PRES S
NYA SVENSKA PRESSEN
No. 8
Vancouver, B. C., Torsdagen den 26 febr. 1948
Vol. XI
Radiogram till Tne American Swedish News Exchange i N. Y.
Amerikanska regeringen godkänner Sveriges inskränkning
“SVENSKA NEUTRALITE-
TEN EJ SJÄLVÄNDAMÅL’’
Stockholm den 19 febr.—ASNE
Under den utrikespolitiska debatten i svenska riksdagen underströks Sveriges frändskap med västern från många håli, papekar den engelska tidskriften Time and Tide. Vad den svenska pressen beträffar, har särskilt en del liberala tidningar ansett det tid att välja sida. “Men svenskarna anser att de genom att välja sida har intet att vinna och allt att förlora, för sig själva och möjligen även för Finland. Hr Un-dén har därför nästan säkert rätt när han säger att folkets flertal är emct att neutraliteten äventyras.”
Stoakjhotas-Tldningen fram» håller att svenskarna ingalunda betraktar neutraliteten som något självändamål. Det är inte heller riktigt, som det ibland påstås, att det är av “rädsla” för Ryssland som man inte vågar ingå några engagemang. “Det är bara så att vårt folk inte vill slåss, om det inte självt blir angripet. Dess djupaste instinkter vänder sig e-mot att på förhand engageras i någon allians, som vid en stormaktskonflikt obönhörligen skulle leda till att kriget genast kom över landet.”
SVENSK UPPFINNING SÄLJES i. U.S.A.
Två svenska flygingenjörer, T. Faxén och E. Wilkenson, som tidigare konstruerat ett utmärkt dykbombsikt, har nu gjort en ny uppfinning som m'an tror kommer att revolutionera övningsskjutningen mot bogserade mål i luften. De har konstruerat en mikrofon som, placerad på den primitiva målkorvens plats, avlyssnar träffarna och via bogseringslinan registrerar dem på ett räkneverk eller återutsänder dem på radio. Om man ställer in apparaten på lägsta känslighet, rapporterar den en projektil som passerar på en halv meters avstånd. Med den största känsligheten påkopplad får man in träffar inom åtta meters radie. Fem apparater har redan sålts till Svensk flygtjänst och dr Wilkenson befinner sig f.n. i U.S.A. för att underhandla om leveranser dit.
Världsinsamling för barnen.
Genom en av FN planerad världsinsamling i mars och april är det meningen att skapa resurser för en jätteoffensiv mot nöden bland barnen. Sveriges regering har anbefallt Svenska Europahjälpen att genomföra en insamling inom världsaktionens ram. Det för-utsättes att de i Sverige insamlade medlen får disponeras för att fullfölja redan pågående
VANN 18-KM LOPPET
Martin Lundström, Sverige, som vann 18 kilometer loppet på skidor under Vinterolympiaden 1948 i St. Moritz. Schweiz.
i svenska hjälpåtgärder bland Europas barn. I medvetande om ett allmänt svenskt stöd för denna världsaktion för barnen.
Svenska Röda korset skall tillsammans med Danska och Norska Röda korsen omkring den 1 april sätta i gång en omfattande aktion mot en av det andra världskrigets värsta följdsjukdomair, tuberkulosen. Vid ett gemensamt möte i Köpenhamn har riktlinjerna dragits upp, expertkommittéer har senare utformat arbetsprogrammet, som går ut på cal-mettevaccination i flera europeiska länder, skärmbildsun-dersökningar och därtill knuten dispensärverkramhet samt upprättandet av centrallaboratorier. Aktionen sker i samråd med Förenta Nationernas organ för hälso- och barnavård.
Många motioner i svenska riksdagen.
Då den ordinarie motionstiden utgick i den svenska riksdagen i slutet av januari hade 616 motioner avlämnats i båda kamrarna. Motsvarande siffra för förra året var 553 och året därförut 642. Folkpartiet och bondeförbundet har inlämnat partimotioner om upphävande av kvarlåtenskapsskatten, som beslöts av förra årets riksdag. Folkpartiet föreslår samtidigt att frågan om en moderat höjning av arvslottsbeskattnin-gen skall utredas. I motionen framhålles bl.a. att kvarlåtens-skapsskattens avskaffande befordrar sparandet.
Folkpartiet har vidare föreslagit en utredning i syfte att den i svensk grundlag införda rådgivande folkomröstningen kompletteras med. en avgörande sådan.
Nordiskt vetenskapligt samarbete.
Det vetenskapliga samarbetet mellan de nordiska länderna skall utbyggas, enligt vad man kommit överens om vid ett möte i Köpenhamn, där representanter för de tekniska och naturvetenskapliga forskningsråden i Sverige, Norge, Danmark och Finland just träffats. Det är bl. a. meningen att. för att undvika dubbelarbete, fördela större forskningsprojekt något så när jämt på de olika länderna, att gemensamt inbjuda utländska forskare — särskilt amerikanare, vilkas at-lantresor kostar mycket pengar
Svensk-Ryska avtalet stannar delvis på papperet?
Stockholm den 16 febr. —
I en redogörelse för det handelspolitiska läget i den tidigare omtalade utrikesdsbatteh i den svenska, riksdagen den 4 febr. meddelade handelsminister Gjöres att de kommersiella förutsättningarna t. v. saknas för att förverkliga den i det svensk-ryska kreditavtalet förutsedda exporten till Ryssland. Svenska företag har visserligen givit offerter på i det närmaste all den utrustning som förutses i kreditavtalet, men köpare och säljare har hittills i stor utsträckning inte kunnat komma överens om villkoren, särskilt priserna. En del av offerterna har därför redan hunnit förfalla. De begärda priserna motsvarar dock vad de svenska exportindustrierna kan få ut för motsvarande prestationer på andra marknader. Ryska beställare har hittills placerat order i Sverige på utrustning och varor till ett sammanlagt värde av ca. 280 milj, kr., d.v.s. en dryg fjärdedel av den avtalade miljarden. De långa leveranstiderna medför att leveranserna tenderar att skjutas mot slutet av den 5- eller 6-
VANN TIOTUSENMETERS LOPPET
Åke Seyffarth, Sverige, som vann 10,000 meter loppet på skridsko under Vintv rolympiaden i St. Moritz.
Gunnar Carlsson i Transatlantic
Av ERIK WÄSTBERG
Om man letar noga bland reseskildringarna i Kungl. bibliotekets källare, skall man finna en bok, närmast ett privattryck, litet valhänt skrivet som oftast är fallet när praktiska män för pennan. Den heter “Jorden runt. Dagboksanteckningar av G. C.” Där berättar författaren på ett ställe om sitt första besök i Australien:
“Klockan 7.35 voro vi förtöjda vid kajen, och klockan 7.40 uppvaktades jag av tvenne ‘reporters’ från olika blad i Fre-mantle, vilka båda förklarade sig villiga att publicera allt som jag eventuellt önskade säga angående Sverige eller Australien eller över huvud taget vad som helst. Då jag emellertid icke önskade säga någonting alls så där på morgonkvisten, blev intervjuen kort.”
Därom kan man vara fullt förvissad. Vi uppvaktade författaren långt senare på dagen med ungefär samma generösa offert. Resultatet blev likartat.
En intervju med skeppsredare I Gunnar Carlsson blir med naturnödvändighet kort, vare sig den sker i Fremantle eller i Göteborg. Han är knapp och kon-i cis och använder huvudsakli-rgén ordet nej. Om det gör ho-Inom olämplig som intervju-ob-; jekt hindrar det emellertid inte, i att just dessa samma egenskaper kan konstituera en god fö-! retagsledare. Han är över huvud taget inte lätt att knäppa nötter med. Det har flera än journalister fått känna på.
Gunnar Carlsson är en produkt av Göteborg, det moderna, expanderande Göteborg, som började bygga skepp och ge sig ut på världshaven. Han har ridit fram på den nya konjunk-j turvågen, inte som en viljelös i farkost utan ungefär som en ! skicklig surfare beter sig. Nå-'gon gång, när han råkat komma ned i en vågdal, har brottsjöarna slagit ihop över honom, och man har fruktat, att ; han skulle omkomma. Men
..................	1 snart har han, lika strong, n-- och att upprätta nordiska' -överst på vågkammen igen, tidskrifter på olika vetenskap-! Chefen för transatlantic är liga områden. Medicinarna har född 1887 i Haga, där fadern där hunnit långt och tjänar hade en diversehandel. Han som mönster....j lämnade folkskolan och gick
______________________ ' igenom den femklassiga han-____________________________ i delsskolan i Majorna. När det
i var gjort var han 17 år. Då gick han direkt upp till skepps-
1 redare Wilhelm R. Lundgren och sökte plats. Man har i olika versioner sagt, att han började som springpojke eller som kontorist. Ingen eller båda uppgifterna är riktiga. Han började helt enkelt som Transatlan-tics personal. Den var inte större. Kapten Lundgren, en av den svenska linjesjöfartens stora banbrytare, hade med det nya fartyget Kratos börjat realisera sin gamla dröm att öppna direkt trafik på Sydafrika, när Gunnar Carlsson anställdes den 27 maj 1904. Det lundgrenska kontoret var inte överorganiserat. Det bestod av honom själv, hans kontorschef och från det nyss nämnda datnm alltså av personalen Carlsson. Rederi-akriebolaget Transatlantic bildades på hösten samma år för att finansiera den nya Afrika-linjen. Transatlantics nuvarande chef kan med stolthet visa på, att hans namn förekommer på stiftelseurkunden. Där har han nämligen bevittnat kapten Lundgrens namnteckning.
Lundgren, som själv hade gått den långa och mödosamma vägen, intresserade sig mycket för den vakne unge mannen och lät honom bland annat få ett par års kontorspraktik i London. Gunnar Carlsson har å sin sida svarat med en pietet mot den gamles minne, som va-
årsperiod som kreditavtalet förutser. De hittills fullgjorda leveranserna inom kreditavtalets ram motsvarar ett värde av 20 milj. kr. Krediten har i övrigt tagits i ansprak för att reglera särskilda finansiella betalningar, bl.a. ersättning för svensk egendom i Balticum med inemot 40 milj, kr., varjämte förskottsbetalningar gjorts på blivande leveranser. Inalles har ca. 70 milj. kr. disponerats.
I debatten krävde folkpartiets ledare, prof. Ohlin, att en revision av avtalet skulle åvägabringas med Ryssland. Det borde finnas möjlighet att uppnå rimliga proportioner mellan rena varuutbytet och de svenska kreditleveranserna, om vis-sa av dessa senare överföres till varuutbytslistan att betalas med rysk, export av för Sverige viktiga varor. Utrikesminister Undén svarade att det ryska avtalet reviderat sig självt. Leveranserna för 1948 stannar vid 38 milj. kr. mot beräknade 200 miljoner. Men han framhöll att om svenska regeringen skulle anse det nödvändigt att få modifikationer i avtalet skulle de hemställa därom.
New York den 13 febr.—ASNE
Med envoyén Dag Hammarskjöld som svensk representant har sedan december förhandlingar förts mellan svenska och amerikanska regeringarna om en revision av den i juni 1947 ingångna handelsöverenskom-melsen. Diskussionerna avslutades för en vecka sedan och den 10 febr, utfärdade amerikanska utrikesdepartementet en kommuniké som meddelar huvudpunkterna i den nya överenskommelsen. Här fastslås till en början Sveriges svårigheter beträffande handels- och betalningsbalansen, vilka beror dels på att i vissa länder med vilka Sverige har en omfattande handel valutans ställning förändrats (härmed åsyftas att Sverige ej som tidigare kan betala dollarländer med pund), dels på de tillfälliga regleringar som Sverige införde för att underlätta övergången till en strang kontroll av importen. Påfrestningarna på Sveriges guld- och dollarreserver har varit större än som förutsågs i juni 1947 då den föregående överenskommelsen träffades, framhåller kommunikén och fortsätter: under de nyligen hållna samtalen har Sveriges problem noggrant undersökts och varje möjlig lösning har tagits under övervägande. Det påpekas att Sverige har vidtagit och fortfarande vidtar åtgärder för att åstadkomma betalningsbalans betäffande dollarn, med undantag för en rest av importåtaganden som täcks av under 19-47 utfärdade importlicenser samt ett säsongbetonat underskott i exporten under första kvartalet 1948. För att möjliggöra för Sverige att möta dessa svårigheter, och då Sverige i huvudsak uppfyllt sina importåtaganden enligt överenskommelsen av den 24 juni 19-27, har Förenta Staternas regering gått med på att under den tid som återstår av avtalets löptid, d. v. s. till den 30 juni 1948, inte åberopa avtalets bestämmelser om att Sverige skall hålla sin import från U.S.A. på en viss nivå. Sveriges import kommer att inskränkas till oumbärliga varor med undantag av sådana fall där de amerikanska exportörerna skulle råka i otillbörliga svårigheter. För dessa fall är särskilda bestämmelser fastställda i det nya avtalet.
Beträffande tiden efter den
rit en ständigt aktuell linje i hela hans livsgärning. Han utvecklade sig till en alltmer dugande medarbetare, och fastän han bara var 24 år. när den gamle kontorschefen avgick år 1911, fick han efterträda honom.
Mot slutet av år 1914 avled Wilhelm R. Lundgren. Krigsutbrottet kom, när han låg på sjukbädden, och hans närmaste man störtade upp för att få för-hållningsorder i den ovissa situation, som då uppstod för den svenska sjöfarten.
— Glöm inte, herr Carlsson, sade den sjuke, att vad som än händer mig, “keep the flag fly-ing”.
— Det lovar jag kapten, svarade Gunnar Carlsson.
Styrelsen sammanträdde efter Lundgrens död och beslöt att erbjuda chefsposten på । Transatlantic till sjöministern och skeppsredaren Dan Broström. Gunnar Carlsson hade visserligen skött bolaget under de långa tider då Lundgren varit på resa eller suttit i riksdagen. Men han var trots allt inte mer än 27 år och man ansåg sig behöva någon, som gav bolaget det rätta förtroendet. Men man hade räknat fel, om man trodde, att den unge mannen skulle låta styrelsen handskas med sig hur som helst. O. Traung har i slutet av en biografi över kapten Lundgren berättat hur det gick till.
Broström kallade upp Carlsson och meddelade styrelsens beslut. Han hoppades att samarbetet skulle bli lika gott i fortsättningen. Men då sade Carlsson nej. Under sådana för-
(Fortsättning pä sidan 6)
30 juni 1948 har de två regeringarna kommit överens om att uppta förhandlingar som skulle möjliggöra för Sverige att inskränka importen från U. S.A. så länge Sverige lider av dollarbrist. Detta vore i linje med de bestämmelser i fråga om betalningsbalansen som nu finns i den allmänna tariff-och handelsöverenskommelsen som den 39 okt. 1947 slöts i Genéve mellan U.S.A. och 22 andra länder.
Den amerikanska regeringen har vidare medgivit att Sverige får uppskjuta sina betalningar i den mån det är nödvändigt för dess guld- och dollarreserver ej skall sjunka under en viss miniminivå.
Sverige avstår Amerikanskt ■ statslån.
Under nuvarande omständigheter och i betraktande även av de nu avtalade anordningarna, slutar kommunikén, har man kommit överens om att en amerikansk regeringskredit till Sverige icke bör ifrågakamma. Den svenska regeringen har därför inte begärt någon sådan kredit.
ALEX OLSSON I SAN FRANCISCO ÅTTIO ÄR
New York den 19 februari. —
Redaktören och utgivaren av tidningen Vestkusten i San Francisco, Alexander Olsson, fyller den 27 febr. 80 år. Han är född i Onsala socken i Halland och var i fyra år anställd vid tidningen Nordhalland i Kungsbacka. På våren 1889 kom han till San Francisco, där han snart fick anställning som faktor på Vestkustens tryckeri. Han började inom kort skriva krönikor och kåserier för tidningen, och 1894 blev han i kompanjonskap ined E. Skarstedt dess ägare. Två år senare blev Olsson ensam ägare av tidningen, och han har sedan ofta beklätt alla de därmed förbundna sysslorna, såsom ekonomichef, redaktör, reporter och faktor. Efter nära 60 år i tidningen utför han ännu en stor del av arbetet med denna.
Alex. Olsson har spelat en utomordentligt betydelsefull roll i det svensk-amerikanska föreningslivet i San Francisco och på Västkusten, och listan över de sällskap, föreningar och väl-färdsinrättningar som han varit med om att grunda eller hållit uppe är mycket lång. Han var medlem av utställnings-kommittén i San Francisco 18-93-94 och av den första Svenska dagens kommitté år 1894 samt en av organisatörerna av Svensk-Amerikanska Patriotiska förbundet 1895, där han senare var ordförande. I den svensk - amerikanska utställ-ningskommittén 1911-16 var han sekreterare. Olsson har också deltagit i en mängd svensk-amerikanska sångarfester och var ordförande vid sån-garmötet i Portland 1905, där Stilla havskusten sångarför-bund bildades. Vid invigningen ev vilohemmet Sveadal, för vilket han arbetade i flera år, höll han i juli 1926, välkomsttalet för kronprins Gustaf A-dolf. Han har uppträtt som festtalare vid midsommarfester och nyårskonserter. John Ericsson-fester etc.
Redaktör Olsson besökte Sverige sista gången år 1908. då han tillsammans med dr A. O. Lindström reste dit för att från svenskarna i San Francisco överlämna en silverpokal till konung Gustaf på dennes 50-årsdag. Vid sin återkomst till födelseorten Onsala hyllades Olsson vid en friluftsfest som arrangerats av riksdagsman C. Fager.
På Svenska dagen den 24 juni 1915 erhöll red. Olsson Vasaorden, och för några år sedan utnämndes han till riddare av Nordstjerneorden. Med anledning av hans 80-årsdag anordnas söndagen den 22 februari en festlighet i Swedish-American Hall i San Francisco (2174 Market St.).