Torsdagen den 15 april 1948
THE 8WEDISH PRESS
Sidan 5
GILLEY BROS.
LTD.
(Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
ROSS AUKTONSHALL '
VI KÖPER heki hushållsuppsättningar i för kontant eller säljer PÄ KOMMISSION Auktion hålles varje torsdag I klockan 1.30 å
771 East Hastings St. J Tel. HAstings 4421	!
DINE FOR PLEASURE at the PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street
LOANS
On All Valuables
B C. Collateral Loan
77 E. Hastings ; PA 3557
Saiety Deposit Boxes lör Reni
Washington’» Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSONS
FAMOUS
J. B. Coffee just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street VANCOUVER, B. C.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av
OTTO’S
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E.	Street
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TEIJDGRAPH FLOWERS
Gynna tidningens annonsöre!!
WM. BRAIDWOOD
D. C., Pb. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 E5>«t Hastings St.
Alf Carkon’» Orchestra
Sverige - Nyheter
Biografbesöken minskas.
Överallt i Sverige har biobesöken kraftigt minskats, beroende på de nya skatterna. I Blekinge har sålunda besöksfrekvensen sjunkit med ca. 60 proc. Man överväger nu att endast ge en föreställning per kväll för att bringa ned omkostnaderna.
Förhoppningarna
om en ny “sillålder” som väckts genom den senaste tidens rekordfångster, har nu gäckats — sillstimmen lämnar den svenska västkusten och drar västeröver.
En ung dam reste
häromdagen ensam på rälsbussen Hudiksvall — Ljusdal. Hon hade klivit på i Hudiksvall och eftersom så unga damer — 2—3 år — åker gratis frågade ingen efter henne. I Ljusdal visste hon bara att pappa hette Valle, så järnvägen inackorderade henne hos en snäll- tant till dess pappa och mamma hörde av sig. Vilket var snart nog.
En Örebro-tandläkare
dömdes häromdagen till ansvar för en eldsvåda i Glanshammar, Närke, i augusti förra året. Elden uppstod i samband med en kräftskiva, som pågick hos tandläkarens svärfar och vid vilken svärsonen avfyrade ett par raketer för att roa gästerna. En av eldkulorna från raketerna orsakade branden, för vilken tandläkaren nu dömdes att utge ett skadestånd på 124,240 kronor.
Skånsk storauktion.
Den största jordbruksauktion på senare år i Skåne hölls nyligen, då lösöret på Trollebergs gård vid Lund såldes. Auktionen hade samlat en publik på över 3,000 personer. Priserna på kor varierade mellan 600 och 1,000 kt. ooh den dyraste tjuren gick till 1,650 kr.
Vandrarhemmen populära.
Antalet vandrarhem i Dalarna uppgår för närvarande till 23, sammanlagt innehållande 626 bäddar. Antalet övernattningar var för 1947 15,717 mot 12,678 året före.
Tåghem i Abisko.
Under våren och försommaren kommer Statens Järnvägar att ta emot gäster i Abisko i sina tåghem. Dessa består av andra klass sovvagnar. Matfrågan ordnas genom ett grupphem i närheten av järnvägsstationen. Veckoavgiften för denna vistelse har kunnat sättas så lågt som 6 kr.
Sveriges första
statliga folkhögskola för döva skall förläggas till Broby i Funbo utanför Uppsala. Den skall även omfatta en fortsätt-ningsskola i lanthushåll för döva flickor.
I Lysekil
skedde häromdagen ett inbrott då en tjuv stal 300 kr. ur
För Komfort Res med Båt
Svenska Amerika Linjen erbjuder direkt förbindelse mel lan New York och Göteborg med avseglingar varje vecka.
Hyttplatser tillgängliga från augusti till december.
MINIMIPRISER TILL GÖTEBORG:
(Reservation för ändringar i biljettpriserna.)
M/S GRIPSHOLM ........
M/S STOCKHOLM ........
Reservera- hotellrum i förväg eller sätt Eder i förbindelse med anhöriga och vänner för husrum.
Undvik den brådaste tiden. Res under hösten och tillbringa julen i Sverige.
För upplysningar och reservationer anlita Linjens närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig .	utan extrakostnad.
SWEDISH AMERICAN LINE
Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660
Winnipeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266
en kassalåda, som han ordentligt låste efter sig. Ingen upptäckte stölden, förrän ett par dagar senare ett brev anlände, där 275 kr. låg jämte en lapp, som uppmanade chefen för affären i fråga att i framtiden hålla ibättre ordning. För sitt besvär behöll tjuven 25 kr.
En posttjänsteman
i Ystad upptäckte häromdagen att hans kassa innehöll ett tusen kronor för litet. Han införde en annons i ortstidningen och redan dagen efter ringde en firma, som av misstag betalat in 1,000 kr. för litet.
Kreaturskötaren
Per Månsson, Norups gård. Knislinge, Skåne, föll häromdagen ned från ett höloft och skadade sig så svårt att han avled på Kristianstads lasarett. Han efterlämnar maka och tretton barn.
Som förut meddelats
har förhandlingar en längre tid förts rörande Halmstads köp av Tylösands havsbad. I dagarna har preliminär överenskommelse träffats, innebärande att staden köper 300 av bolagets 450 aktier för 500,000 kr., varigenom staden blir ägare av anläggningen. Bolagets tillgångar värderas till 1,534,-700 kronor.
Den halländska
idrotten kommer att få ett gott tillskott genom en idrottsplats i Fegen, ett växande industrisamhälle i mellersta Hallands skogsbygd. Man har arbetat på den i tre år och den torde inom kort stå inför sin fullbordan. Anläggningskostnaden blir ca. 22,000 kr.
Den svenske tecknaren
Harald Hägg, som före jul blev sårad av arabiska krypskyttar i Jerusalem, har nu återvänt hem. övriga svenskar, bl. a. lärarinnorna vid svenska skolan, kommer också inom kort att återvända till Sverige, med undantag av Dalakolonin. Denna består nu endast av 12 kvinnor, den äldsta 89 ooh den yngsta 61 år.
I Björnöström
i Virserums socken i Småland, samlas byborna alltjämt enligt månghundraårig tradition. Häromdagen gick årets byaman Einar Karlson omkring och slog på den gamla trätrumman, samlings tecknet till bya-stämma.
“Världen ände” flyttas.
-Ön Edanö vid Trosa kommer nu att bli “Världens ände”, sedan Trosaborna häromdagen gick man ur huse för att anlägga väg till ön. Man pålade och fyllde med granris och sammanlagt var omkring 300 man och ett 10-tal hästar i arbete. Snart kan turisterna parkera sina bilar på den vackra ön, där bl. a. Trosa hembygdsgård är belägen.
Första	Kabin	Turist
Klass	Klass	Klass
$285.00	$220.00	$180.00
$285.00 not carried $190.00
NÄR LENA KLARADES . . .
(Forts, från sid. 2)
rakt' jag skulle bli kollrig. Sov inte en blund på hela natten. Låg bara och våndades och tänkte på vilken skön historia fru Pyllin skulle föra ut om mig och Lena — ja, vad brydde jag mig om mig, men Lena! Det var Lena jag tänkte på! Gud vet, om jag inte till slut låg där och lipade en vers, arg och ledsen och förbi som jag var.
Nån gång vid femtiden på morron klev jag upp och satte mig vid skrivbordet. Om så själva den lede är lös, ska jag ha rätsida på det här, sa jag till mig själv. Och så skrev jag på en lapp: “Sökte dig i kväll men hörde att du hade fruntim-mersibesök och ville inte störa. Stick ner till mig i morron ef-termidda, har någe som jag måste resonera med dig om. — Gustaf.”
Och så tassade jag nerför trappan och lade nyckeln och lappen i ett hopfällt paraply, som alltid hängde på nyckelspiken. Ville låta påskina, att Gustaf lagt lappen på kanten av paraplyet och nyckeln ovanpå för att få- mig till att leta pa ett vant ställe, men så hade alltihop tippat ner i paraplyet, och nu fick man bara hoppas och tro, att dat ville bli regn, så att fru Pyllin fick användning för paraplyet.
Men inte blev det något regn. Nej, det var inte att begära. Så klart och grant väder som det var den dan har det aldrig varit varken förr eller senare, och när kvällen kom tänkte jag: En dag till och Lena är utskämd för tid och evighet. Men aldrig att det får ske! Jag sprang hem till Gustaf att tala om. hur det låg till, och så sa jag:
— Om du nånsin varit min vän, Gustaf, så måste du hjälpa mig och det i denna kväll, om det ska va nån mening med det.
Gustaf gapade på mig.
— Mänska, vad hittar du på? sa han.
— Ja, det låter för illa dumt, det medger jag, sa jag, men jag tror gumman är tillräckligt korkad för att det ska gå i henne.
— Då känner du inte käringar, sa Gustaf.
— Vill du hjälpa mig, Gustaf, eller vill du inte? sa jag.
— Givet att jag vill hjälpa dig, sa Gustaf.
Och så kom vi överens om hur vi skulle båra oss åt.
Husch, vad jag skäms när jag tänker på det.
Där smyger jag mig upp på vinden, och där nere i farstun står Gustaf och lurpassar. Så klampar jag utför min trappa och Gustaf klampar uppför sin, och så möts vi på avsatsen framför köksdörrn. Och så vrålar Gustaf:
Hej på dej, du! Hitta du min lapp?
— Vilken lapp? säger jag.
— Lappen som jag skrev till dig i går kväll, när jag var här och sökte dej och inte ville tränga mig på, vrålar Gustaf, som är lite dragen och gott kunde höras genom tio köksdörrar, så roligt har han.
— Har inte en aning om vad det är för en lapp du pratar om, säger jag. Jag har inte sett till nån lapp.
— Har du inte? vrålar Gustaf. Men jag la den ju här på paraplykanten och så la jag nyckeln ovanpå, för att få dej att leta — ja, nyckeln till dörren där, vetja. Det är väl den du bagagnar, när du ska in och ut, i jissi namn!
— Mänska, säger jag, vad är det för historier du går ocn ställer till för mig. Som jag har : letat efter den nyckeln! (Skrik inte så förtvivlat, säger jag tyst, hon hör dej nog i alla tall, 'var inte rädd du.) Men om du la nyckeln på paraplykanten, tar jag i lite högre, om det faktiskt är som du står här och säger, så måste ju . . .Ja, har man sett på den! Där är den! i Och jag slår upp paraplyet så att nyckel och lapp ramlar ur.
| — Ja, går den valsen i henne, då är 'hon min själ bra enfaldig, sa Gustaf, när vi kom ' upp till mig.
Men alla är inte såna gamla rävar som Gustaf — tack och । lov skulle man väl säga — för , när jag gick ned i köket dan därpå för att betala månadshy-■ ran, såg jag med ens, att gum-। man inte var amper längre, och • när jag skulle till att gå, sa hon så snällt som aldrig det, att hon hade en annan nyckel till dörren, och den kunde jag gärna få låna, eftersom nu den andra råkat komma bort.
- — Tack för det, fru Pyllin, sa jag, men se saken är den,
—JOHNSON-LINJEN—
(Rxleriakthbolatat Nordstjärnan, Stsekhslm)
Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorf artyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.	Vancouver, B.C.	PAcific 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
a a a a a a A A as, a. a a, a a aa aa*	A A
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — 25 års betjäning till skandinaverna —
ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. __________________________________
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency (H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÄTSLINJER — representeras av
Agent: Karl A. Ståhl
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
406 Royal Trust Bldg., 626 West Pender Street, VANCOUVER, B.C.	Tel. MArine 6743
(Samma kontor som Svenska Konsulatet)
att nu har nyckeln kommit till rätta. Det var som jag trodde: en kompis till mig hade råkat smussla undan den.
Och så drog jag historien en gång till. Gumman vickade på skallen och såg vådligt häpen ut. Men bad mig om ursäkt, det gjorde hon inte i alla fall, det var hon för stram till. Och lika så gott var det, för någon måtta bör det ju vara på galenskapen här i livet, om man inte precis ska skämma ögonen ur sig.
Fast huvudsaken var ju, att man hade klarat Lena. Och den som skrev ett långt brev till henne och talade om, att nu behövde hon inte vara orolig längre, det var allt jag, det.
Det gjorde jag. Men det skulle jag inte ha gjort. Nej, det skulle jag inte, jag arma människa.
Där står jag inne i garderoben bredvid mitt rum o h letar bland mina saker efter en grej till en klocka, som jag håller på med, det är väl en fyra, fem dar senare. Och vad får jag inte, rätt vad det är, höra genom taket eller golvet, eller vilket man nu vill säga — fru Pyllin, den välsignade käringen, har reda på alltihop! Alltihop! Vartenda dugg!
— Den uslingen, säger hon, stod han här inte som en riktig liten Guds ängel och ljög för mig, så han vart både blå och gredelin i gapet. Och jag som var så ångerköpt! liiii, det är så man kan bli med dromedarer !
— Jaha, du Emma, säger gubben hennes och småskrattar på sitt retfulla vis. Vad var det jag sa? Men du har alltid varit så godtrogen av dej, Emma.
— Godtrogen! säger käringen. Kan nån anständig människa tänka sig. att två stora, gamla karar kan gå och hitta på någe så hutlöst? Men vänta du bara, din lille usling där uppe, i morron är det allt du som blir uppsagd, det kan du klippa dej i baken på! Säger käringen.
Och där står jag och hör mest vartenda ord. För det var mycket lyhört i den garderoben, antingen det nu berodde på det dåliga golvet eller på att vattenledningsröret gick upp utefter ena väggen.
Inte vet jag, hur jag tog mig in i rummet igen, men på något vis måste det väl ha skett, fast jag var så skakis i knäna. Ja, jag nekar inte till, att jag kände mig smått kuslig till mods. Milda makter, tänkte jag, det här övergår ju alla begrepp! Är käringen synsk? Kan hon se rakt igenom en? Är hon tan-
(Fortsättnlng pä sidan 6)
DROTTNIGHOLM BYTER NAMN
M/S Drottningholm lämnade den 16 mars Göteborg på resa tili Genua i Italien, där fartyget byter flagg och nationalitet och blir “Brazil” på den nya svensk-italienska linjen Genua — Sydamerika. Första resan för den nya linjen företages den 8 april. Till Genua hade “Drottningholm” en besättning på endast 60 man, som efter fullgjort värv reser hem mea tåg eller buss. Den nya besättningen blir med ett par undantag italiensk. Som passagerare till Genua följde rederichefen, generalkonsul Axel Jonsson, och direktören Gösta Bergman. De skall kvarstanna i Genua VH “Brazil’s” avfärd och bl. a. begagna tillfället att inspektera reparationen av “Rungs-holm” (“John Ericsson”) som också skall införlivas med den nya linjen och gå på traden under namnet “Argentina”,
Nature» Scrapbook
— By Bill Myring —
The Age of Fish.
It is said that the age of scaled fish can be determined in the same manner as one learns the age of a tree, by rings each of which indicates a year of life, the rings appear-ing on each scale. There is, however, considerable argument regarding the infallilbility of the metod, which seems to ap-ply to some fish and not to others.
• • •
Mountain sheep.
Like the elk and moose, the Mountain sheep are found in the Old and New Workte. Some Species that oocur in Asia are very similar in appearances to the Bighorns of our mountain ranges.
• • •
Wood’s Durability.
. Fumiture 5,000 years old, made by Egyptian woodwork-ers long before the first pyramid was built and still in good serviceable condition, is on ex-hibit at the Boston Museum of Fine Arts. This ancient wooden furniture is declared by experts to be the oldest in existence in the World today. It well illustrates the marvellous durability and lasting quality of woods.
Tidig sjöfart på Vänern.
Sjöfarten på Vänern har redan kommit i gång den 22 mars öppnades Trolhätte kana) för säsongen. Detta skedde precis en månad tidigare än i fjol.