Torsdagen den 27 nov. 1947
THE SWED1SH °RESS
Sidan 3
Corner 25th & Ontario Street
OSCAR L. OLSON, pastor — 215 Talisman Ave. Telephone: FAirmont 7725 - R
SUNDAY: Services at 11
SUNDAY TUESDAY, THURSDAY8
SCHOOL
8 P. M.:
A. M. and 7.30 P. M.
at 9.45 A.M. Choir Practice.
P. M.: Ladies Aid meeting. Nordman, hostess.
Saturday 10 a. m. — Confinnation class.
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Ordination av Earl Silver för evangeliskt ämbete.
Fredag kl. 7 — 8 e. m.
Golden Rule Club för barn och ungdom.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Tillman — Silver — Strängbandet — Servering.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Skandinavisk klass; Kl. 7.30 e. m.
VANCOUVER
Konsulatet i Vancouver
söker en person vid namn Albert Fritiof Persson Ekholm, född i Ekshärads församling, Värmlands län, den 1 april 18-82, och som utvandrade till A-merika omkring år 1909. Han var senast avhörd år 1934, då han vistades på Minstrel Island. Troligt är att Ekholm är anställd vid något skogsarbete. Godhetsfullt sänd meddelanden till konsulatets adress: 626 W. Pender St., Vancuover, B. C.
Evanglisk av pastor musik.
Tisdag kl.
gudstjänst. Predikan
Tillman. Sång och
Miss Olga Johnson
från Winnipeg, är en av senaste nykommarna till Vancouver för att stanna här. Miss Johnson bor för närvarande hos sin syster, Mrs. Albert Pearson, 3964 W. 32nd Ave.
7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a. m.; Moming service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People's Night
Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Bröllop firas
den 13 dec. i Vancouver, då John Arvid Johnson, son till Mr. Wm. Johnson, Hilchcock, Sask., och hans framlidna maka, förenas i äktenskap med Miss Anne Viola Polson, dotter till Mr. och Mrs. P. M. Polson, 1216 Lakewood Drive, Vancouver, B. C. Vigselakten äger rum på Skandinaviska Baptistmissionen med pastor David E. Tillman som officiant.
Gudstänsten nästa söndag
— Adventsöndagen — i Augustana Luth. Church, kommer att högtidlighållas med med-lemsintagning. Utom sång av kören blir det solosång av Mr. Gunnar A. Abbors.
Till California
reser i dagarna Karl Otto Lundbäek, vilken bott i Vancouver sedan år 1940. Han kommer att bosätta sig i Salinas. Mr. Lundbäck är född i Hedesunda, Sverige, ar 1907.
föll honom var en man vid namn Walter S. McNeil, som nu blivit dömd till 6 månaders I fängelse.
Gustaf Pehrson
frän Wadena, Sask., är för närvarande i Vancouver för att här troligen stanna över vintern. Han har före sin hit-komst varit på besök hos en dotter i Seattle. Mr. Pehrson är född i Gunnarskog i Värmland.
Den 18 november
avled Andrew Johnson, 1275 W. llth Ave. Han var 81 år gammal och efterlämnar maka, en son, Harold, i La Glace, Alberta ; två döttrar, Astrid (Mrs. Thorson) i Okotoks, Alberta, samt Inga (Mrs. Wague) i Vancouver. Mt. Pleasant Undertaking Co. hade hand om begravningen.
Vår gode vän i Seattle,
John Nordeen, den också Skrällbom kallas, är nu tillbaka från sitt besök i Sverige. Han avreste på försommaren tillsammans med sin hustru till hemlandet, vilket han inte sett på många år. Under vistelsen i Sverige har han och hans fru korsat gamla landet i olika riktningar. Nya Svenska Pressen har med Mr. Nordeens välvilU-ga medgivande haft nöjet att publicera hans trevliga reseskildringar och då han nu är hemma igen, be vi tacka för denna hans stora vänlighet, samtidigt som vi be få hälsa honom och hans fru hjärtligt välkomna hem.
överfallen och knivskuren
blev nyligen Ed Karlson, 617 E. Pender St. Den som över-
Carl Peterson,
941 Blundell Rd., Lulu Island, blev under tisdagen förra veckan påkörd av en bil vid 15th och Granville dä han färdades med cykel. Han fördes till St. Paul’s Hospital för vård av inre skador.
Vid en bilolycka
i tisdags den 17 nov. blev Mrs. Karin Ingard, 4909 Oxford St., skadad vid Sperling och Hastings. Mrs. Ingard är 66 år gammal.
Ovanligt barn.
På lasarettet i Chilliwack föddes den 9 nov. en dotter till Mr. och Mrs. A. Lundgren i Hope. Hon vägde vid födseln endast 4 Ibs. och 10 ounces. Det märkliga med detta bara är att det redan den 15 nov., eller 6 dagar senare, blivit begåvad med två normala tänder.
North Burnaby Lutheran Church
Norbum Hall, 3890 E. Hastings
Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every Sunday.
Ett hjärtligt tack för den uppvaktning som bereddes oss den 15 nov., med anledning av vår förestående Sverige-resa.
Särskilt tack till Mr. och Mrs.
Algot Nystedt, som upplät hem för festligheten, och arrangörerna. Tack också de värdefulla presenterna.
sitt till för
Aveskedsfest.
Lördagen den 15 nov. hade en skara vänner samlats i Mr. och Mrs. Algot Nystedts hem, för att säga farväl till Mr. och Mrs. John Nordin, senast bosatt på 6879 Fraser, med anledning av deras förestående avresa till Sverige. En trevlig afton tilbringades med musik och
Vancouver den 24 nov. 1947.
Mr. och Mrs. John Nordin
GILLEY BROS
LTD.
CARD of THANKS
(Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
On behalf of the Sunset Cir-cle, Womens Auxilliary of the S.R.H. Association., I wish to thank all who so kindly donated to our bazaar held at the Swed-ish Hall the 20th of this month.
Sincerely
Gerda Pearson
1927
1947
BELL FUNERAL HOME
“A Golden Rule Service”
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
s
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11 th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Cordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
'MSTKONG s CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
dans som underhållning. En utmärkt servering var anordnad. I Som ett minne av dagen fingo hedersgästerna mottaga flera värdefulla presenter. Mr. och och Mrs. Nordin lämna Vancouver den 29 nov. De skall i To-ronto besöka en där bosatt son som studerar vid universitetet. Atlantresan slcer med Svenska Amerika Linjens fartyg "Drottningholm” som avgår från New York den 12 dec. De ämna stanna i Sverige till nästa sommar.
En son föddes
den 13 nov. 1947 pa St. Pa-uFs Hospital till Mr. och Mrs. Voge Nordin, 7778 Prince Albert St.
Gift sig i Toronto.
Den 11 okt. vigdes i Toronto. Ont., Vidar Nordin, son till Mr. och Mrs. John Nordin, Vancouver, och Miss Judy Zerr från Saskatoon, Sask. Mr. Vidar Nordin är f. n. student på Uni-versity of Toronto för att er-nålla sin P.H.D.-examen.
Mrs. S. Neswall,
vilken vårdats på St. PauFs Hospital för en hjärtåkomma, är nu ute från lasarettet och bor hos Mrs. Mrs. Osén, 2046 East 4th Avenue.
För att tillbringa
vintern i Vancouver hitkom i början av veckan Misses Esther Nordquist och Helen Nyberg från Magna Bay samt Mr. Ed Nordquist från Kamloops.
The Sunset Circle’s
basar den 20 nov. blev en verklig success. De besökandes antal var stort. Försäljningen gick raskt undan. En utmärkt kvällsmat serverades. En behållning pa mellan 400 till 500 dollar torde uppstå.
Dödsfall.
Den 17 nov. avled i Vancouver Peter Martin Malmo i en ålder av 56 år. Han efterlämnar en broder, Sivert, i New Nor-way, Alta., samt två bröder och en syster i Norge.
BRITISH COLUMBIA
:« s>: ■a .o: ö :« ö s ss g o: p: a
ATTENTION
ACCORDION PLAYERS!
FOR SALE
8 14 switch Italian Piano Accordion, Dellape class. a Original value SI,000.00 Cash sale S700.00 or offer.
§ — Call at 423 West 15th Ave. FAir. 2640-Y —
will be the day of Children’s X-mas party and concert — an event looked forward to by chil-dren and grown-ups alike. Af ter the meeting a Social was held in honor of the birthday of Mr. Alvar Rundquist. Mr, Horn-quist presented him with a gift from his many friends and on their behalf wished him many’
B
8 s
S < 8
B
8
happy returns of the day.
Among those present were his
daughter Ucluelet lund of Mr. and ver.
; Mrs. McQuillan ot and Mr. and Mrs. Ek-
Cowichan Mrs. Borg
Forts, på
Lake; also of Vancou-— E. B. sidan 4.
Gynna tidningens annonsörer!
Augustana Lutheran Church
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
Pre - Christinas CONCERT
— w i 11 be h e 1 d —
December 11 th at 8 p. m.
Guest Speaker will be Rev. DAVID E. TILLMAN. Music on Glasses — Vocalsolos — Moving Pictures from Sweden will be shown by Rev. Tillman.
— R E F R E S HM E N T S — — ALL ARE CORDIALLY INVITED —
a n o r d n
a r
Stor Konsert och Dans
AGENTER ÖNSKAS
för skandinaviska produkter. För omedelbar leverans finnes AN JO VIS, Olyxen och Nalotol, enastående botemedel mot reumatism och hemoröjder, finska slidknivar, böcker och musik-
häften, parfym och diverse
dra
an-
artiklar. Skriv till
SCANDIA HOUSE
427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
STARTS SUNDAY MIDNIGHT 30th NOVEMBER
The Great Human Story of
Love and
Russia “Tur
MIRACLE OF DR. PETROV
Hope in the of Today
STATE
— Populär Prices — Continuous from 11 a. m.
English Titles — — Russian Dialogue
A PICTURE YOU WILL NEVER
FORGET
Brev från Matsqui, B. C.
Söndagen den 23 nov. hölls 1 en högtidlig begravning, då stoftet efter avlidna Mrs. David Eddy, Agassiz, vigdes till ( den sista vilan. Sorgeakten ägde rum i Matsqui Luth. Church, varvid pastorerna Kandel från Matsqui och Show från Agassiz 1 officierade. Bärare voro A. Bak-ken, D. Faulkner, E. Klieva, M. 1 Bergswick, E. Poignant och D. ( Poignant. Gravsättningen ägde rum på Hazelwood Cemetery, । en stor och vacker blomstergård prydde båren.
Mrs. Éddy dog pa Vancouver General Hospital den 18 nov., dagen före hon skulle ha fyllt 19 år, efter ett svårt men tåligt burit lidande. Hon var född i Domremy, Sask., och kom till Matsqui för något över tre år sedan med sina föräldrar, Mr. och Mrs. Johanson. Hon var konfirmerad, och gift, i samma kyrka där nu begravningsgudstjänsten hölls för henne, och vid samtliga tillfällena var Rev. ■ Kandel den tjänstgörande pastorn. Hon tillhörde Luth. kyrkans sångkör till dess hon flyt-1 tade till Agassiz. Närmast sörjande är hennes make David, en liten dotter, föräldrar, åtta | syskon i Matsqui, en broder i Sask., samt många andra släk-[tmgar och vänner.
För att säga farväl
till Mr. Geo Behrner, vilken skall resa till Sverige, samlades | den 16 nov. en del vänner i Matsqui. Mr. Behrner kommer I att stanna i Sverige till nästa | sommar. Hans dotter, Mrs. Carl । Wilson, Veddar Crossing, samt: sonen Mauritz frän Squamish, reser efter på försommaren nästa år, och sedan följas samtliga tillbaka till Canada.
(H. Poignant.)
Letter from Port Alberni.
The Port Alberni Scandinavi-an Social Club held their regu-lar meeting on Sat., Nov 15th, | in the Eagles Hall with pres. Hornquist in the chair. Plans to have our annual X-mas dance in the Alberni Legion Hall had to be changed due to circum-stances beyond our control and will be held in the Eric Graf Hall instead — on Dec. 19th. | The following Sunday, Dec. 21, i
Färdiglutad äkta NORSK Lutfisk
från och med den 15 december
HASTINGS BAKERY — Beställningar mottagas —
716 East Hastings Street
Tel: HAst. 3244
1320 East Hastings Street
Fredagen den 12 dec. kl. 8
På programmet:
The Harniony Boys Kvartett — The Bellman Male Chorus Miss McKenzie från “The Theatre under the Stars” och många andra.
Goda priser utdelas.
Ista TVÄTTMASKIN eller ARMBANDSUR; 2dra RADIO; 3dje EXTRA
Biljetter 75c från Logens medlemmar samt vid ingången.
An
Independent
Group
DEEPLY CONCERNED FOR THE WEL FARE OF VANCOUVER, SUPPORTS AND SEEKS YOUR SUPPORT FOR THE ELECTION TO THE CITY COUNCIL OF
Former Ålderman Halford Wilson
AND
Former Ålderman Willard Greyell
THE RECORDS OF THESE MEN WHILE ON THE CITY COUNCIL AND WAR RECORD OF MAJOR HALFORD WILSON SPEAK FOR THEMSELVES
THEY ARE ENDORSED AND SPONSORED BY ACTIVE MEMBERS OF 38 DIFFERENT ORGANIZATIONS THROUGHOUT THE CITY
Election Day Wednesday, December 10
Vote- “lt’s Vital To Vote