No. 42
Vol. X
den
sli-den
upp ur fickan en gammal ten psalmbok. — “Så ser ut,” sade han allvarligt.
Grannen såg förvånad pa
NYA SVENSKA PRESSEN
Vancouver, B. C., Torsdagen den 23 okt. 1947
Sverige

A.
LUTHERSKA AUGUSTANA KYRKAN
MÄSTER ARONS PSALMBOK
Sveriges svåra valutaläge.
Krympningen av landets valutareserv har nu lett till en situation som påkallar genomgripande åtgärder över hela fältet av det ekonomiska livet, framhåller riksbanksfullmäktige i en till regeringen ingiven skrivelse. Sedan svenska kronan sommaren 1946 uppvärderades, har riksbankens reserv av avistavalutor gått ned med nära 2,200 miljoner kronor till 600 miljoner. Denna utveckling beror i avgörande mån på importen.
Riksbanksfullmäktiges rekommendationer utmynnar i krav på stramare budgetpolitik, utjämning av köpkraftsspännm-gen, återhållsamhet i investeringar, ökat sparande samt åtgärder för att stegra produktion och export. Det understry-kes att läget ej bereder något utrymme för krav på inkomstförbättringar. Riksbanken försvarar också sina stödköp av svenska obligationer, vilka för någon tid sedan kritiserades.
Svensk u-båt försvann men återfanns oskadad.
En svensk u-båt försvann plötsligt under övningar på västkusten den första oktober. Ingen radioförbindelse kunde uppnås och u-båten infann sig inte på den plats där den var väntad. Hela spaningsmaskine-riet sattes därför igång med flyg och fartyg. Till slut upptäcktes u-båten av en flygare, som emellertid på grund av bensinbrist inte kunde komma i närmare förbindelse med besättningen. Man signalerade “allt väl” från u-batens däck. U-båtens sändare fungerade inte, och först när den upptäcktes av flygaren kunde den ge livstecken ifrån sig. Anledningen till missödet var att u-båten på 40 meters djup gripits av en kraftig ström som förde den 30 km. ur kursen.
Svenska statens krediter och gåvor nära 4,000 milj. kr.
Svenska statens krediter och gåvor till olika länder uppgår till sammanlagt nära 4,000 miljoner kr., framgår det av en översikt som statsminister Erlander i dagarna lämnat tidningarna. Krediterna, inklusive krediten till Ryssland, belöper sig ill 2,777 miljoner och gåvorna till 1,122 miljoner. Av krediterna är förutom krediten på 1,000 miljoner till Ryssland, 311 miljoner outnyttjade.. Av dessa kommer 100 milj, på Norge, 55 på Danmark, 83 på Belgien och 27 miljoner på Polen.
Ny storbro har invigts i Stockholm.
Den nya Skansbron i Stockholm har invigts med en ståtlig flaggfest. “Södermalm som förr var stockholmarnas mul-
INVIGES SONDAGEN DEN 26 OKT
Pastor OSCAR L. OLS
Oscar L. Olson, sedan i augusti 1944 pastor för Lutheran Augustana Church, är född nära Göteborg, Sverige. Pastor Olson kom till Amerika då han var 17 år gammal. Före sin ankomst till Vancouver betjänade han församlingar i Minnesota. Till stor del är det pastor Olsons kredit att den vackra och praktiskt inredda kyrkan, som nu inviges, kommit till stånd. Hans arbete för att klara de finansiella problemen har varit enastående och den skuld som nu vilar över byggnaden är relativt sett obetydlig.
betesmark är nu på väg att bli huvudstadens centrum inte bara geografiskt,” sade stadsfullmäktiges ordförande C. A. Andersson innan han klippte av det band som stängde vägbanan för de tiotusentals väntande. Trots att bron fått stora dimensioner är man rädd för att den inte skall kunna räcka till för framtida trafik och borgarrådet Helge Berglund bad därför redan i sitt invigningstal regeringens representant, statsrådet Ericsson, om byggnadstillstånd för en ny Liljeholms-bro.
Prof. Henrik Schiick död.
Professor Henrik Schiick, den äldste ledamoten i Svenska Akademien och en av Sveriges mest kända kulturpersonligheter, avled den 3 oktober. Han var född i Stockholm 1855.
Två
Till stads
bröder landshövdingar i Sverige.
landshövding i Kristian-län har från den första
oktober utnämnts förlikningsmannen, advokat Per Westling, som efterträder landshövding Allan Rodhe. Den nye landshövdingen är född år 1900 och torde vara den förste som di-
KAPTEN NORDLANDER ÖNSKAR SIN FAMILJ LYCKLIG RESA HEM
John Nordlander, kapten på M/S “John Ericsson”, f. d. lyxångaren “Stockholm” önskade sin fru och ett-åriga dotter, Britta, en lycklig och angenäm resa hem till Sverige, när de lämnade New York i förra veckan ombord på Svenska Amerika Linjens “Gripsholm”. Kapten Nordlander har varit i New York sedan i somras, när M/S “John Ericsson återköptes av linjen.

Upon the exodus on April 30, 1944, from its church on Princ-ess and Pender, the Augustana Lutheran (formerly known as the first Swedish Lutheran) congregation met for worship on Sunday evemngs in the Re-deemer Church, 8th and Prince Edward. Sunday School classes were conducted in a store build-ing on Princess and Hastings
car L. Olson arrived to take up the pastorate.
Due to scarcity of lots in the Cambie district, difficulty w’as encountered in securing a lot, but the Committe was fortun-ate in the purchase of a good site in the corner of 25th Ave. and Ontario. Because of war-time restrictions a building per-i mit was not granted until the
for about a year, after whicn ' early part of 1946. In the mean-time the Augustana Orientai time a goodly sum of money Mission quarters at 650 Princ- was raised for the project ess were kindly offered for Sun- among members and friends. In
day School use. Immediately upon the sale of the old church, plans were formulated for re-locating and building of a new church. The Finance Committee appointed by the congregation consisted of Bert Boren, Capt. R. A. Johnson Mrs. Ed. Land-strom, Mrs. Albert Pearson, Mrs. Frida Engblom, Gunnar Peterson, Harold Swanson and Albert Johnson. The Building Committee was Otto Sundeil, J. E. Sultan, Ed Landstrom, Oscar Nordman, Lillian Land-srom, Capt. Albert Pearson, Mrs. Albert Johnson, Olof Pearson, Albert Larson, Wm. Abra-hamson and K. G. Söderström. On August 1, 1944, Pastor Os-
rekt från advokatyrket upphöjts till konungens troman. Per Westling och den tre år äldre brodern Acke, som är landshövding i Värmlands län, är nog också det första brödrapar som samtidigt suttit som länschefer. Per Westling skall alltjämt vara statens förlikningsman och fortsätta med
sitt och de’.
arbete på avtalsrörelsernas arbetskonflikternas områ-
February, 1946, contract was signed with the Marwell Con-struction Co., and the following month ground was broken. The original drawings were made by Architects Bard & Vanderbilt
Lort of Vancouver furnishing the specifications and working details. There were several in-terruptions in the work due to shortage of material and labor. However, on Easter Sunday, 1947, the basement was used for the first time for worship, and in early May the congregation was able to use the new church proper. The continued shortages left many details still unfinished which the congregation had hoped to have complet-ed before dedication, and con-sequently the dedication date was postponed until October 26. The congregation has great reasons to rejoice and be thank-ful over the progress, and they
of
Minneapolis, Minn. Mr. A.
look forward now to in their history.
a new
era
Choir
Members
fl

Sverige får “världens största stad".
Världens, vad ytinnehållet beträffar, största stad får Sve-fige när regeringen beviljar stadsrättigheter åt Jukkasjärvi kommun med Kiruna munici-palsamhälle. Staden skall heta Kiruna och får en nord-sydlig sträckning på 180 km. Invånarantalet blir emellertid till en början endast 18,000. Kammarkollegium har tillstyrkt försla-ge och motiverar det med att de gruvfält som gett upphov tili samhällsbildningen och ger befolkningen dess utkomst endast lämnar obetydligt bidrag till samhällets utgifter. För att rationellt lösa de kommunala uppgifterna föreslås bildandet av en enhetskommun med stadsrättigheter.
Kung Gustaf V firar 40-års-jubileum som monark.
Kung Gustaf V firar den 8 december 40-årsjubileum som regent och han kommer då att bli föremål för omfattande hyllningar. Programmet är ännu inte helt utformat, men bland annat tänker man ge ut ett särskilt jubileums-mynt.
	
Members of the Choir in the picture are: Mrs. Long, Mrs. Ernest Carlson, Edna Plambeck, Mrs. Albert Johnson, Thelma Movold, Louise Johnson, Vera Nordstrom, Marie Welde, Doris Sultan, Vera Movold, Yvonne Larson, Arthur Reynolds, Sigurd Peterson, Ernest Carlson, Fred Long, Holger Blomquist. Othere not in picture-: Julia Finden, Director; Ruby Johnson, Robert Olson, Mrs. Albert Pearson, A. Larson and Flora Oslund.
Ett av konstnären Einar For-seth utfört förslag till jubile-ums-frimärke har godkänts av riksheraldikern. En medborgar-hyllning för kungen kommer att äga rum vid slottet.
OLJELEDNING PLANERAD TVÄRS ÖVER SVERIGE
Vid grävningar
i Hede socken, Bohuslän, påträffades några meter från ett hus på ett djup av 1.30 m. en forngrav. Först var det ett lager med sten, sedan murknat trävirke och så återigen sten. Under detta påträffades benrester, kol, glasskivor och skär-vor av lergods m. m. Gravens underkant ligger 7.70 m. under markytan. Den är 3 m. bred och byggd av på kant stående stora stenblock. En amanuens från Göteborg kunde konstatera att fyndet var en värdefull gravkammare och härrör troligen från 400 — 500-talet. Häl-lungstad, där fyndet påträffades, är en gammal kungsgård. Där lär förut funnits lämningar av en gammalborg.
Ovan synes Herbert E. Linden, som, med sin fru, avreste till Sverige ombord på Svenska Amerika Linjens “Gripsholm” i förra veckan. Enligt Mr. Linden har under nära ett år planer varit under diskussion på en underjordisk oljeledning från Göteborg till Stockholm. Så fort arbetskraft och ytterligare material är tillgängligt, beräknas arbetet sättas i gång.
Det var auktion i byn. Gamle Smed-Aron var död, och då han inte hade några närmare släktingar, fick boet gå under klubban till förmån för byns fattiga.
Det tog inte många timmar. Nu var det gjort, och var och en drog hem det han köpt pä auktionen.
Också skolläraren hade varit där och gick nu långsamt vägen fram mot hemmet. Rätt vad han gick fick han sällskap med en granne som på sin kärra drog mäster Arons gamla säng. Den hade han köpi.
“Go’ afton, skollärare, har han också köpt något?”
.“Go’ afton, Ivar Mattson. Jo, jag har köpt en riktig god sak, fen verklig skatt.”
“Håå . . . Eår jag se då?”, och mannen stannade för att pusta ut ett slag.
Skolläraren drog långsamt
gamla boken, sliten och smutsig var den, och bindningen hade brustit i ryggen. Det var ett riktigt vrak av en gammal bok. “Jo, det var så riktigt fint det,” utbrast han med ett litet skratt. “Den gamle grovsmeden hänger ju i den ännu.”
“Boken är för mig en skatt,” sade skolläraren. “Du kände ju gamle mäster? — Nej, nej, det var sant, du har ju nyss kommit hit till trakten.— Då skau jag berätta något om vår gamle bysmed, medan vi följas åt.”
“Ser du, mannen som dog så ensam hade inte alltid varit sä. Han hade för många år tillbaka en stor familj, en duktig hustru och fem barn. Men sa kom sjukdomen. Hustrun dog efter några dagars lunginflammation. Det var en sorg utan
gräns för Aron, ju barnen kvar, uppe.
“Så gick tre stygg sjukdom,
Men han hade det höll honom
år. Då kom en difteri, hit till
byn och tog inom loppet av en vecka alla hans fem barn.
“Jag besökte den tiden mannen rätt ofta. Han var, rent ut sagt, från sina sinnen. En dag, då ensamheten tycktes honom rent outhärdlig, var det plötsligt som om en röst ropat till honom: ‘Tag psalmboken!’ Han gjorde så. Mången natt satt han i timmar under gråt oci bön lutad över den, och till sist blev det stilla därinne i hjärtat. Psalmboken blev hans trösre-bok, den förde honom till tro och frid med Gud. När han stod i smedjan i sitt arbete och de tunga tankarna kommo ruvande över honom, kastade han släggan och gick in efter sin kära bok, ja, till sist blev den liggande därute bredvid verktygen, så att den skulle, vara riktigt nära till hands.
“Där bladen äro som svartast, där har hans fingrar ofta gripit om, och du kan vara viss, att där är just en av de bästa och skönaste psalmer, som handlar om tröst i nöd och ljus i sorgens mörker.
“Ingen sjö så högt kan svalla, intet djup så grundlöst är — du kan nog den psalmen, Ivar Mattson ?
“Förstår du nu varför jag köpte den här boken! Tänk, endast tio öre! Men den är icke betald med hundra kronor, när man tänker på att -den fört en själ från förtvivlan, sorg och nöd till stilla, ödmjuk gudstro.
“För ser du, smeden blev en kärn-kristen!
“För mig, skall den här boken bli en predikare, blott jag ser den ligga på mitt arbetsbord . . .
“Det är skatten jag fått etter gamle Smed-Anton.”
— Trosv.
Ett kyrkojubileum
har firats i Maria Magdalena församling på Södermalm i Stockholm, som högtidlighållit kyrkans 600-årsdag. Den åttonde september 1347 kom kyrkomän från Norden till påven Clemens VI i Avignon och anhöll att få anlägga ett kapell på staden Stockholms södra malm. Kyrkan blev den första på Södermalm.