Torsdagen den 16 okt. 1947
THE SWED1SH °RESS
Sidan 3
Augustana Lutheran Church
Corner 25th & Ontario Street
OSCAR L. OLSON, pastor — 215 Talisman Ave. Telephone: FAirmont 7725 - R
SUNDAY: Services at 11 A. M. and 7.30 P. M. SUNDAY SCHOOL at 9.45 A. M.
TUESDAY, 8 P. M.: Choir Practice.
THURSDAY EVENING — Young Womans Missiona ry Society meets at the Philpot home, 831 W. 20th Ave.
FRIDAY EVENING: Luther League Meeting.
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Coräova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. ni.
Engelsk gudstjänst. Pastor Ross Mac Pherson. Solosång.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Strängbandet — Tillman — Silver.
Kl. 6 e. m. Strängbandets övning; Kl. 7.30 e. m. Engelsk
VANCOUVER
Svenska konsulatet
är angeläget komma i kontakt med en person vid namn Sigurd Flå, eller Flor, troligen bosatt i Vancouver. Flor är född år 1887, antagligen i Rödön i Sverige, och var en broder till i Manitoba den 10 okt. 1946 avlidne Edward Flå, eller Flor. Sänd upplysningar till konsulatets adress: 626 W. Pender St., Vancouver, B. C.
gudstjänst. Predikan acv vard.
Tisdag kl. 8
Dopförättning — pastorn — Natt-
e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Torsdag kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Fred Widstrom,
2235 Dunbar St., blev i tisdags förra veckan skadad då hans lastbil, vilken han körde, var i kollision med en spårvagn vid hörnet av Kent Road. Widstrom togs för vard till General Hospital.
Dödsfall.
Arvid Ostergard, senast satt på 235 E. Hastings avled den 5 okt. Ostergard
bo-St., var
Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
57 år gammal och född i Finland. Pastor Oscar L. Olson of-ficierade och Bell Funeral Home, 2746 E. Hastings St., hade hand om begravningen.
Har Ni något av dessa
Immanuel Lutheran
Church
Eleventh and St. Andrews New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave.,
Sts.
New Westminster. Tel. 2660-L
North Burnaby Lutheran Church
Norbum Hall, 3890 E. Hastings Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every Sunday.
Lutherska Augustana kyrkan inviges.
Den nya Lutherska Augustana kyrkan vid 25th Ave. och Ontario Street, vilken började byggas förra året, kommer att högtidligen invigas söndagen den 26 oktober i närvaro av flera främmande pastorer. Det blir gudstjänster på förmiddagen kl. 11 och på kvällen 7.30 som vanligt, men den egentliga öppningshögtidligheten äger rum kl. 3 e. m. För utförliga annonser om invigningen be vi få hänvisa till näsita veckas tidning.
nummer ?
Vid dragningen förra veckan bland dem som anskaffat någon ny prenumerant på tidningen eller gynnat dess annonsö-rer och uppvrast kvitto på att så skett, utföll premien på 10 dollar på No. 115, och premien på 5 dollar pä No. 233.
Luth. Augustana kyrkan
har satt igång med en insamling av begagnade kläder för nödlidande folk i Europa. Sådana kläder mottagas intill den 1 november.
Upplysningar önskas
angående Sven Arvid Bengtsson. eller Arvid Benson, född i Hjärsås församling, Kristianstads län, den 15 nov. 1895. Benson, som utvandrade till Ca-nada är 1925, tros arbeta på en vedaffär och var senast avhörd år 1938, under adress 917 Main St., Vancouver. Benson själv eller de som känna till hans vistelseort, torde benäget sätta sig i förbindelse med Svenska Konsulatet, 626 W. Pender St., Vancouver, B. C.
The Vancouver Film
Council, organized about a year ago to stimulate interest in the use of films for educa-tional and recreational activ-ities, is well under way with its program for the Corning winter.
Mr. Archibald D. Ross, new-ly appointed Program Director for the Council, diclosed in an interview that although the
1
MODERNIZE TAILORS
Material, Workmanship and Fit Guaranteed.
West Pender — MAr. 0610
1927
1947
Council at present offers a limited field of services to so-cieties as well as film interested individ uals, it hopes in the near future to be able to con-siderable widen its scope. The headquarters of the Council are in the Public Library Bldg., at Main and Hastings, where Mr. Ross can be reached for any further information.
For a Swede the interview, with Mr. Ross, was of unexpect-ed interest. It appears that dur-ing his work as an officer for the British Council, where Mr. Ross, although a Canadian ny birth, has lived for a number of years, he has on several oc-casions been in close contact with many Swedes. Recently a group of 30 university gradu-ates from Gothenburg visited Sheffield under the auspices ot the British Council to study metallurgy and processing of steel. During their stay in England Mr. Ross acted as host on behalf of the British Council, arranging scenic excursions into the English country side and informal visits to many British homes, giving the visit -ors an opportunity to see as much as possible of the life in England.
It may seem a long step from the British Council to Vancouver Film Council. It is, how-ever, actually his work in the British Council, originated in 1935, as a division of the For-eign Office for the purpose of projecting British cultural ac-tivities, including the art of moving pictures which has given Mr. Ross his excellent quali-fication for his present position.
— Graun.
En försäkringsagentur
för speciellt lutheraner har övertagits av Mr. Fred G. Hoy-me i Vancouver, representerande ett stort amerikanskt livförsäkringsbolag, vilket redan innehar försäkringar på över 200 miljoner dollar.
Mr. Hoyme, norsk till börden, är en välkänd bankman i Vancouver, men som kanske gjort sig mest uppmärksammad genom sitt arbete inom den norska lutherska kyrkan Särskilt söndagsskolan har legat honom varmt om hjärtat.
Det försäkringsbolag han går att representera, är i stånd, att tillämpa tariffer som äro betydligt lägre än hos andra bolag. Statistiken har nämligen visat att lutheraner har en i genomsnitt större livslängd än andra folk.
Vi rekommendera Mr. Hoyme i våra svenska läsares benägna hågkomst när det gäller livförsäkringar. För övrigt hänvisa vi till Mr. Hoymes annons i denna tidning.
Dödsfall.
Ett smärtsamt telegram erhöll i fredags förra veckan Mr. E. Thelander, 140 W. 19th Ave., meddelande att en hans gode vän, Karl Nystedt, avlidit på ett lasarett på Queen Charlotte Island efter ett långvarigt hjärtlidande. Nystedt, skogsarbetare till yrket, brukade bo hos Mr. Thelander då han vistades i Vanouver. Han var född i Dalsland, 51 år gammal och kom till Canada för omkring 25 år sedan. Närmast sörjande är syskon i Sverige. En broder, Ole Nystedt, är bosatt i Mörsil, Jämtland.
De svenska leden glesna allt mer. En efter en gå de in i det stora okända. Mr. Karl Nystedt var eri stillsam och försynt personlighet och han kommer att saknas av många som hade haft
British Columbia
Avliden i Cranbrook.
Erik Hemmingson i Wardner har avlidit på lasarettet i Cranbrook i en ålder av 85 år. Han var född i Jämtland, Sverige, och kom till Canada år 1912, direkt till Wardner. Hemmingson var ogift och de enda kända släktingar han hade äro medlemmar av familjen Hellman i Ta Ta Creek, B. C., avlägsna kusiner till honom.
Ernst Bjork
i Fleetwood, utanför New Westminster, vilken för en tid sedan blev skadad i arbetet, da han fick sin arm och några revben brutna, är nu på bättrings-vägen och vistas i sitt hem.
En dotter föddes
den 23 sept. 1947 till Mr. och Mrs. Arvid Olsson på Prince George District Hospital.
I Princeton vigdes
den 20 sept. 1947 John Jo-seph Olson och Miss Jean Beryl Gayler. Efter återkomsten från sin bröllopsresa skall de bosätta sig i Copper Creek.
Återkomna från Finland.
Mrs. Victor Kulla och sonen Bruce återkom häromdagen till Ladysmith från en fyra månaders visit i Finland. Mrs. Kulla, vilken reste från Kronoby, Finland, för 20 år sedan, fann förhållandena mycket bättre än vad hon hade väntat. Folket där var besjälat av optimism för framtiden och återuppbyggandet syntes fortgå i raskt tempo. Vad de saknade mest var kläder. Resan över Atlanten företogs med Svenska Amerika Linjens “Gripsholm”.
Mrs. Gus R. Hanson
har återkommit till Rossland från en tids vistelse i Seattle, där hon varit gäst hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. Andrew Johnson.
striktet 1902 där han blev en av de första nybyggarna. Vid sin bortgång sörjes han av fem söner, Walter, William, Louis och Pete, alla i Kennedy, samt Oliver i Lethbridge, Alta., dessutom av fyra döttrar, Hilda i Moosomin, Violet i Glenavon, Alpha i Winnipeg och Carrie i langbank.
Erhöll första priset.
För uppvisning av den mest prakttiska modellen för ett farmhem på lantbruksmarkna-den i Sturgis har Lorn Peterson erhållit första priset. I tävlan att kunna identifiera utsäde vanns första pris av Mae Lindgren, Sturgis. Tredje priset gick till Dolores Soderlund, Jack Hagemaster vann andra priset.
ALLMÄNT NYTT FRÅN CANADA
En potatisskörd
värderad till 2,000,000 dollar väntas i år i Fraser Valley-di-striktet, B. C.
“Värsta i världen”.
Verkställande direktören för Home Mission Council i Nord Amerika säger att Alaska är den mest gudlösa plats i världen, överfylld av kyrkor som den är. Otukt och religiöst bedrägeri florerar, säger direktören. Prostitution är legaliserad och dryckenskapen är häpnadsväckande. Den summa som territoriet lägger ut för sprit varje vecka utgör 15 dollar, på varje man, kvinna och barn.
Insatserna på häst-
tävlingarna i British Columbia som gjordes detta år, under de 70 dagar de pågick, uppgick till $8,895,929, en ökning med $1,202,139 från föregående år.
BELL FUNERAL HOME
tillfälle att känna honom, frid vila över hans minne!
Förlorat sina fingrar.
Må
"A Golden Rule Service"
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11 th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059

Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
Hvarför lida
AV
•	Huvudvärk
•	Kväljningar
•	Nervositet
•	Dålig matsmältning
•	Gas och Uppblåsthet • Sömnlöshet
orsakat genom
•	Funktionell förstoppning?
Skaffa er Dr. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmedet den är också en stimulerande medi-cin för magens verksamhet, samman-
gatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfall-
egna medi-
Mrs. Olivia Thunfors
vilken bott i Yahk sedan år 1920 har avlidit på lasarettet i Cranbrook i en ålder av 76 år. Mrs. Thunfors var född i Sundsvall. Hennes make dog år 1942. Vid sitt frånfälle sörjes hon även dotter, Mrs. A. Lomburg i Yahk och en dotterdotter, Mrs.
Skatterna till provinsiella vernementet var $607,147.
En negerflicka
i Owen Sound, Ontario, blivit nekad tillträde till
gu-
har en
sämnen; hjälper till att utdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av-värme. Om Ni igen önskar känna behaget av en lycklig befrielse från förstoppningens elände och på samma gäng stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag. Observera: Begagna endast som angivat.*
Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap. sänd då efter vårt “bekantskaps" erbjudande av Kuriko och mottag—
FYTPÅ 60c värde — LA 1	provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—antl-septiskt—medför skyndsam lindring föt reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
I Sänd denna “SPECIELLA I OFFER” kupong — NU!
| □ Närsluter $1.00. Sänd mig porto- I ■ fritt reguljär 11 oz. $1.00 flaska .
Kuriko och—extra 60c valuta— I provflaska av vardera Ole-Oid . och Magolo.
• □ C.O.D. (omkostnader pålagda).
0.
Kjenstad i Cranbrook.
Saskatchewan
Miss Sylvia Paulson.
Kuroki, är under sjukhusvård på lasarettet i Wadena.
Mr. och Mrs.
Harry Erickson ha med familj återvänt till Nora från Strome, Alberta, var de tillbringat sommaren.
Mrs. J. Olson,
Invermay, är för närvarande på sjuklistan och under vård på Wadena Hospital.
Nytt från Rose Valley.
Mr. G. Erickson firade den 28 sept. sin födelsedag i kretsen av sin familj.
— Mr. och Mris. R. Gustaf-
son, Rose Valley, reste veckan till Wetaskiwin, som första mål, för att fortsätta vidare västerut.
Peter Streed, 38 år gammal, 1347 Pendrell St., hade olyckan att under arbete i onsdags förra veckan få sina fingrar pa vänstra handen förlorade då han använde en elektrisk såg. Han vårdas nu på St. Paul’s Hospital.
Varit gifta i fyrtio år.
Mr. och Mrs. H. Nordlund, 1930 E. 12th Ave., ha den 19 okt. varit gifta i 40 år. Deras äktenskap ingicks i Vancouver. Mr. Nordlund är född i Hälsingborg och Mrs. Nordlund är född i Bräkne Hoby, Blekinge. Makarna ha tre barn. Mr. Nordlund är en aktiv medlem av skrädderiarbetamas fackförening och-medlem av föreningen Svea sedan dess början.
Vintern lär oss att älska sommaren, att besjunga solen. Den heta sommaren lär oss att älska vintern och besjunga drivornas svala skönhet. Vi har om-
förra Alta., sedan
sjuksköterskekurs på Owen Sound Hospital på grund av hennes svarta hudfärg. Flickan, vars namn är Marisse Scott och 21 år gammal, säger att hon försökt bli antagen i tre år men blivit tillbakavisad.
Ett stort plus.
Familjens äldste son hade tillkännagett sin förlovning. Och i hans tycke var hon en älskvärd och rar flicka.
— Vad i all världen skall du med den där modedockan till? utropade modern.
— Hon kläder sig förskräckligt illa, bara för att väcka uppmärksamhet, beskärmade hans syster.
— Med den där, utbrast faster Lotten. Hon ser ut att vara förskräckligt egenkär för sitt utseende.
— Fattig som en kyrkråtta och inte ett öre, avgjorde farbror Axel.
— Hon ser förfärligt högfärdig ut, stammade bror Olle.
— Inte ser hon vidare begåvad ut heller, fastslog kusin Erik.
— Nå, men så har hon då en egenskap, som gottgör för allt
Förlovningar.
Förlovning har i Wadena in-gåtts mellan Edwin Joel Ror-quist och Miss Myrtle Eileen Landin, dotter till Mr. och Mrs. Gus Landin i Wadena. Förlovning har också ingåtts mellan John Edward Rorquist och Miss Emily Lorraine Swedberg, dotter till Mr. och Mrs. H. Swedberg. Dubbelbröllop äger rum i Wadena Baptist Church söndagen den 19 okt. kl. 2 e. m. Efter vigselakten blir det mottagning av gästerna i kyrkans annex.
Skioptikonbilder.
I Colonsay visades häromdagen skioptikonbilder om “Life at St. Andrew’s College, Saska-toon”. Sång presterades under förevisningen av Miss L. Hend-rickson.
C. A. Neison
i Hendon har återkommit till sitt hem från kusten där han tillbringat ett par år.
Mrs. Oscar Lovdahl,
Hendon, har kommit hem från en månads besök hos sin dotter i Vancouver.
Den 20 sept. 1947
vigdes i Rosetown Robert G. Melville Turner, Saskatoon, och Miss Norma Lillian Peterson, dotter till Mr. och Mrs. Dean Peterson, McGee.
Pionjär i Kennedy avliden.
Den 10 sept. avled i Kennedy
växling. Denna tanke ger tröst, John Eric Berglund i en ålder och skrivmaskinen blir strax [ av 83 år. Han var född i Sve-1
drägligare. — Albert Viksten.
Namn
Adress
Postkontor............•’»••••	I
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. !
Dept C352-33
2&01 Washington Blvd., Chicago 1Z, m.
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. |
detta som ni kommit med, sade
fästmannen.
— Vad då? rus.
— Hon har
frågade alla i ko-
inga släktingar.
* * *
— Din fru är visst ett fruntimmer som vet att föra sin vilja igenom?
— Jojomen, Hon för dagbok en vecka i förväg.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Edgar Rose, 10, Oct. 16;
Flora Lien, 17, Oct. 16;
Ingrid Sjöberg, 16, Oct. 19;
Erik Almgren, 11, Oct. 23;
Ivy Högberg, 13, Oct. 25;
Rena Johnson, 4, Oct. 25;
Norman Winquist, 10, Oct. 26.
Farbror Olle.
GLÖM EJ LOGEN VALHALLAS
Aftonunderhållning i ST. BARNABAS HALL. (Fifth Ave. and 10th St.) lördagen den 18 okt.
BLANDAT P R O G R A M .
DANS — FöRFRISKNINGAR — GOD MUSIK — Programkommittén.
FRANSENS
HARDWARE & FURNITURE
We cordially invite you to visit our new store THURSDAY, OCTOBER 16th, when our premises will be officially opened.
You will be interested in our display of hardware and the fine range of household appliances and furniture which we carry.
To mark the occasion we are offering many unusual specials. — These are on sale
Thursday, Friday & Saturday ONLY
OCTOBER 16, 17 and 18
Be sure and shop early for these exceptional values!
Phone ALma 1789
4536 West lOth Ave.
rige och kom till Kennedy-di- ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Raaa