No. 3
PRES S
NYA SVENSKA PRESSEN
Vancouver, B. C., Torsdagen den 22 jan. 1948
Vol. XI
Ung svenskättling gör succé som kompositör
På radiostationerna här i British Columbia har de senaste veckorna ofta hörts en ny sång, “My Home by the Fraser”, som tycks ha slagit Igenom och blivit mycket populär.
Bakom denna sång är historien om en ung man av svensk-spansk härkomst, 24-årige Melvin Frederickson, vilken som konvalescent från en lungsjukdom började experimentera med toner och ord, då han i gladare stunder ville sjunga sitt lov till hembygden vid Fraser-floden. Sången tog form och fick melodi. På sin gitarr
MELVIN FREDERICKSON
knäppte Frederickson ackorden till sången om en brusande flod, om de djupa skogarna i Cariboo och om de höga fjällen bortom skogsvidderna.
Han kom till Vancouver och gjorde en grammofoninspelning av sin sång. Vid det laget hade han ännu en sång färdig, “Cobwebs on Your Picture”, vilken inspelades på andra skivsidan. Under veckorna närmast före jul såldes över 1,000 skivor i Vancouver och fortsätter beställningarna att strömma in alltjämt. Uppmuntrad av denna framgång har Frederickson nu komponerat sex nya sånger, vilka skall utkomma inom närmaste tiden. Dessa är kallade: “A Mother’s Love”, Don’t Take Them Away”, “If the Moon Would Shine”, “A Drunkard’s Love”, “Mother’s Day” ana “Memories That Haunt You”. Samtliga sånger skall också in-
“FARVÄL U. S.A.”
Den vackra filmstjärnan Marta Toren ^äger med ett leende farväl då hon går ombord på ett av Scandinavian Airlines flygplan med Stockholm som mål. Miss Toren som varit i U.S.A. sedan våren förra året, har nyligen fullbordat sin första film. Den blir färdig för publiken i mars månad under titeln “Casbah”, en musikalisk produktion. Miss Törens motspelare är Tony Martin, vilken innehar “Gaby’s” roll.
om närmaste tiden utkomma i notform.
Fredericksons främsta ambition är emellertid inte att vinna framgång som sångkompo-sitör, men hoppas han att detta skall ge honom möjlighet att, enligt läkares råd, resa till Rochester för behandling vid Mayo Clinic därstädes. Givetvis hoppas han att hans företag på musikens område också'skall ge honom och hans familj litet större ekonomisk säkerhet än vad de hittills haft. Den unge sångaren är nämligen gift, hans fru är från Saskatoon, och makarna har tre barn, Lance, Har-ley och Keray Jr. Frederick-sons författarnamn är Keray Regan.
Fadern, Oscar Emanuel Frederickson, nu 63 år gammal och bosatt i North Vancouver, är göteborgare. Som 13-åring begav han sig till sjöss på en segelskuta till Köpenhamn och Helsingfors, samt senare till England och Skottland. Omkring ett år senare korsade han Atlanten också med ett segelfartyg till New York, dit han aniände vid 15 års ålder. Senare finna vi honom som kock i skogscamparna i Minnesota och North Dakota, vilken bana han följde under många år och blev expert inom sitt fack. En gång ihade han äran att vara köks-chef vid en bankett för Teddy Roosevelt.
Han gifte sig i St. Paul mea en ung dam av spansk härkomst. De lämnade sedermera U.S.A. och drog mot norr till nordliga Canada, där de 1921 bosatte sig i Peace River-distriktet. Frederickson Jr. föddes i Dawson Creek. Efter många år i Peace River började köld och ett ansträngande liv att inverka menligt på Mrs. Fredericksons hälsa, varför de flyttade till kusten år 1941. För närvarande är Mr. Frederickson Sr., anställd hos Nelson Bros. Fisheries som kock vid bolagets anläggning i Ceepeecee.
Ibland längtar han nog tillbaka till pionjärsdagarna i Peace River, även om det var hårda tider. Gamla landet, anhöriga och hemstaden Göteborg höra också till hans längtans mål. Svenska språket har han heller inte glömt, och ibland, när han hälsar på hos sin sons eller dotters familjer, tar han småttingarna på sitt knä och sjunger för dem svenska sänger, som han minns från sin egen barndom i Sverige.
NY AUTOMATTELEFON
På olika områden inom tele-fonien har på senaste åren stora ansträngningar gjorts för att förbättra samtalens ljudkvalitet. Ett led har varit att förbättra återgivningen av de högre frekvensarna och L. M. Ericsson har just släppt ut en ny bordstelefon i marknaden, där ljudkvaliteten förbättrats enligt forskningens senaste ron. Till det yttre är apparaten mycket lik den modell, L. M. Ericsson introducerade 1931 och som de flesta utländska telefonbolag sedan dess tagit efter. Men inuti ar det desto större skillnader — apparaturen är ] mycket förenklad och förutom den goda taltransmissionen har man uppnått oömhet, ringa underhållskostnader, stor driftsäkerhet och enkel konstruktion. Bland annat har nummerskivan dubbelt så lång livstid som den nu i bruk varande.
SYRENERNA KLOROFORMERAS
Syrenerna börja nu visa såg i blomsterbutikerna i Paris och en tidning avslöjar, hur man får dem att blomma vid denna tid på året. Träden sövas under 24 timmar i ett rum mättat med kloroform-ångor, och när de åter vakna till liv efter den konstgjorda sömnen, tro de sig ha passerat vintern. Sedan har man bara att placera dem i ett drivhus med vanliga 20 graders temperatur, och tre veckor efteråt stå de i blom.
Vinner mästerskapet i konståkning
Oskar och pärlorna
— Av OVE EKELUND —
Hanna hade en liten juvele-1 — Javisst, Hanna. Och nu rareaffär vid Storgatan i Väs- tänker du alltså skicka ut pär-terköping. När hon plötsligt kom underfund med att den inte gick så bra som hon ville att den skulle göra, ropade hon pä sin själs älskade och sa:
— Oskar lille, det här tar en ända med förskräckelse, i fall
Barbara Ann Scott, som i fjol vann Europa mästerskapet i konståkning för damer i Stockholm, och varifrån detta fotografi av henne är taget, erövrade sist-lidne torsdag, den 15 jan., det Europeiska mästerskapet i samma idrott. Bland de 18 tävlande från 5 länder jedde Miss Scott med en sammanlagd poängsumma av 181.66 närmast följd av Eva Pawlic från Autralien med 136. Barbara Ann Scott vann Nordamerikanska mästerskapet i Madison Square Garden 1945 och har sedan dess vunnit alla tävlingar hon deltagit i. Efter nya förordningar kommer inga amerikanska skridskoåkare eller konståkare att deltaga i denna sport på kommande olympiader, varför Miss Scott. om hon vinner i olympiaden, kan räkna sig som den “sista av sin ätt”. Sammaledes är förhållandet med Mr. Button, U.S.A., som vann herrarnas tävlan.
SVENSKA BUDGETEN DEN STÖRSTA I FREDSTID
Stockholm den 12 jan. — ASNE
Kung Gustaf förklarade i dag för fyrtioförsta gången riksdagen öppnad vid den traditionella högtidligheten i Rikssalen på Stockholms slott. I trontalet som han läste med klar och hög röst nämnde han de tunga sorger som under föregående år drabbat hans hus och hela folket genom hans sonson prins Gustaf Adolfs och hans broder prins Eugens bortgång. Han fortsatte därefter: “Sveriges förhållande till främmande länder är gott. Det internationella läget präglas av svåra rubbningar i ländernas ekonomiska förbindelser och av starka politiska motsättningar. Den ekonomiska återhämtningen efter världskriget har försiggått långsammare än vi hade anled
ning hoppas. Det har medfört betydande svårigheter också för vårt land. Jag föreslår eder därför en stark begränsning av kapitalinvesteringar och beskattning av umbärlig konsumtion. I nu rådande försörj-ningsläge förväntar jag att hela folket liksom under krigsåren ger sitt lojala stöd at de reglerande åtgärder som alltjämt är erforderliga. Vårt näringsliv vilar på en grund av oförstörda produktionsmedel och oförsvagad arbetsduglighet. Det är min förvissning att bibehållen arbetsfred och samverkan mellan alla medborgar-grupper skola göra det möjligt för vårt folk att övervinna mötande svårigheter och finna vägarna till fortsatt förkovran.”
överskott beräknas" på budgeten.
För budgetåret 1 juli 1948— 30 juni 1949 beräknas statsinkomsterna bli 4,770 milj. kr. (1,325 milj, dollar) och utgifterna 4,230 milj. kr. (1,175 mil-
joner dollar), överskottet på 540 miij. kr. beräknar man erhålla genom skatt på umbärii-ga varor. Detta bedgetförslag överträffar i storlek den budget som gäller för det löpande budgetåret vilken var den största Sverige någonsin haft i fredstid. Inkomsterna beräknades för ett år sedan till 4,035 milj, kr. och utgifterna till 3,701 milj. kr. ökningen torde till största delen bero på utgifterna för de stora sociala reformerna, de utvidgade folkpensionerna och de allmänna barnbidragen, som började utbetalas den 1 januari 1948.
Rumänska regeringen övertar Tändsticks bolagets fabriker.
Stockholm den 12 jan. •—	।
Rumänska regeringen har brutit avtalet med Svenska Tändsticksaktiebolaget och lagt ' beslag på dess fabriker och ’ kontor i Rumänien. Alla svenskar har avstängts från varje befattning med tändsticksfa-brikationen, som nu skall bedrivas under rumänska statens régi. Svenskarna har protesterat mot rumänernas handlingssätt och enligt Svenska Dagbladet behöver ej ren konfiskation befaras. Ehuru Sverige för närvarande icke har något handelsavtal med Rumänien torde dock hänsynen till framtida förbindelser vara sådan, att det svenska bolaget kan påräkna ersättning för vad som avstås.
övertagandet av tändsticks-bolagets anläggningar föregicks av en häftig presskampanj mot den svenska fabriksledningen. Sv.-D. påpekar att Tändsticks-bolaget nu upplever samma sak som varit en genomgående ten-'dens i grannstaterna — de ut-
det inte blir ändring fortare än kvickt!
— Ja, älskade Hanna, svarade Oskar, som aldrig vågade opponera sig.
— Men nu har jag suttit uppe och funderat ett par kvällar, fortsatte Hanna. Och resultatet har blivit ett Columbi agg —-jag menar en idé, som är som ett Columbi ägg. Förstår du hur jag menar?
— Nej, älskade Hanna, svarade Oskar, som inte var någon tankeläsare.
— Jo, hör noga på nu! In i kassaskåpet står en cigarrlåda — det vet du kanske?
— Ja, älskade Hanna.
— Tyst nu! Avbryt mig inte ! I cigarrlådan ligger en hel massa pärlringar, som jag inte har kunnat bli av med i den här bondhålan. Inalles är det trettiosex stycken, om jag inte misstar mig — trettiosex guldringar med trettiosex äkta pärlor — stora, små och medelstora.
— Mest medelstora? undrade Oskar lite sömnigt.
Hanna gav honom en tankfull blick.
— Just det ja, Oskar. Mest medelstora. Och nu har jag räknat ut det på det här viset. När Muhammed inte vill komma till berget, får berget komma till Muhammed. När kunderna inte vill komma till pärlringarna. får pärlringarna rulla ut till kunderna. Förstår du hur Jag menar?
— Ja, älskade Hanna.
— Du är ett snille, Oskar. Det är det jag alltid har sagt!
SVENSK SÅNGARE TILL FÖRENTA STATERNA
Den svenske operasångaren Gösta Kjellertz och hans fru voro bland de passagerare som anlände till New York med Svenska Amerika Linjen.
ländska företag som man önskar nationalisera ställs i lämplig dager genom att deras utländska chefer och anställda anklagas för bland annat samarbete med fienden under kriget.
Andra svenska företag i Rumänien ägs av L. M. Eriksson. Sv. Kullagerfabrikema och Sv. Väg A.-B., som har mindre försäljningskontor, av den konservfabriksdrivande malmö-firman T. Woelfer samt av Mustard & Son i Göteborg, som driver två fabriker för hästskosöm och järnmanufaktur.
VIT ÄLG SKJUTEN
En vit älg sköts under den nu avslutade älgjakten på BiL leruds A.-B. :s marker i Stavsnäs i Värmland av skogschefen G. Ekman, Säffle. Det är den tredje vita älgen som skjutits i samma marker som den nu fällda.
lorna till påseende? Du ämnar gå till posten med trettiosex små assurerade paket?
— Du är en riktig dumbom, Oskar. Det är det jag alltid har sagt. Tror du man kan sälja pärlor på det viset? Finns det något tristare än postpaket — även om dom är små och assurerade? Nej, bättre upp. gosse lilla! Pärlringarna ska ut pä stor turné i landsorten. Och du ska vara impressario!
Oskar stirrade nästan ängsligt på henne.
— Menar du verkligen det? Hon nickade bestämt.
— Javisst. Du kan ju vara så förtvivlat charmfull och så energisk, om du bara vill. Förresten ska det göra dig gott att få komma ut och lufta på dig lite. Du har blivit en riktig stugsittare på sista tiden.'
Oskar svarade inte. Mångårig erfarenhet hade nämligen lärt honom, hur lönlöst det var. När Hanna satte den sidan till, fanns det bara ett att göra: lyda utan invändning.
Följande måndag reste Oskar. Han hade ett litet brand-och dyrkfritt kassaskrin i väskan, och detta skrin innehöll trettiosex vackra och eleganta pärlringan Det var både små och stora pärlor men mest medelstora. precis som Oskar förutsagt.
När han for kysste Hanna honom mitt på munnen. Kysste honom fort men hett och viskade:
— Sköt väl om dig nu! Och försök bli av med så mänga som möjligt!
— Jag ska göra mitt bästa, svarade Oskar högtidligt.
Så gick tåget. Det rullade i väg västerut med Oskar och de trettiosex pärlringarna.
Varje själ, som dväljs här på jorden, har en tvillingsjäl. Det bättre jaget måste livet igenom dras med det sämre — får finna sig i att lida och skämmas । för allt trassel och elände, som | det så ofta ställer till med.
I Oskars innersta vistades en person, som han hittills inte haft ett dugg besvär av. Där uppehöll sig en Don Juan — ja, rent ut sagt, en Casanova.
Denne ödesdigre herre hade hyst en stark respekt för Hanna och aldrig vågat sticka upp sitt skönlockiga huvud så länge han kände på sig. att hon fanns i närheten. Men nu, när Oskar rullade på blanka rälsen, när Ingen Hanna hotfullt skymtade vid horisonten och lusten att följa sina innersta instinkter blev honom övermäktig — nu hoppade han som gubben i lådan upp ur Oskars innandöme. Hoppade upp och slog en frivolt så att Oskar med ens blev som en helt annan, ännu yngre odh betydligt levnadslustigare människa.
På torget i den första lilla stad han kom till mötte han en ung dam. Hon var mycket vacker, och Oskar blev genast lite kär, och innan tio minuter hunnit sköljas bort i tidens ändlösa vågskalp, hade han bjudit henne på supé på Stadshotellet.
Det var en flicka med sinne för god mat, god dryck och trevligt sällskap, och hon accepterade.
Oskar lät servera champagne hela kvällen, och vid desserten höll han ett högstämt tal om (Fortsättning på sidan 6)
SVENSKA TVILLING-
DANSARE TILL U.S.A.
Gustaf och Bertil Unger, 26 år gamla tvillingar, kom till New York förra veckan för att ge teatraliska uppvisningar.