Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 13 maj 1948
Dagsläget på Baptisternas Missionsfält i Shantung, Kina

En av de svenska missionärerna i Kina, pastor Oscar Rinell, har sänt oss nedanstående artikel, som kan ha intresse för åtskilliga av tidningens läsare.
Pastor Rinell är född i Kina men har studerat teologi i Sverige. — Red.
Politisk oro och inbördeskrig har satt sin prägel på det allmänna läget i norra Kina. Detta är även sant beträffande Svenska Baptistmissionens fält i sydöstra delen av provinsen Shantung. Striderna ha böljat fram och tillbaka. Den lokala befolkningen har ej sällan fått genomleva sitt elds- och lidan-
sällskap. Han är vår Kinamis-sions förste kinesiske representant att besöka Sverige.
Kommunisternas politik inom vårt missionsområde har blivit betydligt humanare på sista tiden. I fjol kännetecknades den av brutalitet, tyranni och barbari. Många kineser fängslades, de rikas ägodelar konfiskerades eller plundrades och avrättningar hörde till dagliga händelser. Om förhållanden inom kommunistiskt område voro så ideala som en del västerländska journalister beskrivit dem, varför finnas då f. n. omkring 250,000 flyktingar i
Rad 1 ogram till The American Swedish News Exchange i X. \ .
। Dessutom steg lönerna på grund av arbetskraftsbrist, stegrad Stockholm den 5 maj. —ASNE I arbetstakt samt övergång från
Svenska L. O. fyller 50 år.
desdcp. Under en längre tid har hela vårt missionsområde domi-
eller omkring Tsingtao? Vår I mission har omkring 500 för-I samiingsmedlemmar som flyk-
nerats av de kinesiska kommunisterna. Läget var relativt lugnt ett slag. Strax öster om Kiaohsien flammade kriget upp de sista dagarna. Nu talas det om en tids vapenstillestånd.
Svenska baptistmissionärer ha varit kvar på sitt missionsfält trots allt. Chuehang missions-station evakuerades efter kommunisterna regerat drygt ett och ett halvt år över distriktet. Kaomi station har varit utan svensk missionär ungefär ett halvt år. Missionärer ha varit stationerade hela tiden i Kiaohsien. Här ha vi missionärsvete-ranen Hedvig Rinell, som varit 54 år i Kina, och makarna Gerda och Egron Rinell. De kunna i likhet med andra missionärer berätta om spännande erfarenheter av Guds nådefulla beskydd i farofyllda tider. Nyligen anlände först Gunnar Berggren och senare Hellen och Oscar Rinell till Kiaöhsien. Berggren kommer snart att besöka Kaomi, medan de två senare skola avlösa Egron och Gerda Rinell. Avskedsfest har just hållits för dem, då de istå i begrepp att resa till Sverige. En välsignelserik och trogen arbetsperiod under 12 år av politisk oro har avslutats. Vi gå i spänning och hoppas att vägen till kusten öppnas, så att de i tid kunna hinna till jubileums-högtiden. De komma att ha rektor Wang Feng-yung i sitt
tingar i denna hamnstad. Några av de kristna ha varit i kommunistiska fängelser. Mer än 20 personer i vårt kinesiska baptistsamfund ha dödats av de röda. Bland de kristna som lidit martyrdöden är pastor Kung, tre evangelister, en lärare och två diakoner. Våra kapell och andra lokaler på landsbygden ha beslagtagits av kommunister och till stor utsträckning förstörts.
Evangeliskt arbete har fortgått där det varit möjligt, men stundom har det måst inskränkas till de kristna hemmen. På några platser ha kristna gudstjänster hållits regelbundet. Fyra nya predikoplatser ha öppnats inom nationalisternas område kring Tsingtao, där flyktingar fått sina tillfälliga hem. Dopförrättningar ha förekommit i tre församlingar inom kommunistiskt område, då sammanlagt 33 personer iklätt sig Kristus genom dopet. Man måste ha en god portion av Guds nåd och personligt mod för att taga ett sådant steg i tider av förföljelse.
Medan regeringstrupperna voro i Kiaohsien var vår bibelskola, samrealskola och folkskola full med elever. Dessa skolor måste dock stängas så snart de röda återtog detta distrikt. De flesta eleverna fortsätta sina studier i andra skolor i Tsingtao. Några av teologi studerande och evangelister använda
De svenska fackföreningarnas centralorganisation. Landsorganisationen. firar 50-årsjubileum i augusti i år. De stora j ubileumshögtidlighe terna hålles i Stockholm på Konserthu-sethuset och Skansen. En kantat kallad “Från mörkret mot ljuset” kommer bl. a. att uppföras under medverkan av kända skådespelare, en 50-mans stråkorkester och Stockholms
låglöneområden till bättre betalda områden. Den samlade lö-
neökningen uppskattas till omkring 15 procent.
Samtidigt steg levnadskostnaderna, frånräknat de ökade skatteposterna, med 2.5 proc, på grund av ökade levnadspri-ser och den stigande prisnivån i utlandet. Realinkomsterna för industriarbetare, stats tjänare och privatanställda låg genom fjolårets löneförbättringar omkring 10 proc, över förkrigs-nivån. Denna siffra inbegriper
arbetarsångförening. I en jubi-leumsmiddag på Berns beräknas 900 personer deltaga. På. „---- .	.	- - „
söndagen den 8 aug. blir det en i aven en semesterokmng om 6 stor folkfest på Skansen, var- a^^dagar.
vid ett “frihetsspel” kallat “ar- 1 Det ^eraknas att lantarbetar-betets söner” skall uppföras.; Vas rea 22 £Yerstlger i°rkn&s-Till denna fest skall alla fack- iår?n® med 33 P™6, °ch föreningsmedlemmar och deras ! arbetarnas med 31 proc. K\ inn-familjer ha fritt inträde och;hga industriarbetares löner har flera extratåg skall anordnas vidare stigit något mer an de till Stockholm från skilda plat-
ser i landet.
Under augusti och september kommer de fackliga centralor-ganisätionerna vidare att anordna lokala jubileumsmöten i folkparkerna. En instruktions-film om L.O. kommer att inspelas till jubiléet.
Realinkomsten omkring 10 procent högre än före kriget.
Under 1947 fördes lönerörel-
manligas.
Skillnaden mellan import export minskar.
och
anufacturari o
Upholstered Furniture
For sale in all leading furniture stores in B. C. and Alberta.
flDSEN E CDMPANY
RC
HUGO C. ORRE & SON
PLUMBING & HEATING Stokers and Oil Burners Specializing in Automatic copper concealed Hot Water Radiation.
Call us at any time and we will gladly without charge explain and show you how you are able to save dollars on your fuel bill this year.
2117 VENABLES STREET — VANCOUVER, B. C.
Free Estimates
‘Phone HAstings 5713
— NORTH SHORE ELECTRIC — — MOTOR SERVICE — Bästa betjäning och välgjort arbete.
Specialize in repairing and re-winding all types of motors, honsehold and commercial appliances. For mail order service send all your work to:
1655 Bowser Ave., NORTH VANCOUVER, B. C.’ or Phone — North 224-M-2 —
P A I N T S
WALLPAPERS
— FLOORLAYERS SUPPLIE6 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD PAcific 0135
555
Granville
St.
The Smartly Dress ed Men b u y a t
Globe Outfitting Company
— M E N’S WEAR —
Where Your Credit is Good.
MAIN at BROADWAY
FAirmont 4414
brott komma sig till last. Någon släktskap existerar inte mellan zigenare och tattare, vilket illviljan och okunnigheten ibland vill göra gällande.
Bristen på skollokaler
i Sverige gör sig alltmer kännbar på grund av den ökade nativiteten, och skolöverstyrelsen har därför begärt ett omedelbart igångsättande av byggandet av ändamålsenliga skolbyggnader både i städerna och på landsorten. Kostnaderna för det upplagda programmet uppgår till omkring 1,060 miljoner kronor.
Två av fackförbunden
inom den svenska beklädnads-bransohen firar jubileum i år. Dan 10 april var det 50 år sedan Textilarbetareförbundet bildades och den 10 sept. har 60 år förflutit sedan Sko- och lä-d e r i n dustriarhetareförbundet startades. Jubileerna firas dels i Norrköping och dels i Stockholm.
Venezuelas finans-
minister har tillkallat direktören i Sveriges industriförbund, Ragnar Sundén, för att medverka vid lösningen av finansfrågor.
I dagarna har
försöksvis en raklamturné från luften igångsatts, som skall räcka 35 dagar och beröra
Under första kvartalet av 1948 nådde den svenska utrikeshandeln betydligt högre värdesiffror än samma tid i fjol. Importöverskottet sjönk samtidigt med 83 milj. kr. Importen hade under de första tre månaderna av detta år ett värde av 1,164 milj. kr. mot 984
större svenska samhällen.
“Uppslaget har man från Amerika,” meddelar klamkonsulent Holmström,
fått re-som
Under 1947 fördes lonerorel- milj. förra året. Exporten vär-ser för praktiskt taget samth- derades samtidigt till 745 milj, ga avtalsområden, meddelar L. mot 430 milj, första kvar-O. (Landsorganisationen) i sin j talet i fjol.
verksamhetsberättelse. Uppgörelserna, som genomgående'
vanns genom förhandlingar och
under bibehållen arbetsfred, resulterade i genomsnittliga löneförhöjningar på 9 proc, för industriarbetarna och 12 proc, för övriga arbetarkategorier.
Från och med den 1 maj och under ett år framåt skall Polen enligt ett nytt handelsavtal exportera förnödenheter till Sve-
rige för ca. 275 milj. kr. Den .största posten utgöres av kol och koks för närmare 200 milj.
„	kr. Den svenska exporten till
Därjämte tillkom från 1 maj poien beräknas uppgå till 145 1947 en ökning av levnadskost- mijjoner under samma tid. I nadstillägget från 20.7 proc, till | jämförelse med fjolårsa vtalet 25.7 proc., vilket innebar att har betalningen ordnats på ett lönerna ökade med ca. 3 proc, för Sverige förmånligare sätt.
tillfället att förkovra sig i Sydstatbaptisternas predikantskola. Kindergarten i Kiaohsien är den enda skolan vi ha 1 gång på vårt missionsfält.
Hjälpverksamheten bedrives i större skala än förut. Våra resurser äro tillräckliga att lindra endast en bråkdel av det lidande folkets skriande nöd. Efter våra missionärer lämnade Chucheng över ett år sedan, har sjuksköterskan Yang Chih-huan varit föreståndarinna för vårt barnhem. Hon är en hjältinna. De röda beslöto tre gånger på sina möten att döda henne. Trots detta stannade hon troget i barnhemmet och fyllde feiina plikter och ingen skadade henne. Sexton små skyddslingar ha vårdats och fostrats. Barnhemmet har till stor utsträckning varit självunderhållande. Bröd har bakats och strumpor stickats och sedan sålts för att uppehålla livet.
! Trots svårigheter tro och hoppas missionärer och deras kinesiska medarbetare på den idagen då missionsaktiviteten i hela sin omfattning kan återupptagas. Guds verk i det flydda har icke varit fåfängt. Genom Hans nåd och kraft vilja vi bruka de farofulla möjligheterna (den kinesiska motsvarigheten för ordet kris) i Hans tjänst. Han kaniske har en ännu större framtid i beredskap för den kristna missionen i Kina.
— Oscar Rinell.
Endast 10 proc, av den beräknade totala importen behöver sålunda erläggas i hård valuta, mot 40 proc, hittills.
Enligt en ny i Berlin undertecknad överenskommelse rörande handels- och betalningsförbindelserna mellan Sverige och västra Tyskland skall Sverige exportera varor till de brittiska och amerikanska zonerna i Tyskland för 190 milj, kr. under resten av år 1948. Leveranserna till Sverige därifrån har för samma tid beräknats till omkring 150 milj. kr.
Enligt ett nytt handelsavtal mellan Sverige och Schweiz, som träffats med 2-årig löptid och bygger på ett banlanserat varuutbyte, skall Sverige väsentligt nedskära importen från Schweiz. Trots denna inskränkning kommer importen dock att överstiga den som ägde rum före kriget, även om hänsyn tas till de ökade priserna.
SVERIGE
hälsar Eder välkommen på Sverige-Amerika dagen söndagen den 28 sept.
Mottagnlngahögtidligheter anordna» för gästande svenskättlingar från U.S.A. och Canada. Tvg del av Sverige» utveckling under senare år. Rundresor genom de svenska bygderna anordnas.
Res från New York:
introducerat det nya reklammediet i Sverige, “där man använde sig av detta i stor utsträckning under kriget.”
En rullande teater
med scen, loger och annan utrustning får stockholmarna som sommarpresent av sin stadsträdgårdsmästare, Holger Blom. Scendjupet blir sex meter och från denna skall föreställningar ges i de delar av staden, där det inte spelas teater annars.
Vid högmässan
i Gustav Vasakyrkan helt nyligen tog kontraktsprosten Gustaf Ankar avsked med sin sista predikan efter 32 års tjänst i församlingen. Samtidigt gjorde honom klockaren A. Waer-ner sällskap efter 42 års tjänstgöring.
Tre år har 16-åriga
Gunnel Frankell tillbragt i en s. k. järnlunga, en slags respirator, men på påskafton fick hon fara hem till sina föräldrar på besök, då hon anses utom all fara.
I dagarna kommer
den nya bron över järnvägsspåren vid Tegelbacken att öppnas för trafik. Därmed är det
S.
k. “Tegelbacksproblemet”,
13 IS
10
Aug. Aug. Sept.
GRIPSHOLM STOCKHOLM GRIPSHOLM
Undvik den brådaste tiden och fira jul därhemma. Följande turer finnas under
22
8
25
5
17
Sept. Okt. Okt. No v. No v.
hösten:
STOCKHOLM GRIPSHOLM ... STOCKHOLM GRIPSHOLM STOCKHOLM
Med Gruppledare från New York Direkt till Göteborg och Köpenhamn.
4 Dec. GRIPSHOLM
10 Dec. STOCKHOLM Biljettpriserna till Köpenhamn samma som till Göteborg.
Minimipriser till
GRIPSHOLM STOCKHOLM (Reservationer
Första Klass $285 $285
Göteborg:
Kabin Klass $220
Turist Klass $180 $190
göres för ändringar 1
turlistan och biljettpriserna.) Reservera plats för återresan! Beställ hotellrum i Sverige, eUer tillskriv släktingar om inackordering. För platsbeställningar anlita närmaste agent Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
SWEDISH AMERICAN L1NE
Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660
VVinnipeg, Man., 470 Main St.
Tel. 2.4266
att blanda kopparn med.
Från utsorteringsverket
vid Lövudden i Indalsälven meddelas att flottmängden i år ligger ca. 25 proc, under fjolårets.
som sysselsatt stockholmarna, åtminstone temporärt löst.
Den kände blindfilantropen
Carl Thulin har avlidit 1 Stockholm i en ålder av 69 år. Efter studier i U.S.A. och andra länder, grundade han De □lindas bokfond år 1916 och tog även aktiv del i De blindas förening i Stockholm.
Ett smältverk
från bronsåldern har påträffats i Hammerdals
socken i
En 60-årig stockholms-
dam, fru Dagmar Berg, har rest till U.S.A. för att gifta om sig med sin f. d. man. Makarna skildes för 25 år sedan och mannen for till U.S.A., medan hustrun stannade hemma och tog hand om de fem barnen.
INTERNATIONELL TÄVLAN UTLYSES
Stockholms stads stadsplane-kontor inbjuder till internationell idétävlan om en ny trafikled mellan Djurgården och Södermalm i Stockholm. Denna, som kallas “österleden”, skall gå från Söder via Södra Djurgården till Östermalm, och det står tävlingsdeltagarna fritt att föreslå tunnel eller bro för överbryggandet av vatten. Tävlingsprogram kan erhållas på Svenska ambassaden i Washington, D. C. Förslagen skall vara insända till Stadsplane-kontoret i Stockholm före den 1 april 1949. I juryn sitter förutom prof. Sir Patrick Aber-crombie, England, cheferna för stadsplanenämnden och hamnavdelningen i Stockholm samt flera framstående svenska civilingenjörer och arkitekter.
Sverigenytt i korthet
1947 års befolknings-
siffra för Sverige ligger omkring 6.8 miljoner och om tillväxten håller samma tempo som tidigare beräknar man att invånarantalet i landet skall uppgå till 7 miljoner någon gång efter årsskiftet 1951-52.
Med anledning av
de höjda postportona den 1 april utkom samtidigt flera nya frimärken. Bland dessa märks nya valörer på 55 öre, gulbrun; 80 öre, olivgrön; 110 öre, mörkviolet; 140 öre, mörkgrön, och 175 öre, blå. Även en del av de tidigare gängse märkena undergick färgförändringar: 5 öre blev orange, 10 öre grönt, 25 öre violet.
Jämtland, på den framlidne hem.-ägaren Brodde Nordins ägor. Man har funnit flera bronsklumpar och slagg på platsen. Bronsen har en ljus färg, troligen beroende på att man i stället för tenn använt antimon
Sveriges troligen
äldste poststationsförestånda-re hade Lommaryds kommun i norra Vedbo, Småland, ända till den 1 april, då den 90-årige kantorn C. F. Johansson lämnade detta uppdrag. Han har varit organist och lärare i 50 år och är ännu sjukkassans ordförande och räkenskapsförare. Till hans insatser hör också ett hembygdsmuseum i Lomma-ryd, som tillkommit på hans initiativ.
RIO GARAGE LTD.
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE Phones: HAstings 2822 and HAstings 2823 596 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C.
Om zigenarna i Sverige —
en stat i staten — berättade nyligen folkskollärare E. Wet-terström vid en föreläsning. Det finns f. n. ett halvt tusental zigenare i Sverige. Fler får inte flytta in och de som redan finns i landet får inte flytta ut. De bildar en stat i staten med sitt eget språk och sina egna lagar och varken menige man eller myndigheterna har mycket reda på vad de tar sig för. Brudköp förekommer liksom bamförlovningar, slagsmålen är egentligen bara oskyldiga familjeupptåg, ty zigenaren är en godmodig människa, gom inte låter några grövre
E
Now it’s “SPRED”
The oil Paint reduces with wa-ter. — 12 lovely Colors — $1.40 quart — $4.95 gallon
Douglass Paint Co
1280 Granville St. — PAcific 5164
"COMPLETE BUSINESS — BROKERAGE SERVICE'
REAL ESTATE
INSURANCE
538 W. PENDER ST. —
LOANS
— PHONE PAcific 5431 g