Torsdagen den 8 jan. 1948
Tlffi SWEDISH »RESS
Sidan 8
Augusta na Lutheran Church
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
OSCAR L. OLSON, pastor — 215 Talisman Ave. Telephone: FAirmont 7725 - R
SUNDAY: Services at 11 A. M. and 7.30 P.M.
SUNDAY SCHOOL at 9.45 A. M.
The Congregation’s annual meeting will be held on Monday Jan. 12th, at 7.30 p. m., and all members of the eongre-gation are requested to be present.
TUESDAY, 8 P. M.: Choir Practice.
THURSDAY 8 P. M.; Ladies Aid meeting.
Mrs. O. L. Olson hostess.
SATURDAY 10 A. M. — Confirmation dass.
Har Ni dragit Ert strå
till stacken?
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Engelsk musikafton. Pianisten Jack Toulson från Edmon-
ton vittnar.
Fredag kl. 7 — 8 e. m.
Golden Rule Club för och ungdom.
Tisdag kl. 8 e. m.
barn
Skandinaviskt. Pastor Bertil Forsgren och sonen Erik talar och sjunger.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola; Kl. 3 e. m. Missionens årsmöte. Medlemmar och vänner varfnt välkomna; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Engelska språket. Nattvard. Sång och musik.
Tisdag kl. 8 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Onsdag kl. 1.30 e. m.
Kvinnoföreningens möte.
Torsdag kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelicai Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People's Night
Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Vancouver Heights Lutheran Church
Burnaby Funeral Chapel, 4257 East Hastings St.
Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every
Sunday.
VANCOUVER
Helgen är nu över
och med den också de få dagarnas ledighet de flesta fått njuta av. En mängd besökare har tillbringat sin fritid I staden och det är mer än underligt att alla kunnat få husrum. Traditionsenligt har kyrkorna varit fullsatta och speciella konserter och underhållningar nar anordnats för gästerna. Juldagsmorgon hölls gudstjänster både i Augustanakyrkan och pa Skand. Baptistmissionen, tör nära nog fullsatta hus. Melian jul och nyår hölls julfester för öarn och nyårsafton var det nyårsvaka på Skandinaviska Baptistmissionen, då ett utmärkt program presterades. Nyårsdagens förmiddag var det gudstjänst i Luth. Augustanakyrkan med predikan av pastor Olson. Solist var Mrs. Alben Johnson. Någon snö var det icke för Vancouvers vidkommande under helgen, i stället fick vi så mycket mera regn. Annars var vädret milt och mellan regnskurarna var det som våren redan gjort sitt inträde.
Besökare från Ontario.
Mr. och Mrs. Gustaf Hult-gren från Sault Ste. Marie, Ont. har under ett par dagar vistats i Vancouver. De hade just anlänt från ett besök i Sverige. Mr. Hultgren är född i Mctala, Sverige, och Mrs. Hultgren är född i Kimito, Finland. De ha bott i Sault Ste. Marie omkring
20 år. Under
besöket i Vancou-
ver bodde de på Austin Hotel.
John Hilding Noren,
Bevan, B. C., har erhållit skilsmässa från Natalie Alexandra Noren, 148 E. 30tli Ave., Vancouver, B. C.
Hemming Wiklund
och John Sjögård ha avrest till sin hembygd i Närpes, Finland. De komma att kvarstanna i Finland. Sammaledes har också Mr. Oscar Johnson-Sebbfolk rest till sin hembygd, Korsnäs,
DÖDSFALL
Härmed meddelas att
Karl Johan Sandberg
avled i Vancouver, British Columbia, den 19 december i sin bostad på Strafford Hotel, 296 Keefer St., i en ålder av 60 år. Han var född i Jämtland, Sverige. Sörjd och saknad av broder och syster i Sverige, en systerson i Vancouver samt dessutom av många vänner.
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141

1927
1947
BELL FUNERAL HOME
“A Golden Rule Service
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11 th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenue
New Westminster, B. C.
MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr.
.. - • ■ -
\ ./a-
DET SVENSKA VILOHEMMETS JULMÄRKEN

Kassören för Swedish Rest summa endast 12 proc, av alla ?me Association, Mr. John märken utsända till personer
Home Association,
Rylander, rapporterar följande
inkomster för december märkena:
Vancouver____________
New Westminster ___ British Columbia __ Alberta ____________
Saskatchewan ....__t
Manitoba ____________
pä jul-
$412.50
74.24
480.40
som styrelsen hoppas vill donera den lilla summan av minst en dollar för de sända 50 märkena. Och motser man därför en jämn ström av donationer även under januari månad. Om
Ni mottagit märkena och för-
o- nn i bisett att skicka in en donation.
35.25
gör det nu! Det är ett gott och
Och om Ni
____________ j värdigt ändamål.
Summa $1,120.04	några märken skriv
idå till kassören, hans adress är
Detta är en vacker slant och 2946 West llth Ave., Vancou-kassören har bett oss framföra yer, B. C., och bed honom sän-
ett varmt tack till alla givare, da Er en karta av de mycket Dock motsvarar ovanstående attraktiva blågula märkena.
efter flerårig vistelse i Canada. det besynnerligt “hur hans för-
Han kommer hemlandet på man.
Mrs. Kristina
att kvarstanna i åldrar hade lämnat ett sadant sitt fädernehem- underbart land”. Som manga veta här i Vancouver är Ame
Svennes	musiker och sångare och
och dottern Jean, ätertommo i ™ ^e,v genast ™^ksam’ vi । mad och engagerad vid maten och tillställningar därhemma
fredags från nio månaders telse i Sverige.
Mr. och Mrs. Rorquist
från Wadena, Sask., äro närvarande i Vancouver.
och blev mycket populär i ali synnerhet bland ungdomar till-
äro gäster hos Mr.
Fransen, 4194 Inverness St.
Skilsmässa har beviljats
Emil Herman Nord, snickare i Westview, B. C., från Clare Mildred Alberta Nord, Powell River. De gifte sig i Vancouver år 1936.
Armas Virta
i Haney, B. C. har uppgjort kontrakt med regeringen om byggandet av 24 bostadshus i Haney.
Eric Vilberg,
som vistats i Vancouver under en veckas tid, har återvänt till sitt arbete i Penticton, B.C.
för hörande godtemplarorden.
De| Harvey
Förlovning.
Mr. och Mrs. Hugo DahlbacK.
2215 McGill St., kungör att förlovning har ingatts mellan deras enda dotter, Helen Alice, och William Orville Hadden, son till Mr. och Mrs. W. Hadden, 1708 Charles S-..
Avliden i Vancouver.
Mrs. Ingeborg Bystrom, Nel-son, B.C., har avlidit i Vancouver den 28 dec. Hon efterlämnar make och familj i Nelson, B.C.
Mrs. H. Saare,
202 N. Grosvenor Ave.. har under helgen haft som gäster sin dotter. Mrs. Harold D. Les-ter och hennes make och dotter
Willam Johnson
från Estevan, Sask., nyligen återkommen från en visit i Sverige, och andra europeiska länder, vistas för närvarande i Vancouver var han deltog i bröllopshögtidligheterna med sin son, John David, vilken i
Susan, från Bremerton,
Oscar Johnson,
7019 E, Hastings St., den 15 dec. på General tal, där han undergick en operation. Han kunde återvända
Wash.
intogs Hospi-
lördags ingick äktenskap Miss Anna Viola Polson.
En dotter föddes
den 3 dec. till Mr. och
med
Mrs.
Clifford Peterson, 1741 E. 29th Avenue.
Från Sverige
återkom för några dagar sedan Mrs. Wm. Jonsson och hennes son Arne, vilka reste hem .för en visit sistlidne sommar. | Mrs Jonsson hemstad är Karls-i hamn, Arne är född i Vancouver. De ha båda haft en utomordentligt trevlig tripp och Arne blev så förtjust av vad han fått se och uppleva att han fann
Rättade eller för sent inkomna julhälsningar:
ETT LYCKOS.AMT NYTT AR!
Mr.
tillönskas av och Mrs. John A. Johnson, 3648 Oxford Street.
ETT LYCKOSAMT NYTT ÄR! tillönskas av
Mr. och Mrs. Rudolph Seaberg, 820 Woodland Drive.
Ett hjärtligt tack för den .stora och angenäma överraskning jag fick mottaga på min' födelsedag samt för den vackra gåva jag erhöll. Ett särskilt tack till Mrs. Emil Erickson och Mrs. John Carlson, som arrangerat det hela och alla andra som på ett eller annat sätt bidragit till att göra den stora dagen en minnesrik festlighet. Ännu en gång ett varmt tack.
Mrs. C. Holmlund,
3103 East 2nd Ave., Vancouver, B. C.
till sitt hem på julafton och fortgår hans tillfrisknande på tillfredsställande sätt.
X innare i belysningstävlan.
Det har varit en tävlan anordnad mellan bebyggarna i British Pacific Properties område, Eastcott Road, West Vancouver, om den bästa och mest attraktiva ljusanordningen och första pristagare blev Mr. och Mrs. John Humbird.
Y. Jarvinen
blev under helgen tagen 1 förhör för att han knivhuggit Willam Rahko. överfallet \ar på E. Hastings St. utanför Em-pire Hotels ölstuga.
Vigsel ägde rum
i Vancouver den 17 dec, då Edward Almström ingick äktenskap med Miss Marjorie Elsie Carter från Port Moody.
Mrs. Matt Korte
anlände senaste vecka per flyg från Finland till Vancouver för att förena sig med sin man, som lämnade Finland 22 år sedan. Mrs. Korte kommer efter en tid att flytta till En-glewood där hennes man är anställd.
Bröllop.
På julafton ingicks i Vancouver äktenskap mellan Miss Irene Minken från Theodore, Sask., och Ernest Matson, son till Mr. och Mrs. Andrew Matson. 2341 Alberta St., tidigare bosatt i Dubuc, Sask. Vigseln förrättades av pastor A. H. Solheim i Norska Luth. kyrkan. Brudtärna var Miss Shirley Burgess och marskalk var Robert Matson. Efter vigseln hölls mottagning i Hastings Auditorium, vid vilken brudens syster, Miss Ann Minken var matron-of-honor. Efter det en god supé intagits var det dans. Lyck-önskningstelegram anlände från Saskatchewan och California.
(Forts, pä sidan 4)
The Swedish Rest Home Annual Meeting
The Swedish Rest Home annual meeting showed that very great progress has been made in the organizations effort, to build a Rest Home for the aged Swedes here. In the last few months much w’ork has been done on the building which be-gan last spring. Under the able supervision of Geo. Carlson, who has also — in between times — collected a concider-able lot, of both money and material, jointly wäth Swan Carlson, Bldg. Com. chairman, and many other generous work-ers. who have given much labor — the great structure is- begin-ning to take shape.
Since the end of Feb. last to Nov. 30. close of fiscal year, receipts amounted to $6,193.46, which has of cource all been spent and more — material on order, and obligations that must be met, etc. The Sunset Circle raised over $1,000.
When the Home is in operation, a summary report (year-ly) on receipts and expendi-tures, will be available to each member.
Membership in the organiza-tion totals 110. and four wno joined at first have passed away.
Eight members were gran ted Life-membership certificates at the annual meeting, namely. H. Thorslund, A. Carlson, Olof Hanson. M.P., Swan Carlson, Geo. Carlson, John Rylander, Austin Berglund, Andrew’ Ju-velin. Making a total Life-mem-bership of 18.
When, last March, in the Legislature. the Hon. Geo. S. Pearson stated that the Government w’ould give aid up to one-third of building construc-tion costs, to ‘approved’ organizations who built Homes for the aged; as chairman of the Rest Home Association, I set in motion applicatlon with par-ticulars, for such a grant. We set about to prove that we were worthy of such Government aid. After all matters were viewed, the Government officially pro-mised one-third of construction costs. One half of grant wnen the Home is half finished, the remaining half when completed. This was indeed good news. With the constant price-in-creases on building material — estimates have had to be checked. and re-adjusted again, and again. This factor alone has very greatly made the Work for those in the lead, far more ar-duous, than it would have been, had prices remained stable.
Much more support with both money and material must yet be solicited. The Rest Home seals now’ distributed, should bring in good returns, if every-one responded. Already near $500 is in. The seals in the Swedish colors, blue and yel-low, should remind all of us, of our dear Home-land. If for no other reason the greatness, our common heritage, should prompt us to unite in construct-ing this fine Rest Home — for humanities sake. a monument to honor all of us now, and in future generations.
The Rest Home Association Board of Directors elected at the meeting are as followS:
Charman, Mrs. J. A. Johnson; Vice Chairman, Mr. Victor Nygård; Secretary, Mrs. Lil. Peterson; Treasurer, Mr. John Rylander; Fin. Sec., Mr. Andrew Juvelin. Other members of the Board: Mr. Fred. Peterson, Mr. Selim Carlson, Mr. Geo Carlson, Mr. Ragnar Nyland.
Building Committee: Mr. Swan Carlson, Mr. Geo Carlson, Mr. Selim Carlson.
Auditors: Mrs. E. Pearson, Mr. Tom Carlson.
A heartfelt ‘thank you’ to all who have donated, both money and labor, towards this worthy cause. By united effort this Home should be built in record time.
Mrs. Thora E. Johnson
Ch. S.R.H.A.
— Går du i sömnen, Olle?
— Ja, Elsa. Vill du gå med?
Svensk B.C.-pion jär avliden
Från Princeton kommer budskapet att Andrew Oscar Johnson avlidit den 29 december. Hans namn är väl känt i vida kretsar, ty redan i seklets början var han bland pionjärerna i gruvdistrikten i inre British Columbia. Johnson var född i Koxröd, Navestads församling, Bohuslän, år 1877 och var alltså vid sin bortgång 70 år gammal. Som 19-åring reste han till Amerika. År 1901 blev han hotellägare i Kaslo och senare i Phoenix, varifrån han 1918, då gruvdriften här nedlades och det lilla samhället totalt avfolkades, flyttade till Princeton, där han övertog Tulameen Hotel. I Princeton har han alltså haft sitt hem under de senaste 29 åren och frånträdde han 19-46 sin affärsrörelse därstädes.
1 sin krafts dagar var Johnson mycket aktiv i skandinaviskt föreningsliv. Han var också sportintresserad och tog Initiativet till bildandet av den första skidklubben i Princeton, vilken plats alltsedan varit bland de främsta i provinsen inom denna sport.
Vacklande hälsa gjorde de senaste åren plågosamma för den präktige svensken och döden kom väl som en befriare för honom. Som hotellman un-
A. O. JOHNSON
der tidig genombrottsperiod hade han väl ett både stormigt och färgrikt liv bakom sig. Men hans vänner känna honom som en ädel och godhjärtad man, som utan tanke på egna intressen ofta hjälpte där hjälp behövdes. En varm Sverigevän var han och höll alltid med stolthet det svenska namnet i ära.
Andrew Oscar Johnson var ogift. Han har två systerdöttrar i Princeton, nämligen Mrs. Hans Christensen, hos vilken han under senaste tiden bott, samt Mrs. Adolf Jacobson. En syster och systerdotter är bosatta i Dayton, Ohio. Mycket närstående den avlidne var också systrarna Selma och Ethel Benson, vilka alltsedan sin barndom i Greenwood känt Andrew Johnson som “Onkel”. Deras far och Mr. Johnson var nämligen den tiden affärskom-panjoner. Systrarna Benson är numera bosatta i Seattle, där Selma är gift och heter Mrs. D. Wagner. Miss Ethel Benson reste till Princeton för att övervara begravningen.
Så har ännu en av våra svenska åldringar passerat tidens gräns. Johnson, vars mångåriga personliga bekantskap vi högt uppskattat, var en av dem som obetingat göra sig berättigade till benämningen svenska hedersmän. Vid värt sista sammanträffande i början av juli 1947 sade han farväl för sista gången. Vi hade en känsla därav på hans handtryckning och då han stod i dörren tillsammans med Mr. och Mrs. Hans Christensen och viftade till avsked. Frid över hans minne!
— M. M.L.
The Diamond Club
riAPPY BIRTHDAY:
Ralf Helin, 12, Jan. 12;
Betty Wicklund, 10, Jan. 13;
Inez Johnson. Trail, B. C.
17, Jan. 14;
Stanley Owens, 12, Jan. 15;
Rolf Nelson, 12, Jan. 16.
Farbror Olle.
V.B. Norman, N.D.
— NATUROPATHIC PHYSICIAN —
Wishes to announee the opening of his new office:
CORNER of MAIN, KINGSWAY’ and BROADWAY.
General Practice — Diagnosis
Physical
Clinical Laboratory
— Manipulative Therapy —
2414 Main St. — Vancouver, B.C. — Phone FAir. 1053