Torsdagen den 20 nov. 1947 c—~ .....	., - ------—--------
THE SWED1SH ÖRESS
Sidan 3
Augustana Lutheran Church
Corner 25th & Ontario Street
OSCAR L. OLSON, pastor — 215 Talisman Ave. Telephone: FAirmont 7725 - R
8UNDAY: Services at 11
SUNDAY SCHOOL
TUESDAY, 8 P. M.:
A. M. and 7.30 P. M. at 9.45 A.M.
Choir Practice.
Friday Evening — Luther League meeting.
Saturday 10 a. m. — Confirmation class.
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Rev. Gus
VANCOUVER
Kaiser talar och sjunger.
Fredag kl. 7 — 8 e. m.
Golden Rule Club för och ungdom.
Lördag kl. 8 e. m.
barn
Skandinaviskt möte. Strängbandet. Glas- och dragspelsmusik. Kaffe serveras. Pastorn leder.
Söndagens möten:
Söndagsskola med bibelklass för skandinaver; Kl. 7.30 e. m. Evangelisk gudstjänst. Pastorn talar. Strängbandet. Solo. Dop-förrättning.
Tisdag kl. 8 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
En högtidlig stund var
det i sanning i söndags kväll i den Skandinaviska Baptistmissionen då föräldrar frambu-ro sina barn för att få dem invigda åt den store Barnavännen. Mr. och Mrs. Helmer Kvist frambar dottern Myrna Jean, 22 månader. Mr. och Mrs. John Gulbrandsen, dottern Pauline Francis, 4 månader, samt Mr. och Mrs. Allan White vilka framburo sonen, Douglas Carl, 3 månader gammal.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
De gamla går bort.
Mrs. Neil Bloom, 4267 Nanai-mo St., fick förra veckan meddelande att hennes moder, Mrs. Carl Sjoblom, avlidit. Mrs. Sjöblom var född i Altappen, Luleå, Sverige, år 1855 och reste 1910 till Canass, Ore., U.S.A., var hon alltsedan dess varit bosatt. Änka sedan 25 år tillbaka har hon de sista åren bott hos sin son och svärdotter, Mr. och Mrs. Alfred Sjoblom, Hoquiam, Wash., där hon nu slutat sina dagar i en ålder av 93 år. Begravningen ägde rum i Hoquiam. Närmast sörjande är fem söner och fyra döttrar. Vid begravningen närvoro bland an-
dra Mr. och Mrs. Neil I från Vancouver, B. C.
På St. Paul’s Hospital vistas för närvarande
BERNICE ROLAND “Vancouvers Sweetheart
Bernice Roland, dotter till Mr. och Mrs. R. A. Roland, 2575 Charles St., var nyligen inbjuden till en festlighet i Powell River, anordnat av Women’s Auxihary to the Can-adian Legion. Pa det program, som utfördes, deltog lilla Bernice med ett antal akrobatiska- och dansnummer och hon skördade rikligt bifall.
OIL - OIL - OIL
SUPPLIED WITH ALL OUR INSTALLATIONS OF OIL BURNING EQUIPMENT
Furnaces — Ranges — Con version Burners — Space Heaters — Marine Burners
Burna by Heat & Plumbing Ltd.
— 3779 Kingsway. Burnaby, B. C. —
FRANK CARLSON dav/deX 1894 HARLEY ROWNCE
NITE: Deep Cove 2457
Bloom
Mrs.
Edith Pincott där hon genomgått operation. Mrs. Pincott är len dotter till Mr. och Mrs. John Sultan, 856 E. 13th Ave.
Joel B. Seablom,
2190 Venables St., vilken reste till Sverige sistlidne somm.-.r, återkom förra veckan till Vancouver.
Efterlyses.
The Salvation Army, 301 E. Hastings St., efterlyser Anna Leena Karjala, född i Finland och kom till Canada år 1927. Hennes srist kända adress var Sointula, B. C.
Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran
Church
Eleventh and St. Andrews New Westminster.
Sts.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
North Burnaby Lutheran Church
Norburn Hall, 3890 E. Hastings Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every Sunday.
1927
Filmen
visas den 23 Filmen lien av
“Open City”
från och med midnatt nov. på State Theatre. är inspelad i Rom, Ita-medlemmar av den un-
derjordiska verksamheten. Den har erhållit välvilligt mottagande i U.S.A. av både press och kritik.
Vigsel förrättades
den 8 nov. i Vancouver då Gunvald Johannes Heimvik från Kirping, Norge, ingick äktenskap. med Miss Elizabeth Lor-raine King från Steveston.
rs. Signe Brookfield återkom förra veckan
till
Vancouver efter att ha tillbringat sommaren på sin farm i Alberta. Mrs. Brookfield planerar nu en tripp till Califomia.
A. E. Granquist,
en deltagare i sista världskriget, och som senast haft sitt arbete i Hanceville, B. C. kom till Vancouver för några dagar sedan för att planera för en resa till Sverige. Under väntetiden för uppklarande av papper m. m. bor han hos släktingar i Grand Forks, B. C.
H, Diffner.
Pacific Highroad Junction i Surrey är uppställd som kandidat för reeve (landsfogde) i Surrey för 1948. För skandinaver boende på de olika vägarna i Surrey kan det vara av intresse att veta att Mr. Diffners största intresse f. n. är att få
1947
BELL FUNERAL HOME
A Golden Rule Service
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGU ISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059

Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
vägarna i farbar kondition och efter att ha hört honom framlägga sitt program ser det ut som om goda permanenta vägar kunde åstadkommas i en icke alltför avlägsen framtid — om den rätte mannen blir satt rid styret. För den som personligen känner Mr. Diffner är det ingen hemlighet att han är en heläkta dalmas som inte skräder orden varken för kung eller torpare. Det skulle ligga i den skandinaviska befolkningens intresse att få den mannen som reeve nästa ar ty det kan hända att både skatte- och vägfrå-gor, vilka är två av de huvudsakliga problemen i dag, kunde få en lösning som kunde få väljarna att känna att de för en gångs skull brukade sin hjärna när de röstade på sin reeve. Mr. Diffner har en mycket god kännedom i kommunala frågor och för den som följt med hans skrivelser i lokala tidningar, och i andra frågor, är det ingen hemlighet att han är en person med starkt utvecklad ansvarskänsla, och mycket stort intresse för Surrey municipality. — E. O.
R. A. Roland.
2575 Charles St., har varit på ett par veckors besök i Cariboo där han prövat sin jaktlycka. Vid sin hemkomst lämnar han den upplysningen att han haft en underbart fin tripp med färd över land och vatten och han har i fulla drag njutit av storslagna naturscenerier. Det högvilt, som han var ute för att möta, såg han dock inte till. Tyvärr.
Den 8 november
vigdes i Vancouver William Marin, 610 Jervis St., och Miss Isabel Ruth Nvgaard, Bella Coola, B. C.
På besök i Vancouver
är för närvarande Mre. H. Peterson från Yahk. Hon är i staden för att rådgöra en fotspecialist. Mrs. Peterson har åtskilliga vänner här i Vancouver, bland dem Mr. och Mrs. Axel Ness. Under besöket här bor hon på 222 Clark Drive.
En bil parkerad
på Third Street i New Westminster i fredags kom igång då bromsarna ej fungerade och passerade flera kvarter förrän den stannade. Under färden spolierades en del träd och staket. Skadorna härför uppskattades till 150 dollar. Bilen, som ägdes av Henry Carlson i Mil-ner, blev åtskilligt ramponerad.
Logen Nornan
anordnar stor konsert med dans på Svenska Hallen fredagen den 12 dec. På programmet kommer att medverka “The Harmony Boys” kvartett, Alf Carlsons elever, The Bellman Male Chorus, Miss McKenzie, vilken uppträdde i Stanley Park sistlidne sommar, och många andra goda förmågor. Som extra attraktion blir det flera goda priser, såsom en tvättmaskin eller ett armbandsur, radio och mycket annat. Biljetter säljas av logens medlemmar.
Ett bröllopsparti
avhölls i Hastings Auditorium den 2 nov. för Helen och Charles Dee. Helen är dotter till Mr. och Mrs. Andsten, 425 Headly Ave., Vancouver. Bland gästerna märktes Mr. och Mrs. Preston, Mr. och Mrs. Einar Olson från Surrey samt Mrs. Sathrang. En faster till bruden, Mrs. Anna Johnson, med sin son, Henry, voro också närvarande. Musiken sköttes på ett i mästerligt sätt under kvällen av jde fyra populära musikanterna Ifrån Surrey, Harry Preston, Bruce Olson, Valter Sundquist
och John Lebaur. Marskalk och brudtärna voro Mr. Dee, brodern till brudgummen, och Miss Evelyn Sathrang. En massa värdefulla presenter hade anlänt och vänner fanns där mänga, fast spårvagnsstrejken gjorde att alla som ville vara där inte kunde infinna sig. Smör-gåsbordet plundrades medan musiken spelade sina mjuka toner, men sedan träddes dansen ner, men sedan träddes dansen av både bamla och unga. Det populära paret fick många telegram och välgångsönskningar.
De nygifta kommer att bosätta sig i Sheep Creek, B. C. —E.
Silverbröllop
firas nästa nov. av pastor man och hans
onsdag den 26 David E. Tillmaka. De gifte
sig i Storvik, Sverige, den 26 november 1922. Pastor Tillman är född i Gävle och Mrs. Tillman i Storvik. Den anlände till Förenta Staterna år 1923, där pastor Tillman har verkat inom baptistförbundet. För tre år sedan kom han till Vancouver och tog över församlingsvården för Skand. Baptistmissionen.
Mr. och Mrs. John Söderman
5650 Balaclava St., hade denna vecka visit av John Södermans broder, Carl Söderman, från Seattle. Carl Söderman har varit på en sex månaders visit i Finland och hade med sig film han visade vid besöket i Vancouver.
Andrew Leander,
bosatt på 1454 E. 49th Ave., har blivit dömd till 500 dollar böter och förlust av sitt körkort för tre år. Leander, som är 77 år gammal, hade med sin bil kört på en 13 års yngling vid 59th och Fraser den 26 okt. och uraktlåtit att förbliva på platsen där olyckan hände.
C. Oisen,
Strafford Hotel, rapporterade till polisen i lördags att han från sitt hotellrum blivit från-stulen kläder värderade till 90 dollar.
Bröllop firas.
Ett högtidligt bröllop firades den 11 okt. i New Westminster då Leonard Palmberg, son till Mr. och Mrs. M. Palmberg, 13-08 Cariboo St., New Westminster, vigdes vid Miss Yolande Valirie Kay från Saturna Island. Vigselförrättare var Rev. Otto Olson. Mrs. B. Theroux var ‘matron of honor’ och marskalk var brudgummens broder, Victor Palmberg. Bröllopsresan företogs till Elk Falls, Vancouver Island. De nygifta skall bosätta sig på 1286 — 14th Ave., New Westminster.
sjöngs unisont för Ted. Inalles 50 personer var närvarande. Värd och värdinna var Mr. och Mrs. Kulla, med Mrs. Flink och Mr. Hellsing som medhjälpare. Långväga gäster var Mr. och Mrs. Scutnabb, Vancouver, och Mr. och Mrs. G. Rundquist från Bamfield.
Ett fyrfaldigt Hurra! för vår gode vän, och Länge må han leva! önskar alla hans vänneri
— En som var med.
Mr. and Mrs. Fred Sand
of Alberni were the recipients of a lovely tea-service on the occasion of their 15th wedding anniversary, from their many friends in the Alberni Valley and Vancouver. The well-wish-ers gathered together on Sat., Nov. 1st, and surprised them in their home. After a period of dancing to music supplied by a talented trio: C. Nylund, Berg-quist and his son, Arnold, a delicious buffet supper was served by the co-hostess Mrs. E. Engström and Mrs. J. Quist. Mr. R. Nase one of our most able orators for such occasions with appropriate words, then presented Mr. and Mrs. Sand the tea-set — a token of our esteem, and wished them many more years of wedded life together.
Out of town guests were Mr. and Mrs. E. Erikson, Mr. and Mrs. W. Anderson and Mrs. W. Hagg of Vancouver.
Mr. och Mrs. Fred Ostrand.
Ladysmith, ha fått välkomna en son till familjen vilken fått namnen Alfred Paul Eric.
I Nelson vigdes
den 29 okt. James Willam Celeman och Miss Martha May Axelson, dotter till Mrs. V. Pe-ressini och hennes framlidne make Herbert Axelson.
I Canoe hölls
förra veckan en uppvaktning för Miss Annie Kavalinas med
anledning av hennes förestående giftermål. Hennes blivande make blir Stanley Lund. Praktiska presenter överlämnades till den blivande bruden.
Flyttat till Lynnmour, B. C.
Gust. Hermanson, fort Fraser, har flyttat till Lynnmour, för att där bosätta sig. Mrs. Hermanson är för närvarande pa be^ok i Sverige men väntas snart tillbaka för att förena sig md sin make.
Mrs. A. Markst rom
i Sidmouth återvände förra veckan från en tripp hon gjort till Seattle, Vancouver och Port Alberni.
En tre års gosse,
Earl Larson, i Shelley, var j häromdagen utsatt för olyckan att fa en tå på sin fot avhug-igen och två andra svårt skadade av en yxa som hanterades av en äldre broder.
En dotter föddes
den 2 nov. 1947 till Mr. och Mrs. K. B. Holm i Rossland.
(Forts, pä sidan 4)
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
håller sitt nästa möte fredagen den 28 nov. kl. 8 e. m. hos Mrs. Ed Hill, 2065 E. 45th Ave.
• • •
Port Alberni. B. C.
The Scandinavian Club of the Alberni District is making plans for their annual Ghrist-mas dance. This year it will be held at the Alberni Legion Hall on Dec. 19th, and is expeeted to be bigger and better than ever.
• * •
The ladies of the
Scandinavian Club in Alberni are holding a sale of work and homecooking in the Eagle Hall, First Ave., N. Port Alberni, on Sat., Nov. 22nd.
; g------------------------
•	O.	£
H ATTENTION
•	:«	s
:	| ACCORDION PLAYERS! j
:l FORSALE I
• » »
I $ 14 switch Italian Piano Accordion. Dellape class. S • g Original value $1,000.00 Cash sale §700.00 or offer, s • |ä — Call at 423 Mest 15th Ave. FAir. 2640-Y — s
- T W O Y E A R S IN NEW Y O R K —
STATE
BRITISH COLUMBIA
Teodor Spik 50 år.
En stor skara vänner och bekanta samlades häromdagen hos Mr. och Mrs. Ted Spik, La-dysmith, för att fira Teds 50-års födelsedag. Först serverades cocktail och under tiden dukades smörgåsbordet med födelse-dagstårtan, som tronade i mitten, tillsammans med många sorters delikata bakverk. Sång-och musik avlöste varandra. Ett vackert tal hölls av Mr. Kulla och Mr. Scutnabb. Ted fick mottaga som gåva en vacker signettring. Ted och hans fru äro mycket omtyckta och värderade i församlingen. Det må även omnämnas att Teds gamla mor i Finland också fyllde år på samma dag och förärades på sin födelsedag med pengar och telegram från sin son.
“Hur härligt sången klingar” sjöngs för hans mor i Finland, och “Dold mellan furorna”
— NOW AT POPULAK PRICES — Starts SUNDAY MIDNITE Nov. 23.
THE SWEIDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Enclosed please find $................ for renewal of
my subscription.
Name: ...................................................
Address: ................................................
(You may send $2.00 for one year’s subscription in
Canada and $2.50 to any other country.)