Torsdagen den 13 maj 1948
Sidan 4
THE SWHDI8H PRESS
which was one of the greatest raiomar leiescope feabs of glass-making and pre-
British Columbia
A thousand million years be-
cision optics.
It had to be absolutely per-
Forts, från sidan 3.
A thousand million years De-	h	object of the TUIbaka från Sverige.
fme you were born a parcelI of, belescope would have been de. Mr. och Mrs. Gus Johnson i hght was sent otf fiom a dis- |f€ated The slightest flaw in the I Jaffray, som förra året reste tant star It is now delivered । t jn the smoothness till Sverige för ett besok, åter-at Mount Palomar in Cahforma. i - ..	d^tnrt the kommo den 23 aoril.
patchcl thi« World of ours was. Il’nl	, Bn .wlnrv of
'• i n; . M . n • were working to an accuracy oi Ju^ Ihpop, a toffee ball in ।	two-millionths of an
which the hot gases which had 1, .
been flung off by the sun were 1
slowly solidifying.	I In a bed of rubber cushions
Perhaps there were a few. this 14>/2-ton disc was trans--	- -	-	- • ported m a specially built 16-
Wheel trailer to the peak of
granules of what the geologists tell us was life, the specks Which they find in elementary rocks, and Which they say are the fossils of living matter.
These accidental conglomera-tions of carbon atoms were the ancestors of Sophocles, Shake-spear, Hitler, and Betty Grable, and of the astronomers of Mount Palomar, Who accepted the delivery of that parcel of light, and of the technicians who for nearly 12 years have been perfeoting the 200-inch mirror Which trapped it.
But the brain which that accidental conglomeration of carbon atoms produced in me is quite incapable of coping with the nouhgts of the millions of millions of miles distance to that star. You might work it out yourself — the light has been traveling for one thousand million years at a speed of 186,-000 miles per second.
This telescope was first con-ceived by the late Dr. George Hale 20 years ago and work was started on it as a result of a grant of £1,500,000 (ca. $6,750,000) by the Rockefellef Foundation. The biggest problem was the casting and grind-ing of the 200-inch glass saucer
Mount Palomar, a journey of 163 miles from the Californian
Institute of Technology of
adena.
With nervous installed
infinite patience tension the disc in the massive
Pas-
and was tele-
scope, which weighs 500 tons.
The next operation, not yet perfected. was to spray the sur-
För familjen Björkgren,
Fort St. John, vilken nyligen fick sitt hus och inventarier förstörda genom eldsvåda, var häromdagen en s. k. “shower” anordnad för hopsamlandet av sängkläder och andra nödvändiga husgeråd. I spetsen för hjälpaktionen stod Mrs. Chas. Brandt, Mrs. Murrey och Miss Ruby Weis.
Nyligen valda tjänstemän
i Ladysmith Auxiliary 92 äro: Lucille Conger, ordf.; Lillian Anderson, v. ordf.; Ethel Mic-kelson, sekr.; Linnea Holm-
strom, finans sekr.; samt T. Ostrand, trusti.
face with atomised aluminium
and convert it into a mirror peter Corneliuson The astronomers are not yet
satisfied that the telescope is as perfect as it should be, al-though they have glimpsed the sentinel stars on the horizon of space.
They will check and recheck the mirror and the mechanism until they are satisfied that they can start their systematic observations some time in June.
What will they see? They will see four times as much of the heavens as man has so far observed. They will bring into vision countless millions of stans and countless nebulae. These nebulae are universes in themselves. In the reflector they wiill look like luminous smook,rings — the innumer-able equivalents of the Milky Way, the galactic system, to which the sun and its planets belong.
i Cranbrook har de senaste veckorna vistats på lasarett i i Cranbrook där han genomgått operation.
Frank Holmberg,
hemmahörande i Cranbrook, har i dagarna genomgått en svårare operation på St. Paul’s Hospital i Vancouver.
Ray Olson,
Marysville, har under arbete i en gruva skadat sig i handen.
Vigsel har förrättats
i Grace Baptist Church i Ke-lowna, där Otto Hemmerling ingått äktenskap med Miss Ida Bredin. De nygifta skall bosätta sig i Glenmore.
Jacob Peterson,
vilken den 8 april fyllde 103 är och var den äldste i Alberta, avled den 5 maj i sitt hem i Rocky Mountain House. Mr. Peterson var född i Louroola, Isro, Finland. Han kom till U. S. A. år 1896 och till Canmore i Alberta år 1900. Han arbetade först i kolgruvorna, därefter i skogscamparna och sedermera var han farmare. För 17 år sedan drog han sig tillbaka från aktivt arbete och bosatte sig i Rocky Mountain House. Mr. Peterson hade aldrig varit gift. Han levde efter de enklaste vanor och var en väldig té-dric-kare. Oftast drack han 15 koppar svart té varje dag. Han läste sån tidning utan att begagna glasögon, gick ensam till handelsbutiken då han behövde några förnödenheter. Det uppges han talade sex olika språk flytande. Hans långa levnad fick han sluta utan plågor. Han hade dött under sömnen då hans grannar fann honom.
Vigsel i Viking.
Nyligen vigdes i Viking Gold-en Valley Church, Mr. Kjell (Bob) Sandberg, son till Mr. och Mrs. A. Sandberg i Kimberley, B. C., och Miss Mavis Matheson Wollen, dotter till Mr. och Mrs. Wollen i Viking. Efter vigseln hölls mottagning för gästerna i kyrkans neder-våning för omkring 70 inbjud-
na gäster. De nygifta skall sätta sig i Kimberley.
I Calgary har avlidit
Knut Lindseth, tidigare satt i Wainwright. Han
bo-
bo-
var
Det
moderna Sverige visas på fotoutställning.
By greater definition — the
Ett bildmontage som skildrar
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest — W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
ROBSON JEWELLERS
ERIC NORDIN
Professional WATCHMAKER & JEWELLEK
1007 ROBSON STREET — PAcific 8474 —
By greater definition — the det moderna Sverige ur olika capturing of more light — they I synpunkter, som turistland och will be able to get more details , som socialt föregångsland, samt of the nearer heavenly bodies ' det svenska närings- och sam-— a great deal of information, ■ hällslivet kommer att visas i (tjugotal städer i Mellanvästern i samband med det svenska
for instance, of Mars.
They will be able to tell us, by means of spectroscopy — the breaking down of light into the wavelengths of the Chemicals from which the light origin-ated — the nature of the stars.
The scientists will look for evidence of whether or not the universe is expanding. They väll, with the help of the 200-indh telescope, be pushing back the darkness not only of the sky but of our own ignorance.
It iis calculated that it will
immigrationsjubileet. Vandringsutställningen består av 28 hopvikbara skärmar som kan transporteras på en vanlig lastbil oöh hopställas i varierande samanhang efter olika lokala förhållanden.
take astronomers 300 years to chart the stars which the giant telescope will bring into vision. — N.-C. of London.
FLYTTAT till ny adress
K.A. Ståhl Försäkringsagentur
(Brand — Stöld — Automobile, m. m.)
OCH
Karl A. Ståhl Resebyrå
Agent för SVENSKA AMERIKA LINJEN och andra ångbåtslinjer
nu flyttat till
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building,
207 West Hastings St. Vancouver, B. C.
— MArine 6743 —
HÄSTKUR I SMÅLAND
Under skogskörning vid en liten sjö, Hindsen, häromdagen råkade en häst gå ned sig i en bäck, där han försvann i vattnet. Med hjälp av tillskyndande personer och med anvan-dande av vad som kunde anskaffas i fråga om läderremmar och rep lyckades man till
född i Norge dfen 22 april 1875. Han eftrlämnar sju barn.
Bröllop har firats
i Edmonton, där Alfred William Gumbleton från London, England, vigts vid Miss Alma Evelyn Halberg, dotter till Mr. och Mrs. S. G. Halberg, Edmonton. De nygifta skall bosätta sig i Vancouver, B. C. Bland bröllopsgästerna befann sig Mr. och Mrs. Herman Johnson och Donna Marie från Vancouver.
Funnen död.
Johan Jacobson, i 26 år bosatt i Meeting Creek-distriktet, har hittats död i sitt hem. Det antages att dödsorsaken varit en hjärtattack. Han var född i Norge och efterlämnar inga kända släktingar i Canada.
I Edmonton
har Adeline Barlund avlidit. Hon var 17 år gammal. Hon sörjes av föräldrar, Mr. och Mrs. Gunnard Barlund, samt fyra systrar.
SASKATCHEWAN
Varit gifta i 45 år.
Den 22 april hade Mr. och Mrs. Frank Helberg i Wadena varit i äktenskap förenade i 45
. _	år. De ha också äran av att va-
slut få upp stackars Pålle på ra det äldsta pionjärparet i
land. Och nu begynte kurerna.
LUTHERAN BROTHERHOOD
— Legal Reserve Life Insurance for Lutherans —
Insurance in force Dividends paid in
1947
— $225,000,000
—	$712,415
Solvency Ratio 108.36% — Interest Earned (net) 3.80%
FRED G. HOYME
56 RAY BLDG. — 144 W. HASTINGS ST. — VANCOUVER B. C.
— PAcific 9602 —
— FAirmont 5544-L —
SKANDINAVISKA GRAMMOFON SKIVOR NYLIGEN INKOMNA
1101—Förlovnings-Polkan
Bland Klöver och Timotej (Hambo) Dragspels Duet
1102—Förs vars-Polkan
Borgholm Schottis
Dragspels Duet
1105—Spiskroks Valsen
Stockholms Hambo
Dragspels Duet
1111—Baltiska Valsen
Johan På SnRpen (Schottis)
1106—Kväsar Valsen Blåkulla Schottis Dragspels Duet
1112—Friare Valsen
Ann-Marie (Schottis)
1118—'När Bröllopsklockor Ringa. Hälsa Dem Därhemma.
4001—Finska Valsen (Silver Lake Waltz) Minneapolis Polka
E. Oken Quartet
SKRIV TILL OSS FÖR FULLSTÄNDIG KATALOG — VI SÄNDA SKIVOR PER POST —
- Wright's Ltd.
2515 E. Hastings St.	430 Columbia St.
VANCOUVER, B. C.	New Westminster. B. C.
■ Phone HAst. 5115 —	— Phone N.W. 1443 —
Först ordnade man med en bädd av granris, som hästen fick lägga sig på. Sedan började man massera det huttrande djuret så att det skulle få värme i kroppen. Välvilliga människor i närheten lånade ut filtar och fällar som man kunde breda över hästen till den stundande natten, och under nattmörka timmar flammade brasor runt sjuklägret. När morgonen randades var hästen så pass återställd att han kunde promeners. hem vid husses sida. Nu gnäggar han belåtet i sin
spilta, kanske med en
stolthet
över att vara en
pysslad konvalescent.
viss om-
F öreningsnotiser
Föreningen Svea möter fredagen den 14 maj kl. 8 på Svenska Hallen.
* * *
Logen Nornan har möte tisdagen den 18 maj kl. 8 på Svenska Hallen.
The Diamond Club
riAPPY BIRTHDAY:
Lillian Proisit, 5, May 14;
Harold Helin, 10, May 15;
Claire Hostman, 15, May 15;
Eivor Johnson, 15, May 18;
Margaret Cronquist, 15, May 19;
Rodney Strom, 9, May 20;
Erna Ekengren, 17, May 20;
Dwain Johnson, 16, May 20;
Ralph Sitohle, 9, May 21;
Bengt Backman, 12, May 21;
Joan Lagerström, 13, May 21.
Farbror Olle.
Ijåt oss alla vara reporters*
Nelson. Vid sin bortgång sörjes han utom av maka, av tre söner och sex döttrar. Sönerna äro Lawrie i Gleichen, Alta; Otto och Earl i Hendon; döttrarna äro Annie (Mrs. Arvid Olson, Salmon, B. C.); Edith, (Mrs. Carl Christianson), Hendon; Hilda (Mrs. Ernest Harrington), Vancouver; Esthei (Mrs. Ragnar Hokanson), Wadena; Adeline, (Mrs. Arnold Webster), Calgary; Clara (Mrs. Melvin Peterson), Sudbury, Ont. Begravningen ägde rum från Lutherska kyrkan i Hendon den 17 april.
Peter Peterson,
vilken under vintermånaderna varit anställd i Prince George, B. C., har återkommit till sitt hem i Wadena.
Begravning.
Mrs. Sigrid Holmstrom, vilken avlidit i Wadena, begravdes den 15 april. Hon var född i Sverige den 13 maj 1866. Hennes make, Lars Olaf Holmstrom avled år 1940. Hon sörjes av fyra söner och en dotter.
Ungdomarna
av Baptistkyrkan i Wadena ha åtagit sig att samla 600 dollar för reparationer av pastorns bostad.
L. O. Walstrom
i Watrous har kommit hem från Califomia där han tillbringat vintermånaderna.
Clarence Anderson,
Bagley, är patient på lasarettet i Melford, där han genomgått en blindtarmsinflammationoperation.
Förlovning har kungjorts
mellan Carl J. Ramsey, Cut-knife, Sask., och Miss Ruth Bertha Sundin, dotter till Mrs. Betsy Sundin, Fairy Glen, Sask. Bröllop i första veckan av juni.
Dödsfall i Watrous.
Mrs. Hanna Schenstead avled den 18 april på Watrous Union Hospital. Hon var 62 år gammal och född i Sverige. Som 4-åring kom hon med sina föräldrar till Minnesota. Hon efterlämnar två söner och två döttrar, en broder, Nels West-lund i Minnesota, en syster, Mrs. Ida Holmquist, också 1 Minnesota.
Till Norge avreste
den 23 april Mr. och Mrs. Lars Svenson i Cabri. De räkna med att vara borta tre månader.
samhället. Mr. Helberg är född i Sverige. Han emigrerade år 1900 till Förenta Staterna. Den 22 april 1903 gifte han sig med Helga Lindquist från Fergus, Minn., och följande år kom det unga paret till Wadena-distrik-tet för att där söka sig ett hem. Mr. Helberg Var smed till sitt yrke och han utövade denna verksamhet till år 1912 då han blev farmare, litet utanför Wa-dena. Mr. Helberg, vilken har ett ovanligt gott minne kan berätta om hur det såg ut för 45 år sedan där nu staden Wa-dena är belägen. Han säger bl.a. att där var en vattensamling där man brukade jaga änder — där nu är Wadenas affärsdis-trikt. Mr. och Mrs. Helberg har en son, Elmer, vilken också är farmare, med sitt hem strax intill var hans föräldrar bor.
Hemma från lasarettet.
Mr. M. T. Domeij och Mr. John Johnson ha nu återvänt tidl sina hem i Margo från en tids lasarettsvistelse i Wadena.
Rest till Sverige.
Alfred Anderson. Wadena, avreste den 15 april för att via Winnipeg bege sig på en tripp till Sverige. Resan över Atlanten skedde med Svenska Amerika Linjens “Gripsholm”. Mr. Andersons huvudsakliga ärende med den långa resan hem var, att få återse sin moder som är 90 år gammal, men han skulle också besöka andra släktingar vänner.
Dödsfall.
Den 12 april avled i Saska-toon Hjalmar Lilja i Hendon, Sask. Han hade bott i Hendon-distriktet, norr om Wadena sedan år 1908, då han kom från Wisconsin. Lilja var född i Sverige den 15 april år 1875 där han gifte sig med Kristina
BREV FRÅN ONTARIO
Walbigoon, Ont., den 6 maj.
Herr Redaktör:
Vi borde väl låta vänner och । läsekretsen höra litet ifrån oss här borta i “Kall-landet”, när vintern är slut och våren grönskar omkring oss. Snön är ju borta, men isen på Thunder Lake ligger ännu mörk och dyster kvar. Det tar en del mera sol och värme för att få den upplöst.
Den gångna vintern har varit här mycket hygglig. Visserligen kall och snöig, som tillhör Ontarios vintrar, men den har varit mycket moderat beträffande kölden. Januari gav oss 38 gr. below zero (kallt Far.) en morgon, och i febr, hade vi tre morgnar i rad 30 below, och det var det lägsta graderna vi haft här på platsen, under vintern 1947-48. Sedan snön försvann har inga frostnätter uppenbarat sig, så våra hövallar ser så friska och grönskande ut, så det är en fröjd för ögat att vila därpå.
Vi låter ju tankarna rätt ofta vandra iväg till landet borta vid Stilla Havskusten och till vänner som har sin tillvaro där och vandrar i dimmorna och regnskurarna. Så undrar vi om vännen Einar Olson fått varma vindar nog, så hans potater börjat titta upp ur jorden. De där Colorado-baggarna är väl gott om där, som här, när våra potater kommer upp. Men han skulle väl få litet tid över, så vi kunde få en rad ifrån honom och lugna oss, så vi inte går och tänker på att “baggarna” har tagit och gjort kål på honom.
Här går vi och tänker på en god och varm kommande sommar med många tusende amerikanska turister, som kan strö litet U.S.-dollar omkring sig. Det är ju dessa landet har ont om denna tid.
Hälsning till tidning och läsekrets medföljer från “Kalla Ontario” och
— Axel W. Hoffstrom.
Mechanic — Lady, it wont run, because there is a short Circuit in the wiring.
Lady — Well, lengthen it, please.
Varför Plågas
Dr. Peter Pahrney 1840- 1906
av
Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och väder Sömnlöshet och Aptitbrist orsakad av förstoppning?
Vinn promt, bevisad, angenäm lindring med
KURIKO
Milt och »tilla »ätter denna avförande och för magen» verksamhet stimulerande medicin de tröga tarmarne i arbete och hjälper dem driva ut för-stoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos förvånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, som i sig förenar 18 (icke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter — en hemlig formula fulländad under en period av 78 år. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppning fa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter
Speciellt "Get Acquainted"
Erbjudande
11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr.
I Posta denna “SPECIELLA | OFFER” kupong — NU!
I O Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär 11 oz. flaska KURIKO
I □ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn .......
Adress ...........
Postkontor	____
DR. PETER FAHRNEY k SONS CO. '
D»ptC352-39B
2531 Washington Blvd., Chicago 12, Ill. i
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. ।
Reparerar Fioler
OCH FIOLSTRÅKAR — Säljer också tillbehör — Arbeten kan insändas med post.
RUDOLF HILL
Room 50 — 3rd Floor, Premier Hotel.
— New Westminster, B. C. —
H. Ha mm
WATCHES & JEWELRY — Fine Repairing — 305 Carrall Street Mail Orders Given Prompt Attention.
Gynna tidningens annonsören
Fraser Valley Properties
Correepondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1563 N. W.
IWEDDING BOUQUETS
! FUNERAL DESIGNS
( CUT FLOWERS (
I	POTTED PLANTS(
FLOWER BOWL
; 2737 EAST HASTINGS i
•	— HAst. 5078 —	]