Torsdagen den 23 okt. 1947 THE SWBDISH PRESS Sidan 3 COMPLIMENTS TO AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH! Compliments of — ARCHITECT — 340 Burrard Street — VANCOUVER, B. C. — MAr. 3430 Compliments of RICKETTS - SE W ELI Industrial Services Ltd — 24 HOUR SERVICE — Dunsmuir and Hornby 872 Richard Street MArine 5431 ROSS LORT, M.R.A.I.C. INSURANCE REAL ESTATE Betjänat den svenska befolkningen — FINANCIAL AGENTS — i 20 år i Vancouver TURNER, MEAKIN & Co. Ltd. Established 1912 MArine 9535 Congratulations to the congregation of Augustana Lutheran Church on 446 SEYMOUR STREET SYMBOLlC „HMS »m “MT 1067 Richards Street — MAY YOUR CAUSE PROSPER — — Members Vancouver Real Estate Exchange — the dedication of the new church. — COMPLIMENTS O F — BELL FUNERAL HOME 2716 EAST HASTINGS STREET — HAstings 0015 A Golden Rule Service Central Sheet Metal Works, Limited and Heating & Ventilating Co. of B. C., Ltd. DAVID SPENCER LIMITED > ► Compliments of ARMSTRONG & CO. FARR, ROBINSON & BIRD Ltd. BEST WISHES 304 DUNLEVY AVENUE HAstings 0141 — LIGHTING FIXTURES — 546 Hotve Street PAcific 4174 Mount Pleasant Undertaking Co HOME FUNERAL CHAPEL 742 EAST HASTINGS ST. HAstings 6194 Kingsway at llth Ave. — FAir. 0058 COMPLIMENTS OF Compliments on the Dedication of The Bank of Nova Scotia Compliments from Gunnar A. Abbors With the best Compliments and Family and Fl Lutheran Augustana Church FAirmount 0268 MARWELL CONSTRUCTION — BUILDERS— 410 Seymour Street Hastings Bakery G. W. Hamilton UndertaKing Co. Ltd. — Directors of Funeral Service — Kingsway at Main Street MARK HAMILTON — VANCOUVER. B. C. J FRIA RESOR TILL SKANDINAVIEN FÖR DE BÄSTA UPPSATSERNA Tävling utlyses av Svenska Amerika Linjen i samband med Pionjärminnet av Svenska Immigrationen till Mellanvästern. Sex fria resor till de Skandinaviska länderna under sommaren 1948 med alla utgifter betalda är första och anara pris för den bästa uppsatsen över ämnet “The infuence oi Swedish Settlers on a Commun-ity or Region” i en tävling utlyst av Svenska Amerika Linjen, tillkännagavs i dag av linjens verkställande direktör, G. H. Lundbeck, Jr. Tävlingen har utlysts i samband med firandet av Pionjärminnet av Svenska immigratio nen till Mellanvästern och följande tre grupper få deltaga i tävlingen, nämligen: 1. College undergraduates; 2. High school and preparatory school students; 3. Adults regardless of occupation. Tävlingen utgår den 1 april 1948. Juryn består av fjorton kända professorer och rektorer för ett flertal universitet. Förutom de ovan nämnda resorna till Scandinavien är det andra priser som lockar, nämligen tre resor till festligheter na i samband med firandet av Pionjärminnet, som planeras i Mellanvästern nästa sommar, samt ytterligare nio priser i form av U.S. Savings Bonds. Meddelandet om tävlingen har utsänts till colleges, skolor, bibliotek, kyrkor och andra organisationer i Förenta Staterna och Canada. Tillkännagivandet har formen av en affisch, som visar ett fartyg som passerar Frihetsstatyn. Dessa affischer kunna erhållas från Svenska Amerika Linjens olika kontor. “Detta är första gången som en tävling över detta ämne utlysts,” säger dir. Lundbeck. “och vi ha stora förhoppningar om att många intressanta episoder om svenska emigranter och det inflytande som svensk emigration kan ha haft, skall komma i dagen. Uppsatsen, soin måste vara skriven på engelska språket, må handla om en person — man eller kvinna, född i Sverige eller av svensk härkomst — som levat under oe sista tvåhundra åren i Förenta Staterna eller Canada. Personen ifråga behöver inte vara någon nationalhjälte eller historisk berömdhet, men, påpekas det, uppsatsen måste handla om någon som åstadkommit och uträttat något inom en kommun eller ett område. Det är dock inte alls något villkor att uppsatsen skall handla om en person utan den kan även beskriva en koloni, grupp, förening, kyrka eller annan sammanslutning, som har existerat eller som fortfarande finnes. Pionjärfestligheterna beräknas taga sin början tidigt nästa sommar och komma att hållas över hela landet. Festligheterna i Chicago ha utsatts till den 4, 5 och 6 juni; i Rock Island, Ill., den 8 — 10 juni och i Minnea-polis, Minn., den 27 juni. Även i New York och Philadelphia samt andra platser med många svenskar kommer man att fira den svenska utvandringen till Amerika. En särskild delegation kommer att utsändas från Sverige, med prins Bertil i spetsen, och även ärkebiskop Erling Eidem har för avsikt att närvara vid festligheternas öppnande. Initiativtagaren och ledaren för Pionjärminnets kommitté här i landet är dr Conrad Ber-gendoff, president för Augustana College, and handelsminister Axel Gjöres står i spetsen lör kommittén i Sverige. Svår seglats. — Ja, I förstår pojkar, att det var en jäkla resa. Vi segla med kork från Spanien, och det var ingen vanlig kork, inte, utan en ovanligt lätt sort, den var sä lätt så att propellern kom högt över vattnet, men det var ju klart att vi klara av’et, jag satte fyra man i aktern till att skyffla vatten på propellern, det gick fint men det var förstås bara skaftena kvar på skyfflarna när vi kom fram till Göteborg.