Torsdagen den U mars 1948
THE SWEDISH PRESS
Sidan 8
Augustana Lutheran Church
ONTARIO STREET —
— 25th AVENUE and
Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave.
Telephone: FAir. 7725-R
fl '8
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst.
Fredag kl. 7 — 8 e. m.
Golden Rule Club för och ungdom.
Lördag kl. 8 e. m.
barn
Skandinaviskt möte. Strängbandet.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla. En skandinavisk klass; Kl. 7.30 e.m. Evangeliskt möte. Dop. Nattvard.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelicai Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor, Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Vancouver Heights Lutheran Church
Burnaby Funeral Chapel, 4257 East Hastings St.
Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every
Sunday.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts.
New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I
HEMLANDET. DEN KOSTAR
ENDAST $2.50 PER ÄR! |
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.	HA. 0141
1927
BELL FUNERAL HOME
A Golden Rule Service
2746 E. Hastings St.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsw.ay & Uth Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenue
MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr.
SUNDAY SERVICES:
Il A.M. and 7.30 P.M.
Sunday School at 9.45 A. M.
Tuesday: Choir Practice, 8 F. M.
Wedn. 8 p. m.: Prayer Service
THURSDAY 8 P. M.: Ladies Aid meeting;. Mrs. John Ström, hostess Friday: Luther League, 8 P. M.
Saturday: Confirmation Class at 10 A. M.
VANCOUVER
Konsert fredag denna vecka.
I morgon afton ges i Hastings Auditorium med början kl. 8.15 en konsert av Vancouvers norske barytonsångare John Christensen och assisterande artister. Det intressanta och omväxlande programmet upptar följande solosånger av Mr. Christensen: “Ver hilset I da-mter”, “Jeg elsker dig”, “Der skrek en fugl”, “Det regner”, “Hear Me, Ye Winds and Wav-es”, “Where’er You Walk”, “To Anthea”, “Ghost Song”, “Ack, Värmeland du sköna”, “Tonerna”, “Norska folksånger” (pot-pourri), “Oh, What a Beautiful Morning”, “Your Eyes Shine in My Own”, “Rangers Song”. Pianist är Mr. W. H. Edwards, som också utför utvalda solo-stycken ur “Per Gynt” av Edvard Grieg. En extra attraktion är dragsplsvirtuosen Jac-kie Bourne. Kom till Hastings Auditorium i morgon kväll (fredag) för en njutningsstund av vacker sång och musik!
Av intresse för Herbert Nystroms
många vänner och bekant
i Canada är nyheten att nästa ' ditonum. Detta blir första gån-torsdag, den 18 mars, håller gen öessa körer sjunger tillvår svensk-canadensiske tenor- ^P^ans. Det blir mellan 70
sångare sin första konsert i
New York, vilken hålles i Times ^are blir konsul Hercules Wor-
Hall. Herbert och hans fru har bott i New York i över två år, under vilken tid han studerat musik under framstående lärare, vilket nu kulminerar i hans första konsert i världsstaden som också är världens musik-center. Självfallet är detta det hittills största provet på Herbs bana, ett prov som han säkert också kommer att bestå. Denna gång nöja vi oss med att från hans tusentals vänner i Canada önska honom "Lycka till!”
Alfred Sultan,
tidigare innehavare av en tu-ristcamp i Kawkawa Lake, i närheten av Hope, har i dagarna kommit tillbaka från en vi-
The Finnish Lutheran Church
Emanuel Snellman, pastor. GLenburn 1459-R
Services at 259 E. Cordova St.
— Sundays 2.30 P. M. —
Friday 12fh,
Ladies’ Aid at 8 p. m. Greenlund, 3474 Napier.
Mrs.
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
1948
HAstings 0015
New Westminster, B. C.
sit i Sverige. Mr. Sultan är född i Grästorp, Västergötland, ocn lämnade gamla landet år 1910 och har sedan dess ej vam hemma förut. Under besöket gästade han också sin broder, Oscar Sultan, veterinär i Kil, Värmland. Från en tripp til! San Francisco väntas i dagarna Mr. Sultan med sin fru till Vancouver, varefter de ämna bo
sätta sig i Hope.
På besök i. Vancouver voro i lördags Mr.
Oscar
Nordstrom och Mr. Olof Bor-gerson från Seattle, samt Mr. Olof Selander från Bellingham. samtliga framstående medlemmar av Vasaorden.
Svenska Pressen en föreningslänk.
Från en ung dam i Burbank, Cal., erhöll vi förra veckan ett brev av följande lydelse: “Have been informed from
Wadena, Sask., Canada,
that
you published an artide about Mr. nnd Mrs. John Edström and also their photo on or about February 2 in your paper. 1 understand it was their 59 anm-versary. Mr. John Edström is my mothers brother and it would make her very happy to have a copy of your paper. Will you be so kind to mail me one. -----— My mother, or John Edstrom’s sister, is an invalid so you can understand what joy it will give her since she hasn’t seen her brother in over 40 years. Thankning you very kindly. Sincerely Yours. Eleanor Lockhart.”
The requested paper has been sent.
En förenad konsert
av Norwegian Male Chorus och Bellman Male Chorus kommer att hållas fredagen den 16
april kl. 8 e. m. i Hastings Au-
Det blir mellan 70
och 80 röster och körernas le-
soe. Assisterande artister blir
Gunnar Abbors, tenor; Christensen, baryton;
John Gerald
Jarvis, violinist, samt Bunny Titoris, pianoackordion. För-friskningar serveras samt dans till Alf Carlsons orkester. Reservera denna dag — fredagen den 16 april — för denna konsertafton.
Svenska fartyget
“Mongabarra” var i hamnen förra veckan för lastning till Australien.
Brev har inlämnats
på Svenska Pressens adresserade till Miss
kontor Lotta
Björk, avsänt från Sverige, och till Ernie Dahlskog, avsänt från
Bliss Landing. B. C. Brev finns
„________________; (Gunnar Abbors och Ragnar
också till Axel Waldemar Ny-' Helin, in»i fWk li^i™ r>„„i t — 'tjusade publiken med härlig
lund, Charle Holm, Paul Larson
och Ivar Österholm.
Avliden under besök i Vancouver.
, Under ett tillfälligt besök i Vancouver på genomresa till California, avled den 3 mars John Albert Gustafson i en ålder av 68 år. Han var född i Falköping, Sverige, och hade bott i Winnipeg sedan år 1881 där han bedrivit handelsverk-samhet under firma namn Swedish Consolidated Import Co. I föreningslivet i Winnipeg har den bortgångne tagit livlig del. Han var medlem av Vasaorden, av föreningen Norden, och Lutherska Zionkyrkan. Han var en av dem som grundade
För den stora och överväldigande uppvaktning som kom oss till del i lotdags den 28 febr, med anledning av' vår inflyttning i vårt nya hus, be vi härmed få tacka alla som deltog på ett eller annat sätt. Tack för de vackra presenterna. Vi vill samtidigt uttala ett varmt och uppriktigt välkommen till vårt hem för var och en som skulle vilja vid ett eller annai tillfälle titta in till osis.
Vancouver den 6 mars 1948.
Mr. och Mrs. Hans Sjövik, 511 South Renfre-w St.
CARD of THANKS
To Mr. Gunnar Abbors and Mr. Ragnar Helin!
On behalf of The Sunset Cir-cle W. A. of The Swedish Rest Home Association, I wish to express our sincerest thanks for sponsoring the successful concert and for the kind donation of all the refreshments.
Thanks again!
Sincerely, Gerda Pearson, Pres.
Old-Timers Association och han var denna förenings ordförande från dess början intill sin död. Närmast sörjande är en syster,
Mrs. Hammarstrand i peg. och syskonbarn, har förts till Winnipeg där gravsättas.
Winni-Stoftet för att
Svenska Konsulatet
i Vancouver eftersöker följande personer: Wilhelm (Bill) Suhr, vilken är född i Ystad, Sverige, den 2 jan. 1900 och kom till Canada är 1923. Han var senast avhord från Trail, B. C., år 1938. och uppgives vara byggmästare. Gustav Hjalmar Jansson (Johnson), född den 22 sept. 1882 i Linde socken av Örebro län. Han utvandrade till Canada år 1910 eller 1911 och avhördes senast år 1932, då han var bosatt i Ar-genta, B. C. Upplysningar från eller angående dessa två personer torde sändas till konsulatets adress, 626 W. Pender St., Vancuover, B. C.
Festligt i New Westminster.
Den 20 mars får logen Val-halla i New Westminster besök av en trollkonstnär. Ett omväxlande program utlovas denna afton, med dans till en 5-manna orkester. Besök Valhalla vid detta tilfälle. Se annons i nästa veckas tidning!
Mr. och Mrs.
Gunnar Samuelson, vilka tillbringat några veckor i Vancouver och på andra platser på västkusten, reste föra veckan tillbaka till Winnipeg, där deras adress är 402 Hallonquist Block, 402 Logan Ave.
Skilsmässa har erhålilts
av Carl August Wallin, 3681 E. 71st Ave., från Doris Dorothy Wallin, 624 W. astings St. Äktenskapet ingicks år 1943.
Vigsel.
Den 6 mars vigdes i Vancouver Clarence Mortin Carlsen, 3615 E. Georgia St., och Florence Marguerite Quigley, 563 E. 7th Ave.
Konsul Olof Hanson
och Mrs. Hanson reste i början av veckan i bil till California, där de ämna tillbringa ca. tre veckor. Det är en förenad nöjes- och af färsresa. Mr. Hanson skall bl.a. övervara en konferens i Los Angeles. Som bekant har konsul Hanson omfattande rörelse i trävarubran-schen i norra British Columbia och återkom han nyligen från
ett par månaders vistelse i Rupert och Smithers.
Konserten i söndags, som hölls till förmån
Pr.
svenska vilohemmet, alla sätt vällyckad.
för på
blev
Herrarna
vilka var
arrangörer,
sång och musik. Helen Gomez tjänstgjorde som pianist för tenorsångaren Abbors och violinisten Helin samt utförde dessutom med enastående kompetens flera solostycken. Andra artister på programmet var sångerskan Miss Viola Kyllo-nen och barytonsångaren Boris ■Fawcett. Pianist för den senare var Miss Sharon Hanney, och uppskattades samtliga nummer på det varmaste. Vinnare av de på inträdesbiljetterna utlottade vinsterna blev Mrs. John Hägg-lund, som vann en bordslampa donerad av Mrs. Fred Ekblad, och Mrs. Gerda Pearson, som blev vinnare av en “toaster” donerad av Clarence Isaacson.
En film "Pageant of Russia”,
visas på State Theatre under en veckas tid från den 14 mars. Filmen är i färg och visar ryska ungdomar uppträdande i aC-letik, dans, sång, m. m.
Nornans Systrars
syförening höll sitt ordinarie möte den 27 febr, med val av tjänstemän. Mötet hölls hos syster Fahlen. Ordförande blev syster Alida Jonsson; v. ordf., syster Emma Bergklint; protokollsekreterare, syster Ellen Pearson; biträdande sekr.; syster Gerda Pearson; kassör, syster Ingrid Fahlen. Inköpskom-mitté: Systrarna Anna Lind och Beda Swanson. Sjukkommitté: Systrarna Agnes Sea-berg och E. Dahlgren.
Det skulle vara trevligt om det vore flera av logen Nornans systrar, som ville komma med i föreningen ty den arbetar på att stärka sjukkassan i logen Nornan och det är många som äro sjuka och behöver hjälp. Dessutom ger föreningen hjälp och uppmuntran åt dem som äro bortglömda. Förra året skänktes $150.00 till sjukkassan samt över 100 dollar till sjuka svenskar på lasaretten, och jag hoppas att vi även i år skall få glädja oss åt framgång. Kom nu ihåg att Nor-
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÄGA PREMIER Priser och upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent: Karl A. Ståhl
406 Royal Trust Bldg., 626 West Pender Street.
VANCOUVER, B. C.	Tel. MArine 6743
(Samma kontor som Svenska Konsulatet)
CLEARANCE SALE AT
Ray’s Style Shoppe
— 146 W. HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C. —
— All Stock Consid erably Reduced — Come in and see us while the sale is on!
S*©©©©©©©©©©©©©©©®©©©©©©©©©©©©©9©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©®/
nans Systrar håller sin förut inställda festlighet med Smörgåsbord på Långfredagen den 26 mars kl. 6 e. m. på Svenska Hallen och att alla äro hjärtligt välkomna. Se annons härom nästa vecka!	—. B.S.
Till Seattle
reste i måndags pastor och Mrs. Tillman i affärsangelägenheter.
Biljetter
till Nornans Systrars festlighet med smörgåsbord kan erhållas på Svenska Hallen och från Mrs. Beda Swanson, 1400 William St. priset är $1.50.
Vigsel ägde rum
den 6 mars i Vancouver då Nils Eric Lindberg förenades i äktenskap med Miss Vivian Alice Streeting.
Dödsfall.
Den 6 mars avled Mrs. Ebba Marie Ohlson, 1225 Frances St. Hon var 47 år gammal och efterlämnar make, två döttrar, Irene och Iris, samt fader och tre bröder i Sverige.
Luth. Augustana kyrkan.
Vid kvälsgudstjänsten nästa söndag har Womans Missiona-ry Society hand om programmet. Servering kommer att äga rum efter sammankomsten.
Mr. Hj. Turnquist
från Victoria var förra veckan inne i Vancouver för en visit.
• • •
Mr. and Mrs.
> Christian Sathrang with their ‘daughter, Miss Evelyn Sathrang, of New Westminster, B. C., left Vancouver on Saturday evening for their home in Nor-way. En route to New York they will be visiting friends in Sudbury, Ont. Mr. and Mrs. Sathrang and daughter are ex-
Tbe MOST
N - E - W F -1 - L - M
JM UW.KO
— Also “MAGIC FISH” Full Length Sovjet Fantasy —
All English Speech — Something New in Pictures
C t A T F	ONE week
0-1 - /A - 1 - XL	MARCH 14th
EVER SEEN!
Service Cleaners & Dyers Ltd. — WE CALL AND DELIVER —
2745 EAST HASTINGS STREET — HAstings 5170
SEE US FOR
Doors and
MONODOORS
PANEL DOORS FRENCH DOORS FRONT and
BACK DOORS CASEMENT WINDOWS SLIDING WINDOWS, FRAMES, etc.
East End Lumber & Supply Co. Ltd.
“Everything for the Builder” 1245 East Hastings Street — Phone: HAst. 0999 — Near Clark Drive —
pected to be back in Vancouver in August of this year.
Mr. and Mrs.
John Sundström have arrived back in Vancouver after spend-ing the past seven months visiting Sweden. They expect co take up residence on Vancouver Island.
Mrs. R. C. Marris,
formerly Miss Marjorie Linder, daughter of Mr. and Mrs. John E. Linder, returned to her home on March 3, from Long Beaeh, Cal., where she is mak-ing her home since her marri-age in Los Angeles on December 19, 1947. .
Mrs. K. Hult,
and her daughter Miss Signe Hult, have arrived in Vancouver from their home in Waseca, Sask. They have bougbt a home in Vancouver and will be spend-ing a large part of their time in this city.
Mr. and Mrs. Arne Rivers,
and wee daughter Diane, left Vancouver recently to make a visit to their home in Finland. Mr. Rivers is owner of Rivers Boat works and Rivers General Store at Steveston, B. C. Fol-lowing a summer spent in Finland, they are expected to ar-rive back in Vancouver late July of this year.
Mr. Magnus Stenonses
and his daughter visited Vancouver during the past week from Port Hardy, B. C.
Mr. John D. Nelson,
who spent Christmas in Den-mark, has returned to Vancouver, and will continue on to Port Neville, where he is em-ployed.	— H. L.
Låt oss alla vara reporters!