Sidan 4 TH® 8WBDI8H PR»88 garir..' r ■ ■ r— - .......1 Torsdagen den 15 jan. 1948 Mer än laxermedel Behöves ofta ■sr stoppning—-skaffa er Fahrneys Kuri-ko--det tidebeprö-vade hälsomedlet för innehåller gen. Det 18 av medicinski rötter, örter och botani- märkning: Begagna endast som an-givat. Milda och ofarliga Ku riko sätter tröga tarmar i arbete, hjälper dem avföra dammande avfalla-ämnen och driver ut förstoppnir./a- Var förståndig — sköt vål om er ma-ge medan förstoppningen avhjälpas. Skaffa er KURIKO idag. Om Ni ej kan köpa den i edert grann skap, sänd då efter vårt ••bekantskaps* erbjudande av Kuriko och mottag— p VTn A 60c värde — JLA 1 IX A provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LIN 1 MEN T—antiseptiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler sträckningar och vrikningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lina rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna. | SÄND KUPONGEN NU! I | □ Närsluter >1.00. Sänd mig porto- I | fritt reguliär 11 oz. >1.00 flaska I | Kuriko och—extra 60< valuta— I | provflaska av vardera Ole-Oid 1 Ioch Magolo. O C.O.D. (omkostnader pålagda). | Namn. Adress......—.....................— Postkontor..—............. ' DR. PETER FAHRNEY & SONSXO- I D., C352-29J 1501 Washington Blrd.. Chicago 11. 1U. ’ 155 StanUy St, Wumlp-g. Man., Can. j HEL BY POLISANMÄLES En person i en by i östra Jämtland har tagit en originell och grundlig hämnd på sina grannar sedan dessa vägrat att skriva på en växel åt honom. Praktiskt taget hela byn får nu inför tinget svara för allehanda fuffens och olagligheter. Mannen gick runt i stugorna för att få namn på det avlånga papperet, men alla vägrade. Han alarmerade då statspolisen och anmälde grannar för tjuv-skytte på älg i stor skala. Det visade sig att anmälan var befogad och 7 — 8 man ur stats-polisen i Östersund har sedan haft ett drygt arbete med att utreda allehanda olagligheter i byn. Hittills har sju av byborna mottagit stämning till tinget. Flera ha gjort sig skyldiga till tjuvskytte, en har köpt en kikare som han visste var stulen från kronan, en annan innehade en browning utan licens, en tredje hade tjuvskjutit tjäder, andra hade tjuvfiskat och därvid på något sätt använt sig av hemvärnets ammunition och så vidare. Så gott som hela byn är inblandad i den delikata affären, som nu får sin epilog inför tinget. Men anmälaren är ännu inte nöjd och kommer alltjämt med nya uppslag åt polisen. Den ‘verkliga storskrällen’ tänker han emellertid spara till sist, enligt vad han förklarar. Fru P.: — Ja, ni anar inte, fru Jönsson, hur lindrigt jag har det här hemma- sgdan min dotter gifte sig* • • • — Jag hade tänkt ge dom en kaffeservis för 24 personer som lysningspresent . . . men så tyckte jag att det blev bättre med en sockertång för 200. | 0. F. Anderson. | g — Svensk Barberare — ® §BR0ADWAY SOCIAL CLUBå § 26 East Hastings St. mnnnBaaBBöMaacMBMäaia British Columbia (Forts, fr. sid. 3) The Port Alberni Scand. Social Club played host to the children of it’s members on Sunday, Dec. 21, at the annual Childrens’ Party held in the Eric Graf Hall, which was decorated in a man-ner befitting the festive season. The program which followed the words of Pres. Hornquist was as follows: Welcome speech, Dagmar Back; Recitations, Ruth and Allan Boquist, Dagmar and Evelyne Back; Ohristmas Car-ols, all children on program; Piano Solo, Sven Sundquist; The “Round-up”, a group al boys and girls under the diret-tion of Mrs. D. Simons and Mr. S. Nilson; Waltz Quadrille, a group of girls trained by Mrs. Simons. The adult members on the program were contributed by Messrs. E. Christiansen, R. Christiansen and H. B. Johnson; also Mr. L. Eidland who accompanied the children in the carol singing and dancing. At the close of the program Santa (Mr. G. Boquist substi-tuting) arrived. After each child had received a bag of goodies from the merry Old Gentleman refreshments were served to them in the dining-room. The committee in charge of the party were given a round of applause for the success oi their efforts. They were Mrs. D. Simons, Mr. and Mrs. Suna-quist, Mrs. A. Weckstrom, Mrs. E. Back. Messrs. J. Ahlstrand, S. Nilson and C. Porko. — The fifth annual Midwin-ter dance held in the Eric Graf Hall on Dec. 19th, proved to be one of the most successful dances that the P.-A. Scandina-vian Social Club has had this year. McKnights Melody Men, featuring Laurence Eidland and his accordion supplied the music and were in top-form. One of the highlights of thi evening was the Scandinavian refreshments served by the Social committee in the dining hall. — Evelyn Back. En dotter föddes den 19 nov. 1947 på Mission Memorial Hospital till Mr. och Mrs. Andrew Edlund. Cedar Valley. Vigsel ägde rum den 21 nov. i Powell River, då Mr. Ch. Smith från Inverness, Nova Scotia, ingick äktenskap med Miss Mary Eckman, dotter till framlidna Mr. och Mrs. A. J. Eckman, Dubuc, Sask. Mrs. Alvin Thors och hennes två döttrar voro nyligen på visit i Invermere, dar de gästade Mrs. Thors’ föräldrar, Mr. och Mrs. E. Johnson. Eldhärjat. Mr. och Mrs. Harry Forsgrens boningshus i Wildwood, blev den 18 nov. svårt skadat vid en eldsvåda. Mrs. Forsgren med sin moder och tre sma barn befann sig i byggnaden då elden utbröt, men de kunde alla komma ult utan skador. Dödsfall i Victoria. Den 1 dec. avled på Royal Jubilee Hospital i Victoria Herbert Nyquist 32 år gammal. Han var född i Maidstone, Sask. och kom till Victoria för tre månader sedan. Han efterlämnar två bröder. Harold och Gus i Fernie, B. C., en syster, Mrs. Hilda Bourke i Ontario, samt en syster, Mrs. Wm. Leachman i Maidstone, Sask. From Lake Cowichan. The second annual Christmas banquet for members, families and immediate friends of the Canadian Scandinavian Social Club was held in the Unity Hall, Saturday, Dec. 27. After the banquet, Mr. H. Lundgren gave a humerous talk. Dancing followed to music supplied by Mr. O. BJine, Mr, Oberg ana Mr. Grippe of Youbou. Mr. and Mrs. Eric Fried who were manied recently were given a special welcome and were congratulated by their numer-ous friends. The committee in charge of the enjoyable affair was: Mrs. O. Carlson, Mrs. Beline, John j-ustafson, Olaf Olson, Mrs. A. Sklund and Mrs. J. Anderson. Minsta barnet i B. C. uppgives vara Grace Maureen Margaret Söderman, dotter till Mr. och Mrs. A. Söderman, Me-sache Lake. Hon vägde da hon i augusti föddes endast 21 oun-ces och i början av december, då hon lämnade inkubatorn, vägde hon sex pounds. Förlovning har ingåtts mellan Norman Victor Anderson, Langley Prairie, och Miss Elizabeth McDougall. också från Langley Prairie. Vigsel den 14 jan. En äldre man. James Christenson, Langley Prairie, blev nyårsafton påkörd av en bil på Trans-Canada Highway och dödad. Chrrsten-son var 82 år gammal, född i Danmark, och hade bott i Langley Prairie i 30 år. Dödsfall i Ladysmith. Den 28 dec. avled i Ladysmith Bror Wilhelm (Pete) Peterson, senast anställd hos Comox Log. Co., i en ålder av 46 år. Han efterlämnar två bröder och tre systrar i Sverige, samt en broder i Duluth, Minn. I Matsqui avled den 27 dec. Helge Agrell 62 å gammal. Han sörjes av hustru och en son, Ted, i North Vancouver, en sondotter samt av fyra bröder och en syster i Sverige. Begravningen ägde rum i Mission City. Omkommen i snöstorm. H. Albertson, delägare i ett sågverk på Skeena Highway, har omkommit i den svåra snö-storm som gick över trakten i julveckan. ALBERTA Mr. och Mrs. Ed Lentz, Wetaskiwin, återkom förra veckan från en tre månadens vistelse i Sverige. De besökte bl. a. Mrs. Lentz hembygd, Ramsele, Ångermanland (Mrs. Lentz flicknamn var Tilda Karlson). Ed Lentz, som är tysk till börden, ämnade besöka sina släktingar i Tyskland, men fick inte tillstånd därtill. Mr. Lentz säger att folket i Sverige var tillmötesgående, och han hade mycket trevligt där. Sålt sin farm. Mr. och Mrs. Alfred Lund-quist, Hoadley, Alta., har sålt sin farm, och sa fort de avslutat sina affärer där flyttar de till Vancouver Island. B. C. Mrs. Helga Granlund i Donalda meddelar att förlovning har ingåtts mellan hennes dotter Mae Violet och R. M. Goodmurphy, Regina, Sask. I Augustana Luth. Church i Edmonton vigdes nyligen Leonard Swanlund från Haj-Lakes och Miss Ellen Lund. Vigselförrättare var pastor J. Arvid Vickman. Miss Nancy Swanlund var tärna och Oscar Lund var marskalk. Mottagning för gästerna hölls i Mr. och Mrs. A. Winquists hem efter ceremonien. De nygifta skall bosätta sig i Edmonton. Rev. R. L. Turnquist i Ferintosh var nyligen i Win-nipeg där han bevistat kommft-témöte beträffande angelägenheter som beröra baptistkyrkan. inflyttade till Moose Jaw. Hemlandet besökte Ingvarson blott en gäng, nämligen vintern 1908 — Od. Han sörjes närm«st av en dotter, Mrs. Austin Rlce, Vancouver, B. C., samt fem söner: Andrew i Moose Jaw; John och Oscar i Assiniboia; Carl i Minneapolis, Minn., samt Nils uppe i norra delan av Sask. eller Manitoba. Begravningen försiggick den 3 jan. Den avlidnes stoft ned-myllades a Fryksände Begravningsplats där hustrun för cirka 40 år sedan väntat honom. Må nu de båda vila uti frid och ro! — L. Henrikson. Oscar Peterson i Wadena avreste den 19 nov. till Cali-fornia där han ämnar tillbringa vintern som gäst hos sina två systrar och deras familjer. Den 5 nov. vigdes i Wadena Wm. Hilts, Wade-na, och Miss Phyllis Olson, Ku-roki. Den 19 nov. vigdes i Wadena Hugh Alexander Stueck och Miss Wanda Nordlund, dotter till Mr. och Mrs. V. E. Nordlund. Tärnor voro Wilda Nordlund och Joy Stueck och marskalk var Don Lyster. De nygifta skall bosätta sig i Abernethy-distriktet nära Calgary. I Swift Current har vigts Carl Anderson, son till Mr. och Mrs. P. A. Anderson i Swift Current, tidigare i Pennant, och Miss Alice Fran-ces Huntley. Födda i Swift Current. Den 1 dec 1947 föddes en dotter till Mr. och Mrs. Henry Tyberg i Waldeck. — Den 25 nov. 1947 föddes en dotter till Mr. och Mrs. W. Bergman i Swift Current. I Wadena har avlidit Charlie Julin. Han var född i Värmland, Sverige, den 8 aug. 1865 och hade bott i Wadena sedan 1903. Han sörjes närmast av fyra barn och en broder. Gifta i Wynyard. I Wynyard har giftermål ingåtts mellan William Oden E-rickson, Hudson Bay Junction, och Miss Audrey Hope från Wadena. New Shipment Arrived Write to 2352 E. Hastings St., Vancouver, B. C., for the new list of SCANDINAVIAN and CORDION RECORDS Cordion Records are Ideal for Your Dancing and Listening Pleasure. 3457—Lirum Dirum 3502—Aloha—Jag Älskar Dig Ä Sicken Fest Sunnanvid Harry Persson Sång: Johnny Bode 3466—Tre Par Träskor 3550—1 Skåneland (Polka) Med En Enkel Tulipan Vals Från Klarälven Sång: Sven Olof Sandberg3581—Kalle På Spången 3580—Livet i Finnskogarna Kanske Lilla Nåden Inte Norska Valsen Dansar (Lundby Valsen) Harry Persson Sång: Sven Olof Sandberg3595—Lite Grann Från Ovan 3454—Polstjärnan Jag Har Bott Vid En I En Gammal By Vid Havet Landsväg Säng: Sven Olof Sandberg * Harry Persson Wright's Ltd. 2352 E. Hastings St., VANCOUVER. B. C. HAst. 1308 430 Columbia Street, New Westminster, B. C. C L E A R A N C E S AL E A T Fay's Style Shoppe — 146 W. HASTINGS ST., VANCOUVER, B.C. — — All Stock Considerably Reduced — Come in and see us while the sale is on! SASKATCHEWAN DÖDSFALL I MOOSE JAW. SASKATCHEWAN V.B. Norman, N.D. — NATUROPATHIC PHYSICIAN — GENERAL PRACTICE — MANIPULATIVE THERAPY Special attention to disease of the rectum. — Manipulative Therapy — 2414 Main St. — Vancouver, B.C. — Phone FAir. 105,3 ETT PAR SKOR . . . (Forts, från sidan 1) signad inrättning, tänkte Sven, där han satt och blängde genom rutan på den första, gråraggiga frosten, som lagt sig över gårdens vissna gräs och lövmatta. Men kylan ger ingen pardon. Om sommaren kunde ungarna så gott som slita enbart på den kostym de undfått i födelsen med litet lätt kluteri ovanpå och se anständiga ut ändå. Far och mor själva hade nu en gång för alla sina helgdagskläder att gå till kyrkan och annorstädes med, och de syntes räcka lika bra år ifrån år. Det var tjockt tyg och bastant don och den aktades väl också. Men ungarna, dom slitbasarna, som inte hade vett att vara aktsam-ma. Och så var det ju skolan. Det hade varit ett vilt liv i stugan i dag på morgonen, Erik, elvaåringen, hade gråtit och sparkat så sängbosset yrde för att han inte fick gå barfota till skolan. Och mor, stackarn, hade gråtit. Sven Jonasson hade varit borta i handelsboden i går afse och frågat om priset på barntofflor. Sommaren var slut se, och ungarna kunde inte gå barfota längre och tofflorna sen i våras var vrak. Erik hade inte ett dyft att ta på fotterna. Skorna han fick till förra julen var trasiga och alldeles för små så tårna bockades dubbla i skonäsan. Han var tvungen att ha nytt. Flickorna hade sina tygskor ännu och den lille minste behövde inga skor så länge han hasade omkring i stugan på alla fyra. Men Erik. Jo, som sagt var, Sven Jonasson försökte lirka sig till tre jag kan ha dom, lipade han. Di- j na kängor. Då skulle barnen skratta ihjäl sej. — Ja, men du kan väl inte gå barfota i den här kylan. Dä I ä is på vattnet i brunsbaljan, å fruset på vägen. — Ja, men ja vill inte ha dina skor på mej mor. Mor suckade och gick ut åt köket. När hon tittade ut genom rutan såg hon Erik skena i väg bortöver den hårdfrusna vägen på sina bara fötter som en raket . . . Erik hade hunnit ut till stora vägen som går förbi bruket, då han hejdades av ett högt rop. — Hör du kladd, vänta litet! Det var brukspatron själv som ropade. Han var andfådd och tjock och ideligen torkade svetten ur pannan fast det var ett par grader minus . Han hade ett tjockt brev i handen och med detta vinkade han at Erik. — Dä här ska med första tåget, ser du, grabb, och jag hinner inte fram till stationen. Och så upptäckte han att E-rik var barfota. — Va, va . . . fåglarna, är du barfotad din lilla stolle. Hur kan det komma sej . . . Vems pojke ä du da . . . Jo, nu ser jag, du är ju Sven Jonassons påg i Enetorpet . . . Na, men spring nu som du hade eld i håret, å sej åt stinsen från mej, att det här brevet ovillkorligen ska med tåget. Hinner du fram, så ska du få en stor, stor slant, för det här brevet är viktigt ser du. Jag kommer efter. Erik var redan på väg så hans bara fötter trummade i vägen. — Jaså, du hann få i väg brevet sade brukspatronen en stund senare, när han mötte E-rik. Ja, det var bra det, du bar-fotalasse, men säj mej, hur kan det komma sej att du gar barfota så här års, va? — Jo, jo, se, stammade Enx, ja ville inte ha mors kängor. — Mors kängor, va sablarna pratar du för smörja, mors kän- — Importers of Fine Woollens — REGENT TAILORS STYLE-LEADERS 324 West Hastings Street, VANCOUVER, B. C. — Phone: PAcific 8456 — En av Moose Jaw’s äldste innevånare, nämligen f. d. farmaren Per Ingvarson, avled därstädes den 27 dec. Han var född i Fröslöv, Skåne, den 20 mars 1849. Ingvarson uppnådde alltså den höga åldern av 98 år, 9 mån. och 7 dagar. Ingvarson. jämte familjen, lämnade Sverige för ca. 66 år sedan; de emigrerade till U.S.A. och bosatte sig i Grove City, Minn.; flyttade sedan till Albo Lake. Minn., samt till Sisseton, S. D., därifrån invandrade familjen till Sask., Canada, år 1904. De bosatte sig inom Ar-chive Dist., nära Moose Jaw och tog upp frihemman, köpte ytterligare en halv sektion land par tofflor, men handlarn gjorde undanflykter. Där fanns inga så små nummer inne för tillfället, och för resten kunde ju Sven vänta med den affären tills grisen skulle levereras. Sven förstod hur det hängde ihop och gick utan att få några tofflor till ungarna. Han ägde gård och grund, men han var misskrediterad på tre par trätofflor. Han kunde inte fa in kontanter för något. Det var inte lätt att hålla skenet uppe för Sven Jonasson. Mor kom tassande utifrån kammaren och gick fram till Erik. — Du får ta dom här på dej te skolan, sade hon och ställde och startade farmning; fortsat- ett par stora kängor berdvid te därmed till för 25 år sedan i honom. då han drog -sig tillbaka och ‘ — Dina kängor, mor, tror du gor, har du inga sjäjv då? Eriks nej kom i en sjö av tårar. — Din kladd, inga kängor, | ja menar skor . . . Men lipa inte . Seså, kom med in till handlarn nu bara så ska du få | ett par riktiga skor av mej. Det har du gjort skäl för ser du, för det var värt pengar att du fick brevet med första tåg. Men för katten, du har ju inga strumpor heller . . . nåja, det har den där kryddkrafsaren i butiken också. Seså, kom nu bara å va inte ledsen. Du har hjälv tjänat grunkorna . . . När Erik en stund senare kom fram till skolan, var han genast medelpunkten i en stor skara kamrater. — Nej, titta på den, så fina skor ... Va har du fått dom ifrån . . . Äh, kyss mej, så | högfärdig han är . . . Gå mä så fina skor i vardags. Vi ha trätofflor vi. Erik tog emot och teg. Han tänkte bara på vad dom skulle ha sagt, om han kommit med mors kängor. Och han fundera-dd över mycket mer där han gick och sneglade på sina nya skor på skolplanen. Vad mor och far skulle säga, när han kom hem. Och om brukspatronen skulle menat att Erik verkligen tjänat dom själv. Och så liten han var kunde hai. Éite låta bli att fundefa över, nur konstigt det var, att brukspatron, som var den snällaste man han visste om, kunde råka komma så där ... så där rysligt lagom till dom här skorna . . . __________ ____________________ Gynna tidningens annonsörer. . Svenska konstut-ställninen till västern i höst Ottawa den 5 jan. 1948. Den svenska samlingen av grafisk konst, som i september 1947 öppnades i The National Gallery i Ottawa, visas för närvarande i London, Ontario. Utställningen i Ottawa pågick till omkring början av november. Därefter sändes utställningen till Peterborough, Ontario, för att visas där i december. I februari 1948 kommer utställningen att visas i Toronto. Den sändes sedan till Windsor, Ontario, för att visas där under mars. Nästa stad, som kommer att ha konstutställningen, blir Montreal, t som fastställt vrs-ningstiden' till maj. Visningarna under sommarmanaderna ha ännu icke definitivt fastställts. I sept. 1948 komma konstverken att sändas till västra Canada för visningar under hösten i Winnipeg, Regina, Sas-katoon. Edmonton, Calgary och Vancouver. Denna route är ännu endast preliminärt fastställd. Det är möjligt att ytterligare städer visa sig sa intresserade, att de infogas i ut-ställningsprogrammet. Utställningen har efter svenska beskickningens i Ottawa fönnedling anordnats av Svenska Institutet och Nationalmuseum i Stockholm. I Canada står The National Gallery of Canada i Ottawa för samtliga arrangemang. Bland de utställande konstnärerna märkas Axel Fridell, som dog 1935, Sven Erixson, professor vid Svenska Konstakademien, Birger Lundquist, Emil Johansson-Thor m. fl. Sammanlagt äro 2u svenska konstnärer representerade med ett 130-tal arbeten. WANTED 12 OR 24 BASSES PIANO ACCORDION IN ANY CON- DITION WANTED. Phone MArine 4607 or HAstings 3565-M. Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. Modernize Tailors Material, Workmanship and Fit Guaranteed. 1 West Pender — MAr. 0610 Fraser Valley Properties Correspondence promptly attended to. 346 Columbia St. Ph. 2747 New Westminster.