Sidan 6 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 18 dec. 1947 M Svenska Klubben förbereder stor julfest God Jul och Gott Nytt Ar GOD JUL och GOTT NYTT ÅR Gunnar A. Abbors och familj samt HASTINGS BAKERY tillönskas av Kari A. Ståhl TILLFÖRORDNAD SVENSK KONSUL W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 TILLÖNSKAS ALLA LANDSMÄN Vörtbröd, Sötsurt bröd, Jultårtor, Wienerbröd, Julekakor, Hastings Bakery JUNNAR A. ABBORS, Innehavare K. A. ROLAND mellan kl. 10.30 och 11. då det blir tillfälle för bankettdeltagarna att framföra hälsningar till lyssnande bekanfa bland publiken. President Roland meddelar att alla deltagare dessutom kommer att presenteras med en liten souvenir-gåva att ta med sig hem. Flera hundra biljetter har redan salts, upplyser Mr. Roland, men ännu finns det biljetter att tillgå, och kan dessa erhållas antingen hos Mr. Roland, vars adress är 2575 Charles St., tel. HAstings 6156-Y. eller på Svenska Pressens kontor. Platsreservation bör göras direkt hes Commodore, PAc. 7838 eller PAc. 4013. i En av de större händelserna den skandinaviska kolonien SISTA JULGRANEN . . . (Forts, från sidan 1) — Jag trodde den saken klar! var Köp Ert Julbröd från — K XKOR I LUTFISK Grovt vetebröd. RIKT URVAL — BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street GAFFELBITAR 4191 Main Street. a8* i under julsäsongen är vanligen 'Svenska Klubbens årliga ban- S kett. Så är fallet även detta g år och är datum fih- den stora fe festligheten satt till mandngen n' den 29 december. Som vanligt g I under senare år hålles banket-8 ten på Commodore Cabaret, g. 872 Granville St., med början kl. 8 nämnda dag. Klubbens president är målarmästaren R. A. Roland, som sålunda sköter om värdskapet under banketten, vid vilken flera hundra gäster kommer att närvara. Här samlas skandinaver, såväl som folk av andra canadensiska grupper, till gemensamt festfirande under g' Svenska Klubbens populära g, värdskap. Presidenten och hans styrel-» se, bestående av herrarna Hel-« ge Pearson, Gunnar Larson. " ' Arvid H. Anderson, M. M. Llnd-»| fors och Ed Landstrom, har g'just i dagarna slutfört arran-gigemangen för årets bankett, » som säkerligen kommer att bli » den största hittills. Nagra ut- — Mamma, har Gud skapat le- I jonen och tigrarna? — Nej, jag vill minnas det var akterut. ! tion, nå- ■ ■ c — Min fru har gått på auk- — Sisådärja! Hur mycket fick förliga detaljer har vi inte fått, utan blir det ju i vars och ens eget intresse att själv komma och se, men det blir naturligtvis finfin middag, musikalisk underhållning, vaudeville-upp-visning samt dans. En halvtimmes radioutsändning kommer att ges av Bill Rea över CKNW du för henne? — Ja, hur så? — Att han vågade!! — Vi har bestämt träffat gon gang förut, styVman TYPE Vancouver New Westminster Victoria COAST B R E W E R I E S LTD. This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia BURTON^ ONLY MDRE PER CA5E THAN BEER — Ja, då får jag hjärtligt tacka er. hon räckte honom handen. Julens ängel kommer säkert att rikligen välsigna er. — Det gör han alldeles säkert, Rmalog han. Hon tog granen under armen. — Jaa, tack å farväl då, å god jul! — Desamma, svarade han med en liten avmätt bugning. Så började hon vandringen och hans blick följde henne. Stackars liten, tänkte har. — innan hon kom till Odengatan. Han gick raskt ifatt henne och tog granen från henne. —• Ja, förlåt, sa han, men de här blir för knogigt för er 1 längden och om ni tillåter, för jag har mer än gott om tid. — Men snälla ni, det . . .! — Inga nya protester! Sida vid sida gingo de de långa östermalmsgatorna, hon med två steg på hans långa och manliga kliv. Hon försökte att tala om det kommande julvädret, men han gick tyst — var ju med blott för att bara. Från den mörka rymden kom-mo tunga snöflingor likt ku-piga, ulliga änglavingar och lade sig ljudlöst till ro på de nyss så blanksvarta asfaltgatorna. Snart lag ett mjukt vitt täcke över stadens gator och torg. Gatorna började avfolkas, men rader av upplysta fönster vittnade om att julf irand et redan börjat. Från sidan sneglade hon på honom. Lustig jycke, tänkte hon, men något parant hade han över sig ... De gingo förbi Engelbrektskyrkan. — Snart är vi hemma, sa hon. — Vi? rättade han. — Å, förlåt, sa hon litet förlägen. Ater tystnad. Så stannade de framför en port. — Här bor jag. Nu tror jag att jag klarar mig själv och nu får jag än en gang varmt tacka er för att jag besvärat. — Om man får en hjälp man inte bett om, har man heller ingen anledning att tycka att man besvärat. Bereder det er inget obehag, skulle jag helst vilja hjälpa er uppför trapporna också — om det är några? — Obehag!?! — Vem skulle kunna bereda mej obehag för den saken? — Ja, jag vet inte . . . — Nej, visst inte, sade hon med den fria kvinnans säkerhet och höll upp porten för henne. De gingo två trappor då hon tog upp nyckelknippan och han ställde granen ifrån sig. — Ja, sade han, så är ni av med det här lilla bekymret, och tog av sig hatten och gjorde en reserverad bugning. Lycka till, sa han och gick mot trappan. Hon hade låst upp dörren och och gjorde en liten mjuk frågande gest. — Säg . . . säg vill ni se min lilla flicka ? I samma ögonblick kom kebarnet utspringande och It is an old traditional custom serve Ale at this time of the year, so keep sorne on hand! Adults 75C; Ohildren 25c DEC. 26th (Boxing Day) 3 p. m. at the York Theatre, Commercial Drive at Georgia St.; also. See Sweden’s Foremost Co-median Edward Persson in his best pieture “Bashful Anton” Loggers’ Dance of America. CIO Hiring Hall and Local 1-71 Sponsor ed International Woodworkefs “The Sofia Gir Is” and “The Holmenkollen Skiing Competitions 1947” HASTINGS AUDITORIUM — 828 East Hastings Street — Tuesday,December 23 Dancing 9-1 M u s i c by “The AMBASSADÖRS” VALI ABLE PRIZES ADMISSION. $1.00 och inte flic-hop- pade med ett språng upp i modems armar. — Julgran är här! Julgran är här! jublade hon. Men så fick hon se främlingen och såg på honom med förvånade och blå-glittrande ögon. — Ja du, Liss-Mari, honom måste du allt tacka vackert, för annars hade vi inte fått någon gran. — Ä, kära lilla barn, sa han när hennes runda och rosenskära arm sträcktes mot honom. Han lyfte henne upp på sina starka armar och såg noga på henne. — Lik sii\ mor, sa han och satte åter ned henne på golvet. Gratulerar, tniade han med en bugning till avsked. — Ni skulle göra mig glad, sa hon, om jag åtminstone finge bjuda på ett glas vin. — Nå, nå, inget besvär för min skull. THE ORDER OF RUNEBERG. LODGE No. 121 w i 11 h o 1 d a — ONE HOUR ENJOYABLE PROGRAM — — Good prizes to be given away — FIRST PRIZE: Ladies’ or Man's VVrist watch; SECOND PRIZE: Mantel Radio; TIIIRD PRIZE: Pen and Pencil set. (All ticket-book holders, please retum stubs to the Committec.) — FIVE PIECE OR( HESTRA — — Admission tlcket, ineluding refreshinents 75 cents — 2 Christmas Concert and Dance FRIDAY, December 26th, at 8 p. m. at the Swedish Community Hall Sponsors: Swedish Rest Home Association Denabair Ballroom — 2215 East Pender Street — SATURDAY, DECEMBER 27 th DANCING FROM 9 — 1 — THREE DOOR BUFFET SUPPER Your Last Saturday Dance in and H a v e Julen börjar FINE MUSIC PRIZES — — TICKETS $1.50 1947! Pair-Up For This F u n ! STUNDANDE SÖNDAG den 21 dec. MED BEI.LMANKÖRENS STORA LUTFISKMIDDAG och KONSERT Hastings Auditorium 828 East Hastings Street — MED BÖRJAN KLOCKAN 6 — Ypperligt program — Mycket mat och god mat — Biljett $1.50 — Stöd Bellmankören! § — Om man inte själv bett om en sak, behöver man ju inte tycka att man besvärar — var det inte så? — Det var raskt återbetalat, smålog han. — Nåå, då så . . . Så steg han över tröskeln till hennes lilla vackra hem. Visarna på den förgyllda pendylen över buffén peka på halv ett och han är fortfarande kvar. Han hade hjälpt dem att kläda Forts, på sidan 10.