THE SWEDISH PRESS Sidan 5 Torsdagen den 5 febr. 1948 GILLET BROS LTD. (Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES NEW WESTMINSTER, B. C. — Phones: 15-16-17 — BERT CARLSON Paperhanging — Decorating — Spray painting — Old wallpaper removed with steam For estimates phone i lAst. 0145, day op evening. ROSS AUKTONSHALL VI KÖPER heki hushållsuppsättningar FÖR KONTANT eller säljer PÄ KOMMISSION Auktion hålles varje torsdag klockan 1.30 å 771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421 DINE FOR PLEASURE a t the PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street ^öjx. All Valudbles o B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings - PA 35^ Safety Peposit Boxes for Rent , •________________________ Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals JOHNSONS F A M O U S J. B. Coffee just what you are all looking for. Phone: TAtlow 1367. 325. Main Street VANCOUVER, B. C. Sverige - Nyheter Göteborgs! ullen gjorde för någon vecka sedan ett gott kap. då den i två tull-kartonger, hittade 54,000 cigarretter, men i och med utredandet av denna affär har konstaterats att några ombordan-stailda på “Drottningholm” under en längre tid systematiskt smugglat in sammanlagt 200,-000 cigarretter, vilka sålts ge- lunda köpa kg. kaffe (drygt ett pund) rostat kaffe eller 400 gram te eller 400 gram kakao. Gamla personer (över 67 år) får som förut en extra-tilldelning av kaffe på 250 gr. per period, medan bam under 12 år får endast te eller kakao. nom uppköpare som stått i bindelse med smugglarna. I Falun räknar man med att snöskottningen på torna nu kostar 2,000 kr. dagen. I mannaminne har för- ga-om man aldrig varit med om så tidiga och häftiga snöfall. En Jönköpingsbo har ingivit ett unikt yrkande på lagändring. Han viil gifta sig med en polska genom ställföreträdare. De ämna ingå äktenskap så snart de får tillfälle därtill. Lägenheten är redan hyrd, men fästmöns utsikter att få resa till Sverige förefaller lika små som fästmannens att få resa till Polen. Nu undrar han om han får gifta sig genom ställföreträdare, varigenom enligt hans uppfattning fästmön automatiskt skulle bli svensk medborgare och genast få resa till Jönköping. Den svensk-amerikanska sångerskan Greta Skoog, som debuterade i Stockholm före kriget, har som bekant inlett en skandinavisk turné och sjöng i lilla konsertsalen för en tid sedan kreolska folkvisor, negro spirituals, amerikanska och ryska sånger, romanser av Brahms, en grupp Wolfsånger samt en nordisk avdelning med sånger av Järnefält, Alnaes. Grieg och Sibelius. Svenska Röda korsets repatrieringsverksamhet har slutförts i och med nyåret i Tyskland. Omkring 65 procent av alla svenskfödda kvinnor och barn beräknas nu vara överförda och sammanlagt 3,-000 personer har under 1947 hjälpts över från Tyskland till Sverige. Kyrksilvret. mässdräkterna och kandelabrarna i Stefan skyrkan i Vana-! dislunden i Stockholm stals på nyårsnatten. Vid högmässan pa nyårsdagen kunde man inte ha I nattvardsgång och man fick i J all hast ordna ljusstakar. Kan-' delabrama återfanns senare | bakom kyrkan invirade i mäss-| skjortan oich prästkappan och över dem låg enbuskar. Senare hittades också större delen av , kyrksilvret i en pappkartong på | gatan några kvarter från kyrkan. Ett märkligt samarbetsavtal gällande två internationella konkurrenter har ingåtts mellan å ena sidan bilproducenten Scania Vabls i Södertälje och å andra Englands — och Europas — största företag i samma bransch, । Leyland Motors Ltd. i Lanca-shire. Avtalet är av rent teknisk art — de bada förtagen ställer sina tekniska erfarenheter och rön till varandras förfogande — däremot skall konkurrensen dem emellan alltjämt vara fri. en i ultramoderna frysvagnar. som var och en tar ungefär 30 ton färsk fisk. Under de närmaste två aren skall 27 sådana specialkonstruerade frysvagnar Ifrakta bortåt tusen ton fisk i månaden från Göteborg till Prag. Sverige skall även exportera fisk för 8 milj. kr. till den franska Tyskiandszonen. Hela leveransen skall gå till den tyska befolkningen och betalningen skall tas av de 150 miljoner kronor i tyska tillgångar i Sverige som vårt land enligt Washington-överenskommelsen skall låta komma det folkhushållet till godo. Storhoskapsslakten i Sverige juli — sept. året var bortåt 50 proc. tyska förra större än under samma tid året förut — en följd av missväxten. —JOHNSON-LINJEN— (Rederiaktiebolacet Nordatjeman, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan St illah av skusten • Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modem inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 591 W. Hastings St. Vancouver, B.C. PAcific 7271 Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm. SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Svenska regeringen har godkänt ett förslag om överflyttning av medlemmar i sjukkassor från Sverige till Norge och Danmark och vice versa. Principen är den att om t. ex. en svensk sjukkassemed-lem flyttar till Norge eller Danmark så skall han kunna direkt utan speciella prövningar ingå i sjukkassa där. överenskommelsen skall undertecknas av de tre ländernas ambassadörer. Brottsligheten i Stockholm slog 1947 rekord med 27,691 ärenden anmälda den 31 nov. eller 3,000 fler än för motsvarande datum förra året ökningen kommer på stölder och inbrott, till största delen bilstölder. Fem mord be-1 gicks i Stockholm i fjol mot 13. året förut. Förfalskningarnas antal har sjunkit medan bedrägerierna hållit samma nivå, det j vill säga omkring 1,570. ökningen är dock endast skenbar, eftersom den motsvaras av en folkökning i Stockholm. Den svenska punschen, som kom tillbaka i början av november, är enligt experterna något bättre än den s. k. “folkpunschen” men går inte upp till förkrigskvaliteten. Punschens rykte som svensk folkdryck fick en knäck och efterfrågan hos systembolaget har hittills varit obetydlig. En enda storkunge föddes i Sverige förra året, och den dog innan den blivit fullvuxen, trots att den ägnades veterinärvård. Ungen påträffades en dag- nedanför ett storkbo på Flyinge kungsgård med brutet lårben. Prins Wilhelm har återkommit till Sverige efter en sju veckors resa till Sydamerika, där han upptagit kortfilm av den stora svenska emigrantkolonin i Missiones i Argentina. Hans son och svärdotter, Lennart Bernadotte med fru Karin var också med på resan. Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) PAc. 6658 425 H amilton Street. VANCOUVER, B. C. KEr. 1645-L SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÅTSLINJER — representeras av Karl A. Ståhl Resebyrå Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter. (Samma kontor som Svenska Konsulatet) Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av OTTO'S MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hashngs Street Just när mässa kyrka i juldagens pågick i Käringöns Bohuslän exploderade ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. —PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS Gynna tidningens annonsörer! WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chiröpractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MAriqg 0013 BROADWAY SOCIAL CLUB 26 East Hastings Street. en mina bara något 100-tal meter från kyrkan. Explosionen var så kraftig att församlings-borna fick den uppfattningen att kyrkan höll på att störta samman. Flera fönster krossades och menigheten, som greps av fullständig panik, sprang mot utgången, varvid ett par personer klämdes svårt och svimmade. Frösö kommun firade sin köpingsbildning i 30 graders kyla, men mycket folk var det i rörelse. Landshövding T. Löfgren högtidstalade. Kommunalordf. J. Löf-berg och disponent N. S tävling fick Vasaorden. Vidare utdelades tre Patriotiska guldmedaljer, och 24 kommunens förtroendemän fick plaketter. Fem köpingar bildades på nyårsnatten, nämligen Frösön, Älvsbyn. Grums, Skön och Täby, och liksom Ki-runaborna fick de nyblivna kö-pingsborna kämpa mot en nära nog arktisk kyla när händelsen firades. Kaffetilldelningen i Sverige har minskat något genom att ransoneringsperio-den förlängts med en vecka. Från den 5 jan. till den 23 febr, kan en vuxen person så- En svår tågolycka har inträffat på Roslagsba-nan norr om Stockholm. Tågför raren dödades omedelbart och 17 personer skadades, då två motorvagnar med vardera tre passagerarvagnar sammanstötte på en 10 meter hög viadukt Anledningen till olyckan var att ett av tågen tillåtits lämna en station för tidigt. Antalet ansökningar om patent i Sverige slog rekord under 1947. Den exakta siffran var 13,079 vilket innebär 1,675 fler ansökningar än under föregående år. Bland de utländska patentsökarna leder England och Förenta Staterna, medan den tidigare största patentsökaren Tyskland alldeles kommit bort. Den kooperativa husbyggnadsorganisationen i Sverige, HSB, har på senaste tiden fått flera uppdrag i utlandet. Sålunda skall den bygga sjukhus i Venezuela och tre trähusfabriker i Polen. Planeringen sköts av HSB:s avdelning för industriplanering. Med Mexico diskuteras möjligheterna för tillverkning av monte-ringsfärdiga trähus, varvid mexikanska staten skulle svara för kapitalet och Sverige för den tekniska expertisen. Prins Wilhelm har utnämnts till hedersledamot av det- argentinsk-svenska ÖKAD EFTERFRÅGAN PÄ LÄSMATERIAL ÖVER SVENSKA PIONJÄRER Det över hela kontinenten spridda intresset för en uppsatstävlan, anordnad av Svenska Amerika Linjen i anslutning till Pionjär jubileet, har medfört ett ständigt ökat intresse för böcker om immigration och invandrares inflytande på amerikansk kultur, meddelar Earnest B. Beamarth, redaktör för denna tävlan. Tävlingen, vilken utlystes under sistlidne oktober, är öppen för universi-tetsungdom, läroverks- och övrig skolungdom samt för alla fullvuxna, oavsett sysselsättning. Bland de 18 pris, som er-bjudes av Svenska Amerika Linjen, kan nämnas sex fria resor till Sverige med alla utgifter betalda från vinnarens hemort och åter. Tävlingen avslutas den 1 april. Lista på lämplig referensmaterial och miljölitteratur kan erhållas från Swedish American Line, 636 Fifth Ave., New York 20, N. Y. LIV OCH LEVERNE . . Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Alf Carlson’s Orchestra kulturinstitutet. I syfte att förenkla importbehandlingen av baksvaror som kommer to-till Sverige som gävor till enskilda personer har tullstyrelsen föreslagit att i stället för skatt ta ut tull pä dessa gåvosändnin-gar. Tullen föreslås liksom för tobaksvaror som införs av resande utgå med 10 öre per cigarrett, 16 öre för cigarrcigarrett och 30 öre för cigarr. För att hindra ett illojalt utnyttjande av en förenklad behand- (Forts, från sid. 2) Scandia”. som 1921 samman-slogs med en konkurrentaffär till “Luis Magnasco & Cia” med ett aktiekapital av 7' j miljon pesos. Det är i dag en av Argentinas största mejeriaffärer med kontor och lager i Buenos Aires. Bolaget brukar i provinserna Buenos Aires och Cordoba 70,-000 hektar egen och arrenderad jord med 48,000 nötkreatur och driver sammanlagt 62 mejerier. Därav fyra smörfabriker med en samlad kapacitet av 25,000 kg. smör per dag. Dessutom 58 ost fabriker. Av smöret exporterades före kriget ungefär hälvten Inne i Tandil smörfabrikerna, ra”, utgörande ling av slås en gåvosändningar före-begränsning av den kvantitet som får lämnas ut mot erläggande av tull. Sverige exporterar färsk fisk till Tjeckoslovaki- HOTEL AUSTIN On Granville near Da'vie Street. 200 Rooms. When In Vancouver stay at the Hotel Austin. "There is a Difference” Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors. Phone: MArine 7235 Scandinavian Steamship Agency Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bäst reseförbindel-serna, Fass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. JOHN E. LINDER & CO. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade ► tinas moderna folkskoleväsen skäms inte för sig. Långt är det mestadels till skolan; det finns nämligen avstånd ute på de vida pampas. Men det finns hästar också, och rida lär man sig nästan lika tidigt som man lär sig gå. Jag har sett små kryp, som inte nådde upp till stigbygeln, klättra upp för hästens framben och häva sig i sadeln med hjälp av manen. Svärmar av ponnies står parkerade vid skolhusen. Om morgnarna och och kvällarna kommer ungarna sättande över slätten, ibland två på samma häst, kappridande så torven ryker om hovarna. svängande sina piskor, skrikande och skrattande, raka i ryggen och mjuka i sitsen så det är en fröjd för ögat. Klimatet är här ganska gott för svenska invandrare. Det är visserligen föga skillnad mellan årstiderna, men det finns ändock någonting, som liknar vinter eller senhöst med snö, någon enstaka gång. Lagom så I att kroppen hinner vila upp sig mellan värmeperioderna. Sommaren kan visserligen vara svår, men det är dock inte den där ångande, klibbiga tropik-hetten, som långsamt men ofelbart förlamar en nordbos både kroppsliga och andliga spänstighet. Argentina har också en stor procent nordeuropeiska invandrare. I Buenos Aires var ► ► TILL SVERIGE BESTÄLL PLATS NU PÅ FÖLJANDE TURER Turlista från New York: 11 27 6 26 febr, febr. mars mars — 1 9 4 8 — DROTTNINGHOLM Minimipriser till Gripsholm Drottningholm Stockholm (Reservation i Första Klass $285 $250 $285 tyskarna åtminstone kriget — det starkaste före ger- GRIPSHOLM STOCKHOLM GRIPSHOLM Göteborg: Kabin-Klass $220 Turist-Klass $180 $175 $190 göres för ändringar i turlistan och biljettpriserna.) Reservera plats för återresan. Beställ hotellrum i New York och i Sverige, eller tillskriv släktingar om inackordering. till England, ligger en av “La Tandile-centralpunkten för bolagens fem kringliggande estancior, av vilka alltså “El Parque” är en. Mycket svenska talas på dessa farmer. Gamla tiders gauchos var Argentinas zigenare, ett biandfolk av kreoler och indianer, ständigt kringdrivande, tillfälligt arbetande här och där, var med i alla krig och revolutioner — och var det inget krig, slogs man med varandra fram- levande sitt vilda, och oftast korta, liv utan att någonsin ana tillvaron av begreppet mantalsskrivning. Nutidens gaucho — som här ute på pampas som sagt kallas peon — är inte fullt så krigiskt lagd och har blivit tämligen bofast. Utom tambomännen fanns det tre stycken på “El Parque”, mörka, kraftiga karlar, mästare i sadeln och med lasson — men det är ungefär hela kunskapen. Deras barn får I dock lära sig mera nu. Argen- manska inslaget. Här ute på “Campen” är det skandinaver och engelsmän. Dessa båda folkslag besitter en underbar förmåga att göra sig praktiskt gällande. Att ta livet för vad det är. Att lägga två till två och verkligen få det till fyra. Att anpassa sig efter en främmande miljö just så mycket som behövs för att utnyttja den utan att låta sig uppslukas av den. På bolagets fem estancior i Tandil-distriktet är allt det ledande folket svenskar. Vår närmaste granne är distriktets inspektör, senjor Åslund på “La Esperanza”. Till honom åker vi en lördagseftermiddag. Bilen har ett ganska lät arbete. Det har varit torrt länge nu, vägarna är hårda. Den första timmen är det långa upp- och nedförsbackar. Så flyter kullarna ut i släta pampan, och där ligger “La Esperanza” som en silhuett mot aftonrodnaden. Middagen väntar. Åslund, fet och rödblommig i högsätet, skär av rostbiffen åt oss, sina gäster, åt fru och barn och två assistenter. Brasan flammar i den öppna spisen. Kring den samlas vi senare, dricker kaffe med svensk punsch. Det är må- gör Det nya motorfartyget “STOCKHOLM” sin jungfruresa från Göte- borg den 21 februari och från New York lördagen den 6 mars 1948. Plats nu ledig i första och turist klass. För platsbeställningar anlita närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad. SWEDISH AMERICAN LINE Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266 nader sedan vi träffades alla, och mycket finns att tala om: om Sverige långt där borta, om kreatur, mjölk peoner och annat. Det blir också mer pratat än sovet. Jag och Näslund ligger i assistentbostaden, som har tegelgolv och halmtak men bra sängar. Spindlarna kilar över lerväggarna, bösspipor och sa- (Fortsättning på sidan 6)