NYA SVENSKA PRESSEN
No. 16
Vancouver, B. C., Torsdagen den 22 april 1948
Vol. XI
CBC:s svenska service i Vancouver
En nittio - äring
t sWeden
Radiogram till Ttie American Swedish News Exchange i N. Y
SVERIGES HANDEL MED RYSSLAND
Stockholm den 12 april —
Sovjetunionen hade fram til! årsskiftet placerat beställningar i Sverige eller träffat uppgörelser med svenska firmor om leveranser för 300 miljoner kronor av kreditavtalets 1,000 miljoner. Av detta hade leveranser fullgjorts för endast 19 milj. kr. För betalningar av verkställda leveranser och förskott på placerade beställningar hade krediten tagits i anspråk med omkring 35 miljoner, och vidare hade kreditmedel i förutsedd ordning utnyttjats för inlösen av 1940 års kredit samt för betalning av vissa svenska ekonomiska anspråk med cirka 37 miljoner kronor.
De ryska beställningarna avser i avtalet förutsedda varor, såsom vatten- och ångturbiner samt generatorer, därtill elektrisk materiel, gruvutrustning, utrustning för geologiska undersökningar, utrustning för kemisk industri och laboratorier, torvbearbetningsmaskiner, samt svetemaskiner och armatur.
Enligt varuutbytesöverens-kommelsen, som faller utanför kreditavtalet, hade kontrakt slutits om leverans från Sovjetunionen till Sverige av varor till ett belopp av omkring 59 milj, kr., varav levererats för cirka 53 milj. Ryssland har levererat bl. a. krom- och manganmalm, järnskrot, tackjärn, handels järn, salt, asbest, lin, samt får- och getskinn. Kontrakten om leveranser av svenska varor till Sovjetunionen i enlighet med samma överenskommelse uppgick till omkring 30 milj, kr., varav skeppats för
cirka 29 milj. Vid sidan av va-ruutbytesavtalet har till Sverige levererats varor, huvudsakligen från den ryska zonen i Tyskland, till ett värde av cirka 43 miljoner kronor.
Sofiaflickornas turné i U.S.A.
Den berömda svenska gymnastiktruppen Sofiaflickorna anländer till New York med “Gripsholm” den 17 maj för en två månaders turné i U.S.A. Den omfattar 17 flickor i åldern 15-24 år, och ledare är fru Maja Carlquist. Sedan Sofiaflickorna debuterade vid Olympiska spelen i Berlin år 1936, har re gjort över 400 framträdanden. År 1939 besökte de U.S.A. i samband med världsutställningen i New York och gav då ett tjugotal uppvisningar vid universitetet och andra institutioner.
Årets turné i Amerika kommer att sträcka sig över cirka två månader. De stannar på östkusten i ungefär tio dagar. Den 21 maj torde det komma att bli en uppvisning i Bridge-port, Conn., men det blir möjlighet till ett par andra framträdanden. Under juni kommer truppen att turnéra i Mellanvästern som ett led i jubileumsfestligheterna, oeh under de två första veckorna i juli blir det sedan åter några uppvisningar i de östra staterna.
KONSUL BJÖRKE TAR AVSKED FRÄN B.C.E.R.
Konsul Björke, norsk till börden, men väl känd även bland svenskarna här i Vancouver, kommer i dagarna efter 38 års verksamhet för British Columbia Electric Railway, att draga sig tillbaka från aktivt arbete och njuta av en välförtjänt vila.
Mf. Björke har vid sidan om sitt arbete för B.C. Electric ägnat betydligt av sin tid och krafter för sångens höjande bland vårt skandinaviska folk.
nu på andra året.
Ett helt år har nu denna tidnings chefredaktör, M. M. Lindfors, tjänstgjort vid Canadian Broadcasting Corporation International Service. Mycket litet har i tidningen nämnts om denna hanis verksamhet, och har jag därför bett honom att vid detta tillfälle skriva något därom. — R. M.
» * %
Svenska livsmedelslaget gott i vissa fall.
Stockholm den 14 april —
Brödransonerna är garanterade till skörden i september, meddelade folkhushållningsmi-nister Sträng i en redogörelse för det svenska försörj ningslä-get i början av april, övervintringen av sådden har varit god i Skåne, men sämre i Mellansverige. Mjölkproduktionen beräknas komma att ligga 6 å 7 proc, under fjolårets, men lyckligtvis har en förbättring inträtt på margarinfronten. Genom att sockerproduktionen i världen tycks hämta sig väl är importmöjligheterna goda beträffande denna vara. Även äggsituationen är god, emedan hönsstammen har ökat under kriget, vilket dock medför icke önskvärd foderåtgång. Sämst tycks läget vara beträffande kött och fläsk. På dessa varor råder utpräglad brist och det är fara värt att ransonerna måste sänkas, framhöll ministern. Någon bättring kan inte väntas förrän höstslakten i september.
Något om CBC International Service
Av M. M. LINDFORS |
Något över ett år sedan fick undertecknad anmodan från CBCrs International Service i Montreal att sköta deras svenska rapportage från de västligaste provinserna och främst då från Vancouver. Erbjudandet accepterades och sändes den första rapporten den 14 april.
Sedan dess har regelbundna veckorapporter getts och dessutom ett antal speciella utsändningar. Vid nyår utökades tjänsten till två rapporter i veckan, av vilka den ena är den reguljära svenska veckorapporten och den andra en rapport till veckans radiojournal, den senare alltså berörande aktuella spörsmål, viktiga händelser, allmänna frågor och samhällsproblem etc. Den svenska veckorapporten ror sig om någonting svenskt härute — svenska företag, organisationer eller individer, deras öden, deras insats och bragder, i vilket allt det allvarliga nog är dominerande, |
GUNNAR KRISTIANSSON Chef för den svenska avdelningen av International Service.
KONSUL BJÖRKE
Han har varit ledare för Nord-mennens Sångförening, för Svenska Manskören och för den blandade Runebergkören, den sistnämnda ger han berömmet att ha varit den bästa för vilken han stått som ledare. Konsul Björke har under -Aren varit en mycket anlitad solosångare och blivit engagerad vid ett flertal större konserter och festliga tillställningar, både i Canada och Förenta Staterna. Vid sitt avsked från B.C. Electric blev han av bolagets chef, Mr. Adams, förärad flera presenter, vittnande om den aktning han tiMvunnit sig i sin långa och trogna verksamhet i bolagets tjänst.
Höjda livsmedelspriser i Sverige?
På grund av efterverkningar av fjolårets svaga skörd beräknas det svenska jordbruket få ett underskott av ungefär 178 milj. kr. under regleringsåret 1948—49. Statens livsmedelskommission och de båda jordbruksorganisationerna Lant-| bruksförbundet och Riksför-i bundet landsbygdens folk har I träffat en preliminär överenskommelse om att underskottet skall täckas så när som på 15 milj. kr. De 163 miljonerna skall anskaffas genom prisstegringar på ett 20-tal jordbruksprodukter, möjligen också subvention från statens sida. Det återstår för regering och riksdag att bestämma vilka åtgärder som skall tillgripas. Om subventionsvägen anträdes sker det för att hindra kraftiga prisstegringar och därmed ökade lönekrav från industriarbetarnas sida. Livsmedelskommissionen föreslår bl. a. höjning av smörpriset med 40 öre per kg. och av mjölkpriset med 2 öre per liter.
Under utgrävningar
vid Kalmar »lott har man gjort cirka 7,000 fynd från tiden 1100 — 1600-talen, som nu skall ställas ut.
men vari även den lättare och humoristiska sidan icke heller förbises. Omkring ett dussin radiointervjuer har hållits. Andra speciella utsändningar har varit sådana som Morsdagspro-gram, vid vilket fem söner och döttrar här själva fick tala till sina respektive mödrar i Sverige ; ett konsertprogram vid midsommar i fjol av Bellmankören och Svea Manskör i Seattle gemensamt; samt från skandinaviska midvinterfesten i Vancouver den 6 februari. Tredje-dag påsk i år medverkade pastor Oscar L. Olson med en hälsning till Sverige.
Under en resa förra sommaren sändes rapporter från radiostationer i Edmonton, Calgary, Prince Albert och Wat-rous rörande svenskbygder i British Columbia, Alberta och Saskatchewan, och rörande svenska män och kvinnor samt deras livsgärning. Även i Saskatchewan hade vi en intervju, nämligen i Prince Albert med nybyggaren Ole Erickson i Pad-dockwood.
Chef för den svenska sektionen av International Service är redaktör Gunnar Kristiansson, som på CBC i Montreal koordinerar rapporterna från de olika korrespondenterna till ett enhetligt program. Från Winni-peg rapporterar Mr. Arthur A. Anderson och från östern sköter Mr. Kristianssons egen stab
Red. Lindfors på CBC Studio sänder radiorapport till Sverige.
om rapportaget.
Det torde vara på sin plats att här nämna våglängder och tider för dessa program. Det är att märka att programmen sändas endast på kortvåg över Canadas starka kortvågsstation i Sackville, New Brunswick, vilken uppgives vara den bästa på denna kontinent från europeisk lyssnarsynpunkt, och att dessa utsändningar är riktade mot Europa och icke kan uppfattas i västra Canada.
Tid — Station — Våglängd.
Varje dag:
8.10 e. m. svensk tid.
CKNC 17.82 mc, 16.84 meter samt
CKCS 15.32 mc, 19.58 meter.
(Program till Norge och Danmark börjar 40 minuter före det svenska.)
Söndagar:
4.30 e. m. svensk tid.
CKNC (våglängd, se ovan) samt
CKCX 15.19 mc, 19.75 meter.
Som framgår av ovanstående tablå göres dessa sändningar varje dag med ett extra program på söndagarna. Rapporterna från Vancouver-korres-pondenten höras på tisdagar och fredagar, samt sång-, eller musikprogram härifrån vanligen på det extra söndagspro-grammet.
Denna internationella service av Canadian Broadcasting Cor-
ARTHUR A. ANDERSON som rapporterar till International Service från Winnipeg. Under Mr. Andersons besök i Sverige nyligen sköttes rapportaget av red. Helge -Pearson.
poration omfattar ett flertal länder. För närvarande Frank-rike, Tyskland, Holland, Tjeckoslovakien, Sverige, Danmark, Norge, Australien, Nya Zealand samt Latin-Amerika på portugisiska och spanska. Vid rapporters avsändning från CBR i Vancouver träffar man därför ofta på fem å sex korrespondenter från skilda länder, vilka på sina respektive fosterlands språk rapporterar för Canadas International Service.
För vårt eget vidkommande ligger det oss varmt om hjärtat att på bästa sätt söka tjäna både Canada och Sverige samt svenskarna härute genom att objektivt presentera betydelsefulla informationer. Särskilt anser jag av stor vikt att för denna service insamla upplysningar om svenskar, vilka i anmärkningsvärd mån genom sina insatser i detta land bidragit till dess danande och utveckling, antingen det skett i det tysta eller i framskjuten ställning. Och därför vill jag passa tillfället att hos Svenska Pressens läsare anhålla om samarbete härutinnan. Är tacksam att få mottaga skrivelser om svenska livsöden härute, om svenska bragder, samt historier om svenska personligheter.
Det har också undrats om inte rapporter, som sänts, kunde ställas till tidningens förfogande för publicering, då det kan tänkas att dessa rapporter skulle vara av intresse även för svensk - canadensisk publik. CBC:s godkännande härav har erhållits och kommer sålunda i framtiden vissa rapporter att införas i Svenska Pressen.
Antispioneriverksamheten skall intensifieras.
Den senaste tidens händelser gör det nödvädigt att antispio-neripolisens arbete utvidgas, uttalar Sveriges inrikesminister, statsrådet Eje Mossberg, i en proposition till riksdagen. Han begär grundval av stats-polisintendentens förslag ett anslag för nästa budgetår på 2,890,000 kronor mot 1.5 milj, för innevarande budgetår. Utökningen av verksamheten skall gälla både det egentliga spa-ningsarbetet och radiokontrollen. Inrikesministern påpekar även att förhållandena kan utvecklas så att övervakningen behöver ytterligare skärpas, varför även det höjda anslaget bör kunna överskridas blott regeringens medgivande inhämtats.
Nittio år fyller den 26 april John Peter Fernquist, 836 — 13th Street, New Westminster. Han är född i Grava socken, Värmland år 1858. Av sin fader fick han lära skomakeriyr-ket men i juli månad år 1875 gick han in i armén och tog värvning vid Värmlands gröna j ägare. Efter gen' mgån - en skola i Karlsborg blev han jkorporal år 1879. I armén stan-’ nade han i tio år. År 1881 gifto ! han sig och år 1886 i maj månad reste han med sin familj till Förenta Staterna där han landade i Baltimore den 22 maj. Strax efter ställde han färden till en syster i Salem, South Dakota. Fernquist var sedan farmare och sadelmakare i Minnesota. År 1908 kom han till Canada där han tog sig ett frihemman. Han var den förste som slog sig ned i Saskatche-iwan som f armare på den [platsen, som han nu gav nam-net Stone. Han valde det nam-’ net, ty, säger han, jag hade att gå igenom “many hardships”. , Inga vägar fanns och vintrarna var svåra. Han hade 22 mil till ! närmaste poststation, som var |Tompkins på C.P.R. Fernquist var också postkörare och för i att hinna till tåget, som anlände till Tompkins kl. 11 på förmiddagen, fick han ge sig iväg [tidigt på morgonen. För de dåliga vägarnas, eller gångstigar-। nas skull, fick han stundom ta I stora omvägar för att komma fram. Snödrivorna voro stundom 10 till 15 fot djupa, och termometern visade 50 grader kallt. Det hände sig ibland att snöyran var så intensiv att han icke kunde se hästarna framför sig. År 1910 blev han counselor. Det första han nu fick taga itu med, var att få en väg till stånd och han fick arbeta hårt härmed, i synnerhet som han hade boskapsfarmarna mot sig. Han lyckades emellertid och en ganska bra väg kom till stånd. När Grain Pool kom till, var han en av de första som anslöt sig till den. Till sin orts övriga invånare brukade han ta hem mängder av kol,' mjöl och specerier, och han var också innehavare av en diversehandel i det hus han byggt åt sig. I samma hus var postkontoret inrett. Fernquist var liberal till sin politiska åskådning oCh tog en aktiv part i dess organisations-göromål på sin trakt. När han en dag på förmiddagen kom hem från en sådan resa hade eldsvåda härjat hans hus, som även inrymde en biograf, och allt var blott en rykande askhög. Förlusten genom branden var 25,000 dollar och endast en försäkring på 6,000 dollar fanns. År 1925 reste Mr. Fernquist till Sverige på en visit för att hälsa på sin fader, som var 92 år gammal. År 1931 kom han åter till Canada och köpte sig en plats i New Westminster, men han har ännu sin farm och sitt hem kvar i Stone, Sask. Mr. Fernquist bor nu hos sin son, Victor Fernquist i New Westminster, där han får fira sin 90:de födelsedag — och den blir väl min sista, säger han med allvar i rösten.
Då Mr. Fernquist lämnade tidningens kontor, för icke länge sedan, och hade gett oss ovanstående uppgifter, begav han sig ensam som han var, ut i trafik vimlet på Hastings St., då trafiken med sina tusentals bilar var som allra mest intensiv. Han ämnade sig till en ögonläkare, sade han. Och så skulle han resa hem igen till New Westminster. Vi fick veto att han varit hos två läkare för att få ett par glasögon, men båda hade sagt att hans Ögon voro så goda, att han inte behövde några. Duktig 90-åring!
Så be vi här på Svenska Pressen, få gratulera vår högt aktade vän på hans högtidsdag, och må hans återstående dagar få lysas upp av glada och angenäma minnen! — R.M.
Från och med
i sommar kommer sjöfarten i Mälaren att förändras genom att ångbåtarna försvinner oen och ersättas med motorfartyg. Anledningen är i första hand de höga kolpriserna liksom att fartygsbeståndet behöver förnyas.