Bldan 6 THÄ SWHDISH PRESS Torsdagen den 25 dec. 1947 Kära, en sådan dag Av HANS HERGIN Kära, söta, vad klockan går, moster Nanna sitter och blir riktigt nervös. Vem kan ana, att det skulle ta en så lång tid att binda en liten krans, och den här ögontrösten, som hon fick för sig att blanda in, den var då också en idé, man måste ju ha .nypor som en prinsessa för att kunna få fason på ett sådant småplock. Moster Nanna skrynklar inop sitt redan förut så skrynkliga ansikte, fast den grimasen hade Inte skrämt någon människa pä flykten: moster Nannas fysionomi är en gång för alla stämd i dur, och sannerligen om hon inte i detta ögonblick, åttiotreårig, tandlös, vit i håret men skär om kinderna likt den ro-sendunört hon bundit in i Abels krans, på ett rent storartat sätt påminner om en liten purken flicka som snart är glad igen. Utifrån havet kommer en visslande kuling, den klöser fjärden, toppar den och slungai-saltdoftande skum långt in över land, svepet vidare enbuskarna på udden, knäcker ett kungsljus och ger apeln invid moster Nannas stuga så att trädens grenar misslynt knakande sopar över taket, som Toras Folke tjärade förliden kväll. En blå-svart molngubbe sticker upp nosen, tycks fundera pa att ge sig med i cirkusen och styra till en ordentlig storm men ändrar sig och kryper ner igen; det är ju i alla fall söndag. Milt som en kvinnas leende ligger åter förhöstens solsken över land och hav och där ute På Uvö, hinsides vitpiskat vatten, skakar tallarna sina tunga kronor; i dag är det luftigt och skönt! Inkrupen i det lugna hörnet bakom verandan, i sällskap med resedor, ringblommor, nejlikor, ögontröst och lejongap, sitter moster Nanna med kam- koftan över axlarna och det så varmt och gott, men hon puttrar och bannar, lilla människan. Inte vill har vad den den här kransen bli som hon hade tänkt sig den! Det vill den förstås. I själva verket artar den sig visst att överträffa hennes mest svindlande förväntningar, men det är just det moster Nanna ser och pa sätt och vis gruvar sig för, hon tycker det är så harm-sett, att man ska sitta och vara så ogudaktig högfärdig en dag som denna, och dessutom kan hon inte bli kvitt ett syndigt minne, som måste dyka upp precis som man skulle till att ha det lite stillsamt och högtidligt! Den Abel, den Abel . . . Inte en lördag utan att han var tvungen att ha något i sig! Ha- de de så bara några fattiga lar strömming att sälja, mast han skena åstad till där otäcka krogen, och att nog den sen få hem honom, ack . . . Men, tänker moster Nanna, det gick ju, bara man väl hade lirkat till sig pungen! Och hon minns de långa tröttsamma lördags-vandringarna hem genom sko- HOTEL AUSTIN On Granville near Davie Street. 200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin. "There is a Difference” Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors. Phone: MArine 7235 TO ALL OUR SCANDINAMAN FRIENDS AND CUSOMERS North West Sheet Metal Ltd PLUMBING & HEATING Stokers — Blowers — Oil Burners — Plumbing Fixtures gen; hon före med pungen så tryggt förvarad i kjortelfickan, i ena handen kassen med varorna hon köpt, i den andra paketet med fiskråket, som hon efter rensningen åt stadsborna givet tog hem till hönsen, fast folk skrattade åt henne — hon före alltså och Abel efter. — Nanna du, hit med pungen! — Ja, ja, kom du bara, lille Abel, så ska du få den . . . Och så till slut så var de ju äntligen hemma, det gjorde honom så snopen, men han slog henne aldrig, nej aldrig, det var Abel för rädd om henne till — hade hon inte med egna öron hört honom säga till Fingal pä Näset, att en bra käring, du Fingal, den ska man ta mig . . . tacka Gud för, och min är inte sämre än andras, det kan du ta rävgift på! Moster Nanna småler och tittar på den lilla silverklockan, som hon lagt bredvid sig på bänken. Den klockan fick hon av Abel när de var fästtolk. N.P. står det bakpå boetten och inuti: “Din för evigt, A.S.”, fast det där sista ville han ju helst inte höra talas om när de blivit gifta. Ja, nickar moster Nanna, nog hade Abel och hon det rart tillsammans. I det stora hela. Ja, det måste man visst säga, och en egen stuga kunde de också skaffa sig vad tiden led. Och den, tänker moster Nanna och gör en liten häftig rörelse, den flyttar jag inte ifrån, sen får barna säga vad dom vill! Så länge jag orkar gå till handels-bon och köpa det jag ska ha och så länge Toras Folke är så innerligt snäll att han kommer hit och hugger min ved. så länge går det sannerligen ingen nöd på mig. MS ‘Seattle’ The Johnson Line M> S Seattle is speeding across-the Atlantic, headed for the Panama Canal and ports of the North Pacific coast at a 20 knot clip according to word received by Fred L. Doelker, Pacific Coast manager of the Johnson Line. Local shipping men are await-ing the andval of the “Seattle” with keen interest. In addition to being the speediest commer-cial cargo carrying craft ever put into this service and one of the world’s fastest freighters, she has many new features that make her and her 4 sister ships outsianding departures in construction and cargo handling. Captain C. O. Holmberg veteran in the Johnson Line Färdiglutad äkta NORSK Lutfisk från och med den 15 december HASTINGS B A K E R Y — Beställningar mottagas — 716 East Hastings Street Tel: HAst. 3244 9 Season s Greetings To Our Many Scandinaivan Friends! HOTEL WEST 444 Carrall Street rrtr rr rr । ■ ( fr n rryr |> y , FRED MARCHESE, Proprietor 2270 East Hastings St. Phone: HAstings 2533 1927 1947 BELL FUNERAL HOME A Golden Rule Service 2740 E. Hastings St. HAstings 0015 I den fina svarta kappan som hon köpte till Abels begravning för åtta år sedan, och utrustad med ren näsduk, psalmbok och krans hastar moster Nanna i väg till kyrkan. Egentligen oe-hövde hon inte ha så bråttom, för när allt kom omkring blev hon färdig i rätt sä god tid, men kan inte styra sig, hon bara travar på utan tanke på värdigheten: det är ju i dag kyrkan ska återinvigas efter repa rationen. Och inte för att moster Nanna vill säga något ont om gudstjänsterna i skolhuset, nej, kära hjärtan, de var minsann så värmande och sköna, men en kyrka är ju i alla fall en kyrka, och så kommer det ju atta präster med själva kcn-traktprosten i spetsen — vilken högtid! Moster Nanna är het som en eldslåga inne i sin tunna lekamen. Vilken högtid! Anländ till samhället lyckas hon emellertid hejda sig och anslå en mera passande gång. Inte ska folk behöva säga om henne, att hon inte förstår att skicka sig, fast hon bor för sig själv långt borta på en udde! Vid Abels grav dröjer hon en helt kort stund. Hon lägger ner sin krans, stryker med ett par fingertoppar över korset, som snickar Barsk gjorde för vän-skapspris, och lovar Abel att hon nog ska komma igen. Sedan, efter högtidens slut, nu måste hon in och ta plats, se. Överväldigad stannar hon i dörren. Så mycket folk har hon aldrig sett annat än på julot-tan! Kära, kära, hela kyrkan är full. Annat det än tomma bänkar! Moster Nanna blir riktigt rörd och gläder sig åt hur våran kyrkoherde ska känna det en sådan välsignad dag. Men var ska hon sätta? Hon spejar . försiktigt. Nej, inte en plats till : överlopps. Jo, där borta . . . Kors då, två hela bänkar till |och med, och det borta vid själva predikstolen, där hon alltid brukar sitta, eftersom det Inte är så väl med hörseln längre. Fast i dag hade hon ju annars tänkt sig lite mera i skymun- Pacific Coast service, expects to shove the nose of his command under the Golden Gate bridge on December- 21. The “Seattle”, first of the 5 ship fleet, was delivered from Kockums yard to the Johnson Line November 7. Like the olh-ers she is of 9,000 tons register, 502 feet long, 64 feet beam and 28 feet draft. She is powered with two 7 cycle Kockum Man Diesels developing 14,000 horse-power and a loaded of 1912 knots. The latter is being ex-ceeded on the present run. All five have a cargo capa-city of 578,000 cubic feet of which 95.40U cf. will be taken in by refrigeration space, in-cluding 29,500 cf. of freezing chambers. To speed loading and dis-charging operations, the vessel has been given seven extra large hatchways, two more than ordinarily. Each ship is equip-ped with 14 electrical cranes with a reach of 47 feet. Their capacity varies from 2 to 5 tons but with shorter reach they will lift cinsiderably more. By coupling two cranes togeth-er 10 tons can be lifted in sev-eral hatches. The cranes are oi brand new construction, easy to operate and almost fool-proof. The cranes can also work to-gether as coupled booms with winches. The cranes located aft of the boat deck are, by special arrangement, also used for hoisting the life boats. In order to facilitate further using of the cranes there is no after mast, leaving only a fore-mast whose only function is to support toplight, antenna and miscellanious rigging. The reefer chambers are ser ved by Freon reefer engines. The air which is cooled by the reefer batteries, circulates ver-tically in the reefer chambers where a temperature of five degrees below zero is maintained. Ventilation of holds is ef-fected bj- mechanical fans located in casings on both fore and after decks. Some of the king posts serve as ventilating pipes. All five ships have luxurious accommodations for 12 passen- Inte tid med läxan. Sörgårdspojkarna kan inte läxan och lärarinnan uttrycker sin förvåning över att de tydligen inte alls läst på den .Sörgårdspojkarna ler hemlighetsfullt och den ene av dem säger: — Vi hann inte läsa läxan i går. Se vi hade eldsvåda hemma hos, se. — Jo, det vet jag, svarar lärarinnan, men den började ju inte förrän kl. 9 i går kväll, och då borde ni väl ha hunnit läsa läxan innan. Då ler Sörgårdspojkarna ännu mera hemlighetsfullt: — Men se vi började bära ut möblerna redan vid 5-tiden!?! BK K£ KS KS KS KS KS KS KS KS KS SSK Merry Christmas TO FELLOW SCANDINAVIANS from the N O R D I C News Stand A. PETERSON GREETINGS Christmas dan . . . Kutryggig av förlägenhet. Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DIST1NGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 — MINNES LISTA — Runebergorden No. 124 — julfest fredagen den 26 dec. {Annandag jul) “Holmenkollen-spelen 1947” — “Blyge Anton” och “Sofiaflic-korna visas på York Theatre annandag jul kl. 3 e. m. gers. All cabins ha\-e private baths. In addition to the own-er’s suite there are also 4 cin-gle och 3 double cabins, as well as lounges and dining salon. All cabins have bulkheads of polished Swedish maple and elmwood. while lounge, dining room and halls have bulkheads of polished mahogany and American elm and oak. The navigation equipment is of the most modern type and radar. Johnson Line maintained high Svenska Klubben pa Commodore den 29 dec. bankett Fraser Valley Properties attended to. Columbia St. Ph. 2747 New Westminster. Correspondence promptly 346 includes the has always standards in ships, equipment and service on its Pacific Coast European service but everything done be-fore is eclipsed by the new ships. The “Golden Gate”, second of the fleet to be delivered should be an arrival early while a third unit delivered and placed tion by midsummer. next year should be in opera-The other 1947 New Year 1948 May P e a c e and Contentment R e i g n Smith Dauidion &Uhiqht£td. Vancouver Victoria, Calgary, Edmonton. Gynna tidningens annonsörer. g COMPLIMENTS of the SEASON to Our Friends and Customers v “Ladies’ and Gentlemen’s High Grade Custom Tailoring Prop. K. V HT AN EN MArine 5917 446 Homer Street Vancouver, B. C. djupt ångerköpt över att hon inte hade vett att stanna vid dörren, tassar moster Nanna genom månghundrade blickars skärseld och slinkar in i en av de lediga bänkarna. Men knappt har hon hunnit hämta andan efter sin hemska upplevelse, förrän kyrkvärd Pilfors kommer guppande på tå och sänker ett myndigt anlete över henne. — Här går det nog inte an two will be ready possible by the end of 1948. A JOYOUS SEASON FAirmont 0265 2331 MAIN ST. With many good wishes for Your Health and Happiness! a n d SHOW BOAT STEAM BATHS VANCOUVER, TAtlow 2955 K GRANVILLE ST. (Basemu nt) Vancouver Block VV E WISH OUR CUSTOMERS FRIE ND S JOHNSON’S FURNITURE STORE att få sitta, moster, bänken är reserverad — Kära nån . . .! Den här Förfärad flyger moster Nanna upp och ställer sig vid väggen. Ja, där står hon nu, slagen , och tillintetgjord av skam, och I vet inte hur hon ska vända sig iför att undgå alla anklagade ögon. Att sätta sig i herrskaps-i bänken! Ja, för det begriper * ju moster Nanna, nu när det i är för sent och skadan redan är skedd, att . . . att . . . å, vad ska hon taga sig till, arma människa ? — Och den andra också, viskar kyrkvärd Pilfors. Men jag ska nog ordna något åt moster. Han gör ett slag genom kyrkan, fastän han vet hur ogörligt det är att driva upp ens en verktum ledig sittplats, och går sedan rådlös ut i sakristian. Tar kyrkoherde Andér varsamt i armen, där han står i sin finaste skrud bland alla troget hitkomna ämbetsbröder, viskar och förklarar, rynkar pannan: Jo, se det är moster Nanna . . fru Skedin, vill säga . . . hon måst ha någstans att sitta. — Ja, naturligtvis, instäm-Forts. på sidan 8. New Shipment Arrived Write to 2352 E. Hastings St., Vancouver, B. C., for the new list of SC AN DIN A VI AN and CORDION RECORDS Cordion Records are Ideal for Your Dancing and Listening Pleasure. 39—Stilla Natt. Heliga Natt 1083—Å Julen Varar Intill Påska Glad Jul Ära Vare Gud i Höjden ------- . (Tabernaklets Sångkör) 1103—O Du Saliga Gosta Englund Dir.: M. Lidstam Det Är En Ros Utsprungen „ . —Hozianna Skördens Herre 3453—Julklockor Ringa on V W1 . äng: Sven Olof Sandberg 90—Var Halsad Skona Morgon-3776_När Haven Åter Bli Fria x.®tuTn4. Jul på Havet Nar Juldagsmorgon Glimmar r Sång Gösta Jonsson - Wright's Ltd. 2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308 430 Columbia Street, New Westminster, B. C.