Torsdagen den 6 maj 1948 THE SWEDISH PRESS Bidan t Augustana Lutheran Church and ONTARIO STREET _ । lon. Systrarnas föräldrahem var HÄLLER KONSERT I HAST- — 25th AVENUE Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave. Telephonn: FAir. 7725-R Sunday Services: 9.45 a. m. Sunday School. 11 a. m. Divine Worship. 7.30 p. m. Service. Thursday Eve. — Our Young Woman’s Missionary Society is sponsoring a very fine service and invites everyone. Refresh-ments will be served. Thurs. — Choir practice. Friday Eve. — Federated Luth. League meeting. i Arvika. Faderns namn var Schutzer och modern innehar sedan många år tillbaka en fas-tighetsaffär i San Francisco under namnet J. O. Schutzer. Familjen Thure Gustavson. som under de senaste åren varit bosatta i Seattle, har nu flyttat tillbaka till Vancouver, där de köpt en ny, stor och ultramodern villa vid 33 Ave. och Granville St. Adressen är 1520. W. 33rd Ave. Familjen Gustavson välkomnas åter till vår stad! Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875 forsdag (i dag) kl. 8 e. m. Engelskt möte. Ledare pas- tor Gunnar Gulbransen. och musik. Lördag k). 8 e. m. Stort skandinaviskt Sång möte. Talare pastorerna Per och Gunnar Gulbransen. Sång och musik. Efter mötet servering. Söndagens möten: Gudstjänster kl. 11 f. m. och kl. 7 e. m. Söndagens båda sammankomster ledas av pastorerna Per och Gunnar Gulbransen. Det blir rikligt med sång och musik. Kom och tag dina vänner med dig! Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. VANCOUVER Ung flicka får brutet ben. Mrs. Dagmar Nyback i Vancouver underrättar tidningen, att hennes systerdotter, 5-åriga Eve-Lyne Back i Port Alberni, nyligen var utsatt för olyckan att bli påkörd av en bil, varvid hon fick ena benet brutet. Flickans tillstånd rapporteras efter omständigheterna gott. Mr. och Mrs. J. Ortengren avresa den 12 maj från Vancouver för ett besök i Finland." Det är 24 år sedan Mr. Ortengren reste till Canada och han har ej varit tillbaka sedan dess. Hans hem är i Grankulla, nära Helsingfors. Mr. och Mrs. Or- tengren höst. Fred A. ägare ämna återvända hit i Lind, av Austin Hotel, är i Svenska Klubben hade förra fredagen samlats till middag och samkväm i York Room, Hotel Georgia, med god tillslutning av medlemmar, deras damer samt gäster. Underhållningen bjöd på ett flertal attraktioner, vilket varmt uppskattades. Helen Gomez’ vackra pianosolon satte den rätta feststämningen under middagen. Dragspelssolon av Cliff Liknes, sång till gitarr av Arne Johnson, musik på banjo av Red Watson senterades livligt. Likaså musiknummer av Vancouver Junior Band, under Gordon Olsons ledarskap. Och man förstår att sådana nummer som konsul Ståhls deltagande i en boxningsmatch, Tommy Parker imiterande en kinesisk “laundry man” och en kysisningstävlan, i vilken Mrs. Oscar Eckman inte kunde känna igen sin makes kyss, gav anledning till INGS AUDITORIUM Kerttu Wanne, finsk violinist, ger konsert i Hastings Auditorium den 11 maj kl. 8, assisterad av pianisten Astrid Jout-seno. FLYTTAT till ny adress K.A. Ståhl Försäkringsagentur (Brand — Stöld — Automobile, m. m.) OCH Karl A. Ståhl Resebyrå Agent för SVENSKA AMERIKA LINJEN och andra ångbåtslinjer nu flyttat till Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, r 207 West Hastings St. Vancouver, B. C. ' — MArine 6743 — KUNGÖRELSE Vancouver Heights Lutheran Church Burnaby Funeral Chapel, 4257 East Hastings St. Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y Sunday School 9.45 a. m. dagarna värd för 150 delegater till hotellmännens konferens för distriktet Pacific Northwest, som hålles å Hotel Vancouver. Mr. Lind är nämligen distriktets president. Från San Francisco hade Svenska Pressen besök stor munterhet. Aftonens he- dersgäster var Mr. och Mrs. Bill Rea, ägare av radiostationen CKNW i New Westminster. Klubbens president, Mr. R. A. Roland, överlämnade till Mr. Rea från Svenska Klubben en graverad silverplakett med klubbens emblem och text. 1 traction, both to the eyes and appetite. An other attraction was Mr. Earl Young, who, with-out saying a word, but with a wonderful sense of humor kept the crowd laughing the whole night. One of many — E.O. Vasalogen Valhallas programmöte till förmån för Swedish Rest Home Ass’n. kom-kommer att avhållas i Bama-bas hall, New Westminster, lördagen den 22 maj. Det kommer att bli ett storslaget program med goda förmågor från både Vancouver och New Westminster. Det är att lägga märke till att programmet är framskjutet en vecka, till den 22 Kungl. Svenska Konsulatet i Vancouver nu flyt ta t till Rum 914-915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 — helmina Blomquist, född i ös- raren Miss Marion Pillman, vil-termälm, nuvarande Hedvig ken uppgives vara en mycket sitt tal uttryckte Mr. Roland maj, i stället för den Vi hoppas att alla som kan besöka oss att vara med oss den 15 maj. personer kommer lördags- Eleonora, församling i Stockholm, den 5 april 1882. Miss Blomquist utflyttade till Nordamerika år 1902. Hon bodde en tid hos sin broder, Carl Johan Blomquist och hans hustru i Shawnigan Lake, B. C. Brodern avled år 1918, men Miss Blomquist antages vara fortfarande bosatt i British Columbia. Konsulatets adress är 626 W. Pen-der St. framstående talare. Ett finare program har uppgjorts bestående av tal, sång och musik under medverkan av flera goda förmågor. Programledare blir Miss Flora Oslund. Efter programmet blir de besökande bjudna på förfriskningar. (Forts, pä sidan 4) häromdagen, då Mrs. C. W. klubbens tack till Mr. ’ Rea för Lowith, en andra generationens svenska hälsade på. Mrs. Low-ith är syster till innehavarin- nan av en publicitetsbyrå i San Divine Worship 11 a. m. Every ^m^cisco, som handhar bl. a. Sunday. Johnsonlinjens rekiam, under firmanamnet Mrs. Jerry Scan- Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue. H. A. Gustafson, pastor. 3024 West lOth Avenue. Tel. BAyview 7927-L. Sunday School at 10.15 a. m alltid visat tillmötesgående. Till Mrs. Rea överräckte Mr. Roland en bukett rosor. Omdömet om aftonen tycktes enhälligt vara att bättre tillställning kunde man knappast tänka sig. Och nu har styrelsen den årliga ! utflykten som nästa punkt på ■årets program. kvällen. Se vidare under de närmaste veckorna om detta program i denna tidning! — Kommittén. Förenade i äktenskap blevo den 1 maj Edward Bjarnie Jorgenson, Jervis Inlet, B. C., och Francis Alleen Cur- । Vill ha förbindelse med Får på detta sätt framföra Sverige-besökare. vårt hjärtligaste tack till alla1 vänner som deltogo i den storartade uppvaktningen, som vi blevo föremål för, den 24 april, med anledning av vår 15-års bröllopsdag och för den vackra Svenska Pressen har mottagit brev från Nils Forssell, Nykvarn, Sverige, med önskemål att få förbindelse med någon svensk i Canada, som i sommar kommer att besöka Sverige. Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. 7.30. presenten och den fina bröllops- Hr Forssell, och hans broder, tårtan. jhar för avsikt att resa till Ca- Ett särskilt tack till alla som nada och vill gärna skaffa sig hade ansvaret för förfrisknin- litet förhandskännedom om langarna och det hårda arbetet i det. Vi vill därför be eventu- samband med festligheten. ella Sverige^besökare, som kan The Finnish Lutheran Church 259 E. Cordova St. Emanuel Snellman, pastor. Residence: 1118 Haro St. PTione: TAtlow 1987 Services: Sundays at 2.30 p. m. SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÄR! ' |ha tillfälle därtill, sätta sig i Vancouver den 2 maj 1948, förbindelse med hr Forssell. Bill och Linnea Klockars. 3454 East 2nd Ave. Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2860-L Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 Denne är även tacksam att få höra från någon här bosatt person, som har tillfälle att skriva till honom. Adressen är Nils Forssells Handelsträdgård, Nykvarn, Sweden. FILMFÖREVISNING INSTÄLLD Den annonserade förevisningen av “Flickorna från Gamla Sta’n” och andra filmer nästa vecka har inställts. Som bekant kommer den ryktbara finska violinvirtuosen Kerttu Wanne att på tisdag kväll hålla konsert i Hastings Auditorium. Mr. and Mrs. Fred Knutson, 1009 — 22nd Ave., have had a seeing-off party for their 1 son-in-law, Percy Cilttle, Sat. May 1. Percy has attended the | UBC and after a successful 'examination he is going to be a statician for the Airforoe at Edmonton under his holiday. In September he will be back att the good UBC. Among the guests were Barister Harkley (and wife, Mr. and Mrs. Haglund of UBC, Mr. and Mrs. Ivan Bröllopsdagen firas. Lördagen den 24 april firade Mr. och Mrs. Bill Klockars sin 15:de bröllopsdag, och dagen till ära hade ett “Party” arrangerats för dem på I.O.O.F. Hall, 396 S. Kamloops, där omkring 250 av deras vänner samlats för att på vederbörligt sätt ära det populära paret. En angenäm överraskning väntade “brudparet” när de anlände till lokalen och där möttes av Bill’s broder, Edwin Klockars, som med sin familj kommit upp från San Francisco för att deltaga i festligheten. En vacker bröllopstårta stod på det smakfullt dekorerade bordet i festsalen. Mr. Uno Rodas var ceremonimästare och på de närvarandes vägnar gratulerade han brudparet och önskade dem många år av lycka och framgång. Efter att alla skålat med brudparet utfördes ett kort och passande program. “The Anni-versary Song” med flera andra sånger sjöngs av Lurlin Lunn, ackompanjerad av Gunvor Lin-quist. Två dragspelsnummer av Pat Maltby samt två sånger sjöngs av Edna och Allan Klockars från San Francisco. Sedan Överräcktes av Mrs. Uno Rodas till brudparet en gåva av bordsilver samt en vacker kristallvas. Det hölls lyckönskningstal av ett flertal personer. Till sist tackade Mr. och Mrs. Klockars alla på det varmaste för den vackra gåvan och önskade dem alla en trevlig kväll. Sedan till musiken av bröderna Blomquist började dansen vilken fortsatte till kl. 2 med uppehåll för förfriskningar, av vilket det var mycket och gott — allt man kunde önska sig. Så var den stora dagen över, och önskar vi Mr. och Mrs. Klockars många bröllopsdagar i de kommande åren. Lycka till! — V.R. rie, dotter till pastor och Mrs. Currie, 429 E. 6th. Vancouver. William Halvor Berg, 2031 E. 48th Ave., har avli-it den 30 april i en ålder av 67 år. Han efterlämnar maka, en son och en dotter. Skilsmässa har erhållits av Helen Esther Johnson, ’owell River, från Stanley Martin Johnson, Stillwater. De gifte sig i Powell River 1939. Telefonsamtal till Sverige. I tisdags telefonerade Mr. R. A. Roland, 2575 Charles St., till sin moder i Stockholm och gratulerade henne på födelsedagen. Två år sedan framförde han också sina lyckönskningar per telefon. Luth. Augustana kyrkan. Vid Young Woman’s Mission-ary Society’s möte i afton kl. 8 e. m., talar missionssekrete- The Diamond Club riAPPY BIRTHDAY: Lily Nelson, Rossland, 17, May 6; Lilly Pedersen, 15, May 6; Genevieve-Ann Genberg, 10, May 7; Walter Sandberg, 14, May 7; Karin Franklin, 17, May 8; Birgit Shirley Skog, 9, May 8; Kenneth Freelund, 12, May 9; Astrid Marsnas, 17, May 9; Darlene Peterson, 9, May 10; Ivan Lindquist, 15, May 10; Mona Lykkegard, 16, May 13; Vera Nordstrom, 15, May 13. Farbror Olle. Föreningsnotiser Sunset Circle har möte torsdagen den 6 maj kl. 1 e. m. hos Mrs. Fred Young, 1368 King Ave., West .Vancouver. Föreningen Svea möter fredagen den 14 maj kl. 8 på Svenska Hallen. BING0-QU1Z &DANCE AT HASTINGS AUDITORIUM — 828 East Hastings Street — Friday, May 7th BINGO FROM 8 P. M. — DANCE FROM 9 P. M. TO ?? TO ?? ALF CARLSON’S ORCHESTRA Bingo Free Admission — Dance 50 cents Auspices: The Swedish Club 1927 1948 BELL FUNERAL HOME “A Golden Rule Service 2746 E. Hastings St. HAstings 0015 Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11 th Av». — FAir. 0058 & FAir. 0059 Paterson Funeral Home PhoneN.W. 241 8th Street at 6th Avenue New Westminster, B. C. MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr. Findley of the Kerrisdale High-school, Mr. and Mrs. Stevens of Timmins, Ont., Dr. Rush and Mr. Earl Young. Nurse Alice Anderson and nurse from Dr. Rush office and a Norwegian friend, Knut, straight from Norway, Mr. and Mrs. Einar Olson from Surrey. Almost all attending were talents in one way or another and an unfor-gettable night was spent with music, song and magic. A Swedish “Smörgåsbord” was an at- :uu: Reparerar Fioler QCH FIOLSTRÅKAR — Säljer också tillbehör — Arbeten kan insändas med post. Room 50 — 3rd Floor, Premier Hotel. New Westminster, B. C. — Mr. Klockars är född i Muns-mo, Finland, och Mrs. Klockars är född i Korsholm. De gifte sig i Vancouver år 1933. De äro båda aktiva medlemmar i Runebergorden. Hedrad Vancouver Jbktor. Dr. E. R. Nordin, välkänc tandläkare i Vancouver, har vid tandläkarnas konferens för Northwest-distriktet, hållet Sun Valley, Idaho, blivit vak i executiva rådet. Den 30 april 1948 vigdes av Rev. O. Olson, Benjamin J. Schellenberg, och Miss Lois Rita-Mae Larson, dotter till Mr. och Mrs. G. Larson, 2037 Macdonald St. En son föddes den 10 mars till Mr. och Mrs. J. S. Perry Bergman, 223—8th Ave. E., New Westminster. Svenska Konsulatet i Vancouver söker komma kontakt med, eller få upplysningar, angående Wiktoria Vil- Don't miss hearing KERTTU WANNE INTERN ATION ALLY KNOWN FINNISH LADY VIOLINIST ASSISTED BY MISS JOUTSENO AT THE PIANO BENEFIT CONCERT a t the HASTINGS AUDITORIUM TUES., MAY 11 ■ 8P.M PROCEEDS for HELP FINLAND INC. — Admission $1.00 —