Torsdagen den 9 okt. 1947
THE SWEDISH °RESS
Sidan 3
Augustana Lutheran Church
Corner 25th & Ontario Street
OSCAR L. OLSON, pastor — 215 Talisman Ave. Telephone: FAirmont 7725 - R
SUNDAY: Services at 11 A. M. and 7.30 P. M.
(Communion Service 7.30 P. M.)
SUNDAY SCHOOL at 9.45 A. M.
TUESDAY, 8 P. M.: Choir Practice.
THURSDAY 8 P. M.: Ladies Aid meeting. Mrs. Gunnar Peterson, hostess.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Coräova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst, Rev. Pe-. ter Allinger. Students.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte, pastor Bror Lundgren, Tacoma, Wash., Tillman. Strängbandet.
Söndag kl. 3 och 7.30 e. m.
Evangeliska möten. Engelska språket. Lundgren — Tillman — Sångare.
Måndag kl. 3 och 7.30 e.m .
Tacksägelsemöten. Pastor Gordon Carlson — Lundgren -— Tillman — Strängbandet. Torsdag kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Rev. Ross McPherson. Speciell sång. Välkommen till
Tacksägelsefesten i Skandinaviska Missionen. Kaffe serveras söndag och mandag mellan möten. Talare, pastorerna Bror Lundgren, Tacoma, Wash., och Gordon Carlson, Bellingham, Wash. Extra sång vid alla möten.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a.m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday a t 8 p. m.
Young People's Night
Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
North Burnaby Lutheran Church
Norburn Hall, 3890 E. Hastings
Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y
Sunday School 9.45 a. m.
Divine Worship 11 a. m. Every Sunday.
MODERNIZE TA1L0RS
Material, Workmanship and Fit Guaranteed.
1 West Pender — MAr. 0610
ifingo njuta av en delikat mäl-| tid serverad av församlingens kvinnliga stab, höll pastor John Benson, Jr., bön och pastor 01-car L. Olson hälsade de inbjudna välkomna. Ett program utfördes som bestod av följande: Pianosolo av Miss Hill, en verklig virtuos på sitt instrument; dragspelssolo med pianoackompanjemang, av bröderna Blom-quist; solosång av Mr. Gunnar Abbors, vilken sjöng både på svenska, engelska och tyska språken. Bland de nummer han sjöng var Sibelius’s ‘Finlandia’ med svnsk text. Han ackompanjerades av Miss Hill. Pastor Oscar L. Olson talade över kyrkans tillkomst och dess finansiella ställning och huru vänner till kyrkan hade visat sin frikostighet, så att skulden på byggnaden, som kostat omkring 38,-500 dollar, nu endast uppgår till omkring 15,000 dollar, varav 5,000 dollar var på tillfälliga lån. Dessa 5,000 dollar ville pastor Olson gärna ha in och han begagnade därför tillfället att vädja till sina gäster om ytterligare stöd. Hans vädjan förklingade ej ohörd ty på en liten stund kom in kontant och genom löften ett belopp på omkring 1,800 dollar, och efter vad senare meddelas är pastor Olson på god väg at snart få erhålla resterande av de önskade 5,000.
Mr. och Mrs. Ira K. Olson.
Roberts Creek, B. C., har genom döden förlorat sin lille son, Kenneth Lloyd. Han begravdes i Vancouver den 1 okt., varvid patsor Oscar L. Olson officiera-de.
En två års dotter
till Mrs. Constance Peterson, Vancouver, blev den 2 okt. påkörd av en lastbil varav döden följde.
Arthur Nelson,
senast bosatt på 431 E. Pender St., avled den 28 sept., i en ålder av 52 år. Han efterlämnar släktingar i Sverige. Begravningen hölls den 3 okt. från Armstrongs Chapel och pastor Oscar L. Olson var ofti-ciant.
Ett stort möte
kommer att hållas i Baptist kyrkan i Matsqui torsdagen den 16 okt. kl. 1.30 e. m. Kvinnoföreningar från flera närliggande församlingar sända sina ombud. Missionärinnan Dorothy Asplund från Indien talar. Intresserade från Vancouver torde meddela Mrs. Tillman, telefon TAt. 2875.
Ovanlig potatis.
Mr. V. Nygård, 309 Nigel Ave., skördade häromdagen i sin trädgård en potatis av ovanlig storlek. Den vägde sålunda ej mindre än 1 pound och 15 ounces och blasten till denna potatis mätte 11 fot i längd.
En son föddes
den 5 okt. 1947 till Mr. och Mrs. Carl Larson, 2324 Parker Street.
Som direktör
och tillsyhingsman för Vancouver City Hall har antagits B. H. Peterson, förut anställd som direktör hos Saskatchewans guvernement byggnad i Regina. Han får en lön av 5,000 dollar. Mr. Peterson blev antagen till platsen bland 86 sökande.
På St. Vincent’s Hospital
föddes den 29 sept. 1947 en dotter till Mr. och Mrs. Eric Anderson, 807 Anderson Road., Lulu Island.
Dödsfall.
Den 2 okt. avled på General Hospital Hans Albin Hagberg, senast bosatt i Fort St. James, B. C. Han efterlämnar hustru, en syster, Mrs. Pat Birnie, Ag assiz, en broder, Olaf, Fort St. James, samt två bröder och två systrar i Sverige. Begravningen ägde rum i Vancouver den 4 okt. Rev. Oscar L. Olson offi-cierade.
En dotter anlände
den 29 sept. 1947 till Dr. och Mrs. Ewald S. Goranson i To-ronto. Dr. Goranson är bördig från Vancouver.
Genom att Ni gynnar
tidningens annonsörer, gör ni tidningen, Eder själva och alla svenskar en stor tjänst. Åberopa Svenska Pressen när Ni gör affärer med dess annonsörer!
VANCOUVER
Bröllop firades
den 1 okt. 1947 i Vancouver, då Peter Vanjoff från Watson, Sask., vigdes vid Miss Helen Matson, dotter till Mr. och Mrs. Andrew Matson, 2341 Alberta st., Vancouver. Vigselakten ägde rum i Augustana Lutheran Church med pastor Oscar L. Olson som officiant. Brudens tärna var Miss Jeanne Vanmeer och marskalk var Robert Matson. Efter akten i kyrkan hölls mottagning för bortåt 100 gäster i Hastings Auditorium. Utmärkta förfriskningar serverades. De nygifta skola bosätta sig på en farm utanför Watson, Sask.
Under auspicier
av B. C. & Yukon Chamber of Mines kommer kvällsklasser att anordnas i mineralogi, geologi samt gruvarbeten och pro-spekting. Klasserna hållas i Cafeteria, King Edward High School, hörnet av 12th och Oak St. Kursen beräknas räcka 3y2 månader och avgiften är $7.50.
Illa skadad av björn.
infördes förra veckan Oscar Larson, en svensk prospektor, I till Vancouver för vård på General Hospital. Han hade varit anställd hos Leitch Gold Mines, Boundary Lake, just söder om B.C. — Alaska gränsen, och var på väg från campen till flygmaskinernas landningsplats då han mötte en stor griselbjörn med sin unge. Björnen gick omedelbart till anfall och tillfogade Larson svåra skador i ansiktet och i huvudet. Han låg stilla och björnen avlägsnade sig. Larson kunde taga sig tillbaka till sin cabin och tvätta av blodet från ansiktet. Då hans kamrater kom till, blev han förd i aeroplan till Prince Rupert och därifrån till Vancouver. Mr. Larson bor med sin hustru och sex år gamla dotter på 30-10 St. Catherine St.
En bankett hölls
i torsdags förra veckan i Augustana Luth. Church, vartill inbjudits personer som tidigare genom subskriptioner eller gåvor visat sin generositet vid byggandet av den nya kyrkan. Omkring ett 100-tal personer voro närvarande. Före gästerna
ÖNSKAS KÖPA
Mandel potatis. Skriv eller telefonera fru Elin Rylander. 2946 West llth Ave., Vancouver, B.C. Tel. BAy. 3988-L.
ÖNSKAS
En äldre svensk kvinna som är villig att uträtta lättare gö-romål för mat och rum i svensk familj.
Svar till J A. Hall, 1596 Bose Rd., R. R. 4, New Westminster, B. C.
NEW OLD PEOPLE’S HOME IN VANCOUVER
The Icelandic Old People’s Home, 3498 Osler St., was formally dedicated as a haven for aged Icelandere here, last Sunday. President G. F. Gisla-son gave a resume of the origin and growth of the Icelandic Old People’s Home Assn. The dedi-cation ceremony was conducted by their minister Rev. Dr. H. Sigmar, assisted by Rev. H. Kristiansen of Blaine, Wash.
After the religious ceremony, Mr. Gislason told the gathering how they financed the deal, and how they had had that hand-some home in sight for some time, but it could not be held in their interest much longer. He said the association had raised $10,000 among their peo-ple, and that the Icelandic Synod Bethel in Winnipeg had loaned them $10,000 interest-free for ten years, and then renewing pressure at Victoria, a few days ago, they had re-ceived a grant of $12,000 from the Government. The price for the Home — 17 rooms, all large — was $29,000, fully furnished. Mr. Gislason said that the work all along had been pleasant and the whole Icelandic community had worked in perfect coopera-tion, all united to obtain their goal. He said the committees had never been tumed down once when asking for support.
The Icelandic Consul, L. H. Thorlaksson, an ardent supporter for the Old People’s Home, was unfortunately called out of the city on account of his mothers illness, and Rev. Dr. Sigmar read his report and greetings from Iceland. Several congratulation-telegrams were also read. One from the Danish Lutheran Church.
About 500 persons milled through the Home and the Womens Auxilliary, “Solsken”, were very busy serving coffee and fine cakes to all the guests.
Invited to attend and to say a few words were the Presidents from all the other Scan-dinavian Old People’s Home Or-ganizations here. — G.C.
F ör eningsno t iser
Nornans Systrar
möter fredagen den 17 okt. kl. 8 e. m. hos Mrs. Oscar Wal-strom, 5498 Bruce St. Observera att tiden blivit ändrad från den 24 till 17 oktober!
• ♦ »
Attention Order of Runeberg Members!
The meeting for Oct. 17th, has been cancelled in favor of a Masquerade and Dance. Priz-es will be given for the two best costumes and the best comic. There will also be dance prizes. Music will be supplied ty the Vikings, so a good time is planned for all. Everyone is welcome. Come and bring a friend. Admission is 50 cents with the proceeds going to the the Queen Candidate Fund. Re-freshments will be served. Cos-tume is not necessary, to attend.
* * *
Föreningen Svea
har sitt möte, i förening med årsfest, fredagen den 10 okt. kl. 8 på Svenska Hallen.
Accordion konserten
i måndags kväll på Vancouver Hotel var besökt av omkring 1,000 personer. Det hade annonserats att Galla-Rini var
omkring två timmar långa programmet, som upptog sådana tonskapelser som Bachs Arioso, en vals och en mazurka av Cho-pin, Sibelius’ Finlandia, Offen-bach’s “Orfeus i underjorden”, för att endast nämna några av numren. Från början till slut var det en verklig konstgjut-ning att få sitta ned och lyssna till de underbara toner konstnären förmådde framlocka från sitt instrument Onödigt är att säga att Galla-Rini är en musiker av högsta rang, en som besitter förmågan att kombinera sin rent ofattliga teknik och skicklighet med känsla, rytm och färg i sin musik.
Samtliga nummer mottogos av den talrika påbliken med ihållande applåder. Mr. Alf Carlson har krediten av att Gal-la-Rini’s konsert kom till stånd här i Vancouver och han är värd ett varmt tack därför.
Svenska Konsulatet,
626 W. Pender St., Vancouver, B.C., önskar upplysningar från, eller angående, Oskar Vilhelm Isaksson. Han är född i Hotagens socken år 1898 och utvandrade till Canada i juni år 1929. Han är troligen skogsarbetare.
världens mest framstående ac-
cordionist och de tusen lyssnar-
na blevo väl alla överbevisade Glöm ej Nornans Systrars om detta efter ha hört på det Smörgåsbord den 26 okt.!
TACKSÄGELSE HÖGTIDEN firas i
Skandinaviska Baptist Missionen
MED FEM STORA MÖTEN
Lördag kl. 8 e. m. — Söndag och Måndag klockan 3 och 7.30 e. m.
TALARE: Pastor Bror Lundgren, Tacoma, Wash.;
Pastor Gordon Carlson. Bellingham, Wash.; samt församlingens pastor.
Extra god sång — Kaffe serveras söndag och måndag
VÄLKOMMEN!
BRITISH COLUMBIA
Äktenskap har ingåtts
mellan Erhard Ericson, son till Mr. och Mrs. Oscar Ericson i Mission City, och Miss Agnes Nohr, dotter till Mr. och Mrs. Anton Nohr, 4782 Culloden St., Vancouver. Vigseln ägde rum den 4 oktober.
Jaktlycka.
Då Mr. C. Christianson i Kis-piox, omkring 20 miles från New Hazelton, häromdagen var ute på en inspektion för Hanson Lumber Co. fick han se framför sig på vägen en stor älgtjur. Christianson hade gevär med si och fällde med ett säkert skott det ståtliga djuret.
Mrs. Caroline Jorgensen,
maka till Jens Jorgensen, 15-12 Townline Rd., New Westminster, har avlidit 63 år gammal. Hon begravdes den 30 sept. Bärare voro Fred Nor-gard, Carl Pallum, N. Kiagh, P. Peterson, M. K. Severson, och A. Hanson.
Hedersmedlemmar.
Vid Scandinavian Brother-hood’s möte i Cranbrook den 20
FRANSEN’S
HARDWARE & FURNITURE
We cordially invite you to visit our new store NEXT THURSDAY. OCTOBER 16th. when our premises will be officially opened.
You will be interested in our display of hardware the fine range of household appliances and furniture which we carry.
and
To mark the occasion we are offering many unusual specials. — These are on sale
Thursday, Friday & Saturday ONLY
OCTOBER 16, 17 and 18
Be sure and shop early for these exceptional values!
Phone ALma 1789
Order of R u n e b e r g’s
Masquerade & dance
FRI. OCT. 17, 1947 - 9P.M. at the Swedish Community Hall (Corner Clark and Hastings)
Music by the Vikings PRIZES: Two best costumes Best comic Dance prizes
REFRESHMENTS —	— Admission 50e
— Costume not necessary to attend —
sept. överlämnades certifikat till Oscar Jostad och Charles Nelson på att de blivit valda till hedersledamöter av föreningen för livstiden. Presentationen gjordes av ordföranden, Mr. E. Erickson. Mr. E. W. Sjödin, föreningens sekreterare, tog del i ceremonien med ett präktigt anförande vari han förklarade föreningens syftemål och uttryckte lyckönskningar till de båda hedersmännen Jostad och Nelson. Förfriskningar intogos efter mötets förhandlingar.
Mrs. V. Maki, Kaslo,
har rest till Los Angeles, Cal., där hennes dotter, Mrs. Helen Wees, ligger allvarligt sjuk.
Tvillingar,
två flickor, föddes den 26 sept. 1947 på Seton General Hospital i Jasper, till Mr. öch Mrs. G. Korsvik.
Sista svinet.
Följande brev kom till ett kreaturförsäkringsbolag :
“Sedan min mans död har jag inga svin, varför jag ber att fä säga upp min försäkring. ”
■
4536 West lOth Ave.
■
1927 —---------------------- 1947
BELL FUNERAL HOME
"A Golden Rule Service"
2746 E. Hastings St.	HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME ROSELÄWN
FUNERAL CHAPEL LTD. FUNERAL DIRECTORS
742 Hastings St. E. HA. 6194	1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.	HA. 0141
NORNANS SYSTRAR anordnar
Smörgåsbord med Program
SVENSKA HALLEN
Sondagen den 26 oktober klockan 6 eftermiddagen
Inträde $1.50 — Försäkra eder om biljetter i tid!
Biljetter hos Mrs. Wickman, Svenska Hallen och Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.