Torsdagen den 13 maj 1948
THE SWEDISH ^RMSS
»Man 8
Augustana Lutheran Church
ONTARIO STREET —
avlidit i Deer Park, Wash. hem, 965 W. 15th Ave. Ett 40-Magnus Olson var 56 år gam- tal vänner hade infunnit sig för
mal och född ii Sverige. Han
hem, 965 W. 15th Ave. Ett 40-
U B
— 25th AVENUE and Oscar L. Olson, pastor 215 Tallsman Ave. Telephone: FAlr. 7725-K
Thurs. — Choir practice.
9.45 a. m. Sunday School.
11 a. m. Divine Worship.
7.30 p. m. Service.
Sunday Services:
_______________________________att få säga resenärerna farväl kom till Phoenix, B. C. år 1911 och önska dem en angenäm och stannade där tills 1917 var- färd, över havet och under vis-efter han flyttade till Deer । telsen i Sverige. Mr. och Mrs. Park, Wash., var han alltsedan Blomquist blevo presenterade bott. Han sörjes närmast av med flera vackra presenter, sin maka, Elalia (Laly) Olson, Präktig servering var anordnad en syster, Mrs. Oscar Walstrom,' och till sist var det dans. På
två bröder, Carl och John i resan genom Förenta Staterna Spokane, Wash., samt två brö- stanna Mr. och Mrs. Blomquist der och fyra systrar i Sverige, över i Minneapolis några dagar Begravningen hölls i Deer Park, i för besök hos en moster till

Bland de närvarande voro Mr. och Mrs. Oscar Walstrom från Vancouver.
KUNGÖRELSE
Kungl. Svenska Konsulatet i Vancouver
nu flyttat till Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 —
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
har ungdomarna arrangerat med en “Social Evening”. Det blir utom en präktig servering ett musikaliskt program med deltagande av flera goda förmågor.
Lördag kl. 8 e. m.
Stort skandinaviskt möte som ledes av pastor Tillman. Mötet bjuder på, utom tal av pastorn, rikligt med sång och musik. Försumma icke detta möte. Som vanligt blir det servering.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola och gudstjänst; Kl. 7.30 e. m. gudstjänst. Pastor Tillman predikar.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
Hugo C. Orre & Son,
den svenska
Vancouver Heights Lutheran Church
Burnaby Funeral Chapei, 4257 East Hastings St.
Rev. John Benson, Jr., Pastor.
BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every Sunday.
Hitkommen till Canada.
Nyligen hitkom från Sverige Mr. Rudolf Persson från Stockholm, en systerson till Mrs. John Rylander, 2946 W. llth Ave. Mr. Persson har inkommit i Canada som immigrant och
den svenska rörläggarfirman, har fått nytt telefonnummer, HAstings 5713. Adressen är
2117 Venables St. I frågor berörande installation av rörledningar, värmesystem etc, kan Ni med fullt förtroende vända
har för avsåkt att stanna
Charles H. Peterson,
av Peterson Electrical struction Ltd., vistas f. n. lifornia för sin hälsas i Enligt uppgift skall han < undergå läkarbehandling
här.
Con-i Ca-skulL också av
Er till Hugo C. Orre &
Förlovning
ingicks lördagen den mellan Karl Johanson,
Son.
1 maj Powell
specialister vid någon berömd amerikansk hälsoklinik. Mr. Petersons många vänner här i staden önska honom ett snabbt och fullständigt tillfrisknande och återkomst hit mycket förbättrad och välmående. Mrs. Peterson ledsagar sin man på resan och amerikavistelsen.
Sorgebudskap.
Mrs. Oscar Walstrom, 5498 Bruce St., erhöll en tid sedan det sorgliga meddedelandet att hennes broder, Magnus Olson,
För den Stora vänlighet gavs oss i lördags den 8 i Martin Andersons hem,
som maj 965
River, samt Anna Siwertson från Vancouver.
Från Tyskland
har vi mottagit en hälsning från Mr. Otto Kempf, i Vancouver välkänd musiker, som denna sommar hälsar på hos sina föräldrar i Tyskland. Mr. Kempf väntas återkomma hit om några veckor.
Från en resa till New York
återkommo förra veckn till Vancouver Mr. och Mrs. Carl Gravell. I deras sällskap kom fröken Margit Swartz från Norrköping, Mrs. Gravells syster, som anlände med “Grips-holm” den 19 april. Resan hade företagits med bil och hade varit mycket angenäm. Carl visade på sina bruna armar och vackert rodnade ansikte som bevis för att han farit fram i
Mrs. Blomquist. Vi önska dem lycka på färden!
Svensk juvelerare i Vancouver.
I dagarna har en svensk juvelerare, Mr. Eric Nordin, börjat sin verksamhet i Vancouver. Mr. Nordins butik är belägen på 1007 Robson St., och han rekommenderas varmt i alla våra svenskars benägna åtanke vid behov av vad som kan köpas från en finare urma-keri- och juvelerareaffär. Mr. Nordin har en grundlig fackutbildning, förvärvad under flera års praktik i sitt yrke i Sverige, Danmark samt på åtskilliga platser i Canada.
Vigsel i Covenant Tabernacle.
Den 7 maj vigdes i Covenant Tabernacle av Rev. Robinson. Arthur William Fredrickson från Abbotsford, och Miss Myrtle Virginia Mills, dotter till Mr. och Mrs. J. D. Mills, 3436 Sophia St., Vancouver.
Avliden.
Every Saturday
a t t h e
SWEDISH PARK
— DANCING 9 — 12 — — Auspices: Park Board —
tidningens reporter, så var det Schuberts “Ave Maria”. Programmet upptog också sådana toner som “Säterjäntans söndag” av Ole Bull och “Old Folks at Home” med arrangemang av Kreisler. Vid avslutningen nöjde sig publiken ej med mindre än fyra extranummer, varav allra sist Miss Wan-nes spelade Brahms Vaggsång. Pianisten Miss Astrid Joutseno visade sig vara en virtuos på
ningar till Mr. och Mrs. Herrdin. Dansen tråddes till långt in på småtimmarna.
Långväga gäster voro: Mr. och Mrs. Helmer Boye, Bloedel; Mrs. Sarah Hanson, Bloedel; Mrs. E. Granholm, med Eddy och Sylvia, Campbell River; Mr. och Mrs. V. Kulla samt Mr. och Mrs. S. Holmstrom, Ladysmitb; Mr. och Mrs. T. Lillkvist, Chase River; Mr. och Mrs. E. Helmer-
. i son samt Mr. och Mrs. J. Erick-sitt område. Ett särskilt upp-' S(>n, Nanaimo. Mrs. H. Carlson, skattat solonumer yar_ “Björ-1 Mrs. U. Forsman och Mrs. E.
neborgamas Marsch”. Den finska artisternas vänliga och I muntra personlighet vann ock-
Adolph John Peterson, 375 så publikens hjärtan.
E. Woodstock Ave., avled
3 maj, 48 år gammal, jes av maka, barn, och syskon.
Mrs. Hanna Peterson, 857 Keefer St., har
Han
den
sör-
Efter konserten samlades ett
antal inbjudna gäster i Mr.
föräldrar Helge Ekengrens hem i Ker-
jrisdale, där tillfälle gavs att stifta närmare bekantskap med
återkom-
de två besökande konstnärin-norna.
mit från en tids vistelse på Vancouver Island, där hon häl-
sat på hos sina döttrar och an-
soliga trakter. De hade tillbrin-1 dra grenar av sin familj. Hon gat ett par dagar i New York, har varit i Jordan River, Che-
BRITISH COLUMBIA
Lidberg stodo för arrangerin-gen av festligheten.
Vi alla önska Mr. och Mrs. O. Herrdin lycka på resan.
— En som var med.
Dödsfall i Webster’s Corners.
Den 30 april avled i Webster’s Corners Peter Katainen i en ålder av 70 år. Han sörjes av en broder och en syster i Web-ster’s Corners samt övriga släktingar i Europa.
Mrs. N. Sondell,
Canal Flats, firade sin födelsedag den 22 april och blev i anledning därav uppvaktad och gratulerad av flera av sina vänner. Lunch serverades och Mrs. Sondell förärades en fin lampa.
På sjuklistan
är för närvarande Mr. Oscar Anderson, Rossland. Han är patient på stadens lasarett.
Silverbröllop.
Mr. och Mrs. Gus. Broström i Agassiz firade häromdagen sitt silverbröllop och fingo med anledning därav mottaga besök av Mr. och Mrs. E. Nor-lander, Mr. och Mrs. C. Odling. Miss Doreen Odling, samt Mr. och Mrs. J. Eastman, samtliga från Vancouver, vilka överlämnade en téservis av silver. Förfriskningar serverades varefter följde dans. I underhållningen under aftonen deltog också vänner bosatta i Agassiz.
Avskedsfest.
Lördagskvällen den 1 maj voro ett 70-tal gäster samlade i Skandinaviska Danshallen i Dove Creek för att uppvakta Mr. och Mrs. Olle Herrdin, med anledning av deras förestående avresa till Sverige. Vid midnattstiden serverades lunch och en vackert dekorerad tårta, bakad av Mrs. U. Forsman, prydde bordet. Samtidigt överlämnades presenter och lyckönsk-
Avskedsfest.
För Mr. och Mrs. John Friberg, Ladysmith, vilka förra veckan avreste på en tre månaders visit till deras hemland Finland, hölls den 24 april en avskedsfest, då ett 30-tal vänner överraskade dem i deras hem på Kitehener St. En särdeles trevlig afton tillbringades tillsammans och hälsningar sändes från de närvarande genom Mr. odh Mrs. Friberg till Finland. På vännernas vägnar överlämnade Mr. R. Nase, Al-berni, två finare reväskor. Goda förfriskningar serverades. Resan hem till Finland gick över Vancouver till Port Arthur, där två bröder till Mrs. Friberg skulle besökas, varefter färden fortsattes med tåg till New York. I New York togs flygmaskin som skulle föra dem till Stockholm, därefter med båt till Finland.
Mr. Friberg är född i Peders-öre och Mrs. Friberg i Jeppo. De kom till Canada respektive 1923 och 1926 och gifte sig i Vancouver år 1929.
en dag i Chicago, två dagar i Spokane samt gjort ett kortare stopp i Ritzville, på vilka platser. de hälsat på släktingar.
Fröken Swartz har sedan nio år tillbaka anställning på landsfiskalskontoret i Norrköping, oCh har hon kommit till Canada på någon tids visit hos sin syster och svåger.
Login Nornans möte
i tisdags förra veckan blev synnerligen lyckat. Bröderna skötte serveringen och trakterade med våfflor och vispad grädde. Systrarna svarade för programmet med sång och uppläsningar och det hela avslutades med dans. De som icke infann sig till detta möte förlorade en hel del. Nästa möte blir det uppläsning av roliga historier, så även det blir intressant, det hålles den 18 maj.
Rolf Petterson
heter en ung sympatisk svensk, sjöman tÖl yrket, som kom till Vancouver i lördags.
mainus, Ladysmith och andra platser. Mrs. Peterson är farmors mor till lilla Linnea Louise Anderson i Ladysmith. “Det är så vackert på Vancouver Island den här tiden på året,” säger Mrs. Peterson, “så man nästan inte vill komma tillbaka hem.”
Mr. och Mrs. Vern Olson,
som en längre tid varit bosatta i Ocean Falls, kom ned till Vancouver sistlidne lördag i
West 15th Ave., med anledning av vår avresa till Sverige, och för de fina presenter vi fick mottaga, vill vi på detta sätt tacka var och en.
Ett särskilt tack till arrangörerna för festligheten.
Vancouver den 10 maj 1948.
Mr. och Mrs. Osborn Blomquist.
7.30.
nnska lynnet, men också små
Sts.
New Westminster. Tel. 2660-L
Gynna tidningens annonsöret.
S GRAND OPENING Ä
of SWEDISH FARK
HA. 0141
304 Dunlevy Avenue.
MAY 24th (QUEEN VICTORIA DAY)
— 1948
1927
BELL FUNERAL HOME
PROGRAM STARTS
“A Golden Rule Service
HAstings 0015
2746 E. Hastings St.
Mount Pleasant Undertaking Co
SPECIAL DANCE
S
9-12 P. M
New Westminster, B. C.
— Auspices: Building Committee —
Owner, Mgr.
MRS. A. H. PATERSON,
tis-ba-
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
Church
Eleventh and St. Andrews New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor,
1011 — 4th Ave.,
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
Immanuel Lutheran
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Han hade mönstrat av fartyget. dystra melodier, tolkande det han varit med, i New Bruns- f:—’--------------------- * —4
8th Street at 6th Avenue
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 1118 Haro St.
Phone: TAtlow 1987
Services:
Sundays at 2.30 p. m.
För den stora uppvaktning som kom oss till del den 1 maj, med anledning av vår avresa till Finland, och för den högt värderade presenten vi fingo mottaga, samt för all annan visad vänlighet, be vi härmed få tacka en och var.
Ladysmith, B.' C., den 8 maj 1948.
Mr. och Mrs. John Friberg.
syfte att bosätta sig här.
Kerttu Wannes konsert
i Hastings Auditorium i dags afton bjod på en väl
lanserad variation av musik, och ett utförande som vittnade om artister av högsta rang. Från första tonerna i öppnings-numret, en finsk folksång och igenom hela konserten kände man sig dragen till Miss Wan-nes violin och den värld som genom konstnärinnan och instrumentet öppnade sig i känslornas sfär. Det var tunga,
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
wick, och sedan rest med tåget till Vancouver. Mr. Petterson väntar nu på att få ett annat fartyg här i Vancouver som tar honom hem till Sverige. Han är född i Borås och har endast en kort tid ägnat sig åt sjömansyrket. Tidigare var han kontorsman.
Till Finland
avresa denna vecka Mr. och Mrs. Cyrus Andersoh, 3708 Dundas St. De äro båda från Gamla Karleby och komma kanske att stanna i sitt hemland.
Svenska Konsulatet,
Dominion Bank Building, 207 West Hastings St., (observera ny adress), önskar underrättelser angående Gustav Nord-Jing, född i Ås, Jämtland, den 23 september år 1906, senast bosatt i Vancouver. Han anta-ges vara skogsarbetare till yrket.
Pastor och Mrs. Tillman,
vilka varit borta från Vancouver under ett par veckors tid, väntas tillbaka denna vecka. Nästa lördags kväll leder pastor Tillman det skandinaviska mötet på Skandinaviska Baptistmissionen.
Till Sverige •
reser innevarande vecka Mr. och Mrs. Osborn Blomquist, senaste adress 2430 William St. De gå ombord på Svenska A-merika Linjens “Gripsholm” i New York den 21 maj. Mr. Blomquist är född i Hässleholm och Mrs. Blomquist är född i Velen i Värmland. De kom till Canada respektive 1923 och 1926.
Med anledning av deras förestående avresa hölls i lördags-j kväll ett trevligt avskedssam-kväm i Mr. Martin Andersons
ätta toner, sådana som finska polkor och folkdanser. I allt, )åde de stora konsertnumren, sådana Som Sibelius’ Concerto n D Minor, och de enklare sa-cerna, visade Miss Wanne en enastående artistisk fulländning. Om vi skulle nämna det stycke som särskilt tilltalade
Sjuksköterskeexamen
har vid Royal Columbian Hospital i New Westminster avlagts av Sigrid Elizabeth Holmgren, dotter till Mr. och Mrs. W. Holmgren i Nelson. B. C., samt av Jean Noel Yvonne Laitinen, Salmon Arm, B. C.
(Forts, pä sidan 4)
Dancing 3.30 - 5 Intermission 5-6 Dancing 6 - 7.30