Torsdagen den 26 febr. 1948
THE SWEDISH PRESS
Sidan 8
Augustana Lutheran Church
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
»i
C si M
Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave.
Telephone: FAir. 7725-R
SUNDAY SERVICES:
11 A. M. and 7.30 P.M.
Sunday School at 9.45 A. M.
Tuesday: Choir Practice, 8 P. M.
J [ä Wedn. Evening: Prayer Service • I , | Friday: Luther League, 8 P.M. Saturday: Confirmation Class at 10 A. M.
THURSDAY 8 P. M.: Ladies Aid meeting.
Mrs. Lind, hostess.
uppehåll tidningens kontor. En av dem, vilkens namn är Hans Lindskog, är befälselev och är född i Falun. Han har, förrän han trädde in på sjömansbanan, varit journalist och arbetat för Dalademokraten. Den andre sjömannens namn är Sven Karlsson, j ungman ombord, och född i Sundbyberg. Karlsson är endast 16 år gammal men en riktig jätte efter sin ålder. Han väger över 85 kg.
“Suecia”. förd av kapten Johansson, avgick på lördagen till Sverige, med uppehåll på åt-
skilliga platser på ten.
Pacifickus-
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. m. kl. 8 e. m. Evangeliskt möte.
J. T. Jacobsen från Bellingham. Sång och musik.
VANCOUVER
En manskvartett har bildats inom Luth. Church och
Augustana under Misö
Fredag kl. 7 — 8 e. m.
Golden Rule Club för och ungdom.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte.
barn
Jacob-
sen — Tillman — Strängbandet.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla; Kl. 7.30 e.m. Evangeliskt möte. Jarobsen — Silver —Tillman — Sångare.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
I firman Hugo C. Orre, rörläggare och värmeinstalla-tör, 2117 Venables St., har inträtt sonen Glen Orre som delägare. Firman Orres affär har från en ringa början för några år sedan arbetats upp till en av de bäst välrekommenderade inom sitt fack i Vancouver. Glen, som nu inträtt i firman, har redan en gedigen och praktisk erfarenhet som säkerligen kommer att tillföra företaget ytterligare framgång och utveckling.
I en trafikolycka
som hände den 6 dec. 1945, har Peter Johnson, 3210 Slocan St., blivit tillerkänd en skadeersättning i Supreme Court av $7,219. Johnson var en bland åtskilliga andra, som blev påkörd på en säkerhets-zon vid 7th och Main av en bil körd av Michael A. Englebeen. 1455 W. Seventh.
Olga Johnsons ledning sjöng den första gången i söndags vid förmiddagsgudstjänsten i kyrkan då pastor Carl Olson från Moose Lake, Minn., predikade. Även kyrkans kör medverkade med vacker sång.
En farvälfest
hölls i fredags kväll i Svenska Hallen för Mr. och Mrs. Otto Kempf, vilka i dagarna avresa för ett besök i Tyskland. Mr. Kempf är Bellman Male
tid. Birger och Helge Forsell | äro kusiner till Mr. Jonas Nord- j gren i Hope. De ha också en onkel i Kamloops. Hemma i i Rimbo har Mr. Birger Forsell en klädeshandel. Vi passade på i att fråga honom om jämförelse på priserna inom tygbranschen i Sverige och Canada och hans svar blev att han fann det betydligt billigare där hemma än här i Vancouver. Han hade plats reserverad för återresa den 8 maj, men han skulle försöka att vända tillbaka tidigare.
Mr. Forsell var en trevlig och artig herre som det rar ett nöje att få träffa och samtala med.
Femtiofem år fyllde
den 24 febr. Mr. Hjalmar Turnquist, 1255 Rudlin Road., Victoria, B.C., tidigare i Vancouver.
I Augustana Luth.
Church vid morgongudstjänsten nu på söndag blir Mr. Eric Nystrom solist, och vid kvälls-gudstjänsten predikar pastor Otto Olson från New Wesamin-ster.
BRITISH COLUMBIA
Var är löfteslandet?
F. E. Linder från Winnipeg talar över ovanstående ämne i
PENDER AUDITORIUM. 339 West Pender Street,
om söndag kl. 3e.m.
— Engelska talas —
— ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA —
PAUL JOIIANSEN
ARCHITECTURAL DRAFTING AND DESIGNING Sketches, Perspectives, Plans and Details Prepared. Convenient Service to Builders With No Drafting Facilities.
— 851 BIDWELL STREET — Tel.: MAr. 7915 (Eves.) — Vancouver, B. C.
Chorus sångledare och denna förening under auspicier festligheten Samtidigt sades farväl
det var vilkens hölls, till Mr.
och Mrs. Ostman, som skall resa till Finland. Vackra och värdefulla presenter överlämnades till resenärerna. Präktiga för-friskningar serverades och som avslutning var det dans. Omkring 300 personer voro närva-
rande. Ceremonimästare Mr. Harry Jackson.
var
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor, Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday a t 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Vigsel förrättades
den 12 febr. 1948 då John E. Hemberg förenades i äktenskap med Miss Margaret Irene Anderson.
En dotter föddes
den 14 febr. 1948 på St. Pa-ul’s Hospital till Mr. och Mrs. O. (Sig) Wik.
Avliden.
I sin bostad, 1652 Haro St.,
“Var är löfteslandet?”
Över detta ämne talar nästa söndag kl. 3 e. m. Mr. F. E. Linder på Pender Auditorium. Engelska språket användes och inträdet är fritt.
avled den i en ålder av hustru en syster.
Två unga
20 febr. Olaf Ohlsen av 65 år. Han sörjes och två söner samt
svenska pojkar,
Det blir kalas
för medlemmarna av Rune-bergordens medlemmar och deras bekanta söndagen den 29 febr. kl. 2 e. m. på Svenska Hallen. Maten tillagas och serveras av herrarna. Se annons!
Vancouver Heights Lutheran Church
Burnaby Funeral Chapei, 4257 East Hastings St.
Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every
Sunday.
tillhörande besättningen på Johnson Linjens M/S Suecia, var i Vancouver förra veckan och besökte under fartygets
Lysning till äktenskap
avkunnades i söndags i Lutherska Augustanakyrkan för Mr. Albert Landstrom och Miss Anna Woloskyn, bada från Vancouver.
Död genom drunkning.
Fred Hjelm, vilken bott i Atlin omkring 30 år, omkom förra veckan då han tillsammans med en kamrat, Manne Magnusson, skulle gå över isen på Atlin Lake. Isen brast och Hjelm drunknade. Även Magnusson kom i vattnet men han hade en stör med sig med vilken han räddade sig. Genomvåt av det iskalla vattnet vandrade han 6 miles till en skogscamp och kom fram med svåra frostskador och i mycket medtaget tillstånd.
Louis Anderson.
senast bosatt på 27th Ave., Websters Corners, avled den 13 febr, i en ålder av 66 år. Vid begravningen officierade Rev. Otto Olson, New Westminster.
John Rineberg,
Atlin, B. C., avled förra veckan på lasarettet i Whitehorse, dit han per flyg transporterades 10 dagar tidigare. Rineberg var 77 år gammal och född i Sverige och hade bott i Atlin sedan år 1904 då han med sin
familj anlände från U.S.A. efterlämnar hustru och en der, Beryl, båda i Atlin.
Han dot-
Immanuel Lutheran
Church
Eleventh and St. Andrews New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor,
1011 — 4th Ave.,
Sts.
New Westminster. Tel. 2660-L
Sänd Svenska Pressen som gåva till någon anhörig i gamla landet. Endast $2.50 per år!
För den stora uppvaktning som kom oss till del i fredags, den 20 febr., på Svenska Hallen, med anledning av vår förestående avresa till Finland och för den storslagna och värdefulla presenten vi fingo mottaga, be vi få tacka på det hjärtligaste. Ett särskilt tack önska vi framföra till Bellman Male Chorus, Mr. Otto Kempf, Mr. Gunnar Abbors och Mr. Harry Jackson, samt till alla dem som arrangerade festen för oss.
Vancouver den 23 febr. 1948.
Vivi och Art. Ostman,
2655 Parker St.
Mr. och Mrs.
J. T. Jacobsen från Bellingham gästa vår stad. Mr. Jacob-sen blir talaren vid mötena i Skandinaviska Baptistmissionen i kväll samt lördag och söndag.
En son föddes den 6 febr. 1948 till
Mrs. Harold Johnson, ley, B. C.
Den 4 februari 1948
Mr. och Kimber-
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
1927
1948
BELL FUNERAL HOME
“A Golden Rule Service”
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — D1STINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenue
New Westminster, B. C.
MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr.
Påkörd av en bil
vid Pender och blev i tisdags förra to Anderson, 296
Gore Ave., veckan Ot-Keefer St.
föddes en Mrs. L. A. brook.
Simon Olson
son till Fransen
Mr. och i Cran-
i Invermere
är f. n. patient på lasarettet i Invermere för skador han er-
CLEARANCE SALE AT
Ray’s Style Shoppe
— 146 W. HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C. —
— All Stock Considerably Reduced — Come in and see us while the sale is on!
MOTT BUILDING MATERIAL
— PHONE HAstings 1365 —
2043 East Hastings Street, Vancouver, B. C.
aktivt arbete var han farmare I i Dorenlee, Alberta. Vid sin jortgång sörjes han närmast av två söner och barnbarn.
Emmanuel Olson,
en av pionjärfarmarna i Oha-;on-distriktet, avled plötsligt rele nyligen. Han var 63 år gammal. Han sörjes av en broder, Carl, i Ohaton, och en syster, Mrs. S. Swanson i Camrose.
Mrs. Hanna Heggelund,
Valhalla Centre, ayled den 12 febr. 69 år gammal. Närmast
— Har ni själv bevittnat er namnteckning? Det kan vi inte godkänna.
— Varför inte — det finns
ingen som känner den än jag själv.
* * *
— Tyckte du inte att verkade trött?
— Inte att undra på,
bättre
bruden
så län-
ge som hon sprungit efter honom.
örjande är två söner och öttrar.
iuth. Augustanakyrkans kvinnoförening
i Edmonton har hållit
två
sitt
The Diamond Club
Han erhöll sikador i ansiktet och i ryggen.
Förlovning har ingåtts
mellan Nels Eric Lindberg och Miss Vivian Alice Street-ing. dotter till Mr. och Mrs. J. W. Streeting, 7006 Victoria Drive. Vigsel den 6 mars.
Besökare från Rock Bay.
Mr. och Mrs. Fred Burman från Rock Bay, B. C., voro förra veckan på en visit i Vancou-। ver, och Mr. Burman tittade
i under besöket även in på Sven-! ska Pressens kontor för att
j överbringa sin hälsning.
Dödsfall.
Den 13 febr, avled i sin
att
bo-
hållit vid ett fall då han ut från en lastbil.
E. Gustafson. Giscome, har rest till Vancouver
steg
med
anledning av att han fått meddelande att hans svåger avlidit.
årsmöte och valt styrelse. Mrs.
!. A. Vikman, förutvarande ordförande, blev vald till hedersordförande. Ordförande blev Mrs. E. Carlson; v. ordf., Mns. A. Erikson; sekr., Mrs. H. Pe-terson; Mrs. M. Eklund, kassör och Miss Hildur Carlson kassör för blomsterfonden. Programkommitté blev: Mrs. L. Liljedahl, Mrs. G. Monson, Mrs. V. Swanlund, Mrs. B. Holmgren, Mrs. R. Anderson och Mrs. L. Harwood. Medlems-kommitté: Mrs. J. Hanson, Mrs. J. A. Vikman och Miss Hildur Carlson. Avgivna rapporter visade att föreningen hade haft ett framgångsrikt år.
HAPPY BIRTHDAY:
Arnold Wicklund, 15, March 1;
Arthur Polson, 14, March 2;
Lilly Sundman, 15, March 3;
Eric Matts, 10, March, 5;
Robert Magnuson, 13, March 5;
Doris Vickson, 16, March 5.
Farbror Olle.
F ör eningsnotiser
Nornans Systrar
håller sitt nästa möte fredagen den 27 febr. kl. 8 e. m. hos Mrs. John Fahlen. 2589 Turner
St. Var god observera gen av förut beslutad plats.
Logen Nornan
ändrin-mötes-
2. mars
möter tisdagen den________,___ kl. 8 e. m. i Svenska Hallen.
Mrs. Annie OlSon,
pionjär i Ainsworth, har avlidit. Hon var född i Sverige och kom till Nelson från Förenta Staterna år 1891. Tre år senare flyttade hon till Ainsworth där hon var innehavare av Hot Springs Hotel och Olson Hotel i många år. Vid sin bortgång sörjes hon av en son i Ainsworth och två gifta dött-
GLÖM EJ ATT RESERVERA
The Sunset Circle
will hold its regular meeting Thursday, March 4th, at 2 p.
söndags afton den 7 mars för m. at the home of Mrs. A. An-b-unnar Abbors och Ragnar He-Person. 305 W. 14th Ave. ins konsert till förmån för det । 
Svenska vilohemmet. Kom alla 
och envar. Konserten hålles i i Gynna tidningens annonsörer. Svenska Hallen.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
stad, 609 W. Pender St., Alfred Anderson i en ålder av 70 år. Han var född i Sverige.
Len Carlson
från Forquay, Sask., är f. n. i Vancouver, där han tillbringat vintermånaderna och har tillfällig anställning. Om ett par månader ämnar han återvända hem till Torquay. Len Carlson är en ung man född i Saskatchewan. Föräldrarna, Mr. och Mrs. Ferdinand Carlson, sedan många år farmare i Torquay, är från Småland.
Mr. och Mrs.
Gunnar Samuelson från Winnipeg besöker Vancouver i dessa dagar och ämna stanna till nästa söndag. Bland många vänner de gästa är Mrs. Ellen Ericson och dottern Signe, 20-26 Franklin St.
Sverigeresande besöker Vancouver.
Mr. Birger Forsell från Rimbo, Uppland, Sverige, är sedan några dagar tillbaka på besök i Vancouver. Han kom i sällskap från Sverige med sin broder, Helge Forsell, med flyg från New York till Seattle, och därifrån med bil till Vancouver. Helge Forsell har varit i Brit-ish Columbia förut men har nu varit hemma i Sverige ett åra
rar Cal. son.
bosatta i San Francisco, Begravningen hölls i Nel-
Edmontons befolkning
uppgår för närvarande till 118,541, och efter den ökning som ägt rum sedan år 1941 beräknas det att innevånarantalet år 1951 skall utgöra 160,000.
Ole Knutson.
avled den 14 febr, i sin sons Sigurds hem i Abee. Knutson var 83 år gammal och efterlämnar hustru, två söner ach en dotter.
Amos Theodore Nelson,
St. Francis, Alberta, avlec den 14 febr. 65 år gammal. Han efterlämnar hustru, en dotter, Mrs. William Johnson i St. Francis, föräldrar, Mr. och Mrs. P. A. Nelson. i Wabamun, Alta., samt två bröder och en syster.
Dödsfall i Ferintosh.
I Ferintosh avled nyligen John Nelson Setterlund. Han var 86 år gammal och född i Sunne, Värmland, Sverige. Han emigrerade från Sverige år 18-88 till Minnesota och var år 1903 tillsammans med sin hustru på en visit i hemlandet. Före han drog sig tillbaka frän
CONCERT
in Aid of the Swedish Rest Home Association
MARCH 7, 1948	8 P.M.
a t the
Swedish Community Hall
Door prizes: Electric Toaster and Table Lamp Let’s' All Support the Old Peoples’ Home!
Runeberg Orden
Runebergordens herrar inbjuda medlemmar och bekanta på festmiddag
söndagen den 29 febr. 1948
KLOCKAN 2 E. M.
SVENSKA HALLEN
1320 East Hastings Street
— Musikalisk underhållning —
Mat kokad och serverad uteslutande av herrarna!