Sidan 6 " THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 29 jan. 1948 NYSS UTKOMMEN och till salu på Svenska Pressens kontor i Vancouver Dr. K. G. BOLANDERS BOK baserad på dr Bolanders iakttagelser i Canada under en resa på hösten 1946. 200 sidor. Pris, porto inb. $3.00 Häftad $2.50. Svenska sånger med noter Du gamla, du fria Konvaljens avsked I Rosens doft Uti vår hage Den gula paviljongen Dold mellan furorna Vi gå över daggstänkta berg Ä, jänta, å ja Spinn, spinn, dotter min V&rvindar friska Näcken han spelar En sjöman älskar havets våg Fjäriln vingad syns pä Haga Till österland Det gjorde mamma Jag vet ett land PRIS FÖR HELA SAMLINGEN AV OVANNÄMNDA SANGER $1.00 PORTOFRITT. • • • Augusta Hägermans böcker: "Mormors Stuga" "Gökens och Lärkans land” “Här och Där” * » » Skrällboms bok: “Genom Skrällboms Glasögon" Ovannämnda böcker, per exemplar $1.50 plus 10 cent porto. REKVIRERA genast fran THE SWEDISH PRESS 427 Hamiiton Street? Vancouver, B. C. AT THE S-N-A-P OFASWiTCH! • Whit is accepUd as ordinary today would have been considered miracu-lous 50 years ago! You »nap a switch and, instantly, you g«t light, heat, cold .. . and power, in a dozen different ways! And, re-member, all this c osts but a ftw cents a dayl Ted Harris Bicycles and Repairs C.I.L. Paints. At the hest prices. 757 EAST HASTINGS ST. Plione: HA 2022 Com in. - See. - Compare. I DE BLINDAS VÄRLD En av den internationella blindvärldens märkesmän är redaktör Harald Thilander. Han är hallänning, son till en by- skollärare och var mycket vetgirig och läshungrig som pojke då han i sjuårsåldern i sviterna efter scharlakansfeber för- lorade synen och nästan helt och hållet även hörsaln. Tidigt faderlös hamnade han på Eu-geniahemmets asyl, där han tillbragte sina uppväxtår och med enastående enargi arbetade på att skaffa sig kunskaper. Med genial förmåga att använda både Braiiles punkt-system och andra blindskriftmetoder har han lärt sig behärska inte bara engelska , tyskr och franska språken utan tolkar och översätter i blindskrift även italienska, spanska, finska. ja, till och med irländsk? och bulgariska. För omkring 40 år sedan blev Thilander redaktör för De Blindas Veckoblad och man kan utan överdrift säga att det är världsomspännande arbete som uträttas på den lilla redaktionen i förening med tryckeri på Nore vägen i Stockholm. För sina storartade insatser i arbete för hela världens blinda — han är bland annat initiativtagare till Blindor- Kvartettsång och fotboll fånges nöjen i Västerås GLIMTAR FRÅN FÄNGELSE I DAGENS SVERIGE När en svensk riksdagsman av gamla stammen någon gång på legostadgans tid i sin egenskap av statsrevisor kom på besök i ett fängelse och blev angenämt överraskad av att fan-garna såg hyggligare ut än han väntat sig, beslöt han sig för att visa sin uppskattning med en liten personlig gest. Han drog därför upp sin snusdosa och yttrade, vänd till närmaste fånge: “Vill tjyven ha en pris snus?” Andra tider har gett andra seder och till humaniseringen hör även att ordet “fängelse” utbytts mot fångvårdsanstalt och att fången numera kallas “intagen”, berättar t. f. fängelsedirektör Fritz Sertnander vid anstalten i Västerås. Närmast med anledning av en rymning helt nyligen inträdde Västmanlands Läns Tidnings medarbetare en dag frivilligt i Västerås snart 100-åriga länshäkte, som det fordom kallades, och lät sig godvilligt inlåsas ungefär en timme. Dock inte i cell utan största delen av tiden på direktorsexpeditionen. Numera har fängelsedirektören rätt att ge “de intagna” permission vid nära anhörigs sjukdom eller begravning. Efter ansökan kan fångvårdsstyrelsen vidare bevilja permission för ordnande av synnerligen viktiga ekonomiska och liknande angelägenheter, och det har lättat bekymren för många. “Vi har haft åtskilliga permit-tenter,” sade fängelsedirektören, “och allt har gått bra. Från den 1 juli har således 16 permissioner förekommit för en tid av mellan en och fyra dagar, och i samtliga fall har permittenterna snällt och beskedligt återkommit på utsatt tid.” Rökning medgives nu i fän gelset, och på den punkten har man varit litet orolig med tanke på eldfaran. De intagna hålls inlåsta i cellerna fran halv 8 på kvällen till halv 7 på morgonen, under det att de på övriga tider far vandra rätt ■.a fritt omkring i anstalten. Fritiden sträcker sig från kl. 5 till halv 8 på kvällen med middagsmål kl. 6. Under denna tid förekommer promenad ute, fotboll på gården, läsning och musicerande och dessutom finns i korridorerna radio uppsatt. En sangkvartett håller på att träna, fastän den ännu inte framträtt. Problemet är att an-I anstaltens stöttepelare i musik eller idrott ofta försvinner just som laget eller sånggruppen blivit samtränade. Det är sällan någon stannar där mera än året — fångvårdsstyrelsen söker differentiera klientalet och flyttar de skötsamma till fångkolonier, och det är ju enbart en fördel att man på så sätt avskiljer de mindre välartade från de hyggliga. Arbetspremiema har också höjts, och en duktig karl kan ganisationernas världsförbund — fick denne blinde hjälte i det tysta för tio år sedan mottaga en hög ordcnsutmärkelse. Tio år tidigare hade kronprinsen för samma ändamal satt sig i spetsen för en insamling. AMERIKANSK FÖRELÄSARE TILL UPPSALA Under den kommande vårterminen skall Uppsäla Universitet gästas av prof. Stanley T. Williams, som är chef för den engelska sektionen vid Yale Uni-versity, New Haven. Conn. Professor Willams skall hålla en serie föreläsningar inom det ämne som är hans specialitet, 1800-talets stora amerikanska författare. Besöket finansieras med en del av den donation pä 50.000 dollar som dep amerikanske affärsmannen D. S. Got-tesman gjorde till Uppsala Universitet i december 1947 som tack för Sveriges hjälp åt judiska flyktingar under det andra världskriget. Prof. Williams lämnar New York med Drottningholm den 16 jan. i sällskap med sin fru och dotter och börjar sin verksamhet i Uppsala omkring den 1 februari. Mr. D. S. Gottesman har nyligen donerat ytterligare 2,000 dollar till Uppsala Universitet att användas som stipendium för en student i engelska språket och amerikansk litteratur, som skall bruka medlen för ett års studier vid ett amerikanskt universitet. erhålla upp till två kronor om dagen för sitt arbete i kuvert-fabriken. En viss del av denna inkomst måste tvångssparas och det har hänt att en intagen efter tre månader släppts ut med en besparing av 70 kr. pa fickan, vilket ger honom ett startkapital och minskar riskerna för återfall. Den nya lagen ger som synes stora förmåner och faran är väl att de intagna sfirrar sig blinda på förmånerna och glömmer att de också har plikter att utföra en viss arbetsprestation. — Föreligger det ingen risk att fängelsestraffet blir be traktat som blott och semester ? — Så långt har vi kommit, ler direktören, bart en då inte och jag tror inte heller att det skall gå dithän. Straffet är fortfarande ansett såsom vanärande och torde förbli så oavsett förmånerna under strafftiden. — Och disciplinen? — Några speciella svårigheter har inte uppstått. Det ställs förstas stora anspråk pa be-vakningspersonalen. Många av de intagna värdesätter den ökade friheten. En del galenpannor kan naturligtvis utnyttja den till att rymma. Vid en hastig rundvandring i fängelset får man belägg för att allt är så välordnat som möjligt i byggnaden. Den stora korridoren bildar en utmärkt pingponghall med två stora spelbord, och i cellerna hittar man både fotografier och hela små bibliotek jämte dagstidningar och fotografier av kärestan.. En mätsticka och halvfärdiga aritmetriska uppgifter skvallrar om att ägaren förbereder sin “come back” i friheten med all energi. Farlig ordination. — Och ni har följt mina och legat vid öppet fönster? råd — Jadå, doktorn. — Och nu är verken borta ? — Nä, men plånboken och klockan. CAPILANO^BREWERY LIMITED or or UOHIOS appreciat ion pf our great and varied heritage. Published to foster, in British Colombians, a netc ■ Med sin yxa räddade nyligen Folke Kvick i Dala-, Järna en älg frän att drunkna. .Kvick sprang ut till vaken, där I älgkon kämpade för livet, och högg en ränna till land. Det var ett drygt arbete, som tog flera timmar. 'Allt eftersom Kvick högg, avancerade älgen mot stranden. Väl uppe på land stannade djuret en god stund och lät t.o.m. Kvick klappa sig. Årets sockerhalt i betorna på Gotland var rekordhög, den näst högsta i Roma sockerbruks historia — inte mindre än 19.6 proc. Då bet-arealen minskat, blev den sammanlagda betskörden endast 68 milj. kg. mot 82 milj. kg. i fjol. På polisstation i Sundsvall fick man nyligen skåda en ovanlig syn. Dit hade nämligen inkallats ett stort antal rödhåriga damer. Anledningen till denna unika åtgärd var att föreståndarinnan för kris-tidsbyrån i Själevad skall få möjlighet att identifiera den rödhåriga dam som dagen före gjort en kupp i livsmedelsku-ponger vid ett besök på byrån. Arvidsjaurs socken blir helt elektrifierad om ett år. Av de 11,000 invånare kommer endast de som bor på ett tiotal särskilt avsides belägna gårdar att fortfarande sakna el-kraft. Det rör sig här om Sveriges största sockenelekrifi-ering, vars sista etapp byggs ut det närmaste året och gäller 20 mil högspänningsledning till 150 abonnenter. Kostnaderna för detta 150-tal Arvidsjaurs-gårdar kommer att belasta ei-kraftsföreningen med cirka en miljon kronor i utgifter medan inkomterna stannar vid cirka 10,000 kr. per år. De ungerska lantarbetarna som bland 1.500 ungrare nyligen kommit till Sverige trivs i allmänhet utmärkt. Men här och var kan det haka upp sig på grund av språksvårigheterna. På en plats i Västergötland hade förhållandet utvecklats dithän, att en ungersk arbetare ville sluta. Arbetsgivaren var också av samma uppfattning. En dagslång dispyt med tillhjälp av parlörer, man utrus- hs 1 a..."*”’ A, o« P'8^ .-V o'”"" i bc' bi« Ib? R*’ * F<' "■“b . Vi Ko^8 POCIPC Pop1 E. A. ALM "COMPLETE BUSINESS — BROKERAGE SERVICE REAL |ESTATE INSURANCE LOANS 538 W. PÉNDER ST. PHONE PAcific 5431 Now it’s “SPRED APRED WU1H1HS8 The oil Paint reduces with water. — 12 lovely Colors — $1.40 quart — $4.95 gallon Douglass Paint Co 1280 Granville St. — PAcific 5164 a M tats med, hade inte hjälpt dem gas av en förstärkt kyrkokör att komma överens. Vid en när- dÄ K—1 J“ mare undersökning av tvisteor-saken med hjälp av tolk visade det sig så småningom att arbetsgivaren ville ge nödiga instruktioner för arbetets utfö- I " * rande, medan den ungerske ar- samband med jubileet. betaren lika intensivt övertyga arbetsgivaren lämpligheten av att han köpa en gris! Civilflygaren A. Widman i Malmö, där en mängd fall in-, träffat av hudsjukdomen im-petigo, på skånska landsbygden från övre Norrland har kom- , vanligen kallad svinkoppor. mit på en idé att reformer* Sjukdomen är ett hudutslag, svenska kakelugnar, så att man, som framkallas av varbakteri-kan spara 50 till 70 proc, av er, vilka intränger under huveden. Luckorna på den vanliga dens hornlager. Den yttrar sig kakelugnsluckan har ersatts 4 variga blåsor och ytliga sår med två små hål, som endast'och har en stark benägenhet och mäter 6 mm. i diameter blott genom dem insläppes luften i kakelugnen. Från de sma hålen går luften genom en plåtkammare pa baksidan av luckan och i kammaren rader samma temperatur som i brasan. Man får alltså en förvärmning av förbränningsluften på 200 ä 300 gr. Cel. Med vanliga luckor brinner en kakelugnsbrasa en timme men med de nya luckorna tar det sju. Brasan kräver varken tillsyn eller passning. En medeltida hymn som sannolikt sjöngs vid Ma-riakyrkans invigning i Sigtuna pa 1100-talet kommer att sjun- ■ då kyrkans 700-åriga tillvaro fi ras med en högtidsgudstjänst. Ärkebiskop Erling Eidem predikar i högmässan, varvid kyr kokören sjunger den medeltida sekvensen, publiceras i som sökt I om En epidemi av ganska fick otrevligt slag har grasserat att sprida sig samt överföres lätt till andra personer. På sina hall har hela familjer måst söka läkare. Tolv stipendier till ett värde av 20,900 dollar annon- ras till ansökan lediga av The American Scandinavian Foundation, 116 E. 64th St., New York City för amerikanska studerande som vill bedriva universitetsstudier i Danmark, Norge och Sverige under 1948 — 1949. För närvarande studerar ett 30-tal amerikanare i de skandinaviska länderna och 450 skandinaver i U.S.A. under The American Scandinavian Found-ations auspicier.