Torsdagen den 15 april 1948 THE SWEDISH PRESS Sidan S Augustana Lutheran Church ONTARIO STREET — VANCOUVER — 25th AVENUE and Oscar L. Olson, pastor 215 Taliaman Ave. Telephone: EAir. 7725-R l> B Sunday Services: 9.45 a. m. Sunday School. 11 a. m. Divine Worship. 7.30 p. m. Service.. Tuesday: Choir Practice 8 p.m. Friday Eve. Luther League. Thursday Evening — Young Woman’s Missionary Society meeting. Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875 Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. Stort ungdomsmöte. Pastor Emrys Williams och ungdom från Marpole leder. Fredag kl. 7 — 8 e. nt. Golden Rule Club för och ungdom. Sista mötet. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. barn Predi- kan av pastor Ole Larson från Hartford, Wash. Strängbandet. Söndagens möten: Kl. 11 f. m. Bibelskola; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Larson — Tillman — Sångare. Tisdag — Onsdag — torsdag och fredag evangeliska möten. Pastor Ole Larson, Tillman. Sång och musik. Välkommen ! . Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. För visad sympati vid Mrs. Lina Lindströms frånfälle, för hågkomst och vänlighet mot henne under hennes sjukdom, samt för blommor och kransar vid hennes bår, ber jag på detta sätt få framföra mitt djupt kända tack, önskar få uttrycka ett särskilt tack till Vasalogen fJornan, Föreningen Hjälpsamhet, till Rev. Oscar L. Olson, som officierade vid begravningen, samt till Mrs. Albert Johnson och Rev. Olson gemensamt för deras vackra sång. 1310 Jervis St., Vancouver, B. C., den 12 april 1948. J. A. Noreus. Vancouver Heights Lutheran Church 'Burnaby Funeral Chapei, 4257 East Hastings St. Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y Sunday School 9.45 a. m. Divine Worship 11 a. m. Every Sunday. Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue. H. A. Gustafson, pastor. 3024 West lOth Avenue. Tel. BAyview 7927-L. Sunday School at 10.15 a. m. Sunday Moming Service 11 a. m. Evening Service 7.30. Prayer Meeting Wedneaday 8 p. m. The Finnish Lutheran Church 259 E. Cordova St. Emanuel Snellman, pastor. Residence: 1118 Haro St. Phone: TAtlow 1987 Services: Sundays at 2.30 p. m. Från Percival, Sask., skriver Mrs. Frida Larson den 5 april a ut i dag har det snöat och blåst hela dagen och är kallt som mitt i vintern. “Hörs det inte trevligt,” skriver hon. Och från Assiniboia, Sask., skriver Lars Henrikson: “Vi har ännu tillräckligt med snö och kyla ute på Saskatchewans prärie. Sidovägama är mestadels obrukbara. I Vancouver har ni väl full sommar vid denna tiden.” — Undra då på ätt prärieboma söker sig hit ut till soliga och varma (när det inte snöar, regnar och kallt) British Columbia. Logen Valhallas årliga vårkonsert kommer är att Önskar på detta sätt få framföra ett varmt tack till alla vänner som deltogo i den storartade uppvaktningen vi blevö föremål för med anledning av 25-årsdagen av vårt bröllop, för den finfina bröllopstårtan, de dyrbara presenterna, den trevliga festligheten och all hyllning. Ett särskilt tack till dem som togo initiativet och som skötte om arrangemangen och arbetet i samband därmed. Bamfield den 29 mars, 1948. Elsa och Gus Rundquist. Till FRÄN NELSON, B. C. Mrs'. Eugene Johnson, 2155 Pandora St., Vancouver, B. C. Dina vänner i Nelson önskar dig en lyckosam resa hem till Sverige och önskar se dig lycklig och glad tillbaka. Hälsningar från: Mrs. George Chaluck Mrs. Oskar Hanson Mrs. Len Bicknell Mrs. Carl Anderson Mrs. Gunnar Anderson Mrs. Hilma Anderson Mrs. Ernie Welhamn Mrs. Harry Nelson. k flHMi Dr. Peter Fahrney 1840 - 1905 Nordic Delicatessen Varför Plågas O (FORMERLY LAKINS) med ny innehavare Mrs. ASTRID ROSENGREN Skandinaviska delikatesser: Kryddsill — Sursiil — Ansjovis — Fisk-kakor Fisk-bullar — Rökt lax — Rull-pölsa Press-sylta — Tunnbröd — etc. 2412 EAST HASTINGS ST. HAstings 0496 ws av Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och väder Sömnlöshet och Aptitbrist orsakad av förstoppning? avhållas i Bamabas Hall, hörnet av 5th Ave. och lOth St., New Westminster, lördagen den 17 'april kl. 8 e. m. Alla våra vänner som någon gång har varit på våra konserter vet att programmen, som regel, är goda. Denna gång kommer det att verkligen bliva värt att lyssna till. Många av våra egna lokala förmågor kommer att göra vad de kunna för att ge besökarna en angenäm afuon. Dessutom kommer Miss Cave-Browne-Cave att med några av sina bästa elever ge oss ett musikprogram av hög kvalitet. Och en annan höjdpunkt vill bli när Miss Doreen Odling, på sitt mästerliga vis kommer att deklamera. Kaffe kommer att serveras och efteråt blir det dans till musik av de omtyckta “Melody Boys”, så man kan naturligtvis inte begära mycket mera för den lilla inträdesavgiften av 450. Vi beräknar att alla svenskar i grannskapet, och en hel del från Vancouver, skall bli där för att ha en riktig trevlig afton. Kom tidigt, före kl. 8. Tag edra vänner och edert bästa humör med er: Svenska Konsulatet önskar komma i förbindelse med någon som kände Arthur i Nelson, vilken avled på Vancouver General Hospital den 28 Sverige. De reste härifrån den 7 dec. och ankommo till Sverige dagarna närmast före jul. Det var alltså på dagen fyra månader som de hade varit borta från Vancouver. Som våra läsare erinrar sig infördes i denna tidning en skildring från hemresan. I nästa veckas nummer skriver Mr. Lindmark om vistelsen därhemma och återfärden. Nordic Delicatessen annonserar, som framgår av dagens tidning, sitt lager av skandinaviska delikatesser, såsom kryddsill, sursiil, ansjovis, fiskbullar, rökt lax, m. m. Innehavare av affären är Mrs. Astrid Rosengren. Den är belägen på 2412 E. Hastings St., och telefonnumret är HAst. 0496. “Söder om landsvägen” enligt mångas åsikt Edvard Perssons roligaste film, visas nästa tisdag den 20 april kl. 8 i Hastings Auditorium, 828 E. Hastings St. På samma program visas “En dag med kung Gustaf” samt “Bland skandinaver i B. C.”, visande glimtar från midsomarfesten, Svenska Klubbens utflykt, Diamantklubbens sommarcamp, Luciafesten, Svenska Vilohemmet under byggnad, m. m. Gynna tidningens annonsörer! Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., sept. 1947. Godhetsfullt eventuella upplysningar konsulatets adress 626 W. der st., Vancouver, B. C. 30 år i Vancouver, i svenskhetens tjänst sänd •till Pen- kan Sts. New Westminster. Tel. 2660-L Cordon H. Armstrong C. Cleary Fraderick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 1927 1948 BELL FUNERAL HOME man med skäl säga, hade den 13 april Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.; varit. De flesta, om inte alla, som tillhöra någon svensk förening här i staden känner henne och har vetskap om det sitora och osjälviska arbete hon nedlagt och fortfarande är verksam för bland våra landsmän här i västerled. Mrs Swanson är icke- född :■ Sverige utan i U. S. A., men hon är en av de allra främsta förespråkarna för svenska språket och för svenska traditioner. Hon tillhör ett flertal av våra svenska föreningar och inom alla är hon en aktivt drivande kraft. Vi hoppas att Mrs. Swanson ännu i många år blir i stånd att kunna fortsätta sitt gagnande arbete. Ett sällskap på sex personer kom i lördags till Vancouver direkt från Danmark för att hälsa på familjen Einar Plambeck, 4387 Cambie St. De komma att stanna här någon vecka framåt. Påkörd av bil och ögonblickligen dödad blev kl. 12.33 natten till tisdags, Mrs. C. H. Pauison, 4470 Prince Albert St. Hon påkördes just som hon steg av en buss vid Fraser och 29th Ave. Mrs. Pauison var 44 år gammal och efterlämnar make, en son, en dotter samt fader. Bilen, som körde på henne, var förd av John Patterson, 825 Vernon Drive. Återkomna från Sverige. Förra onsdagen återkommo Mr. och Mrs. Axel Lindmark Mr. och Mrs. Court-Bescare anlände senaste måndag till Vancouver från Danmark där de uppehållit sig som flyktingar. Mrs. Bescare är från Finland och hennes man från Frankrike. De emottogos i Vancouver av Mrs. Bescare’s kusin, Mrs. Ann Hillman. Miss Helen Salo, som sedan flera år vistats i sin moders hem nära Kristine-stad, Finland, lämnade Göteborg den 9 april för att förena sig med sin fader, William Salo i Vancouver. Hans Diffner, New Westmin-ster. De företaga resan till New York med bil och över Atlanten med “Gripsiholm”, som lämnar New York den 21 maj. Med samma båt reser fru Perzhoff, som är en bekant till Mr. Diffner och hans broder, George Diffner, oCh som varit i Canada 6 månader för ett besök. Pastor David E. Tillman, Skand. Baptismissionen, reste i måndagis till Port Aliberni, var han inbjudits att hålla möten ii därvarande United Church. Han väntas tillbaka till Vancouver i slutet av veckan. Konsul Ivar Lundequist från Seattle, Wash., besökte Vancouver i förra veckan. Farvälfest hölls i lördags kväll på Skandinaviska Baptistmissionen för Mr. och Mrs. Helmer Kvist, vilka i dagarna avresa för en längre visit i Sverige, Norge och Finland. Både Mr. och Mrs. Kvist äro synnerligen aktiva medlemmar inom Missionens verksamhet, och Mrs. Kvist har varit med i arbetet sedan dess början för 10 år sedan. De blevo också nu vid sin förestående avresa hjärtligt hyllade av den stora publiken som var tillstädes. (Forts, på sidan 4> Mrs. Ester Backlund (Lund) ankom förra veckan till Van- couver från Vörå, Finland. Hennes man, Emil Lund, har vistats i B. C. de senaste fyra åren. Mr. och Mrs. Eino Streng, jämte tvenne barn, reste från Göteborg den 9 april med Ham-mond, B. C., som slutlig destination. Mr. och Mrs. Streng lämnade Vancouver för 16 år sedan och har sedan dess vistats delvis i Ryssland och delvis i Finland. Till Sverige reser i dagarna Mr. och Mrs. NORTHLANDS CLUB will hold an OPENING DANCE i n SWEDISH PARK o n SAT. April 24 — 9 to 12 — A Golden Rule Service till Vancouver från ett besök i Just across the Second Narrows Bridge. si 2746 E. Hastings St. HAstings 0015 Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway 4 11th Av.. - FAir. 0058 4 FAir. 0059 PROVINCIAL LEADER' LABOR PROGRESSIVE PARTY Paterson Funeral Home Phone N.W. 241 8th Street at 6th Avenue New Westminster, B. C. MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr. MONDA Y, APRIL 1 9 t h — 10.15 p. m. C.B.C. stations. Vinn promt, bevisad, angenäm lindring med KURIKO Milt och stilla sätter denna avförande och för ma geni verksamhet stimulerande medicin de tröga tarmarne i arbete och hjälper dem driva ut för-stoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos förvånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, som i sig förenar 18 (icke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter — en hemlig formula fulländad under en period av 78 år. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppningens elände skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter Speciellt "Get Acquainted" Erbjudande 11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr. I Posta denna "SPECIELLA | OFFER” kupong — NU! I □ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO | □ Sänd C.O.D. (plus porto) Namn Adress Postkontor .................. DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I DeptC352-39A 2501 Washington Blvd., Chicago 12, Ill. । 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. i CONCERT & DANCE IN AID OF THE ORDER of RUNEBERG’S QUEEN CONTEST FUND FRIDAY, APRIL 30th 7:30 P.M at the Swedish Hall. Admission 500 — — Refreshments TWO SOVIET FEATURES GRAND DOUBLE BILL ::: T II E A T R E ARTKIN »L* Week of April 18th Russian Dialogue — — English Titles VALHALLAS VÅRKONSERT Lördagen den 17 april BARNABAS HALL NEW WESTMINSTER Fint program. Bland andra kommer Miss Doreen Odling och Miss Cave-Browne-Cave att medverka. SERVERING DANS MELODY BOYS ORCHESTRA Inträde 450 Börjar klockan 8 Alla vänner och deras vänner äro välkomna! SPRING CONCERT and DANCE presented by B BELLMAN MALE CHORUS and NORWEGIAN MALE CHORUS to be held at Hastings Auditorium 828 East Hastings Street FRIDAY APRIL 16, at 8 P.M ASSISTING ARTISTS to ALF CARLSON’S ORCHESTRA till 1 A. M. Refreshments: 250 Admission: 756