Torsdagen den 8 jan. 1948 THE SWEDISH PRESS Sidan B AXEL BERG JEWELLER “Bäst och billigast” Telefon: PAcific 8013 3 2 5 Carrall Street VANCOUVER, B. C. Från Swedish American Club Göteborg Lönestoppet i Sverige som svår situation. Den gången gin- FINLAND BERT CARLSON Paperhanging — Decorating — Spray painting — Old wallpaper removed with steam For estimates phone HAst. 0145, day op evening. ROSS AUKTONSHALL VI KÖPER hekt hushållsuppsättningar FÖR KONTANT eller säljer PÄ KOMMISSION Auktion hålles varje torsdag klockan 1.30 å 771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421 DINE FOR PLEASURE a t t h e PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street signalerats av Arbetsgivareföreningens direktör, Bertil Kugelberg. i ett nyligen hållet tal i Västerås, har givit anledning till vittgående diskussioner bland Sveriges arbetare. Sveriges arbetare äro inte precis villiga att i dessa dyrtider acceptera ett lönestopp, enär den praktiska erfarenheten visar att det blir värre och värre för arbetarfamiljerna att få debit och kredit att gå ihop. Sveriges arbetare lever inte på någon hög levnadsstandard, men dir. Kugelberg påstår att denna levnadsstandard måste sänkas, enär i landet råder varubrist och köpkraften är för stor. Han påstår också att m-förandet av ett lönestopp är ett medel att bekämpa inflation. Att dir. Kugelberg framför sådana synpunkter är icke något att förvåna sig över, ty det ligger först och främst i arbetsgivarnas eget intresse att betala minsta möjliga löner till de anställda, men det märkliga med idén om “lönestopp” i själva verket kommit från arbetarnas egna ledare genom Sveriges Landsorganisation. Det är därför helt naturligt att arbetsgivarna redan nu genom sin cnei kan signalera lönestopp inför de stundande avtalsförhandlin- Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerais garna på nyåret. Det är icke lätt vad det nya året bära i sitt sköte konflikter mellan kapital i Sverige, dock att Sveriges att förutspå kommer i fråga arbete Säkert att om och Ar organiserade arbetare icke kommer att acceptera ett lönestopp i dessa tider då livsmedel och levnadskostnader varje vecka fördyras. Sveriges fackliga ledare i LO är just inte vidare populära bland Sveriges arbetare. Man har i arbetskretsar sig väl bekant, att samtliga industrier i Sverige gav deras ägare en nettovinst med i genomsnitt 72% år 1946. Man har också reda på resultatet av det lönestopp som genomfördes 1942 under krigsåren då arbetarnas löner “låstes fast’’ under det arbetsgivarna obehindrat kunde skörda stora vinster, mitt under en tid när landet befann sig 1 en JOHNSONS F A M O U S J. B. Coffee just what you are all looking for. Phone: TAtlow 1367. 325 Main Street VANCOUVER, B. C. COR.NANAIMO AND CHARLES STS. VAUCOUVER.B.C. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av OTTO’S MODERN • OLDTIMERS Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR Repareras och Modelleras som nya. Beställningar per post ombesörjas punkligt. 187 E. HASTINGS STREET SAM DAVIS ‘The Quality Shop' Exklusiv ekipering för herrar och gossar. 3 Government Road West KIRKLAND LAKE, ONT. SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastengs Street STYLE ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS QUALITY VALUE Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service. Gynna tidningens annonsörer! Established for Over 40 Years WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine 0013 tHE^KUb PHONE PAcific 3645 45 E. Hastings — Vancouver BROADWAY SOCIAL go Sveriges arbetare med på lönestopp med tanke på landets svårigheter men i dag när kriget för länge sedan är slut, och import och export kan försiggå obehindrat, när produktions-maskineriet är utnyttjat till full kapacitet och när priserna på förnödenheter är i ständigt stigande, då är det högst otroligt att arbetarna i Sverige är med på något lönestopp. Därför kan lönekonflikter och strejker förutses under kommande år. Våra styrande i Sverige påstå att det är brist på varor och att köpkraften är för stor. Detta resonemang har inte vidare gehör bland de breda skikten av Sveriges folk. När man vandrar på gatorna i en större stad i Sverige så finner man att butiksfönstren äro fullsatta med alla möjliga varor. Nu under julmånaden skyltas mer än någonsin, och för folk med vanligt förnuft, så kan man minst av allt upptäcka någon varubrist. Men vad man upptäcker ganska fort är att det inte finns något överskott på köpkraft när man tittar i plånboken. Man kan dock icke förneka att det finns köpkraftsöver-skott men detta får sökas bland de kretsar som förorda lönestopp — en minoritet i vårt land — icke hos de som arbeta och producera varorna. Det är ibland “konstlad varubrist” här i Sverige på vissa varor, men det är i allmänhet monopolen som ordnar om detta för att ytterligare kunna höja priserna men i realiteten är det ingen brist på varor om man undantager vissa råmaterialer för industrierna och byggnadsverksamheten. Ransonering av varor har vi fortfarande kvar här i Sverige, såsom kaffe, socker, mjöl och bröd, smör tvättmedel, havregryn, thé, kakao och köttvaror, detta senare i trots av att alla lagerhus är fyllda till bristningsgränsen med fläsk och kött. Varför ha vi ransoneringen kvar så långt efter detta krig, när all ransonering i Sverige var avvecklad 6 månader efter världskriget 1918? I dag är det svenska produktionsma-skineriet mera utvecklat och tekniskt förbättrat än vad det var 1919. Bland det gemena folket gissar man, att ransoneringen icke kan avvecklas ty då skulle ett 40-tal tusen krrs-tidsibyråkrater bli arbetslösa i Sverige, och häri torde ligga en viss sanning. Bland de sociala förmåner som träda i kraft den 1 jan. 1948 i Sverige är först och främst den nya lagen om folkpensioneringen. Denna lag föreskriver att varje svensk medborgare som fyllt 67 år erhåller som ensam person ett belopp av 1,000 kr. per år plus hyresbidrag som kan uppgå till högst 600 kr. beroende på i vilken dyrort han eller hon lever. För äkta makar blir beloppet 1,600 kr. plus hyresbidrag upp till 800 kr. eller allt som allt 2,400 kr. per år. Svenskar som återvända från Amerika och bosätta sig i Sverige och som har uppnått pensionsåldern erhålla samma förmåner, förutsett att de äro svenska medborgare och mantalskrivit sig i Sverige. Trots brister i den nya lagen så är det dock ett steg i rätt riktning. För att vara rättvis så kan man säga att denna reform är dock aroetarregerln-gens förtjänst. Den 1 jan. 1948 träder ocksä en annan lag i kraft, nämligen att till alla barn i Sverige under 16 år utbetalar staten ett årligt belopp av 260 kr. Detta är också en stor hjälp till alla barnrika familjer. Om inte jag missminner mig är detta förslag en kommunistisk motion som blev antagen i svenska riksdagen och, som sagt, träder i kraft den 1 jan. som lag. Svenskar som äro bosatta i Amerika och som önska upplysning i en eller annan fråga som berör förhållandena i Sverige kunna med tillförsikt tillskriva Swedish American Club, Göteborg. Vi skall så långt oss är möjligt alltid söka hjälpa eder Finlands banks rapport för den första veckan i nov. upptager bl. a. 1,074 milj. mk. i utländska valutor. Detta är den största valutareserv Finlands bank haft sedan krigets slut. Radiolicens-avgifter har höjts från 300 till 500 mark per år. Var sjätte person i Finland har nu radio. En motorbåt med 6 personer ombord från Finland har sökt nödhamn på Gotland. Båten, som uppgavs vara på väg till Florida, fortsatte sin färd så snart en roderskada reparerats. En annan motorbåt med 20 personer ombord har passerat de danska sunden på väg till Amerika från Finland. Uleåborgs svenska samskola har nu ett rekordantal eller 109. Senaste år besöktes skolan av 55 elever. Ett stort antal elever äro från finska hem men som under vistelsen i Sverige glömt bort sitt modersmål. 150.000 par gummiskor har anlänt till landet från Tjeckoslovakien. Postverket har haft det skyndsamt med alla julpaket från Canada och U.S.A. Man beräknar att under årets lopp till Canada och U.S.A. sänts inalles 77,000 paket från Finland. F olkförsör jningens julutdelning blir följande: 250 gram kaffe, extra socker om 500 gram, 250 gram smör, 250 gram ost, 1 kg. äpplen, 500 gram honung (eller 250 gr. sötsaker). Lutfisken erhålles utan kort. Prisstegringen fortsätter fortfarande. Sålunda steg prisindexet för oktober månad med 20 proc. Kurikan Laiva O.-Y. i Vasa har inköpt amerikanska ångaren “P. E. Crowley”. Fartyget mäter 4.900 ton och har omdöpts till “Kurikka”. Bengtskärs och Russarö fyrar vilka förstördes under kriget komma att återuppbyggas nästa sommar. 512 miljoner mark utbetalades av livförsäkringsbolagen till krigets offer. Folkhälsan på Äland har erhållit en donation på en miljon mark av skeppsredare Erikssons arvingar. Ett intressant koppar- fynd har gjorts i Vindala och vederbörande undersöka möjligheterna för gruvdrift. Reparationer av Åbo slott kommer att taga 7 år i anspråk. Slottet skadades svårt under kriget. Sedan år 1944 har statens ämbetsmannakår minskats med 13,400 personer. Passagerarefartyget “Ebba Munck”, som för två år sedan överläts till Ryssland, men aldrig tagits i användning, har nu återbördats till sin gamla ägare, och kommer nästa vår att insättas i skärgårdstrafik Åbo — Helsingfors. Exportöverskottet i slutet av augusti uppgick till 2.3 miljoner mark. 4,000 under kriget försvunna militärer har nu förklarats som döda genom rådhusrätten i Helsingfors. De flesta av dem har dött i rysk krigsfångenskap. Under Olynipia- insaml ingens första dag mottog kommittén tre donationer på sammanlagt en halv miljon mark. Under årets lopp har i Nylands län insamlats ca. 55 miljoner mark för Folkhjälpen. —JOHNSON-LINJEN— (Rederiaktiebolaget Nordatjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modem inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. Hastings St. Vancouver, B.C. PAeifie 7271 Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm. SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU! SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÅTSLINJER — representeras av Karl A. Stahl Resebyrå Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter. (Samma kontor som Svenska Konsulatet) Scandinavian Steamship Agency 9 i Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år > t givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bäst reseförbindel- > < serna, Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. * JOHN E. LINDER & CO. < L < KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 I ' — Alla linjer representerade — ‘ r v *1 w t y y y •Tvr v v ’ Natures Scrapbook — By Bill Myring — Catarpillars. Fuzzy caterpillars are dis-dained by nearly all birds as an article of food. The American cuckoos are one exception to the rule. They have no aversion to devouring as many as they can find, resulting in their stomach becoming lined with hairs. • * • Deer History. The ancestor of the modern deer was not a native North American but found its way from Asia, about two million years ago, by way of a land bridge which once connected the two continents. The mam-moth, mastodon, and many oth-er creatures who were once part of the American scene, are be-lieved to have entered the con-tinent by the same route. • • • Animal Pockets. Some rodents are capable of carrying food, nest material and the like, other than in their mouths. Nature has endowed 3 North American species with external cheek pouches as re-ceptacles for such things in transit, — the Pocket gopher, Pocket mouse, and Kangaroo rat. • • * The Rattlesnake’s Master. The Paisano, or Road-runner, frequenting certain desert areas of Southern North America, is the only bird known to de-liberately attack and kill a rattlesnake. Bottenrekord för arbetskonflik-ter i Sverige. CLUB 26 East Hastings Street. Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Alf Carlson’s Orchestra HOTEL AUSTIN On Granville near Davie Street. 200 Rooms. When In Vancouver stay at the Hotel Austin. “There is a Difference" Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors. Phone: MArine 7235 med råd och upplysningar. Åter igen påminna vi alla hemvändande svensk-amerikanare att rid ankomsten till Göteborg och Sverige att sätta sig i förbindelse med vår organisation. Tidningar och litteratur från Amerika äro alltid kärkomna gåvor till vår organisation, som därför gör det möjligt för våra medlemmar att följa händelserna i U.S.A. och Canada. Göteborg i dec. 1947. John Andersson, Korr. sekr. Adr.: östra Skansgatan 6, Göteborg. TILL SVERIGE BESTÄLL PLATS NU PÅ FÖLJANDE TURER Turlista från New York: — 1 9 4 8 — 16 jan. ______ DROTTNINGHOLM 13 febr...... DROTTNINGHOLM 27 febr. __________ GRIPSHOLM 6 mars ........... STOCKHOLM 26 mars __________ GRIPSHOLM Minimipriser till Göteborg: Första Kabin- Turist-Klass Klass Klass Gripsholm S285 $220 $180 Drottningholm $250 — $175 Stockholm $285 — $190 (Reservation göres för ändringar i turlistan och biljettpriserna.) Reservera plats för Sterresan. Beställ hotellrum i New York och i Sverige, eller tillskriv släktingar om inackordering. Det nya motorfartyget “STOCKHOLM” gör sin jungfruresa från Göteborg den 21 februari och från New York lördagen den 6 mars 1948, Plats nu ledig i första och turist klass. Bottenrekord för genom ar-betskonflikter förlorade arbetsdagar noterades under fjolåret. Endast 26,425 arbetsdagar för-1 lorades, vilket är den lägsta siffra som inregistrerats under LO:s 50-åriga verksamhet. Totala antalet avtalsrörelser som fördas under 1946 var 10,965, och de 103 som föranledde öppen konflikt motsvarade 0.1 proc., medan alltså 99.9 procent löstes på fredlig väg genom förhandlingar. Samma procenttal har noterats två gånger tidigare, nämligen 1942 och 1943, men antalet förlorade arbetsdagar var något större de åren. 775,000 medlemmar omfattades av fjolårets avtalsrörelser, vartill kom 100,000 oorganiserade för vilka avtalen också blev normerande. Antalet konflikter uppgick till 103, varav 47 gällde nya avtalsbestämmelser, 30 in- För platsbeställningar anlita närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad. SWEDISH AMERICAN LINE Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main SL Tel. 2-4266 tjänt lön och 26 var sympati-och följdkonflikter. Managern till boxaren: — — Tänk bara hela tiden: jag ska vinna — jag ska vinna, så går de nog bra. Boxaren: — Ja, men antag, att han tänker detsamma! Gynna tidningens annonsörer!