Torsdagen den 23 okt. 1947
THF SWED1SH PRESS
Sidan 5
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tiilman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
VANCOUVER
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst, Silver. Sång och musik.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte, Tillman. Sångare.
Söndagens möten:
pastor
pastor
De som hade tur.
I förra veckans nummer meddelade vi de tvänne nummer i tidningens månatliga dragning som utfallit med priser på tio och fem dollar. Då nu premierna blivit utbetalda, uppge vi namnen på vinnarna. De voro Mrs. John Almer, R. R. 5, New Westminster, vilken erhöll tio dollar och Mrs. Arvid Matson,
med ett tag. Strax efter olyckan uppgavs att både Mr. och Mrs. Stohlbreg voro i ett kritiskt tillstånd men senare meddelanden gav vid handen att de voro utan fara. Mr. Stohlberg, vilken är en av Canadas bästa tennis-
spelare, var i Mexico för tävla i en tennismatch.
Skilsmässa har beviljats
Axel William Söderberg, 22 Odlum Drive, från Ann
att
11-
So-
derberg, Harrison Mills, med
fick fem dollar.
Gynna våra annonsörer. Begär kvitto när ni handlar oen sänd oss det, och ni har en chans att bli vinnare nästa gång. Också, kom ihåg att för varje prenumerant ni skaffar oss, deltar ni med ett nummer i dragningen.
Vi ha denna vecka givit
ett rätt så avsevärt utrymme för Luth. Augustana kyrkan, med anledning av invigningen av den nya byggnaden nästa A .	u 41 iu söndag. Vi ha alltid haft gläd-
Arbetet synes hoppfullt ocn!jen av att få ha ett gott |am. i nbjuda alla att komma till|arbete med den ]utherska förmötena. Inom ett par veckors
. vilken han gifte sig i Winnipeg 3276 Grant St., Vancouver, som år 1933.
Kl. 6 e. m. Strängbandets öv-
ning; Kl. 7.30 e. m. möte. Pastor Earl växlande sang och
Tisdag kl. 8 e. m.
Evangeliskt Silver. Ommusik.
Böne- och tacksägelsemöte.
I söndags vid kvälls-
mötet i Skand. Baptistmissionen döptes tvenne av våra skandinaviska män, vilka vid nattvardsbordet välkomnades tillsammans med fyra andra vänner.
Ett högtidligt bröllop
ägde rum tisdagen den 7 okt. i brudens föräldrars hem då Elizabeth (Betty) Anderson, enda dottern till Mr. och Mrs. Albert Anderson, 305 W. 14th
Ave., och sonen till Backman, förenades
Arvid Backman, ende Mr. och Mrs. C. A. 1490 E. 20th Ave., till äkta makar. Vig-
tid kommer söndags möten att h 3" vi vid
Lill... 1.1 r — r-. l- i	O*-11 Om VI MO
samlingen och dess styrande,
hållas kl. 11 f. m. för både un-
ga och gamla med predikan för
skandinaverna
språk. Se vidare meddelande
detta tillfälle
kunnat stå till tjänst med den
publicitet vi varit i stånd att ge,
pa aei as eget det endast bli ett ange-re medde ande •	•••	t ,
bland nästa veckas nyheter!
Pastor Earl Silver har antagit kallelsen som assisterande pastor i Skand. Baptistmissionen och kommer att arbeta bland de unga. Vi välkomna honom hjärtligt.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
nämt nöje för oss. I detta sam-
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
manhang vilja vi tacka pastor Oscar L. Olson och hans medhjälpare för de annonser vi genom deras hjälp ha erhållit.
Det blir en stor dag för våra svenskar i Vancouver, då den väl byggda och praktiskt inredda kyrkan officiellt inviges, och kanske det blir endast ett fåtal, kanske ingen alls, av de som kommit hit som emigranter, som får vara med ännu en gång om en dylik upplevelse. Försök därför att ta del av högtidligheten nästa söndag. Den egentliga invigningen äger rum kl. 3 på eftermiddagen. Programmet för både förmiddags-och eftermiddagsgudstjänster-na återfinnes i sin helhet på annat ställe i tidningen. Efter invigningen på eftermiddagen serveras förfriskningar av församlingens damer i kyrkans nedervåning.
Död genom gasförgiftning.
Karl G. Hermanson, 556 Pow-ell St., avled i onsdags förra veckan dödad genom gasförgiftning. Han hade haft en kit-tel med vatten som kokat över och släckt ut gaslågan. Hermanson var en 74 år gammal pensionär från armén.
North Burnaby Lutheran Church
Norburn Hall, 3890 E. Hastings
Rev. John Benson. Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every Sunday.
Skadade i Mexico.
Walter. Stohlberg, son till Mrs. M. Stohlberg, i Vancouver och Mrs. Walter Stohlberg blev förra veckan skadade under en bilfärd i Mexico, då den bil de färdades med var i kollision
tack
Ett tack
hjärtligt och uppriktigt för uppvaktningen som
KOM IHÅG
att tidningen har en premieutdelning varje månad på tio och fem dollar. Ni kan vinwi någon av dessa premier om Ni antingen sänder in till oss kvitto på att Ni handlat hos någon av tidningens annonsö-rer för minst två dollar eller om Ni anskaffar en ny prenumerant (helårs-), under den månad för vilken premieutdel-1
bereddes oss i lördags kväll den 18 oktober, med anledning av vårt silverbröllop. Tack för de värdefulla presenterna och särskilt vill vi tacka arrangörerna för festligheten, familjerna Lager och Sundman.
New Westminster, B. C., 811 — 3rd Ave.,
den 21 okt. 1947.
Mr, och Mrs. Werner Julin.
selförrättare var pastor Oscar L. Olson, Augustana Lutheran Church.
Efter vigseln var mottagning anordnad för medlemmar av familjen och de närmaste vännerna. Efter familje-middag på Hotel Vancouver avreste de nygifta på sin bröllopsresa till Eastem Washington och Okan-agan Valley, B. C. Brud och brudgum har bägge studerat vid University of British Columbia. Mr. och Mrs. Backman kommer att bosätta sig på Vancouver Island.
Otto Solheim,
920 E. 19th Ave., blev i torsdags morse illa skadad då han med sin motorcykel var i kollision med en bil vid 15th Ave. och Sophia St. I sanslöst tillstånd blev han tagen till General Hospital, där han senare avled. Han var 19 år gammal.
Mrs. Anna Lindström.
4544 Nanaimo St., reste i förra veckan till Seattle för at besöka sin där bosatta dotter, Mrs. Kellgren, vilken ligger svårt sjuk. Mrs. Lindström beräknar att hon blir tillbaka i Vancouver i början av nästa år. En dotter till Mrs. Lindström, Mrs. Kyte, reste också senaste veckan till Seattle.
En dotter, Linda Maria,
föddes den 14 okt. på St. Vincent Hospital, till Mr. och Mrs. R. Jacobson, 388 Chatham St., Steveston.
Avled under sömnen.
Den 9 okt. avled i Port Hardy, B. C., Erick Nyman, anställd hos Alice Lake Log Co. Dödsorsaken var hjärtfel och han dog under sömnen. Då Mr. Nyman vistades i Vancouver brukade han bo på Balmoral Hotel. Han var född i Wörå, Finland, den 27 juni 1900 och kom till Canada år 1923. Han sörjes närmast av en syster i Butte, Montana, och en syster i Wörå i Finland. Begravningen ägde rum i Vancouver den 15 okt. från Home Funeral Cha-pel och med pastor Otto Olson som tjänstgörande pastor.
Vackra blommor prydde kistan och en fin krans hade sänts från Alice Lake Social Club. Många av den avlidnes vänner
voro Otto
närvarande. Bärare voro Stor, Gunnar Jackson,
John Talus, Oscar Anderson,
Axel
Carlson och Fred Fors.
1927
1947
BELL FUNERAL HOME
"A Goldert Rule Service"
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
Fyller sextio år.
Nästa lördag fyller Axel Wall, 4719 Fleming St., 60 år. Han är född i Kronovall, Skåne. Efter arbeten på olika platser i Sverige och som gruvarbetare på Spetsbergen, emigrerade han år 1923 till Canada. De första tre åren hade han anställning i The Pas, Manitoba, varifrån han flyttade med sin familj till Vancouver där han sedan haft kin bostad. Sedan år 1933 har han haft sitt arbete hos det stora sågverksbolaget Canadian Pine Co. Ltd. Mr. WaFIs hustru är född i Norrsjö församling, Västerbotten, och hennes flicknamn var Anna Lindblom. Både Mr. och Mrs. Wall äro väl kända personer incm det frireligiösa lägret i Vancouver och de äro aktiva medlemmar i Skand. Baptistmissionen sedan flera år tillbaka. Svenska Pressen tillönskar vår 60-åring en angenäm födelsedag och ett hjärtligt lycka till på vägen framåt mot det mål han satt ut för!
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
SKRÖNA CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
Spårvagnarna står stilla.
Sedan i måndags morse pågår spårvagnsstrejk här i Vancouver, New Westminster och Victoria. Det gäller både löneförhöjning och särskilda förmåner med semester m. m. Omkring 2,500 anställda äro invecklade i arbetsnedläggelsen. Det beräknas att enbart i Vancouver omkring 200,000 personer genom strejken blivit berövade
transportmedel att komma till och från sitt arbete och sina affärer. Det finns 30,000 bilar registrerade i Vancouver och de torde alla vid det här laget vara i bruk, även sådana som annars sällan tages ut från garagen.
För dem som redan annonserat och ordnat med festligheter har spårvagnsstrejken ställt till särskilt obehagliga rabalder. Så hade för exempel Nornans Systrar sedan flera veckor tillbaka planerat för ett Smörgåsbord och program nästa söndag kl. 6 e. m. Denna fesf har nu, som framgår av annons i denna tidning, blivit Inställt. Den kommer att hållas senare..
Hälsningar till Vancouver.
Pastor och Mrs. Oscar W. Mattson, 3725 E. 105th Ave., Chicago 17, Ill., sänder genom ett privatbrev hälsningar till sina vänner och bekanta i Vancouver. De voro som bekant pastorsfolk för Svenska Luth. kyrkan här i staden och New Westminster under tiden 1936 — 1939 varefter de tog över en församling i Chicago som för närvarande har 800 medlemmar.
En vän till tidningen,
Mr. Eric Vilberg i Penticton, har ett jordgubbsland där blommorna nu håller på att att slå ut, och om inte frost inträffar kan han inom de närmaste dagarna få njuta av färska bär, plockade på hans egen plantage.
Dödsfall.
Den 15 okt. avled på Royal Columbian Hospital i New Westminster, Harvey Edwin Haggman, Annacis Island, 56 år gammal. Han sörjes av en broder, John W. Haggman, Annacis Island.
Avliden.
Den 15 okt. avled i Vancouver Ernest Ronnie Morberg i en ålder av 31 år. Utom av maka, sörjes han av tre bröder, Nils i Kelsey Bay, Arne i Nanaimo, och Henry i Nelson. Stoftet har blivit taget till Nelson för att där begravas.
Jens Anton Nelson,
North Vancouver, vilken deltog i första världskriget, har avlidit på Shaughnessy Hospital 73 år gammal. Han efterlämnar hustru och en son.
Isaac Olson.
602 Garden City Road, Lulu Island, avled den 18 okt. 89 år gammal. Han sörjes av hustru, två söner och fyra döttrar.
Silverbröllop.
Senaste söndag den 19 okt. firade Mr. och Mrs. Werner Julin, New Westminster, sitt silverbröllop. Med anledning- därav hade festföremålen inbjudits till en fest senaste lördag vilken bevistades av ett hundratal personer. Efter ett kortare program vidtog en utmärkt servering varefter dansen tråddes långt till sena natten. Som programledare fungerade Mr. Erik Sundman och bland de uppträdande märktes pastor Otto Olson, Gustaf Bergman m. fl. Bland de närvarande märktes flera besökande frm U.S.A. som hade kommit till New’ Westminster för att framföra sina lyckönskningar till silverbröllopsparet. Å vännernas vägnar överräckte Mr. A. Lager flera värdefulla gåvor till hedersgästerna.
Mr. och Mrs. Werner Julin äro bördiga från Munsala, Finland, och ha tillbringat sina bästa år i Vancouver och New’ Westminster, där de äga sin egen fastighet. Mr. och Mrs. Julin ha vunnit stort anseende bland sina landsmän, skandinaverna och den stora allmänheten, för deras rättframma och durabla väsen och för de intressen de lagt i dagen för kyrkan, Runebergorden och andra kulturella organisationer
Herrskapet Julin ha tvenne barn, sonen, doktor Walter Julien, praktiserande tandläkare i New Wstminster, och dottern Margit.
Vi tillönska det populära paret fortsatt framgång i livet.
— H. E.
Dödsfall.
Mr. Nils Engkvist, 523 y2 E. Powell St., Vancouver, avled den 14 okt. i General Hospital härstädes efter några månaders sjukdom. Mr. Engkvist var innehavare av Calm Rooms, en rörelse han bedrivit en följd av år på ett tillfredsställande sätt. Ärlighet och skötsamhet var hans lösen och han hade genom detta skaffat sig mänga vänner.
Mr. Engkvist föddes i Malmö, Sverige, den 20 maj 1897. Han var från födelsen ofärdig i föt-trna. Sin uppfostran fick han
Tillägnat “Svenska Parken”
— Av ADOLF VIKSTEN —
Där som Seymour floden brusar fram mot havets salta djup, där som laxarnas kolonner tågar fram.
Där som älven dansar fram över vilda vattenstup;
där ett tempel byggts av senfödd Vikingstam.
Och när sommarsolen strålar på vår flagg i gult och blått, när naturens sommarfärger lyser grön.
Och när solens skiva sått, silverglitter på vårt slott . . . Då, i festskrud lyser parken skön.
• • •
När vi samlas på vår torva under fjällens höga krön, glöm ej bort de gamla — som i går var här!
Låt oss alla sluta händer, låt oss be en ordlös bön för den svensk vars namn vårt tempel bär. När till fester här vi samlas uti Svenska Fylkeslag, då vi bjuda skall vårt broderfolk till lek.
Låt allt folk av mänskligt slag, känna glädje i vart lag . . . Ingen säga skall att svenska vänner svek.
• • •
Om vår kända stolthetskänsla skulle lysa fram som förr i vårt sinne, i vår handling, i vår tro;
Om vi skulle sätta bringan till mot hindrens breda dörr och över modlös svaghet bygga oss en bro.
Låt oss alla vara svenskar, men 'bli Canucks i vårt liv, ty vårt Faderland är här och skall bestå.
Ta ett tag med slit och riv, lämna märken utan kiv — oss skall eftervärlden prisa och förstå!
genom främmande människor, och var i avsaknad av en älskvärd moders omvårdnad och fick gå genom livet ensam oen kämpa sina hårda strider för tillvaron. De senaste 20 åren tillbringades i Vancouver, där han tillhörde Vasaorden.
Begravningen hölls från Arm-strongs Begravningsbyrå lördagen den 18 okt. kl. 1.30 e.m. En hel del vänner hade samlats till den högtidliga begravningen förrättad av pastor David E. Tillman. Mrs. Axel Wall och Mrs. Helmer Kvist sjöngo “Klippa, du som brast för mig” och “I den remnade seklernas klippa”. Jordfästningen ägde rum i Ocean View kyrkogård. Som bärare tjänade John Lean-der, Axel Lindmark, Helmer Oslund, Gust Johnson, Elis Hagstrom och Algot Swanson. Vackra blommor prydde båren.
Frans Joseph Peterson, senast bosatt på 1788 West 6th Ave., avled den 18 okt. i en ålder av 66 år. Peterson var med i första världskriget. Vid sitt frånfälle sörjes han av en dotter, Margaret Elizabeth Peterson, en broder i Sverige och av en broder i U.S.A. Begravningen ägde rum den 22 okt.
Dog i cellen.
En man vid namn Robert 01-Sen var i lördags kväll arresterad för lösdriveri och insatt i stadshäktet för förhör. På söndags morgonen hittades han död i cellen. Undersökning om dödsorsaken skall göras. Olsen var 31 år gammal. Adress o-känd.
British Columbia
Ernest Tingstad
blev häromdagen skadad under arbete på Thetis Island. För vård av skador han erhöll i knäet, togs han till Royai Jubilee Hospital i Victoria.
En 31 pound coho-lax
fångades förra veckan av Mrs. Lee Hallberg i Victoria, och hon gör nu anspråk på att ha tagit den största i världen. Biologiska stationen i Depar-ture Bay uppger att den förut största vägde 29 pounds.
sister of the groom, and best man was Verner Byman, a brother to the bride. An older sister to the bride, Mrs. Delberi, Elliot, and her son Garry w’as also home from Wilmer, B. C., to attend the wedding.
The bride wore a floor-length white satin gown and carried a bouquet of pink roses, while the bridesmaid was dressed in floor-length blue satin and carried red and white chrysanthe-mums. A reception wTas held in the evening at the brides home for relatives and friends. The young couple will reside in Wu-mer, B. C.
• • •
A shower was held
at the home of Mrs. H. Johnson on Thursday, Oct. 9thr in honor of the bride-elect Mary Byman. About • 35 friends and neighbors had gathered there and presented her with severai nice and useful articles.
• • •
Pionjär i Kelliher avliden.
Återigen har en av Kelliher s svenska pionjärer blivit hädan-kallad, nämligen Nils Dahlen. Han avled hastigt ute vid trösk-maskinen tidigt på morgonen den 1 okt., i en ålder av 69 år. Hans maka avled 15 månader tidigare.
Nils Dahlen var född i Ångermanland och gifte sig där 1903, följande år anlände de till Canada där han sedan bott på en farm en mil väst om Kelliher.
Begravningen ägde rum 1 rum i Lutherska kyrkan den 4 okt. med predikan av Rev. G. F. Lalonde av United Church. Han bars till sitt sista vilorum av John Hillbom, H. Johnson, Carl Lindblad, J. E. Wiley, R. Church och C. Bond. Han efterlämnar fyra söner och tre döttrar, samt barnbarn och en stor skara vänner. Sönerna Albert, Nils och Lars äro hemma, Carl är bosatt i Edmonton. Annie (Mrs. P. Bloedel) i Falcon. Alberta. Esther (Mrs. G. R. John-ston) i Vancouver samt Emma i Vancouver.
Frid över hans minne!
— E. E. E.
Saskatchewan
The Lutheran Church
of Kelliher was the scene of a wedding at 2 p. m. on Sat., Oct. llth, w’hen Mary Ruby, daughter of Mr. and Mrs. Lars Byman of Kelliher, became the bride of Reno Earl Goodwin ot Wilmer, B. C. The bride entered on the arm of her father, to the strains of the wedding-march, played by Mrs. L. Craw-ford. Rev. G. R. Lalonde of U-nited Church officiated. Brides-maid w’as Georgina Goodwin,
Föreningsnotiser
The Rest Home Assn.
will hold the monthly meet-ing Wednesday, Oct. 29, at 8 p. m. at the home of the treas-urer, Mr. John Rylander, 2946 W. llth Ave. Members and friends are wrelcome.
Artigt.
Per Olas gumma ligger svårt sjuk. Doktorn kommer på besök. Säger, då han ser henne 1 sängen:
— Hon har ju fått spasmer!
— Nää, goa doktorn, ho’ bara ligger å niger i sänga . . .
INSTÄLLT
På grund av spårvagnsstrejken har Nor nans Systrar nödgats inställa sin planerade festlighet med smörgåsbord och program söndagen den 26 oktober klockan 6 eftermiddagen.