Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 8 april 1948
Apostlatiden
HISTORISK TABELL
När en kristen i nutiden lä-; ser sin bibel, tänker han kan- i ske icke så mycket på hur den; heliga boken kommit till och, hur den blivit bevarad till vår : tid. Icke heller torde han så ofta fråga sig om den heliga his-1 toriens förhållande till det ail-. männa historiska förloppet un-' der den tid. då Bibelns böcker skreves. Några ailmänna upplysningar finnas i slutet av vår svenska Bibel. Ibland kanske man skulle önska den nagot utförligare. Till tjänst för våra
läsare — som väl alla också
ro
läsare av Bibeln — tillåta vi oss pel 39—40.	|	, _
att här nedan publicera följan-I Agabus cch andra profeter i ,0^1'111^	o--
de tidstavla, som är utarbetad efter Th. Zahn, den kände tyske teologen. De med asteriska märket angivna raderna ger uppgifter ur det romerska eller ur det judiska folkets historia. Från Jesu korsfästelse till Ne-ros tronbestigning. Är 30—54.
Kristi död och uppståndelse, enligt en del forskare sannolikt år 30, eller enligt andra år 33.
Händelserna i Apg. kap. 1— 2:1 omkring år 30 — 34.
Pauli omvändelse år 35.
♦Pilabi och Kaifas’ avsättning år 36.
Pauli treåriga vistelse i Da-
Come and See These Interesting and Enjoyable Shows of
SCANDINAVIAN
TALKING PICTURES
(Narration or explanation in English)
HASTINGS AUDITORIUM
828 EAST HASTINGS STREET
— Time 8.15 P. M.
Tue. Apr. 13 “KAKSI VIHTORIA”
(Two Victors, Finnish)
“Finland Marches On” “Scenic Sweden”
“Among Scandinavians in C.C.”
Tue. Apr. 20 “SÖDER OM LANDSVÄGEN” (South of the Highway)
“A Day with King Gustaf”
“Among Scandinavians in B.C.”
Tue. Apr. 27 “BÖR BÖRSON, Jr.”
“Swedes at Work and Play”
“Fishing in the Fjords”
“Among Scandinavians in B.C.”
Tue. May 4 “SOL OVER DANMARK”
(Sun Over Denmark)
“Physical Training in Sweden” “Life in Stockholm”
“Among Scandinavians in B.C.”
Tue. May 11
“FLICKORNA FRÅN GAMLA STA’N”
(The Girls of Old Town)
“Julotta”
“The Wind from the West”
‘Among Scandinavians in B.C.”
ADMISSION: Adults 600
SAidents 35 C (Ch-ädren accompanying parents Free)
maskus mpd avbrott för n till Arabien (Apg. 1:17).
♦Kejsar Tiberius död, den mars år 37.
♦Caligula kejsare från den mars ar 37 till 24 jan. 41.
*Neros födelse år 37.
■esa
16
16
*Herodes Agrippa I, konung år 37 — 44.
*Judaförföljelse i Alexandria, år 38.
Pauli flykt från Damaskus, | Pauli första missionsresa hans första besök i Jerusalem? (Apg. lo:4-14:2<; Gal. 4:13), han bosätter sig i Tarsus. (Gal. . våren ar oO eller hosten 51. 1:18-24; Kor. 11:32; Apg. 9:1 Apost amötet i Jerusalem 23-30, 22:17-21, 26:20; Rom. (Apg. 15:1-2»; Gal. 2:1-10), 15:19), år 38.
omkring början av år 52.
Petrus i Jeppe och Cesarea Paulus anträder sin andra (Apg. 9:32-11:18; 15:7). missionsresa (Apg. 15:40), yå-♦Kejsar Caligula försöker resa ren ar a-: kommer till Korint, sin bildstod i Jerusalems tem-!omkring november samma ar.
| * Judarna fordrivas frän Kom,
Antiokia (Apg. ll:27f.), om-1 kring år 40.	|
♦Claudius, kejsare från den 24	o
jan. år 41 till den okt. 54. kring april ar 53
Paulus genom Barnabas förd S’?8 .°?h 1 unoteus kommr från Tarsus till Antiokia (Apg. till Korint (Apg. 18:5; 1 Tim. 11:25; 2 Kor. 12:2). sommaren 3 eller hösten år 43.	I , borsta
Aposteln Jakobs avrättning, skrivet omkring maj eller juni Petri fängslande samt hans ar 53.
■flxrVi -fvon J^rii Qnlpm nmkrinQ Anulcl
flykt från Jerusalem omkring
påsken år 44.
♦Herodes Agrippa död, sommaren år 44.
Pauli och Barnabas “kollektrosa” till Jerusalem, Markus bosätter sig i Antiokia (Apg.
11:30, 12:25), hosten är 44.
♦Hungersnöd i Judeen.
Paulus och Barnabas verksamma som lärare och missionärer i Antiokia, våren år 50.
Petrus och bröder från Judeen besöka Antiokia.
Jakobs brev skrivit omkring år 50.
♦Sergius Paulus ståthållare på i Cypern, ar 50.
*Felix. landshövding från år
52 till somaren år 60.
Galaterbrevet. skrivet
om-
Tessalonikerbrevet,
Tessalonikerbrevet,
omkring aug. eller sept. år 53.
Paulus i förhör inför Gallie (Apg. 18:12-17), hösten ar 53; han reser från Korint till Efe-sus (Apg. 18:18-21; början av de tre åren. Apg. 20:31; jfr 19: 8-10, 20:18), före pingsten, allt
så omkring maj år 54. Återresa till Cesarea (icke till Jerusalem) och Antiokia (Apg. 18:21 f.).
Neros regering. Är. 54—68.
♦Nero kejsare från den 13 okt. år 54 till den 9 juni år 68.
Paulus slår sig ner i Efesus, omkring febr, år 55. Förflyttar sin undervisning från synagogan till Tyranni lärosal, om-
SKANDINAVISKT FILMPROGRAM
"Valfångare77
“SOFIA FLICKORNA”
“HOLMENKOLLEN-SPELEN”
“BLAND SKANDINAVER I
BRITISH COLUMBIA” kommer att visas i
VICTORIA (CCF Hall)
den 8 april
CHASE RIVER den 9 april PORT ALBERNI den 10 april MATSQUI	den 15 april
WEBSTERS CORNER
den 16 april NEW WESTMINSTER
(St. Barnabas Hall)
den 23 april
ALDERGROVE den 28 april
är 62.
Matteus skriver i Palestina sitt Evangelium, avfattat på arameiska, omkring år 62.
Slutet av Pauli två år i Rom enligt Apg. 28:30, omkring april år 63.
Filipperbrevet, sommaren 63.
Paulus frigives. eftersomma-ren 63. Hans resa till Spanien hösten år 63 eller våren 64.
Petri första Brev våren 60.
♦Roms brand den 19—24 juli år 64.
Markus vistas i Rom, sysselsatt med att utarbeta sitt E-vangelium sommaren år 64.
Förföljelsen under Nero, Petri korsfästelse, hösten år 64.
Paulus återvänder till Spanien, besöker församlingarna i Östern, skriver 1 Timoteusbre-vet och brevet till Titus, våren eller hösten år 65. Stannar i Nikapolis vintern 65—66.
Jakobs, Herrens broders, död, i Jerusalem, påsken år 66.
♦Judarnas krig mot romarna börjar, år 66.
Paulus återvänder till Rom, våren år 66. Fängslas där. Skriver Andra brevet till Timoteus, sommaren år 66. Halshugges, slutet av 66 eller början av 67.
Markus Evangelium, föreligger färdigt omkring år 67.
De kristna fly från Jerusalem till Pella. omkring år 67.
Från Neros död till Johannes. Är 68 — 100.
♦Kejsar Nero dör den 9 juni år 68.
Aposteln Johannes och andra lärjungar flytta över till provinsen Asien, omkring år 68.
♦Vespasianus utropas i Alexandria till kejsare den 1 juni 69.
♦Belägringen av Jerusalem begynner under Titus, april år 70. Erövringen och templets förstöring, augusti år 70.
Judas Brev, skrives omkring år 75.
♦Titus kejsare den 23 juni år 79 till den 13 sept. år 81.
♦Domitianus kejsare den 13 sept. år 81 till den 18 sept. 96.
Matteus Evangelium på grekiska, skrives omkring år 85.
Johannes Evangelium och Jo-hannes-breven skrives omkring år 80—90.
Johannes Uppenbarelse skrives omkring år år 95.
♦Trajanus kejsare den 25 jan. ar 98 till aug. år 117.
Aposteln Johannes’ död omkring år 100.
News in Brief
IRON-ORE PROFITS IN-CREASES
In its annual report as per Sept. 30, 1947, just published. the Luossavaara-Kiirunavaara A.-B., the principal subsidiary of the Swedish Grängesberg Mining Co., shows a net profit of 31,250.000 kronor ($8,683, 000), as compared with 16 millions kr. for the preceding year. An amount oT 55 million kr. is available for distribution, of which the Government receives 11,500,000 kr. in royalties and the Grängesberg Co. 19.500,000 kr. Somewhat over five million
kronor ($1,390.000) of accumu-
lated profits have been written off for repairs to the war-dam-aged plants in the Norwegian port of Narvik, over which the main part of the ore from the Lappland mines is shipped. The Company States that no ore was delivered to Germany dur-ing the year under review, wthile exports to other countries have continued to rise.
ASEA WORKS DELIVER A 400-TON MAGNET
A giant magnet vvas recently demonstrated at the high-ten-sion laboratory of the Swedish ASEA Works. It is intended for the cyclotron plant which is at present being built at the Nobel Institute, outside Stockholm. The magnet weighs 400 tons and has a length of 6.25 metres (20.5 ft.), a breadth of 2.54 metres (8.3 ft.) and a height of 4.13 metres (13.b ft.) while the nuclei have a diame-tre of 2 metres (6.5 ft.) and the gap between them is 35 centimetres (1 ft. 2 in.). It has a lifting capacity equal to its own weight, or 400 tons, and uses a tension of 100,000 to 200,000 Volt. The spidal coils are wound with conduits for circulating coolingwater. Owing to transport conditions no part of the magnet was allowed to weigh more than 30 tons. The big yokes, on which the magnet cores are suspended, weighing 125 tons eaoh, had, therefore, to be made in five segments, which will be welded together
when the magnet is installed.
The new cyclotron has been designed by the head of the Nobel Institute, the well-known Swedish atomic scientist and Nobel Prize winner, Manne Siegbahn.
FIFTY-TWO NATIONS WILL COMPETE IN THE OLYM-
PIC GAMES
Tens of thousands of sportsmen and athletes from all over the world will meet in London this summer. They are coming to Britain • for the Olympic Games being held in July. Fif-ty-two nations have accepted invitations to take part and six of them have already indicated their intention to compete in each of the 17 events making up the programme. His Majesty the King is Patron of the Games and will open this 14th olympiad at the Empire Stadium in London on July 29. More than 5,000 athletes will be com-peting of whom 500 are women. They will be accompanied by 800 officials and more than one thousand trainers and masseurs. The largest team, numbering 415, is coming from the United States. Britain’s entries come next tctalling 348. followed by France with 308.
STOR ERSÄTTNING
Den största ersättning för sveda och värk, som någonsin torde ha utdömts i Sverige, 16,-335 kronor, har i dagarna tillerkänts f. d. officersaspirant P. Nordenhelm, Halmstad. Under stridsövning 1945 fick han ena benet krossat, och nu skall kronan förutom den nämnda summan även betala livränta under sju. år med 525 kr. i månaden samt 15,000 kr. föi* ändrad yrkesutbildning. Sammanlagt uppgår erättningssumman till över 75,000 kr. Nordenheim låg på sjukhus i ett år och fyra månader och genomgick fyra operationer. En lång tid svävade han mellan liv och död och det var endast tack vare penicillinet som man slutligen lyckades rädda livet.
Best Quality GABARDINES Fine WORSTEDS
\ We carry the largest stock in town
H. Hamm
WATCHES & JEWELRY — Fine Repairing — - 305 Carrall Street
Mail Orders Given Prompt Attention.
Come to the	|
S FRASER CAFE j
738 Columbia Street S
New Westminster g
1^ ‘Just Good Food’ j
NOLAN & COTTLE, Prop. |
Phone:1553 N. W.
Fraser Valley Properties
Correepondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— We Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
Scandmavian Educational Films 427 Hamilton Street, — Vancouver, B. C. —
Scandinavian Records
— New Shipment Arrived —
PIANO ACCORDIONS
i action. rlch
916500
FOR
EVERY PURSE Fg U
New Hohner 32-Bass Piano AccoT-e dion an ideal model for the be-1 ginner. Complete	< Q50 ;
In case for .. A A
New Hohner Verdi II 80-Bass Piano Accordion. Smart stream-lined style, extra large bellows, finest Steel reeds. Priced in
X...............U8950
New Scandalli 48-Bass Piano Accordion. Feather touch
Italian tunlng, complete in deluxe case.	!
Only......................................
New Scandalli 120-Bass, one double action treble switch. feather touch action, ultra-modern design, complete	$OQCOO
in case. Only ......................................... C SJ
New Hagstrom. Custom bullt model, 414 plano accordion. Swedish Steel reeds, 4 treble sets, 5 in bass, 4 treble tones, 2 in bass; tull rich tone. modernlstlc design. Complete	SEOEOO
In case. Only ..	................................
Genuine Hohner Harmonicas. Single hole, $^OO to $ *| 050 double hole, double slde.......... “	A w
Free instruetion book for all types.
Chromatic modeis from ................	$12.00 to $25.00
Trade and Terms Arranged
PROMPT ATTENTION TO MAIL ORDERS 40 YEARS Serving Vancouvers Music Lovers
Frank G. Ward Music Co.
Radios Pianos Records 412 WEST HASTINGS ST. MAr. 4944
kring pingsten år 55. Kort besök i Korint ut från Efesus. Ett brev (som man förmodar förkommit) av Paulus till Korinterna (1 Kor. 5:9) omkring slutet av år 56 eller början av 57.
Timoteus och Erastus sändas till Macedonien och åter till Korint (Apg. 19:22; 1 Kor. 4:17).
Skrivelse från korinterna till Paulus (1 Kor. 7:1).
Första Korinterbrevet skrivet omkring påsken (IKor. 5:7, 16:8) år 57.
Timoteus återvänder till Efesus.
Titus sändes till Korint.
Demetrius förorsakar upplopp (Apg. 19:23-41).
Paulus och Timoteus svresa från Efesus över Troas till Macedonien (Apg. 20:1. jfr. 2 Kor. 1:8, 2:12. 7:5) omkring eller efter pingsten år 57. Titus sammanträffar med Paulus i Macedonien (2 Kor. 7:5-15).
i Andra Korinterbrevet skrivet omkring nov. eller dec. år 57.
Pauli resa från Macedonien till Korint (Apg. 20:2). omkring nyåret år 58.
Romarebrevet skrivet under Pauli tre-månaders-uppehåll i Grekland och Korint (Apg. 20: 3; Rom. 15:25, 16:1) omkring febr, år 58.
Resan över Macedonien (intill påsken i Filippi, Apg. 20:6).
i Troas, Miletus o. s. v. till Jeru-
| salem. Ankomsten till Jerusalem och början av Pauli fängs-
; liga förvar i Cesarea omkring . i pingsten år 58.
I ♦Porcius Festus, landshövding ! från semmaren år 60 till början av sommaren år 62.
I Pauli försvar inför Festus, [ sensommaren år 60. Avresan
Ifrån Cesarea till Rom (Apg. 27:1; 9), sept. år 60. Ankomsten till Rom (Apg. 28:16; jfr. v. 11), mars år 61.
Brevet till Efesierna, Kolosserna och Filemon, sommaren | år 62.
i Petri andra Brev, omkring
RIO GARAGE LTD.
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE
Phones: HAstings 2822 and HAstings 2823 596 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER. B.C.
Sänd en ärsprenumeration på Svenska Pressen som gåva till någon anhörig eller vän, i gamla landet eller här . . . från början av vår nya, spännande följetong
“På Canadas Prärier”
av KARL GUNNARSON
som börjar i april
Använd nedanstående blankett!
SVENSKA PRESSEN
427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
Undertecknad beställer härmed Svenska Pressen för ett år att sändas till
Namn: ...................................
Adress: ...........,.....................
Avgiften bifogas härmed.
Beställarens namn: ----—------------------—
Adress: ............=— ------------
Prenumerationspris:
Inom Canada $2.00 per år; Utom Canada $2.50 per år,