Skian 2 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 25 dec. 1947 Office: M. Canada SWEDISH PRESS Published Every Thursday. 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: .......$2.00 Outside Canada__$2.50 — Av ASTRI HILL — Plötsligt upptäckte jag en liten man, som pratade och gestikulerade i ett kör. Han flyttade sig från kupé till kupé, och slutligen kom han in till Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. KUNGÖRELSER Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e. m i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekording sekr., Charles Brundin. 1207 Nelson Ave., New Westminster. NYA STORA ORDER TILL GÖTAVERKEN mig. — Stöl- jag? — Nej, tör all del. Han slog sig ner och granskande på mig. såg Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President R. A. Roland, 2575 Charles St. Tel. HAst. 6156-Y.; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör, A. H Anderson, Box 404, P. O. Vancouver. Götaverken har fått nya stora beställningar, som man kommer att ta itu med inom kort. Beställningarna gäller fyra tankfartyg om cirka 23,000 ton vardera, av vilka två är för ett svenskt rederis räkning, närmare bestämt skeppsredare H. Onstad i Kungsbacka. Eftersom det största svenska tankfartyget hittills mäter ca. 17,000 ton, blir dessa nya byggen rekord i sitt slag för vårt land. Bland — Jaså, ni är dansk, Trevligt folk. Lite långsamma, lite försiktiga kanske, men snabb uppfattningsförmåga. — Hm . . . — Jo, jo — det där vet jag. Jag har haft med manga danskar att göra. Mycket begåvade. Förlåt — får jag fråga om ni har några biinkomster? — Biinkomster? Neej . . . — Det är ju otroligt! Alldeles meningslöst! Eller har ni för stora inkomster kanske? — Nej, tyvärr inte. — Där ser ni själv. Ni åker tredje klass. Om ni haft biinkomster, kunde ni ha åkt andra Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör Richard Edenholm, 2615 Dundas St., HAst. 0985-L; Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L annat kommer Götaverken detta ändåmål att bygga en nu större stapelbädd än som användes för Kosmos för änden Ill. Den nya blir 50 fot längre, skall påbörjas i december och beräknas vara klar till våren. eller kanske första. ster måste man ha! — Ja, men det är lätt att skaffa sig? — Jodå. Låt mig om den saken! Tala Biinkom- väl inte så bara sköta om vad ni Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, i St. Barnabas Hall, JOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Protokoll sekreterare. Einar Olson. R. R. 6, New Westminster; Finans sekreterare. Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster. Allmänna nyheter Enligt en uppgift i Holland från Canada. tidnings- har 200,000 famiare anmält sig för emi- Runebergordea, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Ai-vid W. Wilson, 444 Fader St., Tel: 3775-R. Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L. gration till Canada, färdiga att resa så snart transportering kan erhållas. Port Alberni. B. C. har tills dato detta ar byggt för $1,156,600. Victoria har der innevarande år byggt $4,613,838. British Columbias brand- skador uppgick 1946 till un-för ett Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen. 1320 East Hustings St. Ordförande i sjuk-kommittén är John Carlson, 5070 E. Georgia, St., GLenburn 0788-L; Fin. Sekr. M. S. Haga, 3259 East 29th Ave., DExter 1982-L; Protokollssekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., GLenburn 1619-R. värde av $3,437,408. 39 proc, av detta belopp var oförsäkrat. I hela Canada var förlusten genom eldsolyckor $49,413,363 och under året blevo 166 män, 78 kvinnor och 164 barn dödade genom eldsvådor. Vancouvers befolkning är enligt senast gjorda beräkningar 354,150, en ökning sedan förra året med 14,800. Är 1941 var invånarantalet 275,-000. Gynna tidningens annonsörer* The Swedish Rest Home Association monthly meetings are held on the last Wednesday of each month at 8 p.m. Secr. Geo. Carl son, 2236 E. Pender St., Phone HAst. 3907-R; Treasurer John Rylander, 2946 W. llth Ave., BAyview 3988-L. Ted Harris Bicycles and Repairs C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST. Phone: HA 2022 Com in. - See. - Compare. The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. E. Pearson; Secr., Mrs. G. Axelson, 1767 East 36th Ave., Vancouver. Tel. FRaser 5783. H. H a m m WATCHES & JEWELRY — Fine Repairing — 305 Carrall Street Mail Orders Given Prompt Attention. är, så skall jag ögonblickligen säga er, vad som passar för er! Titta här! Här är ett brev från en man, som på sina lediga tid säljer knappar i Skåne. Det tjänar han fyrtio kronor i veckan på, och ändå är han dum som en gås. Och här ett annat från en dam. Ful som stryk, men hon säljer tyger i Värmland, och nu har hon köpt sig både häst och vagn. Och det här är från en fullkomligt omöjlig författare, som tjänar femtio kronor i veckan på att sälja borstar i Stockholm. Ni kan ju få hela Danmark till kund. Förlåt, men vad har ni för yrke? — Jag är författare. — Jaså, ni också. Då ska ni ha femtio kronor i veckan i biinkomst. Nej, det blir nog mer. För ni är intelligent. Och ni skall inte sälja borstar. Ni ska sälja ringar. Han sade detta i en ton som om det var fråga om en stor utmärkelse. — Ja, men jag tror inte — försökte jag invända. — Ni ska inte vara så där anspråkslös. Då kommer man aldrig fram här i världen! — Jag tror inte jag passar för att skaffa mig biinkomster. — Varför inte det? Jag känner många av samma typ som ni, som fått avstå från sina huvudinkomster, därför att biinkomsterna alldeles tagit loven av dem. Ni är ju faktiskt som skapad för att sälja ringar. Er anspråkslöshet inger förtroende. För tjugo kronor lämnar jag en kollektion på tjugo stycken snygga saker. Skräp befattar jag mig inte med. Och samtidigt får ni gratis en liten kurs, där ni får lära er hur man kan sälja dem för fyra kronor styck. — Ja, men . . . — Inga men! Ryck upp er inu! En gratiskurs kan ni väl Ialltid börja med? Följ med mig nu! Det sitter en dam två kupéer längre bort. Hon skall kö-pa! Naturligtvis kuijde jag följa med honom. Det var väl inget ont i det. Förresten började han intressera mig — rent psykologiskt sett. — Vad livet är trist i alla fall! — Vafalls? Vad menar ni? — Ja, förlåt min bästa fru. — Fröken! — Jaså fröken — ja, förlät, men det finns något hos er, som påminner mig om min mor. Och jag tycker livet är trist därför att jag just hört en sån sorglig historia. — Såå’?! — Ja, mycket sorglig! Den unge mannen — han sänkte rösten till en viskning — som står där ute i korridoren — nu höjde han åter rösten — förresten kan han inte höra vad jag säger, han är nästan döv! Men de är verkligen för sorgligt, han har just förlorat sin fästmö! — Är hon död ? — Nej, men hon övergav honom för en annan. De skulle snart gifta sig. Han hade till och med satt bo för allt han ägde och gett henne alltihop. Det enda han har kvar är den här förtjusande lilla ringen, han måste sälja. Ja, jag tyckte verkligen så synd om honom, att jag lovade försöka hjälpa honom. Den skulle väl händelse- vis inte passa er? Genom rutan såg jag, han provade den på henne. — Förtjusande! Vad hur den klär er hand! Man kan nästan tro, att den är köpt just för er! Damen viskade något, jag inte kunde uppfatta, prasslade det av sedlar. —Tack. Fem kronor, ja! Affären var avslutad. som Så Jag ämnade just dra mig tillbaka, da mannen fortsatte: — Förlåt att jag säger det. Men de här ringarna borde inte skiljas åt. Den här är nämligen hans. Damen viskade något och så prasslade det åter av sedlar. — Tack fröken, jag hoppas de för lycka med sig! Jag skyndade tillbaka till min kupé och mannen följde strax efter. — Här ser ni, sade han. Det är ju ingen konst! Här är tio stora och tio små — alltså tjugo stycken. Femton kronor! Munnen gick i ett kör på honom. Snart satt jag där med handen full av ringar men femton kronor fattigare. Sa försvann han. Vid middagen i restaurangvagnen satte sig damen mitt emot mig och såg medlidsamt på mig. Hon lämnade bordet före mig, och när jag kom tillbaka till min kupé, låg herringen i en tom tändsticksask på min plats. När jag gick ur i korridoren for att röka, stod hon i andra ändan och såg svärmiskt på mig medan hon snurrade en ring på sitt finger. Ef- ter en kort stund kom hon COLLIER’S LTD Chevrolet - - - Oldsmobile Cars & Trucks a418 W. Georgia St. Phone: PAcific 2311 g g VANCOUVER, B. C. g 5s SK SK SK SK SKSK SK SK SK SK SK KS SK SSKS SK SK SK KS SK SK SK SK SK SK^ BK iÄ ÖK SSK iä SS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS % g • PAINTING — DUCO, w S RICHFIELD || | g A e ® BODY and . FENDER » K U A i» wokk S WORK • REBORING — WHEEL- S « & ALIGNMENT § g — _ _ & WASHING & LUBRIC- » ' OIL G ating s S . © TOWING SERVICE g FORUM MOTORS « HASTINGS & SLOCAN HAstings 2388 g PAINTS — WALLPAPERS — FLOORLAYERS SUPPLIE6 — Hunter-Henderson PAINT CO. LTD. 555 PAcific 0135 Granville St. Phone: HAstings 3650 Roofing and — — Eaves Trough F. N. HAMILTON PLUMBING — HEATING — SHEET METAL 1 * väx nuvv, tmu i luiiujiiig ivcpano —— 1447 Commercial Drive — — — Vancouver, B. C. g — Furnace, Stove and Plumbing Repairs — T - O - P - C - O - A - T - S Now is the Time to Buy It! We Have a Complete Stock At Old Prices. Globe Outfitting Co. — M E N ’ S W E A R — Where Your Credit is Good. MAIN at BROADWAY FAirmont 4414 — I går kväll, när vi var ute och gick, lade hon plötsligt armen om mig och började sucka och stöna. Tror du hon är förälskad i mig? — Nej, men hennes skor är för små. — Har ni någon parfym så väldoftande att den inverkar på en karl med kronisk snuva? Och så var det pojken som satt i sin pappas knä och sade: — Pappa, Jag har gjort på oss. Hastings Taxi MArine Main and Hastings QA1A CARL OL&ON, Prop.ötJ4*:/ tigt fram till mig. — Är ni ledsen skrek hon i örat på Till all lycka kom att jag var döv, och kade. för mig. jag bara has- det? ihåg nic- Bellman Rehearsal night 7.30 at New singers Male Chorus every Thursday the Swedish Hall, welcome. Pres. H. Jackson. HAst.5354-L; Secreta-ry Ernest Matson. FAir. 7276-L; Fin.-Sec. Robert Matson, FAir. 7276-L. Skandinaviska Arbetarklubben Möte andra söndagen i varje månad, kl. 8 i Svenska Hallen. "The Store with a Stock” (Next to the Kerrisdale Theatre) Phone: KErr. 0062 C. ISAACSON, Proprietor. 2118 and 2120 WEST 41st AVENUE IF YOU NEED HARDWARE SEE THE Kerrisdale Hardware CONRAD PERSSON — Teacher of Violin — Studio: 738 E. Hastings St. (Upstairs) Wednesday and Saturday 10 a. m. — 9 p. m. Other weekdays 7 p. m. — 9 p. m. For appointment phone — H Astings 1020 — mniiu Gus Flodberg TAILOR — Handtailored Clothes — Stock of Imported Cloth 816 Hornby Street — Phone PAcific 4^13 from GRAYCE FLORIST CHRISTMAS PLANTS TABLE CENTRES CHRISTMAS FLOWERS 2523 E. Hastings St. HA 4433 IIIIIIHB Ray^s Style Shoppe — 146 W. HASTINGS ST., VANCOUVER. B. C. — Me carry full line of Ladies Coats, Suits. Dresses. We specialize in Large Sizes. Lingeries, Stockings and Complete Line of Childrens’ Wear. Say Merry Christmas with Flowers — Det ska ni inte vara! skrek hon uppmuntrande. Hon skrek så högt, att medpassagerarna började titta litet undrande på oss, och jag beslöt mig för att försöka få tag i mannen med ringarna, men kunde inte finna honom. När jag kom tillbaka såg jag henne just lämna kupén och hittade ett brev på hyllan. "Var inte ledsen!” skrev hon. "När ödet nu givit mig er ring, så kan Ni kanske meddela mig Er adress? Det skulle ju ännu kunna hända något . . .” De där sista orden skrämde mig verkligen. I min nervositet rakade jag tappa asken, där jag lagt mina tjugoen ringar. Den föll ned på golvet, och fyra eller fem ringar rullade ut i korridoren. En sekund senare störtade damen in som en furie och slängde den ring, hon nyss burit på sitt finger, i huvudet på mig. Nu har jag alltså tjugotvå ringar, och om jag lyckas sälja dem, skulle de representera ett värde av etthundratrettio kronor. Men jag törs faktiskt inte skiljas från en enda av dem. Medelinkomsten i Sverige var i fjol mycket större för alla grupper inkomst- tagare än året förut Mot medelinkomst av 4,023 kr. 145 svarade i fjol 4,584 kr. I inkomsttagare, ökningen större för företagare än för ställda. en 19-per var an- awiiuuiiuuminnmai From Good To Better/ You may think your eyes are doing their best for you — but modern optom-etry can assure you of the continued adjustment and improvement possible. Pilman Optical House Est. 1921 605 WEST HASTINGS MArine 0928 Köp Ert Julbröd från Hastings Bakery GUNNAR A. ABBORS, Innehavare Jultårtor, Wienerbröd, Norska Hovi s-bröd, — KAKOR I Julekakor, y Vörtbröd, Sötsurt bröd, Grovt vetebröd. RIKT URVAL — r 1 ö K BUTIKER BELÄGNA Å N S J O V I S E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street GAFFELBITAR 4191 Main Street.