Sidan 6
THK SWEDISH PRESS
■■■ ■ ■ ■■
Torsdagen den 15 jw, 1948
LÄMPLIGA JULKLAPPAR
Nyss utkomna och denna vecka anlända till Vancouver
Dr. K. G. BOLANDERS BOK
baserad på dr Bolanders iakttagelser i Canada under en resa på hösten 1946.
200 sidor. Pris, porto inb. $3.00 Häftad $2.50.
Svenska sånger med noter
Du gamla, du fria Konvaljens avsked I Rosens doft Uti vår hage Den gula paviljongen Dold inellan furorna Vi gå över daggstänkta berg A, jänta, å ja Spinn, spinn, dotter min Vårvindar friska Näcken han spelar En sjöman älskar havets våg Fiäriln vingad syns på Haga Till österland Det gjorde mamma Jag vet ett land
PRIS FÖR HELA SAMLINGEN AV OVANNÄMNDA SANGER $1.00 PORTOFRITT.
• • •
Augusta Hägermans böcker:
“Mormors Stuga'* “Gökens och Lärkans land” “Här och Där” • » »
Skrällboms bok:
‘‘Genom Skrällboms Glasögon”
Ovannämnda böcker, per exemplar $1.30 plus 10 cent porto.
REKVIRERA GENAST FRAN
THE SWEDISH PRESS
427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - Compare.
Gynna tidningens annonsöret:
AT THE
0FASW1TCH!
• Wh«t I» «ccepted as ordinary today would hava bttn considerad miracu-lous 50 ycars agol You snap a switch and, Instantly, you gat llght, heat, cold ... and powar, in a doxen diffarant waysl And, re-mambar, all thli costa but ' a faw cent» a dayl
Now it’s “S P R E D”
The oil Paint reduces with water. — 12 lovely Colors — $1.40 quart — $4.95 gallon
Douglass Paint Co.
1280 Granville St. — PAcific 5164
Litteraturbrev från Sverige
Av Dr HOLGER AHLEN1US
Sverige är ett land där kvinnorörelsen har gamla anor och där kvinnorna uppnått en enastående ställning, Det har tagits väldiga kliv i utvecklingen sedan den tid kring 1800-talets mitt då Fredrika Bremer, författarinnan, amerikafarerskan, Kvinnosakspionjären. blev den första världsberömda svenska kvinnan i nyare tid. Hon åtföljdes senare av Selma Lagerlöf, den geniala sagoberätterskan, och Ellen Key, socialetikern med det stora kvinnohjärtat, som båda blint ryktbara, lästa och omdiskuterade över hela världen. Och i dag som är återfinner man kvinnor överallt på framskjutna poster 1 sam-nället. En kvinna är medlem av regeringen, tjugofem i riksdagen, varav fem i första och tjugo i andra kammaren; en kvinna är en av de aderton i Svenska Akademien, som inrymmer det yppersta vi äger av vitterhet och human kultur, en annan har helt nyligen varit chef för Dramatiska teatern. 1 fjol slopades de sista restriktionerna i den s.k. behörighetslagen så att det finns numera inga formella hinder för att en kvinna utnämnes exempelvis till landshövding. Endast det prästerliga kallet hålles ännu stängt för kvinnorna, men frågan är f.n. under utredning av en särskild kommitté.
På inget område har dock de svenska kvinnorna gjort sig så starkt gällande som på litteraturens. och det är väl ingen tillfällighet att de tre ovannämnda världsbrömdhetema alla varit författarinnor. I dagens svenska litteratur är det ofta författarinnorna som spela första fiolen, och troligen har detta något sammanhang med att läsecirklama, som tillsammans
utgör en övervägande del av den romanläsande allmänheten, i huvudsak rekryteras bland kvinnorna, husmödrarna såväl som de självförsörjande. I höstens väldiga bokflod — ett från år till år återkommande fenomen — har sålunda fyra böcker av kvinnliga författare redan gjort sig gällande med särskild styrka.
Äldst i raden är den 73-åriga Marika Stiernstedt, dotter till en högadlig högre officer och en polsk grevinna. Hon är alltså den födda aristokraten och har alltid varit internationellt inställd. Hennes klara och knappa, nagot kyliga människoskildring har bevarat sin franska hallstämpel även under de många år hon varit gift med den frodige, humoristiske och ursvenske berättaren Ludvig Nordström. Den bok hon nyss utgivit, “Banketten”, är en roman i gammaldags mening med spännande intrig och starka effekter. och man får nog säga, att den har sin styrka i det antipatiska. Marika Stiernstedt vet allt som är värt att veta om den ekonomiska och sociala överklassen, om den utdöende människosort, som i huvudstaden håller till på Stora Sällskapet eller Adelsklubben eller har sin dagliga vistelse i salongerna vid Strandvägen, sedan gammalt Stockholms luxuösa bostadsgata framför alla andra. Bland dem rör hon sig med suverän säkerhet, med den klarvakna och syrliga observations-konst som är hennes och med
det fina sinne för atmosfärer som bara den långvariga förtrogenheten skänker. Författarinnan har under båda världskrigen varit lidelsefullt proalli-erad och nu senast en outtröttlig motståndare till nazismen, De bittra erfarenheterna i den egna miljön har fört henne över till socialismen, och dess värld har i hennes bok kontrasterats mot den depraverade societe-tens. Det visar sig då, att hon är vida svagare i det sympatiska: de unga socialisterna i hennes bok är genomgående idealiserade, liknar varandra som tvillingar, och det har dessutom kommit något allt för snarvackert och menlöst över hela denna värld, som snarast representerar en vag och konturlös världsförbattraridealism i största allmänhet. Men man kan inte låta bli att skänka ett honnör åt det ungdomligt varmhjärtade och fördomsfria hos denna grånade aristokratdam och åt den satiriska klarsyn som utmärker hennes uppfattning om sin egen samhällsklass.
Några år yngre är en författarinna av helt annan typ: Elin | Wägner. Hon har vuxit upp i ett intellektuellt hem och räknar på mödernet prästerliga a-nor ända tillbaka till 1500-talet. j Som barn drömde hon om att i bli diakonissa, och de religiösa och sociala intressena har hos henne alltid varit oupplösligt förenade. Starka ungdomsintryck mottog hon i England, och efter hemkomsten blev hon en ivrig medkämpe för kvinnosaken, senare också för freds-saken, varvid först kväkarna och sedan det indiska national-। helgonet Gandhi med sin lära om det passiva motståndet blev
Författarinnan Elin Wägner, som efterträdde Selma Lagerlöf i Sv. Akademien.
hennes stora förebilder. Samtidigt försörjde hon sig som journalist och författarinna och introducerade i vår litteratur sin egen samhällsgrupp, den självförsörjande medelklass-kvinnan, ett helt galleri av yr-keskvinnor: kontorister, journalister, lärarinnor, läkare och sjuksköterskor. Med åren kom det religiösa draget att framträda allt starkare hos henne, non övergick till att skriva besjälade prästgårdsromaner och utmärkta skildringar av Smålands allmoge, i vars mitt hon bosatte sig — därtill driven även av sitt småländska möderne. Den förut ettrigt moderna författarinnan började förlora tron på det s.k. framåtskridandet, trädde i allt närmare kon
takt med folklig livsvisdom och ursprungliga livskällor. När stunden kom att skriva en levnadsteckning över Selma Lagerlöf, som gått bort 1940, var Elin Wägner alltså kallad till värvet, och hon fullföljde det med en originalitet och elegans som förskaffade henne en stol i Svenska Akademien. Den bok hon i år utgivit, “Vinden vän
de bladen”, är en väldig romankrönika som spänner över tusen år av Smålands historia, och där hon i den ypperliga skildringen av hur de “kloka gummornas” hedniska folktro smält samman med den ända från 17-00-talets början levande pietis-men, ännu i dag dagligen och stundligen inhämtad i Arndts postilla, kunnat lägga in också partier av den egna släktkrönikan och den egna utvecklingshistorien, sådan den nyss skisserats. Allt detta har slutligen förenats med berättelsen om en autentisk aldrig fullt utredd järn vägsolycka från 1909, var vid alldeles som i boken anklagelsen för mord restes av de anhöriga, samt de kanske en smula mindre fängslande glimtarna av sådana företeelser i det nutida Smålands historia
soin järnvägsbyggen, kommunalpolitik och jordbruksrefor-mer. Den högst märkliga boken har sitt största intresse i det folkliga typgalleriet och som ett stycke folklig själshistoria. Författarinnan har här ställt sig i jämnbredd med två andra stora smålänningar i vår nu-tidslitteratur, Albert Engström och Pär Lagerkvist.
Med Irja Browallius och Margareta Suber övergår vi till ett par yngre författarinnor, som framträtt först på 1930-talet. Irja Browallius är dotter till den på sin tid framstående karak-tärsskådespelaren Carl Browallius och en italiensk moder, och har skrivit både en teaterroman, en bok om den italienska kolonien på Söder i Stockholm, en motståndsroman från icke givet land, närmast Norge, samt en roman från medelklassmiljö i Stockholm, men sina största och varaktigaste framgångar har hon vunnit med allmogeromaner från Närke. där hon i tio år verkat som småskollärarinna i Glottra i Svennevads socken. Hennes bonderomaner har i allmänhet utmärkt sig för skoningslös realism, som tyder på lärjungeskap hos de stora ryska berättarna, men till skillnad från E-lin Wägner, som alltid varit djupt samstämmig med sitt stoff, har det i Irja Browallius’ allmogeskildringar ofta insmugit såg ett drag av etnografi och undervisning, av utvärtes, aldrig personligt engagerad iakttagelser. Det hindrar inte att hennes böcker bjudit på ett rikt figurgalleri och mycket gedigen män niskoskildring. Samma egenskaper utmärker även årets roman, “Jord och himmel”, där hon låtit högst jordiska lidelser utvecklas i växelspelet med en religiös väckelserörelse, tills de drivas att lösgöra sig från varandra och utmynna i rena lösaktigheten på ena sidan, rena extasen på den andra.
En klok och intelligent kvinnlig skribent, som skrivit en rad böcker om väsentliga problem, men som inte tidigare uppnått den konstnärliga originalitet som gör en skrivande person till en författare, är Margareta Suber. Hon är dotter till en provinsialläkare i Linköping av judisk börd men kristen till religionen, medan hon på mödernet härstammar från en rent folklig miljö, från en gammal småländsk båtmansfamilj. Hon har bedrivit språkstudier vid Uppsala universitet och har varit gift med en högre ämbetsman. Den roman hon i år utsänt, “Alla bära de svärd”, betecknar ett konstnärligt genombrott och överraskar sedan som stilprestation. När författarinnan låtit sex olika personer berätta om samma kvinna, hennes barndom, ungdom och mognare år, så har hon strävat att låta be-rättarjagens individuella profiler avteckna sig även i stil och uttryckssätt, och detta djärva experiment har lyckats åtminstone i fyra och ett halvt av fallen. Modern, fadern, systern, den första friaren, den första älskaren och den äkta mannen äro de sex berättarna, och den själsliga isolering, den frusna ensamhet, som anses karakteristiskt för genomsnittssvensk livsstil, har här tillämpats på ett kvinnoöde och vidgats till allmängiltig tragik. Denna unga k rinna flaxar förtvivlat likt en vilsen fågel för att komma ut ur sin isolering, men på grund av olycklig uppfostran och total oförståelse för hennes egenart, även från männens sida, blir hon frigid inte bara i snävt sexuell mening utan också på djupet, känslodjupet, där hennes jag förblir oförlöst, och hon dör slutligen för egen hand, förtvivlat ensam som hon levat. Det är en kvinnostudie av allra största intresse; det kvinnoöde som här tecknats har både individuell påtaglighet och en viss universalitet i alla sin bittert ironiska oåtkomlighet. Boken är skickligt gjord och riktigt tänkt, den syftar djupt och når långt.
En ursäkt.
Godsägaren hade alla kommunalpamparna p å middag. Nämndeman Person blev placerad bredvid värdinnans mor, nedrest över sommaren från Stockholm och obekant med allt på orten. Följande samtal utspann sig:
— Är nämndeman gift?
— Jaa.
— Hur många år har nämndeman varit gift?
— Tölv år.
— Hur många barn har ni?
— Elve, för si ja ha vart sjuk ett år.
E. A. ALM
“COMPLETE BUSINESS — BROKERAGE SERVICE"
■ REAL ESTATE ■
• INSURANCE — LOANS ■ ■
■ 538 W. PENDER ST. -	- PHONE PAcifio 5431 g
“■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a■■■■■■■■■■■■■■■■■■”
Den svenska skogen håller ut
Stockholm den 5 jan. —- ASNE
I stort sett har den svenska skogen stått sig bra trots de kraftiga uttag av virke som måste göras under krigsåren, framhåller skogschefen i Cellulosabolaget, jägmästare Eric W. Ronge, för Morgon-Tidningen. Den senaste riksskogstaxerin-gen visade visserligen att balansen mellan det norrländska skogskapitalet och exploateringen inte är bra, men bristen är blott temporär, tack vare att man i tid sörjt for återväxten. Våra skogar befinner sig nämligen i en återuppbyggnadspe-riod, som kommer att ge till resultat att balansen återstäl. les. I Västernorrland och södra Norrland är balansen god och det blir bättre ju längre söderut man kommer, där en rationell skogsvård resulterat i vissa lager av skog. Sämst ställt är det i inre Norrland, där uttagen varit stora och där åter-växtperioden kommer att sträcka sig över flera decennier.
Lärdomar från U. S. A.
Flera svenska jägmästare var under 1947 på studieresa i Förenta Staterna och meddelade sina erfarenheter vid ett möte som Svenska skogsvårdsföre-ningen i dec. höll i Stockholm. Jägmästare Sven G. Ekman vid Uddeholm i Värmland framhåller att amerikanarna inte hunnit längre än svenskarna när det gäller den biologiska delen av skogsvården men att de på grund av de större förhållandena tvingats söka sig fram till arbetssparande avverkningsme-toder som Sverige bör ta efter. En del amerikanska motorsågar har visat sig för tunga i Sverige men de nya lättare modellerna som skötes av en enda man torde få stor betydelse även för det svenska skogsbruket. Uddeholmsbolaget har 25
orsaker som gör att Sverige-resan med
sas blir billigare
I.	en inbejparning på 2-3 veckors avlöning ngen tidsförlust under överresan. Snabb, direkt service ‘ill Köpenhamn, Oslo, Stockholm, Glasgow, Helsingfors. Restiden är mindre än ett dygn.
2.	kostnadsfria måltider
. . . ypperlig mat, inkl, smörgåsbord och mellanmål.
3.	inga drickspengar
biljettpriset inbegriper alla kostnader.
4. endast en klass
ombord på SAS plan finnes endast en klass:
varje passagerare reser första klass.
återresan. Returplats garanterad. Anknytning till hela Europa.
Hänvänd Er till närmaste auktoriserade resebyrå
eller direkt till
Scandinavian Airlines System
30 Rockefeller Plaza, New York 20
105 West Monroe Street, Chicago 3
1110 Rand Tower, Minneapolis 2
Platsbeställningar mottagas nu för våren och sommaren!
i motorsågar i gång i sina sko-!gar, 10 är på väg från U.S.A. loch ytterligare 50 skall bestäL I las.
^ Skogschefen Sture Sjöstedt, Fiskeby, framhöll särskilt att .Sverige hade mycket att lära av de förnämliga skogsförlägg-ningar som ordnats av företagen i U.S.A., och där skogsarbetarna för en billig penning lever som på hotell, då de kommer från skogen. Fiskeby gör nu i Kolmårdensskogarna ett första försök att tillämpa de amerikanska idéerna, men naturligtvis i liten skala. Man har där upprättat ett permanent läger för 25 man, där barackerna är ordnade så att varje man har sitt eget rum, medan matsal och dagrum är gemensamma. Arbetarna trivs med detta läger och när de får sin verksamhet längre bort kommer bussturer att ordnas till arbetsplatserna.
Skriftserie och mässa skall göra skogen känd.
Svenska skogsvårdsförenin-I gen skall ge ut en stort upplagd folklig skriftserie om den svenska skogen och dess problem. I mars skall föreningen vidare i anslutning till svenska skogsveckan anordna en mässa, där ett 70-tal firmor kommer att utställa och försälja verktyg och redskap som behövs för rätt vård och arts av skogen.
Kyrkostämma.
På kyrkostämma i Alvåkra gick diskussionens vågor höga. Frågan gällde om det skulle läggas tegeltak på skolhuset eller om man skulle vänta ännu några år. Skollärare Petterson, som helt naturligt varmt ivrade för tegeltaket, begärde ordet:
— Jag kan tala om för herrarna, att vi hade en kvinnlig gäst en natt, och när hon vaknade var det vått i sängen.
Socknens kyrkoherde, som var van att få bestämma, slog förgrymmad klubban i bordet och röt: — Det hör inte hit!
5. ingen väntetid
SAS uppehåller daglig lörbindelse i båda riktningarna. Ingen väntetid för
scandinavian airlines system