Torsdagen den 5 febr. 1948
THE SWEDISH DRESS
Sidan 8
Augustana Lutheran Church — 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave.
Telephone: FAir. 7725-R
SUNDAY SERVICES: 11 A.M. and 7.30 P. M.
Sunday School at 9.45 A. M. Tuesday: Choir Practice, 8 P. M. Saturday: Confirmation Class at 10 A.M.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordoya Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Evangeliskt möte. Rev. J. Anderson. Sång oc*h musik.
Fredag kl. 7 — 8 e. m.
Golden Rule Jlub för barn och ungdom.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinavisk gudstjänst. Anderson — Tillman — Strängbandet — Servering.
A id mötet på lördag
kväll medverka Rev. och Mrs. Oscar Rinell, som nu är på genomresa från Sverige till Kina, där de verka som missionärer. Det blir säkerligen intressant att få höra dessa missionärer, och vi inbjuda alla att komma och lyssna till vad de har att berätta.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla. En skandinavisk klass; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Det sista i denna serie. Predikan av pastor Anderson. Dopförrättning.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Onsdag kl. 1.30 e. m.
Kvinnoföreningens möte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor, Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Vancouver Heights Lutheran Church
Burnaby Funeral Chapei, 4257 East Hastings St.
Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every Sunday.
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.	HA. 0141
1927 ------------------ 1948
BELL FUNERAL HOME “A Golden Rule Service”
2746 E. Hastings St.	HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11 th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenue New Westminster, B. C. MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr.
VANCOUVER
Tvillingar.
j Till Mr. och Mrs. Bert Boren,’ 2781 Charles St., föddes den 1 febr. 1948 två flickor pa Vancouver General Hospital. Mrs. Boren är född Ellen Ekblom.
En dotter föddes
den 30 jan. 1948 på Grace Hospital till Mr. och Mrs. L. S. Holmes (född Margaret Larson), 700 W. Georgia St.
Dödsfall.
Mrs. Sigrid Gustava Anderson, maka till Andraw P. Anderson, 3792 Heather St., har avlidit i sitt 70:e år. Mrs. Anderson var född i Sverige och sörjes utom av make, av fyra bröder. Vid begravningen offi- i cierade pastor O. Olson.
Johnson Linjens
M/S La Plata besökte Vancouver förra veckan för lossning och lastning av gods från och till Sverige. Enligt en uppgift har Sverige tillåtit en import av 500,000 lådor frukt från Pacific Northwest, som troligen kommer att fraktas hem med Johnson Linjens fartyg. B. C. fruktodlare kommer säkerligen att få leverera en god del av denna kvantitet. Hela partiet skall levereras inom de närmaste sex veckorna.
Maria Carlson avliden.
På Vancouver General Hospital avled den 29 jan. Mrs. Maria Carlson, senast bosatt på 3733 Franciis St., i en ålder av 76 år. Mrs. Carlson var född : Skellefteå och sörjes närmast av en nephew, John Lindmark. jVid begravningen officierade । pastor Oscar L. Olson.
i En son, Alan Leonard, i föddes den 24 jan. 1947 till i Mr. och Mrs. Holger och Lillian I Bjurman, Townsite, Britannia Beach.
On the evening
of Sat., Jan. 31, many friends gathered at the invitation of Mr. and Mrs. Ragnar Nybäck of 1180 W. Hastings, to celebrate the 50th birthday of Mrs. Nybäck’s father, Mr. John Juss-lin. After a toast, given by Mrs. Nybäck, Mr. Victor Nygård be-
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
stowed a coffes-table and a smoking-set on behalf of those present. Following his cordial address. Air. Charles Peterson made a few genial remarks nnd was succeeded by Mr. L. Blom-quist who spoke a few cnolce words. Muöical entertainment was graciously provided by Dc-reen Furrey, Alice Hagen, Ragnar Helin, George Freelund and Ragnhild Nybäck. A few lively games causcd a merry diversion before coffee was served.
Olaf Ness,
234 Powell St., avled den 21 jan. 36 år gammal. Han sörjes av en broder, John Ness, i Boston, Mass.
John Arnold Swanson.
1805 E. 36th Ave., vilken omkommit vid en gruvolycka i Bri-tannia Beach, var född i Sverige, där han efterlämnar moder och två bröder; också av en broder, Theodore, i Vancouver samt syskonbarn. Begravningen ägde rum den 29 januari.
A NEW CLUB
A new club has been formed in Vancouver. It bear the name of “Workers Youth Club” and is affilliated with the Scandi-navian Workers Club, but is open to any person between the ages of 15 and 25, regardless of race, color or crced. This club held its initial meeting on Nov. 30th, 1947, with a turnout of 11 persons and since then has added 27 new members. It is entirely a recreational and social club, the meetings being short and directly to the point, so we would like to appral to any of the “younger set” who have difficulty in finding Sunday night entertainment, to come to our next meeting at the Swedish Hall, Feb. 15th, 8 p. m., for an enjoyable evening. Remember, you are wel-come!
This club will be holding a Modern and Old-time dance on Friday, Feb. 13th, from 9 to 12 p. m. at the Debonair Ball-room, 2215 E. Pender St., and admission price will be 50é. There will be an advance sale on tickets and we would like your personal support. If you do not plan on going to the dance, buy a ticket anyway, and you will be rewarded with a cheerful “thank you!” or if you come to the dance, you’’l have a wonderful time with the Workers’ Youth Club.
TACK
För all sympati och blommor från vänner och bekanta vid Mrs. Carlsons begravning. Ett särskilt tack till Miss Ella Franzén, Mr. John Leander samt logen Nornan No. 413.
Vancouver den 1 febr. 1948.
Hulda och John Lindmark.
TACK
Ett varmt tack
till Vasalogen Nornan för deras besök hos en som är sjuk och sängliggande. Värderar det mycket. Ett särskilt tack till Nornans systrar för gåvan!
Nils Granberg,
4300 N. W. Marine Drive.
; CARD of THANKS
I would like to extend my heartfelt thanks to all those who surprised me last Saturday night on my birthday, and who so graciously. presented me with their well considered gifts.
Bemärkt man i Nelson
fyller 70 är.
John Jusslin.
F öreningsnotiser
The Sunset Circle
will meet on Thursday, Feb. 5th, at 2 p. m. at the home of Mrs. Hagglund, 908 W. 15th, North Vancouver. All members are asked to attend.
• • •
Föreningen Svea
möter fredagen den 13 febr, kl. 8 i Svenska Hallen.
• • •
Swedish Community
Hall Ltd., håller årstämma måndagen den 16 febr. kl. 7 e. m. i Svenska Hallen.
Runebergorden No. 124
har inställt sitt ordinarie mö-t den 6 febr., för att inte komma i kollision med Centralkommitténs midvinterfest, vilken hålles samma dag.
Sjuttio år fyller den 12 februari P. H. Bush, som är en av de mera kända svenskarna i västra Canada. Mr. Bush lämnade Funäsdalen, Sverige, 1903 och kom till Cannon Falls, Minnesota, var han arbetade en tid samt for sedan till Bonner i Montana. Är 1906 finna vi honom i det stora folkfattiga Canada i Mannville, Alberta, var han ägnade sig åt farmning. Sedan dess har Bush försökt litet av varje. Bland annat har han för många år bedrivit hotellrörelse i Edmonton, Alberta, och i Vancouver, B. C.
Ar 1921 flyttade Bush med familj till Nelson var han fortfarande befinner sig. Här i staden köpte han “The Larson Hotel”. Byggnaden renoverade han alltigenom och gav hotellet namnet “The Stirling Hotel”. Detta blev en omtyckt plats, inte endast bland skandinaver, bland dem är han mest känd som “Bush på Stirling”. När
Hilker Attractions
AUDITORIUM — NEXT MONDAY, 8.30
THE METROPOLITAN’S GLORIOUS TENOR VOICE
JUSSI BJOERLING
THE THRILLING STAR WHO IS REVIVING THE GOLDEN AGE OF SONG
Tickets at KeUy’s, $3.12, $2.50, $1.87, $1.25, including taxes. v
Modern DANCE Oldtime
sponsored by
WORKERS YOUTH CLUB a t the
— DEBONAIR BALLROOM — 2215 East Pender Street
FRIDAY, FEB.13, 9-12 P.M.
Music by 'KLUB KWARTET'
— COME AND BRING YOUR FRIENDS —
JUSSI BJÖRLING I VANCOUVER
JUSSI BJÖRLING
Var store svenske sångare, den världsberömde tenoren vid Metropolitan Operan i New York, Jussi Björling, kommer till Vancouver den 9 februari och ger konsert i Park Auditorium, Denman och Georgia St.
Mr. Björling har nyligen kommit över till Amerika från Sverige och vanligen äro biljetterna slutsålda flera veckor före hans uppträdande. Hans röstresurser äro fenomenala och den enda som han brukar jämföras med är Caruso. Mr. Björling började sin sångarba-na som barn då han brakade följa med sin fader och andra syskon ut på turnéer. Det är första gången han besöker Vancouver och det tages för alldeles givet att våra landsmän här i Vancouver begagnar sig av detta tillfälle att få lyssna till denne store sångare. Biljetter säljas hos Kelly Piano Co., 632 Seymour St. PAc. 3351
Här nedan följer vad New York-tidningarna har att säga om den store tenoren:
BJÖRLINGSUCCÉ I NEW YORK
“Få lyriska tenorer går upp mot honom”
Jussi Björlings säsongdebut på Metropolitan i “Rigoletto” blev en stor triumf för den svenske sangaren, som får de högsta lovord av hela newyork-pressen.
Björling var i toppforai i går kväll, skriver den kräsna New York Times. Hans tenorstämma var klar, briljant och underbar, och han använde den på ett överväldigande satt. När Björling är i den rätta stämningen, finns få lyriska tenorer i världen som går upp mot honom, slutar kritiken. New York Her-ald Tribune’s anmälare är lika entusiastisk och säger att man sällan hört Björling sjunga med sådan bravur. Metropolitan, som hittills under denna säsong inte rosat marknaden, får också beröm för föreställningen över huvud taget, och hela ensemblen inklusive Lily Pons som “Gilda” gjorde en stark prestation.
SVENSKA AMERIKA LINJEN
meddelar att ändring gjorts på turlistan beträffande “Drottningholm”. Avgångstiden har sålunda blivit ändrad från den 11 februari till den 13 febru-ari. Linjens turlista intagen på annat ställe i dagens tidning var redan tryckt då vi erhöll meddelandet från New York. Eventuella resenärer med denna lägenhet torde observera den nu företagna ändringen.
Evangeliska Möten
under ledning av den välkände evangelisten och pastorn
Eric J. Anderson
från Minneapolis, Minn.
SKANDINAVISKA BAPTISTMISSIONEN från och med den 24 jan. till och med den 7 febr. LÖRDAGAR kl. 8 e. m. Skandinaviska möten. SÖNDAGAR kl. 11 f. m. och k 7.30 e. m.
TISDAG, ONSDAG och TORSDAG kl. 8 e. ni. FREDAG kl. 7 e. m, Golden Rule Club.
Alla möten på engelska utom lördagar.
VÄLKOMMEN!
Mr. Bush för ungefär två år sedan sålde hotellet var det ett av de bäst ansedda hotellen i staden.
Det är svårt att fatta att Bush kan vara 70 år. Med stort intresse följer han med dagens händelser. Inte endast i den närmaste omgivningen, utan även vad som händer och sker ute i världen. Mr. Bush är en heder för sitt land, och av alla åtnjuter han aktning. Här i staden är han medlem av Board of Trade. Mr. Bush har anpassat sig bra här i landet, men han har fortfarande stort intresse för sin hembygd. Heder åt en sådan åldring, må han länge leva!
• • •
Liksom varje årstid sin tjusning har,
så har ock stunderna genom åren.
Må du länge leva lyckligt på gamla dar!
och med de unga du skall le när du ser våren.
— Hedo.
Brev från
MATSQUI. B. C.
Sänder härmed $4.00 till förnyelse för tidningen för Mrs. Selma Sward och Albin Poig-nant, samtidigt som jag får önska The Swedish Press en god fortsättning på 1948!
Vädret här ar nästan våriikt, men lika väl är det en hel del sjukdomar som härjar bland stora och små. Mr. Nels Sandberg var sjuk då det nya året ingick men han är nu återställd så att han kunnat återtaga sitt arbete med att köra posten. — Mrs. E. Flodin har haft en svår operation men är nu återställd och duktig som en ung person. — Mr. Gust Farman hai varit sjuk men är bättre nu. — Baptistförsamlingen kvinnoförening höll sitt första möte för året den 15 jan. i Mr. och Mrs. E. Flodins hem. Mötet var väl besökt. — David Poignant är i full fart med att tillverka ce-
ment-plattor för en stor garagebyggnad i Abbotsford. — Söndagen den 25 jan. besökte Mr. och Mrs. A. Poignant Rural Mail Carrier Assn’s möte i New Westminster och hälsade samtidigt pa familjen Charles Brundin i Burnaby.
Hälsningar från
— H. Poignant.
WINNIPEG, MAN.
Årsstämma hölls i Lutherska Sionskyrkan tisdagen den 20 'jan. då församlingen fick höra de många uppmuntrande rap-; porter som upplästes. Bruttoinkomsten fyr förlidet år uppgick till över $4,000.00, därav inemot $1,400.00 i medlemsavgif-'ter, $741.00 från påskoffret och $800.00 från Kvinnoföreningen jämte $65.00 från Unga Kvinnornas förening och $85.00 från Mansföreningen.
Dessutom förekixn-styrelseval, val av delegater^ m. m.
EDVARD PERSSONS SENASTE FILM
“Jens Månsson i Amerika” visas i Peoples Theatré i Bell-ingham torsdagen den 12 februari på kvällen.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Neil Peterson, 14, Feb. 7;
Greta Jacobson, 17, Feb. 8;
Rodney Hostman, 13, Feb. 8;
Ardith Vickson, 15, Feb. 9;
Gunvor Kero, 17, Feb. 9;
Roy Englund, 11, Feb. 10;
Ralph Englund, 11, Feb. 10;
Doreen Holmstrom, 11, Feb. 10;
Eric Pearson, 13, Feb. 10;
Shirley Carlson, 17, Feb. 10;
June Tyfting, 14, Feb. 13; Joan Tyfting, 14, Feb. 13.
Farbror Olle.
Gynna tidningens annonsörer.