Sidan 4
THE SWHDISH PRESS
Torsdagen den 11 dec. 1947
Mer än laxermedel
Behöves ofta
När ni känner er krasslig, nervös och plåga» av huvuavärk, är vä-dersprängd och m a t s m ä1tningen och aptiten är dålig, vilket allt kan komma »ig av funktionell förstoppning— skaffa er Fahrneys Kuri-ko—det tidsbeprö-vade hälsomedlet för magen- Det innehåller 18 av Naturens e^jna medicinska rötter, örter och botani-' ska växter. Anmärkning: Begagna endast som an-givat. Milda och ofarliga Kuriko sätter tröga tarmar i arbete, hjälper dem avföra dämmande avfalls-ämnen och. driver ut förstoppni^/s-gas samt ger magen den där värmande känslan. Var förståndig — sköt vål om er mage medan förstoppningen avhjälpas. Skaffa er KURIKO
Om Ni ej kan köpa den i edert grann skap, sänd då efter vårt "bekantskaps" erbjudande av Kuriko och mottag— CYTP A 60c värde— ILZx 1 IxzA, provflaskor av DR. PETERS OLE-OID UNIMENT—anti-septiskt—medför skyndsam lindring for reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lina rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
| SÄND KUPONGEN NU! I I c Närsluter 31.00. Sänd mig porto- I | fritt reguljär II oz. $1.00 flaska I i Kuriko och—extra 60£ valuta— |
provflaska av vardera Ole-Oid I Ioch Magolo.
□ C.O.D. (omkostnader pålagda).
Namn. .—	......—---|
Adress.————— | Postkontor.-.—... —	I
DR. PETER FAHRNEY & SONSXO. J 0^352-290
2501 Washington Blvd., Chicago iz, 1H. ’ 256 Stanley SL, Winnipeg, Man., Can. |
Clean Up for X-mas
with w a 11 p a p e r and paint from
Gregory & Reid Ltd.
11 West Hastings Street
— PAcific 9828 —
VANCOUVER. B. C.
C-I-L PAINT
t/
Livlig smålänning har gjort snabbresa med flyg Sverige — Vancouver
I söndags afton anlände till Vancouver efter en snabbresa med flyg från Sverige Mr. Karl Sjöberg från Ebbehult, Nybro, 1 Småland. Färden anträddes sé-; naste torsdag kl. 4 e. m. med | tåg från Nybro till Malmö och Köpenhamn, varifrån flygpta-; net lämnade kl. 1.30 e. m. på j fredag. Efter mellanlandning i Glasgow (Skottland) och Gan-der (New Foundland) anlände man til! New York kl. 8 nasta morgon. Mr. Sjöberg fann här att hans egen klocka var allde-' les ur gängoma — den visade nämligen kl. 2, så han fick sät-i ta den tillbaka hela sex timmar. Det var lite besvärligt både i New York och i Chicago, for Mr. Sjöberg kan inte ett ord engelska. Men i New York träffade han på en snäll dam som kunde tala svenska och hon hjälpte honom till rätta, åt frukost med honom, växlade till honom amerikanska pengai och förde honom sedan till United Airlines kontor, var han togs om hand för resan över kontinenten. Här tillsades han att han inte fick gå ut, “men eftersom planet inte skulle avgå förrän kl. 5 gick jag naturligtvis ut på sta’n ett slag”, säger den gemytlige 66-årmgen, “och jag hittade tillbaka också”! I Chicago var det en ne-gerporter som tog Sjöberg i rockkragen då han ett par gänger ville stiga ombord på flygplan, som stod färdiga att avga — åt fel håll kunde han förstå. Samma neger kom slutligen och ledde honom ombord det plan som mycket riktigt förde no-nom till Seattle. Troligen hade Sjöberg likväl förlorat det plan som han egentligen skulle na tagit, för hans resväska anlände till Seattle på söndags morgon, medan han själv kom pa eftermiddagsplanet kl. 4.20. Här möttes han av en hälsning, som klingade skönt i hans öron, då en dam frågade honom på skandinaviskt språk: “Är Ni Elsa Nordströms pappa?” Nu visste han allting var som del borde. Den frågande var en
Modernize Tailors
Material, Workmanship and Fit Guaranteed.
1 West Pender — MAr. 0610
FOR GOOD FRIENDSHIP and CHEER Meet Your Friends at the
Fred & Molly p j» | äkS ■ p » J Charlie & Barry Erickson	I INI I IL Berrettoni
Transient Rooms — Steam Heat — Hot Water
309 Carrall Street Phone PA. 0656 Vancouver, B.C.
Give Musical Presents
This Christinas
LATEST 1947 MODEL 80-BASS HOHNER PIANO ACCORDION
Streamlined, piano mother-of-pearl. C
, gleaming finished in
liigh-lighted, r i c h mahogany pearl. Completc in carrying case. Regular price $295.00.	QOO9
KARL SJÖBERG
danska, Mns. Pedersen, en i Seattle bosatt väninna till Mr. Sjöbergs dotter, Mrs. Carl Nordstrom i Vancouver, och i bil fördes nu den långväga resenären till Mrs. Pedersens hem, där senare på aftonen han möttes av dottern, hennes man och dottern Vera samt systern, Mrs. Einar Plambeck och hennes make, alla från Vancouver. Resan till Vancouver gjordes pa söndag kväll med bil, och man kan latt förstå att den 66-arige smålänningen nu var oändligt glad att efter en tre dagars så lång och rätt äventyrlig i-esa nu vara i kretsen av sina egna. Det enda var att det gick så förskräckligt sakta med bilen, bara 50 å 60 mil i timmen! Ganska trött var den annars så pigge mannen vid ankomsten hit, ty fast flygfärden hade på allt sätt varit finfin — han hade mått utmärkt hela vägen — hade han inte kunnat sova. Så på måndag sov han ut här i sin dotters hem till långt fram Ipå eftermiddagen. Och på mandag kväll var det stor famiije-■ fest. Sin dotter Elsa (Mrs. Carl Nordstrom) hade Sjöberg ej sett sedan 1927. Här bosatta syskon, de flesta av vilka han likaledes ej träffat på många, många år, är Mrs. Hildur Peterson, Mrs. Augusta Plambeck, Ernst Johnson och Emrick Johnson.
Den besökande landsmannens första intryck av Vancouver är att han trivs bra här och inte alls ämnar göra sig någon särskild brådska med eventuella planer på att resa härifrån.
VANCOUVER
(Forts, fr. sid. 3)
Charles Rrundin,
typograf hos J. W. Boyd Ltd., ligger för närvarande på General Hospital, där han i söndags morse undergick en mindre allvarlig operation.
VINNARE.
Vid den dragning som ägde rum i mandags på tidningens kontor för utdelande av premier till sådana som gynnat tidningens annonsörer eller anskaffat någon ny prenumerant, tillföll 10 dollar till innehavaren av No. 279 och fem dollar till ägaren av No. 79. Pengarna får
avhämtas på Svenska Pressens kontor.
När ni gör uppköp hos någon •av tidningens annonsörer, begär kvitto och låt oss få se detsamma, och ni har då en chans att vinna vid kommande dragningar.
Gift sig i Victoria.
En av Nya Svenska Pressens tidigare medarbetare och sät-tare, Mr. Arnold Nysve, nu an-! ställd hos Victoria Colonist, Vic-■ toria, gifte sig den 29 nov. med Miss Ruth Mclver från Couri-ieray, B. C. Vigselförrättare var Rev. Fr. Blanchfield och Mr. och Mrs. D. D. Sharp. Courte-nay, tjänstgjorde som vittnen. Efter vigseln hölls mottagning på Sussex Hotel och senare intogs supé på Empress Grill Room. Närvarande voro Mr. och Mrs. D. Mclver, Ladysmlth, Mr. och Mrs. A. Gilstein, Victoria, Mme. Wells, Victoria, Mr. och Mrs. K. Fairbairn, Comox, । Miss Jean Mclver, Miss Joy Thompson samt Mr. E. Woods, Courtenay. Mr och Mrs. Nysve skall bosätta sig på 3451 Cook St., Victoria.
“BLYGE ANTON” visas på annandag.
I York Theatre på Commer-cial Drive kommer pa annandagen, den 26 dec., kl. 3 e. m. att ges en förevisning av Edward Perssons stora succéfilm “Blyge Anton”. På samma program visas “Sofiaflickorna” och “Holmenkollen-spelen 1947”. En av Edra angenämaste stunder undei julhögtiden blir säkert denna biografföreställning. Annandagen kl. 3 på eftermiddagen!
En verkligt storslagen konsert
blir det i morgon kväll (fredag) i Svenska Hallen, anordnad av vasalogen Nornan. Biand medverkande märkas sådana framstående artister som The Harmony Boys, Miss McKenzie från “The Theatre Under the Stara”, ett par unga virtuoser från Alf Carlsons dragspels-skola, samt Bellmankören. Efter konserten bur det dans.
Ett 100-dollar pris bortges.
På biljetterna utlottas ocxsa ett antal priser, varibland första pris är ett 18 karat guldur (armbandsur) för herre eller dam, butikspris $103.00, en i sanning eftersträvansvärd artikel. Kom till konserten, kansKe DU blir den lycklige vinnaren. Och dessutom har man ju full garanti för en i alla avseenden angenäm afton.
Mens Shoes That You Can Depend On
and the American
W I N T H R O P
— Your Men’s Shoe Store for the Past 33 Years — "Where Good Shoes Cost You Less”
1
---: LIMITED	-
PHONE PAc. 9645	33 EAST HASTINGS ST.
New Shipment Arrived
Write to 2352 E. Hastings St., Vancouver, B. C., for the new list of
SC AN DIN A VI AN and CORDION RECORDS Cordion Records are Ideal for Yrour Dancing and Listening Pleasure.
39—Stilla Natt. Heliga Natt Ära Vare Gud i Höjden (Tabernaklets Sångkör)
Dir.: M. Lidstam
1083—Å Julen Varar Intill Påska Glad Jul
1103—O Du Saliga Gösta Englund Det Är En Ros Utsprungen
—Hozianna
3453—Julklockor Ringa
Lapp-Lisa	Ljus
„	TI...	,	..	,,	Sang: Sven Olof Sandberg
90—Var Halsad Skona Morgon-3776_När Haven Åter Bli Fria stund	Tnl nå Havet
När Juldagsmorgon Glimmar	p sång Gösta Jonsson
62—Barnatro Skördens Herre
Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308 430 Columbia Street, New Westminster, B. C.
— M I N N E S L I S T A —
Logen Nornan
har beslutat inställa det reguljära affäramötet den 16 december och i stället samma afton hålla julgransfest för medlemmar och deras familjer. Alla Vasasyskon uppmanas infinna sig till denna famlijefest.
• • •
Skand. Arbetarklubben — teaterafton i Svenska Hallen söndagen den 14 dec. kl. 8 e. m.
• • r
Skand. Baptistmissionen — lut-fiskmiddag lördagen den 20 dec. Julotta, juldagen kl. 7.30 p. m.
• • w
Bellman Male Chorus — konsert och lutfiskkalas söndagen den 21 dec.
• • •
Runebergorden No. 124 — jul-
fest fredagen den 26 dec. t Annandag jul)
* * *
Svenska Klubben — bankett pa Commodore den 29 dec.
The Sunset Circle
Annual meeting last Thurs-day was very encouraging to all concerned, as it showed a growing interest in the work, and hence greater returns, far ahead of previous year. The Bazaar alone netted clear $516.
Re-elected to Office for an-other year were: Pres. Mrs. E. Pearaon; Vice Pres. Mrs. Anna Lind; Treas. Mrs. J. Rylander; Mrs. Axelson retired from her Secretary’s office, and Mrs. G. Blomdahl was eleeted Secreta-ry: Mrs. Fred. Peterson, Mem-bership seeretary.
R.C.A. VICTOR
-All Modeis
FM R WIOS AMI COMBINATION Xow in Stock
$175	$685
ALL KINDS OF
INSTRUMENTS
REASONABLE
MUSICAL
AT MOST.
PRICES
A Wide
Selection of
at the old price of $1.25. Victor, Bluebird, Decca, Columbia Records and Albums
“These are ^ifts that keep on Giving
Mail
Orders Given Promt Attention!
Frank
G. Ward Music Co
412 WEST
HASTINGS
MArine 4944

VAR VÄLKLÄDDA HERRAR KÖPER SINA HATTAR Ni kan med förtroende handla hos oss.
Stetson
B i 11 m o r e
Till fastställda priser.
Geo. Govier
— The Hat Man —
3 East Hastings Street.
COR.NAH.MMO AND CHARLES STS.
VANCOUVER.B.C. ||
KARI
Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR Repareras och Modelleras som nya. Beställningar per post ombesörjas punk ligt.
187 E. HASTINGS STREET
BELLMAN MALE CHORUS ANNUAL CONCERT
Once again it is time to cel-cbrate Midwinter and Christmas and so the singers of the Bellman Male Chorus cordiaily invite you to their second an-nual Lutefisk Dinner and X-mas concert.
To accomodate all our many friends and patrons the Hastings Auditorium was chosen this year so that everyone will be assured of a comfortable seat. To avoid a last minute rush we would like to advice you to get your reservation in as early as possible.
The ever lovely Christmas hymns and a group of new nnd fascinating songs will be presented by the Bellman Male Chorus. Otto’s Modern Old-timers’, the populär dance band of the Swedish Hall, offer some new instrumental selections. Jeanne Forsman, soprano, will appear in two groups of de-lightful songs. In a return-en-gagement Thom. Ralston, violinist, and Patricia Ralston pianist will lend their combined talents to bring enjoyment to all their listenera. And last but not least little . . .? will tickle your toes with her dancing feet and step right into your heart.
Besides all this fine and var-ied entertainment you will have a chance to take part in a raf-fle where you can win one of three big prizes. The net pro-ceeds of the evening will go into a fund which we hope will aasost the Bellman singers to take part at the next Pacific Convention of Swedish Singers at Salt Lake City in August 1948.
As we pointed out at the be-ginning, please hurry and get your tickets NOW, and then you will be sure of the finest Christmas celebration together with your och our friends. The tickets are only $1.50.
The time: Sunday, December 21, 1947, at 6 p. m. The plaee: Hastings Auditorium, 828 E. Hastings St.
— The Concert Committee.
Do Your Christmas Shopping in Grandview	|
S	(Next to the Grandview Theatre)	»
FOR THE HOME
Home loving gifts that reflect your good taste. Tables, lamps, mirrors, bric-a-brac. Everything in every lovely style here for you to play Santa Claus with.
Manitoba Hardware
u HA. 5700 — 1714 Commercial Dr. g
Fraser Valley Properties
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
g Come to the
| FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
$ NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenus New Westminster, B. C. MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr.