasta sig, bära sig åt hur som helst, hade hon bara två eller fyra ben under sig satt Vargungen kvar på hans rygg. Och ingen halvvild ko gick omjölkad ur hennes händer.
Vargungen blev den uppgående stjärnan bland västerns cowboys och eowgirls; Vargungen blev namnet för dagen.
En månad efter det hon tillträtt sin plats nådde ett brev med Fort Comforts många
LTD.
PAJMS -VArnishes - LACquers God kvalité — God betjäning — Hemskicka» 1590 EAST HASTINGS — HAstings 0740
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austln.
“There is a Difference" Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235
I Canada är kvinnornas långt underlägset männens; där äro kvinnorna kanske mera eftersökta än annorstädes, och ingen kategori av dem torde stå i högre kurs än västerns cow-girls, dessa vilda, käcka flickor, som i sport och bragder äro j männens likar. En efter en flyga de också bort, gifta sig, göra förmånliga partier, de flesta vanligen blott för att utbyta hästryggen mot bilratten.
Vargungen var den galnaste, den vildaste av eowgirls, ständigt omsvärmad av männen, allt var hon med om, men ett var henne fullständigt främmande I — erotiken. Hon var tokig på
antal i gen i utbyte mot sin, blott hon
sitt vis. Hon vurmade för hästar, vapen och kappridning.
Gynna tidningens annonsören
kärleksförklaringar.
Därhemma var hon omöjlig, | jag log vid blotta tanken, då jag vandrade åter till min camp. Nej, aldrig hade hon återvänt hem, hon hade naturligtvis dragit åt andra trakter. Kanske hon ej litade på mitt tysthetslöfte, ej trivdes i sitt nya gäng. Det senaste var antagligast. Kanske hon givit sig i väg uppåt Alaska och slutit sig till någon indianstam ellei’ rest utåt västern, tagit jobb vid någon
NORDIC DELICATESSEN — Mrs. Astrid Rosengren — SKANDINAVISKA MATVAROR
2412 East Hastings Street
HAstings 0496
MOTT BUILDING MATERIALS
— PHONE HAstings 1365 —
2043 East Hastings Street, Vancouver, B. C.
Service Cleaners & Dyers Ltd.
— WE CALL AND DELIVER — 2745 EAST HASTINGS STREET — HAstings 5170

Hastings Taxi MArine
Main and Hastings 9 A 1A CARL ÖL«ON, Prop.öy^y
Gus Flodberg
TAILOR
— Handtailored Clothes — Stock of Imported Cloth
816 Hornby Street — Phone PAcific 4713
gVll 11 Ul/MJ vv ------,
stoppade ned sedelpacken. Tillhörde hästen ranchen eller någon av kamraterna övergav hon mig, sökte upp ägaren eller ägarinnan, och hästen blev hennes. Vargungens önskningar kunde
Inföllo våra frivakter samtidigt föreslog hon oftast att vi skulle rida i kapp. Hon satte ut ett mål ett par engelska mil om anställning vid ranchen och iborta pa £rärien s,å bar med ett egenhändigt tillägg avi1.^'. be var tanke pa att Vargungen på vårt nordiska I ,Vlsa s*g ®om	att hal'
"	-----...	ila m hasten och lata tösen seg-
stämplar om olika häst- och boskapsraser min avlägsna skogscamp, ett brev från mis-siis Mc Lean med erbjudande

SHARPE ELECTRIC LTD
Industrial and Marine Electricians
HAstings 4400
MOTOR REWINDING —
—	—	985 East Hastings St.
språk? “Kom^enast/ bättre och | “v^ungeTred Tornen hed-rohgare plats kan du aldrig få.” ■ £an Va^™^
Samma dag jag fick brevet,ning’ ?	tacksam,
gick jag ur skogen, telegrafe- om man	m'd-
rade så fort jag kom till järn-
roligare plats kan du aldrig få.
vägsstationen att jag antog
platsen och var några dagar senare på ort och ställe.
Det var en utmärkt plats jag kom till, men så var det också en flicka som skaffat mig den.
Vargungen visste att mitt yrke var cowboyens, hon hade ej glömt mig, det var på hennes inrådan ranchens ägarinna skrivit till mig. Här blev nu ett lustigt kamratliv. Utom Vargungen och de fem döttrarna i huset, flickorna Daisy, Rosy, Maud, Jane och Flory Mc Lean, voro vid mlin ankomst till ranchen anställda två svenska pojkar, Bill och Dan, och dessutom en dansk, Fred.
Ingen må tro att vi skämmas för våra svenska namn i Canada, men engelskan är ett kort korrekt språk liksom det engel-
ska folket är korrekt fattat själv. Våra långdragna namn ha att uttala, det blir
►
k
IF YOU NEED HARDWARE SEE THE
Phone: KErr. 0062
C. ISAACSON, Proprietor.
2118 and 2120 WEST 41st AVENUE
Kerrisdale Hardware
“The Store with a Stock” (Next to the Kerrisdale Theatre)
ingen stå emot.
Drabbade vi samman en skara pojkar och flickor i någon präriestad, slog Vargungen följe med pojkarna, drack vin, tills hon blev het om kinderna, gick på händerna längs bordet bland flaskor och glas och sköt till måls med revolvern som vi andra. Först fram mot kvällen när pojkarna bli för vilda och gingo ! sina holmgångar i staden tog hon avstånd från dem.
Men nästa morgon när de kommo och uppsökte henne, matta, medellösa och ångerfulla, då var hon den goda, förstående kamraten. Pengar hade hon alltid i överflöd, ty hon var rikligt avlönad och slösade ej som männen.
Dagen efter — då var Vargungen pojkarnas bank.
Forts, i nästa nr.
Jag vägde 15 kilo mera än hon och om det hände — trots detta — att jag vid en ridtäv-
i lan nådde målet ett par hästlängder före henne, red hon så fort vi fått håll på hästarna upp alldeles invid min sida, satt där i sadeln med blixtrande ögon och rosiga kinder, med vita tänder mellan röda läppar, drog upp en sedelbunt ur någon ficka och höll framför näsan på mig siom om jag varit en klädjude — hästen jag red skulle bli hennes! Var det min egen, fick hon den ögonblickli-
A woman phoned her bank to arrange for the disposal of a thousand dollar bond.
Clerk: “Is the bond for con-version or redemption ?”
Woman: (after a long pause) “Am I talking to the First National Bank or the First Baptist Church?”
• ♦ ♦
Husband (shouting upstairs to his wife): “For the last time, Mary, are you coming?”
Wife: “Haven’t I been telling you for the last hour that 1’11 be down in a minute?”
HEADS SHOES
och kortnordiska de svårt gärna en
förkortndng. Vid min ankomst till Canada fick jag heta Big, som på engelska betyder stor, emedan jag var lång på längden ; mina manliga kamrater här hette Bertil Mörk, Daniel Winter och Fredriick Hansen.
Namnen förkortades Dan och Fred.
Från början hade Lean endast anställt
till Bill,
missis Mc flickor på
ranchen. Vid makens frånfälle hade hon sju döttrar hemma, alla biträdde vid djurskötseln. Två voro nu gifta. Med åren blev det allt svårare att få nya eowgirls och en dag hade svensken Bertil Mörk, som var gammal vän i familjen, tagit anställning som cowiboy och förman på ranchen; sedan hade man vid nyanskaffning av folk i första hand sökt få skandinaver.
Det är sant att kvinnorna stå på en piedestal i de stora västerlanden, att de skämmas bort och omtjusas på alla sätt.
Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots & Oxfords — R E P A I R —
— A complete service for your footwear requirements —
H. J. Heads Boot Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C.
PAc. 4844
HASTINGS BAKERIES Ltd
^njotf the Best in
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
BAKER? GOODS
SUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
864 Denman Street.