Sidan 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 22 april 1948 För promt, bevisad, angenäm British Columbia LINDRING mot Förstoppning och Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och Väder Sömnlöshet och Aptitbrist när orsakad av Förstoppning Skaffa er Dr. Peters Kuriko den tidsbeprövade, avförande och for magens verksamhet stimulerande tonis- drpeters KURIKO Letter from Fort St. James. | Dance held here at Fort St. James, Sat., April 3rd, was a suecess. I take this opportunity to thank the boys and girls, !who took part in the Floor- Show. j The stormy weather kepb a numlber of people at home play-ing Bridge, therefore we did not realize very much towards the caurfe, The Old Age Home. However, I am pleased to be abla to forward the amount .taken in, $9.03. — Mrs. R. Nelson. i En dotter föddes den 7 april 1948 på Royal : Oolumbian Hospital i New i Westminster till Mr. och Mrs. I Stanley R. Engström. sitt hem från en kurs i högre agronom i vid British Columbia universitet. Mr. och Mrs. T. Kleven från Kerns, Ont., har nyligen flyttat till Surrey, B. C., där de nu är bosatta efter Ferguson Eld. Orsaken för 'rämsta rummet Bouppteckning är annonserad ombytet är hälsoskäl. att hållas i i Barkerville den 15 maj efter 5eter Nelson (Per Nilsson), vil-cen avled i Quesnel den 16 febr. 1948. Mr. Nilsson var född i Hässleholm, Sverige, och kom till Canada år 1928. Otto Hendrickson, Prince George, har köpt Lu-cas & Cliffords Service Station i Hazelton. Verksamheten öyer- son. Mr. Uboe hade inga kända släktingar 4 Canada, men det antages att han har en niece 1 Wisconsin och andra släktingar i Norge. Från Prince Albert. På Victoria Hospital i Prince Albert föddes den 8 april 1948 en dotter till Mr. och Mrs. Arnold Johnson i Choiceland. — Den 7 april 1948 föddes en dotter till Mr. cch Mrs. Harold Peterson, Sturgeon Valley. — Den 7 april 1948 föddes en dotter till Mr. och Mrs. Fred Olson, Mont Nebo. — Den 9 april 1948 föddes en dotter till Mr. och Mrs. Allen Nelson,- Montreal Lake. SWEDISH REST HOME ASSOCIATION Building Funds Campaign — THE 1947 — 1948 CHRISTMAS SEAL COMMITTEE t: ka medicinen. In- nehåller 18 av Na- swer turens egna medicinska rotter, orter och växter. Intag enligt anvisningen. Milt och stilla sätter Kuriko de troga tarmarne i arbete och hJalPer .“em avlägsna förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppnings - gas, ger magen den där behagligt värmande känslan. Var förståndig — for promt, bevisad angenäm lindring mot for-stoppningens elände — skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter Speciellt "Get Acquainted" Erbjudande 11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr. Vigsel förrättades den 2 april i Ladner, då Oscar William Nordman, Walnut Brove, B. C., förenades i äktenskap med Miss Barbara Joan Fisher, Ladner, B. C. B. C., ages den 1 maj. i'örlovning har ingåtts mellan Mr. McGregor, Rath- Dödsfall. Den 2 april avled Per Christian Frederickson, Wilson Rd., Surrey. Begravningen rum den 7 april. ägde I Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU! □ Innesluter $1.00 Sänd mig porto-' fritt reguljär 11 oz. flaska i KURIKO | □ Sänd C.O.D. (plus porto) Namn Adress Postkontor ................... DR. PETER FAHRNEY å SONS CO DeptboO^-O i A 2501 Washington Blvd., Chicago 12. Ill. | 256 Stanlsy St., Winnipeg, Man.. Can. | F öreningsno tiser Svenska Klubben har ändrat mötestiden denna månad till fredagen den 23 april på grund av att giva ; lla medlemmar och vänner tillfälle Satt närvara vid den “Social”, som hålles nämnda afton. Kom i tid och var med från början! Det börjar klockan 7. Den 9 april avled i sitt hem, 1272 River Road, Delta, Mrs. Wendla Julina Aa-ronson i en ålder av 73 år. Hon efterlämnar make, tre söner två döttrar och en syster, Mrs. Lindquist i Richmond. Begravningen ägde rum i New Westminster. Fyller år. En av de äldsta pionjärerna i Bridge Lake-distriktet, Mr. Ole Larson, fyllde den 30 mars 68 år. Han har haft ett frihemman på västra änden av Sheridan Lake i många år. Ernest Benson avliden. Den 7 april avled i Kamloops Ernest Benson i en ålder av 65 år. Benson var född i Sverige och hade bott i Kamloops i 18 år.- Han deltog i första världs- en, Vernon, och Miss Anna ane Kraft, dotter till Mr. och Vlrs. Erling Kraft, Nelson. Wilhelm Erikson, 2541 Graham St., Victoria, lar avlidit den 3 april 77 år år gammal. Han var född i Finland och hade bott i Victoria i 40 år. Han sörjes av två söner, Erik och George; fem döttrar, Mrs. Ekström och Mrs. R. Olsen, båda i Portland, Ore.; Mrs. E. Johnson, Willamena, Ore.; samt Misises Elsie och Lily i hemmet. Begravningen ägde rum i Victoria den 6 april varvid Rev. A. Orr officierade. Inbrott. Genom inbrott i sin affär förlorade nyligen Oscar Peterson i Courtenay 60 dollar. Inga varor togos. Nyanländ. Till Mr. cch Mrs. R. L. Berg- ström, Parksville, har anlänt dotter, vilken föddes den mars 1948. Som patienter på lasarettet i Cranbrook, en 12 är Nornans Systrar har sitt symöte fredagen den 23 april hos Mrs. R. Seaberg, 820 Woodland Dr. Observera att mötestiden blivit från den 30 april till april! ändrat den 23 Sunset Circle har möte torsdagen den 6 maj kl. 1 e. m. hos Mrs. Fred Young, 1368 King Ave., West Vancouver. The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY: Marlene Duprey, 15, April 18; Margaret Johanson, 12, April 18; Ann-Marie Oberg, 12, April 22; Carl Anderson, 15, April 23. Maj-Britt Bjoniback, 14, April 24; Anna-Bel] Lexberg, 14. April 24; Violet Lindahl, 10, April 27; kriget där han tjänstgjorde den 197 :de bataljonen. Han efterlämnar inga kända släktingar i Canada. i Henry Myhre, Matsqui, har avlidit den 7 april på lasarettet i Mission 71 år gammal. Han efterlämnar tre söner och en syster. Frå.n Magna Bay. Miss Esther Nordquist, Vancouver, var i Magna Bay under påskhelgen och hälsade på sina föräldrar. Mr. Edwin Ny- berg, Magna Bay, har komrni hem från en visit i Vancouver, där han gästat sina systrar, Mrs. Bob. Johnson och Miss Helen Nyberg. Fred Johnson, Nakusp, har rest till Vancouver för att vara närvarande vid sin dotters, Frida EtheFs bröllop. Miss Vivian Nelson i Celista har återkommit till f. n. Mrs. Carl E. Anderson, Wasa, och Mrs. Axel Lönnberg, Yahk. Matthew Luoma från Nanaimo, har den 9 april omkommit genom drunknings-olycka. En dotter föddes den 10 april till Mr. och Mrs. J. S. Perry Bergman, 223—8th Ave., New Westminster. Avliden. Mrs. J. Metcalf, Kamloops, tidigare Spencers Bridge, har avlidit. Hon efterlämnar en styvdotter, Mrs. Minnie Peterson : Louise Creek. Bland övriga släktingar är Mrs. Agnes Peterson i North Vancouver. FINLAND Ungerns nyutnämnde minister jåmte följe har anlänt till Helsingfors för att öppna den ungerska legationen. Besparingarna i landets banker ökades under januari månad med 782 miljoner mark. En ny sockerfabrik har påbörjat tillverkningen av socker i Turenki. Fabriken har färdigbyggts på tre år och är den modernaste i landet. Förbindelserna mellan Finland och Stockholm kommer att förbättras denflh sommar. Sålunda blir det en daglig tur i bägge riktningarna från Helsingfors och till Stockholm. Sundsvalls stad i Sverige har donerat sin adoptivstad i Finland, Björneborg, en ångbåt som kommer att insättas i trafiken mellan Björneborg och Mäntyluoto. Cirka 250,000 ungdomar i 20-årsåldern kommer att vaccineras för T.-B. denna sommar. Hackman-koncernen har färdigbyggt en ny wall-bordfabrik i Joutseno med en produktion av 6,000 ton wall-plattor per år. Driften har redan igångsatts. Antalet fångar har nu sjunkit för första gången sedan krigets början. Senaste år nedgick antalet med 8 proc, eller till 8,891 fångar i landets samtliga fängelser. Enligt ett nytt handelsavtal kommer Finland att under detta år leverera till England bland annat 190.000 bon cellulosa. 1 För någon tid sedan upptäcktes kopparfyndighe-ter nära Koski station. A.-B. wishes herewith to render its final report for the period, Dec. 6th, 1947, to the 10th of April, 1948. The results were as foilows: Vancouver, B. C.... New Westminster B. C $ Interiör and Islands of B. C. Alberta ................. - Saskatchewan --------------— Manitoba ------------------- Grand Total ------------ - 558.00 84.74 682.90 128.65 90.50 57.25 $1,602.04 The Ohristmas Seal Committee, on behalf of the Swedish Rest Home Association of Vancouver, B. C., takes great pleasure in extending our sincere thanks to the 987 friends, who so kindly and gracåously contributed to this fund. Respectfully, — Ohristmas Seal Committee. THE BUILDING FUND CAMPAIGN COMMITTEE We herewith acknowledge with gratitude the Contributions received for April 17tn, 1948. Vancouver, B. C. Thure Gustavson _______________ Mrs. Selma Gustavson ..... Miss Gloria Gustavson .... Martin Anderson _.......... Clarence Isaacson _____________ Week ending 5 100.00 100.00 10.00 10.00 75.00 Total $ 295.00 Previously acknowledged 2.298.50 Grand Total $2.593.50 Thanks folks for the good Work! — Campaign Committee. bl. a.: 6 älgar, 7 rådjur, 389 harar, 45 tjädrar, 41 orrar, 21 gräsänder, 50 morkullor, 29 rä- var, 19 och Ett har 4 grävlingar, 29 duvhökar, sparvhökar, 2,430 kråkor 1,029 kajor. märkligt fornfynd gjorts på något mera än SASKATCHEWAN Dödsfall i Wadena. Den 11 april avled på Wadena Union Hospital Mrs. S. Holmström från Clair-distriktet. Hon var 82 år gammal och sörjes av en dotter, Mrs. E. Kruger, en fosterdotter, Mrs. E. Sol- Margret Wallin, 15, April John David Anderson, 11, Bernice 15, Edward 14, 28; April 29; Lagerström, April 29; N. Carlson, April 30. Farbror Olle. berg, samt en son, \ strom, Wadena. Mrs. Anna Hanson har avlidit i North Holm- Battle- NORDIC DELICATESSEN — Mrs. Astrid Rosengren — SKANDINAVISKA MATVAROR 2412 East Hastings Street HAstings 0496 FÖR FÖRSTKLASSIG SANDNING OCH POLERING AV GOLV telefonera till SUNRISE SANDING CO. Erfarna yrkesmän — Moderata priser — Snabb betjäning — Fria kostnadsförslag — HAstings 2978-R C. VICKSON PAcific 6069 GEO. BECK Dr. B. D. PROSTERMAN PHYSICIAN and SURGEON and Dr. SAMUEL S.WOLFE DENTIST Wish to announce the opening of their offices for the practices of Medicine, Surgery and Dentistry a t the Hastings Medical Dental Building — 2660 EAST HASTINGS STREET — 8. WOLFE, D.M.D Office: HAstings 0312 Residence: PAcific 0129 B. PROSTERMAN, M.D.C.M. Office: HAstings 4234 Residence: CEdar 3283 ford i sin dotters, Mrs. A. Mc-Cormacks hem, den 4 april. Mrs. Hanson var 77 år gammal och född i Sundsvall. Hon kom till U.S.A. år 1893 och stannade först i Minneapolis där hon år 1894 ingick äktenskap med Hans Hanson. Är 1896 flyttade hon odh hennes make till Alberta. Efter makens död år 1919 bosatte Mrs. Hanson sig i Robin Hood-distriktet. Vid sin bortgång sörjes hon närmast av tre söner, nämligen Oscar i Vancouver, Teddy i Ruddell och Toni i North West Territoriet, samt en dotter, Mrs. A. McCor-mack i North Battleford. Begravningen ägde rum i North Battleford. Outokumpu gruva har nu övertagit arbetet vid gruvan, som beräknas bli färdigt för utvinning nästa år. Årsproduktionen vid gruvan beräknas i början uppgå till 200 ton ren koppar, men kan eventuellt utökas. General Lauri Malmberg, Skyddskårs - organisationens populära f. d. chef, avled nyligen av hjärtslag i Helsingfors. I början av februari började godstrafiken på Ny-karlebybanan. Passageraretrafiken börjar först på vårsommaren. 6,000 ton bomull har inköpts från Förenta Sta- terna odh beräknas räcka för det inhemska behovet detta år. Houtskär och Korpo kommuner har vardera till för er- Canadakonferensen väljer styrelse. Vid nyligen hållet konferensmöte med Luth. Augustana 8y-' nodens Canada avdelning har 1 pastor G. T. Monson, Saskatoon, blivit omvald till ordförande. Pastor Otto Eklund i Meetlng Creek, Al