Sidan 6
" THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 22 jan. 1918
NYSS UTKOMMEN
och till salu på Svenska Pressens kontor i Vancouver
Dr. K. G. BOLANDERS BOK
baserad på dr Bolanders iakttagelser i Canada under en resa på hösten 1946.
200 sidor. Pris, porto inb. $3.00 Häftad $2.50.
Svenska sånger med noter
Du gamla, du fria Konvaljens avsked I Rosens doft Uti vår hage Den gula paviljongen Dold mellan furorna Vi gå över daggstänkta berg A, jänta, å ja Spinn, spinn, dotter min Vårvindar friska Näcken har. spelar
En sjöman älskar havets våg Fjäriln vingad syns på Haga Till österland Det gjorde mamma Jag vet ett land
PRIS FÖR HELA SAMLINGEN AV OVANNÄMNDA SÅNGER $1.00 PORTOFRITT.
Augusta Hägermans böcker:
'•Mormors Stuga'' “Gökens och Lärkans land" “Här och Där"
• * »
Skrällboms bok:
“Genom Skrällboms Glasögon”
Ovannämnda böcker, per exemplar $1.50 plus 10 cent porto.
REKVIRERA GENAST FRÄN
THE SWEDISH PRESS
427 Hamiiton Street, Vancouver, B. C.
Natures Scrapbook
Mosquitos Choice.
Recent work by Federal en-tomologists shows that when mosquitoes have free choice they prefer horses and cattle to human beings by about six to one. Pigs were three times as populär as humans. Dogs were lightly preferred. Man rates just ahead of chicKeus and cats as a preferred source of the blood meal which most of the biting mosquitoes re-quire before they can begin de-positing eggs.
— Det är fjärde gånges dom skickar mej räkning . . . har dom ingen aning om päppers-bristen ?
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - Compare.
AT THE
OFASWITCH!
• Wh»t ii accepted » ordlntry today would hav« b««n considered miracu-loui 50 ytan ajo! You inap a iwitch and, instantly, you j»t light, heat, cold .. . and power, in a dozen dlffarant ways! And, re-member, all this cosb but a few cenb a dayl
Now it’s “SPRED”
The oil Paint reduces with water. — 12 lovely Colors — $1.40 quart — $4.95 gallon Douglass Paint Co. 1280 Granville St. — PAcific 5164
FINLAND
Ålands landsting
har beslutat bygga ett centralsjukhus i Mariehamn. Kostnaderna beräknas till 250 miljoner mark.
Flykten från Finland
fortsätter. Sålunda har kommerserådet Verner Hacklin från Björneborg blivit godkänd som svensk medborgare, prof. Knol-Hnger från Åbo akademi har antagits som professor vid universitetet i Lund, och flera än-(dra kända personligheter ha l skaffat sig anställning Utomlands.
Helsingfors stads
I innevånare är nu 358,195. Näst i ordningen kommer Åbo ! med 93,735 och Tammerfors med 93,665.
England intager
obestritt första platsen i Finlands handelsutbyte med utlandet. Under tiden jan. — okc. importerade Finland från England varor för över 5 miljarder mark, medan exporten dit steg till 10.5 miljarder mark. Amerika kommer på andra plats och Ryssland på tredje.
Landets hemmavarnde
befolkning närmar sig fyra miljon sträcket. Enligt mantalsskrivningen utgjordes landets befolkning den sista december 1947 av 3,849,097 personer, vilket är den största befolkningssiffra som någonsin uppnåtts.
Tillgången på färg
har nu blivit betydligt bättre sedan råmaterial införts och produktionen påbörjats. Man beräknar att alla restriktioner på färger skall upphöra i juni, dock med undantag av linolja.
Dir. Eino Hinonen
i Argentina har donerat 30,-000 kg. kaffe till Finlands studentkår. Kaffet skall säljas till 2,000 mark per kg. och medlen användas till byggnad av stu-dentkårns studenthem.
Exporten av tapeter
har antagit betydande proportioner. Tapeter exporteras nu till bl. a. Sverige, Norge, Holland. Belgien, England, Schweiz och Tjeckoslovakien.
Regeringen har i all hast
bifallit en hel rad ansökningar om finländskt medborgarskap från ingermaniändare och andra personer som vistats i Finland på vistelsetillstånd.
A.-B. Karl Fazer
i Helsingfors har som gåva överlämnat ett parti marmelad som brudgåva till prinsessan Elizabeth. Fazer har nu överlämnat marmeladgåvor vid alla högtidstillfällen i engelska kungahuset allt sedan Edward VII kröning 1901.
Pohjolan Volma O.-Y :s
kraftverk vid Merikoski beräknas bli färdigt denna vår. För att leverera strömmen till Österbotten kommer en 120,000 volts kraftledning att dragas från Uleåborg till Gamlakarle-by.
Under senaste år
exporterade Finland 16,000 hästar till Ryssland och Polen.
■ Sedan exporten av hästar av-' stannat har priset sjunkit katastrofalt. Goda arbetshästar betalas nu med endast 30,000 ä 40,000 mark.
Amerikanska ångaren
। Park Victory drev pa grund | vid Utö i Korpo skärgård un-[ der rådande storm den 25 dec.
9 man av besättningen drunknade medan de andra räddades av lotsarna och soldaterna vid Utö. Ångaren var på ingående till Helsingfors med full last av kol. I den rådande snöstormen måste man kasta ankar då sikten var dalig men ankaret holl ej och fartyget drev pä grund.
Finlands kredit
för 1948 uppges vara 90 miljoner dollar. Hopp om att fä detta belopp upplånat finnes.
Vid kommunala valen
i Helsingfors fingo de svenska listorna inalles 42,579 röster. Därav gavs 36,291 röster för svenska folkpartiet, socialdemokraternas svenska lista
OSKAR OCH PÄRLORNA —
(Forts, från sidan 1) höstprakt och skönhet och om sma stilla städer, där man kan ramla raklang in i underbara upplevelser.
— Blunda! ropade han plötsligt. Flickan blundade.
— Titta! ropade Oskar.
Flickan tittade. Hon tittade och tittade och tog sig förvånad öve pannan som om hon trodde att hon drömde,
Medan hon tflöt sina mörka, mandelformade ögon hade Os-kår nämligen passat på ätt lägga en pärlring i champagneglaset. Och nu låg den där i botten och såg lite vilsekommen ut. Den låg där den låg ■— det kunde inte resoneras bort.
Men när Oskar i nästa ögonblick skålade med flickan, svalde hon den inte. Hon hade sinne för realiteter. I stället metade hon med något besvär upp den med en tandpetare och satte den på fingret. Och där satt den så naturligt som om den suttit där i många år.
— Var det verkligen meningen, att hon skulle få behålla den?
— Ja, naturligtvis! nickade Oskar och sken som en kvartslampa av lycka över att hon ville ta emot den lilla gåvan.
Och månen sken förstående över Stadshotellets trädgård, och musiken spelade pianissimo och champagnen var mycket kall, och Oskar var mycket varm, och flickans ögon sken i kapp med guldringen, och den medelstora pärlan glänste matt — betydligt mattare än blicken i den mycket vackra flickans mycket vackra, mörka ögon, som var litet dimmiga av ail champagnen.
Nästa morgon for Oskar vidare. Den unga damen, som lovat komma ner och säga adjö till honom, hade tydligen försovit sig. Det var en liten besvikelse.
Men på Storgatan i nästa lilla stad mötte Oskar en annan ung dam, ännu sötare än den som han bedårat kvällen förut. Han bjöd henne strax på middag på Teaterhotellet — en champagnemiddag, som så småningom övergick i en champagnesupé med tal för kvinnan och ungdomen och skönheten. Så hördes ett svagt klirrande ljud, och — simsalabin! — där låg en pärlring på botten av champagneglaset !
Nästa förmiddag for Oskar vidare. Den unga damen följde honom till tåget och gjorde energiska försök att få honom att ta tillbaka ringen. Det var väl inte meningen i alla fall? Inte kunde hon ta emot en sa fin och dyr present, inte?
Men Oskar bara smålog i den svarta stubbmustaschen. Så
samlade 4,180 röster, folkdemokraternas 1,222 och på svenska frisinnade listorna 946.
El ter åtta års avbrott
har pappersvedsexporten till Frankrike återupptagits. Två båtlaster har levererats under höstens lopp.
Finlands största
svenskspråkiga skola är Vallgårds folkskola i Helsingfors med över 1,000 elever och 40 lärare.
För krigets offer
har livförsäkringsbolagen i Finland utbetalt 512 miljoner mark representerande »3,000 dödsfall.
Oktober månads import
uppgick till 5,200 milj. mk. medan exporten stannade vid 4,870 miljoner.
Finland har erbjudit
sig att exportera 10,000 trähus till Australien inom en tio av fem år.
Betecknande för de
förändrade förhållandena i Sverige må nämnas, att hundra tal svenska familjer i jul beställde julskinka fran Finland då stor brist råder på sådana i Sverige.
Direkt trafik
med finska båtar har nu öppnats mellan syd-Finland och Nordamerikanska hamnar.
Elva finländare,
som med segelbåten “Fortu-na” i höst lämnade Finland för att söka sig till Amerika, har nu lämnat Holland, där de måst I landa för nödvändiga reparationer och proviantering.
Amerikanka Röda korset
har tilldelat följande finländare sin förtjänstmedalj: överste G. Taucher, överstelöjtnant L. Schalin, skolrådet E. Man-delin, fil. mag. Anni Juvas-Voi-pio, ekonom E. Kurki och kapten Kurt Leon-Lindh.
kysste han henne chevaleriskt ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
"COMPLETE BUSINESS
REAL
— BROKERAGE SERVICE”
ESTATE
på handen och svingade sig le- ■ digt upp på tåget, som redan | satt sig i rörelse. När hjulen ■ började rulla fortare, slog nan ■ upp fönsterbordet och skrev eti | * vykort till Hanna. Det slutade t så här: “Jag har blivit av mea ■ två ringar. Lycklig. Kyssar! J' Oskar.”
Det var något märkvärdigt ■ med den här resan. I nästan alla ■ små stilla städer, som Oskar ■
besökte, fanns det vackra, glada och temperamentsfulla unga damer, villiga att med sin närvaro förgylla upp hans ensliga supé. Flott, som han var, bjöd han dem alla på champagne med pärlringar.
Några av de där ringarna måste han sälja för att få pengar till vad det i alla fall kostade att göra förtrollerskorna mätta och otörstiga. Det lilla, som fanns kvar i lagret, smälte ihop med förfärande hastighet. Och när Oskar hunnit till Åmål, upptäckte han plötsligt att det var alldeles tomt i kassaskrinet.
Då satte han sig ned vid Vänerns strand för att fundera — mycket betänksam och med hakan stödd i händerna. Han började grubbla och grubblade så att han riktigt kände hur det knastrade i hjärnan.
Vad skulle han nu ta sig till ? Det fanns tydligen bara en utväg. Oskar måste finna sig i det pinsamma naen oundvikliga: skriva till Hanna oeh berätta alltihop, utan förskönande sirater.
Hanna svarade inte omgående. Hon var ganska uppretaci på Oskar och ansåg det både nyttigt och lärorikt för honom att få leva i spänning ett par dagar framåt.
Under tiden svalt Oskar, som inte ägde ett brunt öre och skämdes för att gå in i matsalen och stoppa i sig på kredit. Han lade sig till sängs på sitt hotellrum och simulerade svär förkylning med en stor ylle-schal virad tätt upp under hakan så att han knappast kunde andas.
På tredje dagens morgon fick han svar från Hanna. Hon skrev bland annat: “Du har gjort mig djupt besviken, ty du har visat sidor av ditt väsen, som jag aldrig haft en a-ning om. Usch—du är en otäck människa! En riktig sån där don Quixote, eller vad det heter. Och ändå kan jag inte vara
så ond på dig som du förtjänar. Jag skulle till och med kunna förlåta dig. Men det gör jag
lUlldtd Ulg. AUVII UVU	(	« l	un j a. c IV i u 1i c 11
alltså inte. Inte nu åtminstone, med ett stärkande vin i kärle-
Någon ordning får det sanner- kens egen, röda färg, gjorde ligen vara.	, upp sin hotellräkning, for raka
Oskar gav ifrån sig ett lågt vägen till stationen, kastaae grymtande, drog åt sig ylle- sig på tåget och akte hem sä schalen ett par centimeter, vän- fort det rullade.
de sig mot väggen och somna- I Hanna såg förskräckt på hode bums. Han sov så gott som
ett dygn.
oavbrutet i precis
När han vaknade, hade det
brev från
kommit ett nytt
Hanna. Det var i kortaste la
get. Oskar slet upp kuvertet, petade ut en liten lapp och läste: “Lovar du att aldrig
så mer? Svar önskas per gående. Hanna.”
Oskar hade en penna,
göra om-
som
kunde skriva med fyra olika färger. Nu skruvade han på den så att det röda kom fram.
Och sedan skrev han: “Ja, äls-
kade Hanna.”
Mer orkade han inte. Han en förfärlig massa trassel och var så hungrig och törstig, att elände.
alltsammans dansade^ runt tor Hanna hörde uppmärksamt honom. Han gav ifrån sig etc ] på men begrep tydligen inte så svagt morrande, drog åt ylle- mycket. Efter en stund sa hon:
More Power Will Spark Rssmg Production
MODEKNISTIC SHAPES, arising in Britain at a cost of S300,000.000 in the next two years, will more than double the country’s electricity supply. Work has already started on 63 new British power sta-Lons capab e of generating 5,260,000 kilowatts. Another 13 projeets, to provide 1,205,000 kilowatts, niil be started shortly. Need for more electric power comes from Britain’s inereased induslrial efTort —production, except coal and cotton, shows substantial inereases over pre-war. Merchant shipbuilding. lo name one, is up by 80 per cent. Pictured here is extension work, involving duplication of existing baildings, at a power station. It will be the largest in Central England when completed.
E. A. ALM
INSURANCE
LOANS
538 W. PENDER ST.
PHONE PAcific 5431
HUGO C. ORRE
PLUMBING & HEATING
Stokers and Oil Burners Specializing in Automatic copper concealed Hot Water Radiation..
Call us at any time and we will gladly without charge explain and show you how you are able to save dollars on your fuel bill this year.
2117 VENABLES STREET — VANCOUVER. B. C.
Free Estimates
fl.P./MflDSEN E COMPflNY
Upholstered Furniture
For sale in all leading furniture stores in B. C. and Alberta.
'Phone: HAstings 2669-M
pancaut^r, B C
schalen ytterligare ett par cen-1 timeter, vände sig mot väggen och somnade som ett skott.
Han sov i ett dygn till, utmattad och eländig som han var av svält och umbäranden. När han slog upp ögonen, hade det kommit ett tredje brev frän Hanna. Det innehöll en hundralapp och tre korta men mycket uttrycksfulla ord: “Kom hem ögonblickligen.”
Oskar snurrade pennan mellan läpparna för att det röda skulle bli riktigt rött. Så skrev han tre lika korta och lika uttrycksfulla ord: “Ja, älskade Hanna.” '
För säkerhets skull ritade han ett hjärta omkring dem. Ett hjärta, genomstunget av en pil och uppburet av en liten amorin, som trampade sig sjaiv på tårna av förjusning. Och i ett P.S. stod det: “Jag har en röd nejlika i knapphålet som
__________________ ,den saken! Nu ska du få äta Därpå åt Oskar m jättelunch i UPP dig några dagar. Och sen . ska du ge dig ut i landsorten
igenkänningstecken.”
nom.
— Bevare mig väl, så eländig du ser ut, mumlade non. Om det inte var för den där blomman i knapphålet, så hade jag då inte känt igen dig, ditt avmagrade elände!
Oskar nickade och såg så lidande ut han kunde efter aen solida lunchen. Därpå berättade han hela historien för henne — om tvillingsjälen, om människans bättre och sämre jag och om den förrädiske hr Casa-nova, som plötsligt hoppat upp ur hans innersta och ställt till

— Casanova — var det han som upptäckte Amerika?
— Nej, älskade Hanna, svarade Oskar rappt. Det hann han inte med. Han hade så mycket annat att stå i — •
Hon suckade.
— Jaså — på det viset.
Och månen sken, och Oskar lade sin arm om hennes stadiga liv och vandrade bort med henne under de susande lindarna.
— Lovar du att aldrig, aldrig göra så mer? fragade hon lite ängsligt. För den där Casanova vågade hon tydligen inte alls lita på.
— Det har jag ju redan lovat, älskade Hanna, svarade Oskar spakt.
Hon stannade och såg honom djupt in i ögonen. Sa nickade hon förlåtande.
- Ja, då är det bra då, Oskar! Då talar vi inte mer c«n
igen, hade jag tänkt.
Det klack till i Oskar.
— Ut i landsorten igen? tänkte han häpen. Vad menar hon med det? Hur vågar hon?
Men opponera sig tordes han ju inte.
— Vad skall jag då sälja för
något, lilla älskade drade han blygt.
Hanna? un-
— Kaffeserviser av nysilver, svarade hon raskt och tyckte, att nu hade hon väl räknat ut det.
För kaffeserviser av nysilver —- det var ju ingenting att skänka bort till unga, eleganta damer.
Och inte kunde Oskar lägga dem i botten på champagneglas — hur han än konstrade och bar sig åt, den där Casanova eller vad det var han hette — han, som kunde ha upptäckt Amerika, om han inte haft så mycket annat att pyssla med.