Torsdagen den 19 febr. 1948 THE SWEDISH DRKSS Sidan S 3 Augustana Lutheran Church — 25th AVENUE and ONTARIO STREET — .8 Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave. Telephone: FAir. 7725-R SUNDAY SERVICES: 11 A. M. and 7.30 P.M. Sunday School at 9.45 A. M. Tuesday: Choir Practice, 8 P. M. Wedn. Evening: Prayer Service Saturday: Confirniation Class at 10 A. M. THURSDAY EVENING — Young Womans Missionary Society nieets at 650 Princess St. Miss Martha Folcker, hostess. Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875 I dag (torsdag) kl. 8 e. m. Engelska språket. Stort Ung-domsmöte, Rev. Emrys Williams och ungdom från Marpole VANCOUVER utföra programmet. Fredag kl. 7 — 8 e. m. Golden Rule Club för barn och ungdom. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Pastor Tillman talar och leder. Strängbandet. Söndagens möten: Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla; Kl. 7.30 e.m. Evangelisk gudstjänst. Tillman — Silver — Strängbandet. Tisdag — Onsdag — Torsdag Kl. 8 e. m. Evangeliska möten under ledning av J. T. Jacobson, Bellingham. Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. Evangelical Mission Covenant Church 2309 West löth Avenue. Ronald Hanson, Pastor, Sunday School at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m. Prayer Meeting Wednesday at 8 p. m. Young People's Night Friday at 8 p. m. Vancouver Heights Lutheran Church Burnaby Funeral Chapel, 4257 East Hastings St. Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y Sunday School 9.45 a. m. Divine Worship 11 a. m. Every Sunday. På en visit i Vancouver förra veckan rar Otto Helander från Teulon, Manitoba. Mr. Helander var på resa till Seattle orfh skulle även besöka Vancouver Island. En av många svenskar i Vancouver känd kvinna, Mrs. Dorothy Samuels, avled den 5 feibr. i sitt hem, 4524 Albert St., Vancouver. Hon var 59 år gammal och efterliimnai make och en son i ett föregående äktenskap, Don B. Nazar, samt två bröder och två systrar. En av systrarna bor i Sverige. Mrs. Samuels var född i Sundsvall, Sverige. Kvinnoföreningen i Luth. Augustana Church, 25th och Ontario, anordnar onsdagen den 25 febr, en festlighet som de kalla “Valentine Tea”. Början göreis redan kl. 2 och fortgår till kl. 6 e. m. Försäljning av hembakat bröd ined mera äger rum och gåvor mottagas tacksamt för försäljningen. Allmänheten inbjudes. Se annons i dagens tidning! Mrs. Annie Anderson. 1050 Chilco St., har avlidit den 13 febr, närmast sörjd av tre barn. Carl Matson. West Hotel, blev i fredags kväll påkörd av en spårvagn vid ingången till B.C. Electric’s Depot på Carrall St. Matson blev mycket svårt skadad och fördes för vård till General Hospital, där hans tillstånd betecknades som “fair”. Matson är 65 år gammal. 40 år fyller den 21 febr. Mr. Einar Nelson, 2428 Ma-rine Dr., Hollyburn, West Vancouver. Mr. Nelson är född i Neder Kalix och kom till Cana-da år 1927. Fick ingen ersättning. John Elan Olson, gjuteriar-betare, 637 E. Hastings St., har i Supreme Court fått sitt ersättningsanspråk avslaget. Han hade sistlidne dec. blivit påkörd av en lastbil körd av en kines, men vid olyckstillfället hade lastbilen blivit påkörd av en annan bil, körd av Leslie Lorenson. Olaf Malmen, 63 år gammal, hittades förra veckan död i sitt rum, 862 Ho-mer St. Han efterlämnar inga kända släktingar. Leo Lindskog påkördes i onsdags förra veckan av en spårvagn vid Main och Hastings Sts. Lindskog, 53 år gammal och bosatt på 322 Lakewood Dr., fördes till General Hospital föl- vård. Mrs. Anna Lundberg, 3460 West 7th. och efterlämnad maka till Andrew Lundberg, har avlidit den 10 febr, i en ålder av 98 år. Hon efterlämnar en dotter, Mrs. E. Clo-etta, två barnbarn, Miss Mild-red Johnson, Vancouver, och Mrs. B. Anderson, West Vancouver, samt en syster, Mrs. Elizabeth Berg. Idaho. Begrav- ningen ägde rum från Pleasant Undertaking Co. 12 febr. Mrs. Lundberg Mt. den var född i Sverige. Vigsel. Den 4 febr, vigdes i Vancouver Arnold Enge från Haney, B. C., och Miss Pearl Holmberg, dotter till Mr. och Mrs. H. A. Holmberg i Hammond, B. C. Bland saknade personer. som sökes genom polisämbetet i Vancouver äro Bill Knutson och Axel Waldemar Nylund. Victor Trygg, 4412 Commercial Dr., avled den 8 febr. 55 år gammal. Han var född i Sverige och sörjes av fyra bröder och en syster. Begravningen ägde rum den 14 febr, från Mt. Pleasant Undertaking Co., Kingsway och llth Avenue. En son är född. Till Mr. och Mrs. P. E. Augustison. 1145 Burnaby St., föddes den 13 febr. 1948 en son på St. Paul’s Hospital. Mrs. Au-gustson är född Elsie Olson. Reverend Carl Olson, Minnesota, väntas denna vecka på en visit till Seattle. Rev. Carl Olson är en broder till pastor Oscar L. Olson, och om han kommer fram i beräknad bid, är det meningen att han skall predika nästa söndags ■förmiddag i Augustanakyrkan i Vancouver. 86 år fyller den 22 febr. Anselm Nordin, 1033 West Pender St. Mr. Nordin är född i Sundsvall. Den 10 febr, avled i Vancouver Albert Pauison, ____'0 år gammal. Han var född i ETT KROMATISKT The Mid-Winter Festival On Friday, Febr. Scandinaviari Central tee held their annual 6th, the Commit-mid-win- ter festival at the Hastings auditorium. Mr. Rosenquist, president of the Central Com-mittee welcomed everyone to the festivities after being introd uced by the master of cer-emonies, Mr. Hagman. The en-tertainment committee had a very enjoyable program ar-ranged for the large auddence, and we heard Mr. Helin, violinist, accordionist Miss Anderson, a guitar duet by Bob Ka-vis and Allan Jarvis. Miss Sundman also participated with a piano solo, and all were warm-ly applauded. Singers were the young performers Miss Hag-bloom and Mr. Hostman, who showed great talent, as did our very populär songstress May Nordell. Elenora Rae, gave an exhibition of acrobatics and she was very graceful as she performed her routines. Mrs. Miller, though suffering from a bad cold, gave a short talk on the vital subjeets of the day, and later made an appeal for donations to swell the fund for sending needy children to a summer camp for a free vaca-next summer. The program was concluded with a short skit put on by the youth of the Sons of Norway from New Westminster, which was enjoyed by all. Refreshments were served, and as is typical of Scandina-vians there was a lot to eat, thanks to the united ef forts of all the elubs in vol ved. As we danced to the music of Otto Kempf’s Orchestra, an-other event occured which marked a milestone in the pro-gress of this ever growing or-ganization. Mr. M. M. Lindfors of the CBC International Service, had arranged to transcribe fifteen minutes of the proceed-ings which will be broadeasted to Scandinavia at a later date, This broadeast began by a few introduetory remarks by Mr. Lindfors, and was followed by AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH Valentine Tea will be sponsored by the Ladies’ Aid in the Augustana Lutheran Church 25th Ave. & Ontario St. Wednesday, Feb. 25th, 2 P.M. to 6 P.M* Also Sale of Home Cooking — Donations Gladly Received — EVERYONE WELCOME — Juda och Israel återförenade F. E. Linder från Winnipeg, på besök i Vancouver efter ett års besök i Europa, talar över ovanstående ämne i PENDER AUDITORIUM. 339 West Pender Street, SÖNDAGEN DEN 22 FEBRUARI Kl. 3 E. M. Blir möte också påföljande söndag i samma lokal och på samma tid. Engelska språket användes. — ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA — den djupaste sorg. En av flic-jen vacker blomstergård omgav korna, Edith, är 14 år och Nan- kistan. Mrs. Svea D—K cy fem år. Han sörjes dessutom av andra anhöriga och många vänner. Vid sin bortgång var han 46 år gammal. Begravningen ägde rum i North Van- couver. (Ins. av A.V.) I Stewart, B.C. har Louis Iverson avlidit, 60 år gammal. Han hade en längre tid lidit av en lungsjukdom, “silicosis”, som han ådragit sig under gruvarbete. Iverson deltog i första världskriget och förrän ha>n av sjukdomen måste draga sig tillbaka från arbetet. var han anställd hos Sil-bak Premier Mine. Begravningen ägde rum i Stewart under auspicier av Canadian Legion. Oscar Matson, 15th Road, Haney, avled den 6 febr, i en ålder av 83 år. Han efterlämnar tre söner, Arnold, Emil och William, samt en dotter, Mrs. Lampi, Montana, också en broder. Victor, i Yenna-con. kistan. Mrs. Svea Damkjar sjöng och pastor David E. Till-man officierade. Gust. Christianson. innehavare av New Hazelton Hotel, New Hazelton, skriver att han den 21 dec. var utsatt för en svårare olycka som nödvändiggjorde vård på lasarettet i 18 dagar under själva jul- och nyårshelgen. Olyckan hände då en gastank exploderade och han fick sitt ansikte och händer illa brända. Tur var att tanken endast innehöll en ringa kvantitet, annars hade troligen Mr. Christianson icke kommit undan med livet. Det kommer ännu att taga en eller två månader innan han blir fullt åter- ställd, snabbt Som Vi önska honom ett tillfrisknande 1 ett tillägg' till ovanstå- Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster, Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L DRAGSPEL EXELLENT No. 15, ALBIN HAGSTRÖMS FABRIKAT TILL SALU Jag har också ett piano dragspel att sälja. För närmare upplysningar skriv till KNUT SAHLIN, Box 107, Kimberley, B. C. Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO. FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 Manitoba och efterlämnar en broder, Christian, i Saskatchewan. Mt. Pleasant Undertaking Co. hade hand om begravningen. Mrs. Alma Westlund, 1092 W. 58th Ave., tidigare 321 N. Kaslo St., avreser den 23 febr, från Vancouver på en tripp till Sverige. Hon har sitt fädernehem i Gävle men innan hon reser dit skall hon göra besök hos sin syster bosatt i Katrineholm. Mrs. Westlund reser över Atlanten med Svenska A-merika Linjens M/S Gripsholm, som avgår från New York den 27 febr. Vi önska Mrs. Westlund en lycksam resa och en angenäm och trevlig tid i Sverige! Finska kyrkans i Vancouver nya pastor, Rev. E. Snellman, väntas i dagarna till Vancouver. Efter hans ankomst kommer regelbundna finska gudstjänster att hållas a song by May Nordell. Mr. Lindfors then interviewed Mr. Rosenquist, who had just re-cently returned from a visit to Sweden, and I am sure his remarks will interest the Scandi-navian listeners immensely. Mr. Gunnar Abbors, weli-known tenor, then sang a song and with two orchestra numbers and a few coneluding remarks the broadeast was over. Through the sincere efforts of all who took part, performers, ushers, musicians, refresh-ment committee and a large happy audience, this event was a huge success. It served its purpose, both in ereating goodwill amongst the Scandinavians in Vancouver and in raising funds for the worthy cause of helping children who, otherwise would be deprived of a vaca-tion next summer through lack of funds, now can spend a week free at the Jubilee Summer camp. Thanks to all, and may you know, you have done your share in making many children very happy. Carl Erickson, Secr. of the Central Com. Fredrick Raynold Andrews avliden. Fredagen den 6 febr, avled Royal Columbian Hospital ende kan vi säga att Mr. Chrls-tiansons hotell i Hazelton är en helt ny byggnad, modem i alla avseenden. I närheten finns för de som så önska, tillfälle till fiske och jakt. Detta bör vara | ett memorandum för våra tu-i' rister som reser omkring i de i New Westminster Fred Andrews, en gammal välkänd svenskättling, som under 45 ars tid vistats i B. C. Skötsam-let och arbetsvillighet präglade hans liv. Uppskattad oen värderad av arbetskamrater och vänner lämnar han ett kärt och förblivande minne efter sig. >edan maj månad förra året ed han av en hjärtåkomma vilken nu efter endast två dagars sj ukdom bröt levnadstråden. Andrews föddes i Gävle, Sverige, den 16 juli 1883 och var vid sin bortgång 64 år gammal, efterlämnande i första giftet sonen George Andrews med familj i Port Hammond, samt hustrun i andra äktenskapet i djup sorg och saknad, jämte 10 styvbarn, 12 barnbarn, dessutom tre bröder och två systrar i Sverige vilka med stor saknad och i djup sorg känna förlusten. Begravningen hölls från Saywrights Begravningsbyrå i Haney, B. C., tisdagen den 10 febr. kl. 2 e. m. och jordfästningen förrättades i Maple Ridge kyrkogård. En stor samling vänner hade samlats och trakterna. Olaf Hagherg, Forth St. James, har en tid varit på sjuklistan och vårdats på lasarettet. Han är nu hemma igen. Till Mf. och Mrs. William E. Maki, 710 St., Kamloops, föddes febr. 1948 en dotter. Ett högtidligt bröllop ägde rum i Kamloops Front den 2 den 9 jan. i Kamloops United Church, då George Stanley (Lefty) Marriot, Kamloops, biev förenad i äktenskap med Miss Margaret Ada Carlson, dotter till Mr. och Mrs. John E. Carlson, Tappen, B. C. Under tonerna av Lohengrin’s bröllopsmarsch intågade brudparet i kyrkan, bruden ledsagad av sin fader. Rev. R. R. Momson var officiant. Mrs. K. Lindquist, syster till bruden, var matron of honor. Miss Violet Kennedy var tärna och Pat Carlson, niece till bruden var blomsterflicka, och marskalkar voro J. Carlson, Port Mellon, broder till Forts, på sidan 4. BRITISH COLUMBIA 1927 1948 BELL FUNERAL HOME på Skandinaviska sionens lokal, 259 Street. Edward Carlson har den 6 febr. Baptistmis-E. Cordova avlidit pä “A Golden Rule Service” 2746 E. Hastings St. HAstings 0015 General Hospital. Han var 80 år gammal. Begravningen ägde rum den 16 febr. Han var född i Sverige. Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY: Norma Nordell, 15, Feb. 21; Ethel Poignant, 8, Feb. 23; Sonja Thorson, 14, Feb. 24; Christine Johnson, 16, Feb 24; Erik Helgren, 13. Feb. 25; John Söderberg, 11, Feb. 26; Bettey-Ann Ronningen, 13, Feb. 27; Allen Oman, 11, Feb. 27. Paterson Funeral Home Phone N.W. 241 Farbror Olle. 8th Street at 6th Avenue New Westminster, B. C. MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr. Sänd Svenska Pressen va till någon anhörig landet. Endast $2.50 som gå-i gamla per år! Eldsvåda i Lund. Vänner och bekanta till Mrs. Lisa Anderson och Erik Nilson i Lund skall säkert bli ledsna när de få höra att Erik Nilsons hus har brunnit ned på torsdagen den 5 febr. Orsaken till eldsvådan var ett överhettat kaminrör. Mrs. Anderson var ensam hemma när elden började och Mr. Nilson hade gått att utföra sitt arbete på Lund Hotel, vilken syssla han sköter varje dag. När hjälp kom hade elden tagit en sådan fart att intet stod att rädda. Två dagar efteråt hittades en silverfingerborg, som rar alldeles oskadat av elden, och tillhörigt Mrs. Anderson. Ingen som helst försäkring fanns. Mrs. Anderson är 83 år gammal och Mr. Nilson är omkring 70. (Ins.) Dödsfall i N. Vancouver. John Stenman, 1741 Wolfe St., avled den 10 febr, på North Vancouver General Hospital i lunginflammation efter en veckas sjukdom. Stenman var född i Oravais, Finland, och kom till Canada år 1926. Som många andra av oss, arbetade han en längre tid i skogscamparna här i B.C. och var senast anställd hos North Shore Lumber Co. John var känd som en nykter och ordentlig man, och hans hastiga bortgång har bringat hans hustru och två döttrar i Filmförevisning och Dans — anordnas av Logen Valhalla — Lördagen den 21 Feb., kL8 i ST. BARNABAS HALL, 10th St. & 5th Ave. — New Westminster — Musik 5 Mans Orkester Inträde 45