Torsdagen den 2 okt. 1947 THE SWEDISH °RESS Sidan 3 Augustana Lutheran Church Corner 25th & Ontario Street OSCAR L. OLSON, pastor — 215 Talisman Ave. Telephone: FAirmont 7725 - R SUNDAY: Services at 11 SUNDAY SCHOOL TUESDAY, 8 P. M.: A. M. and 7.30 P. M. at 9.45 A.M. Choir Practice. FRIDAY EVENING: Luther League Meeting. Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tiilman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875 I dag (torsdag) kl. 8 e. m. Pastor Emrys Williams från Marpole predikar. Extra sång. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Tillman — Strängbandet. Söndagens möten: Kl. 6 e. m. Strängbandets övning; Kl. 7.30 e.m. Engelsk VANCOUVER Svårt skadad under arbete blev i onsdags förra veckan Gilbert Gislason garageman i New Westminster. Gislason var sysselsatt med tillsyn av en bil. Han låg under bilen då blocken som höll den uppe plötsligt gav efter. Gislason fick sitt bröst svårt skadat. Han är 64 år och bor på 660 Columbia St. att de intaga den ställning och I det respekt de ha för närvarande. Mr. Dalskog är född i Finland av svenska föräldrar och kom till Canada år 1923. Efter några månaders anställning i Ontario kom han till British Columbia där han alltsedan haft sin verksamhet. Så snart som hans organisationsförmåga blev känd och uppmärksammad inom sina led, blev han sänd från den ena skogscampen efter den andra, och det dröjde ej länge förrän en avdelning I.W.A. fanns på platsen. Klart var att Mr. Dalskog misshagade många av arbetsgivarna och placerad på “svarta listan” blev det slutligen nära omöjligt för honom att få arbete i de större cam-perna. Sedan år 1928 har han mestadels varit ute på resande Festligheten hålles under Ku-nebergordens auspicier. Servering äger rum. Se för övrigt annons i dagens tidning! En dotter. Susan Lorinda, föddes den 22 sept. 1947 till Mr. och Mrs. Harold Lester, Bremerton, Wash. Mrs. Lester bodde före sitt äktenskap i Vancouver och hennes namn var då Sylvia Laak-so. Hon är en dotter till Mrs. Helga Saare, Vancouver. British Columbia gudstjänst. Tillman — Sångare. Silver Tisdag kl. 7.30 e. m. Församlings- och bönemöte. Torsdag kl. 8 e. m. Rev. Peter Allinger. Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue. Ronald Hanson, Pastor, Sunday School at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. nr.; Evening service at 7.30 p. m. Prayer Meeting Wednesday a t 8 p. m. Young People’s Night Friday at 8 p. m. Mrs. Hilma Sundman, 100 Mile House, B. C., var i Vancouver förra veckan för att besöka sin son som vårdas på General Hospital. Under besöket i Vancouver bodde Mrs. Sundman hos Mr. och Mrs. Algot Nystedt, 7 W. 21st Ave. Till Kramfors, Sverige, reste nyligen Miss Denise Boving, dotter till Mr. och Mrs. G. B. Boving. Resan över Atlanten sker med M/S Grips-holm. Hon skall först besöka sin syster, Mrs. Lida S. Meurle i Kramfors och därefter idka konststudier i läder-, keramik-och silverarbeten. Hon väntas tillbaka till Vancouver' i maj månad nästa år. Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., Sts. New Westminster. Tel. 2660-L NORTH BURNABY LUTHERAN CHURCH Norbum Hall, 3890 E. Hastings Rev. John Benson, Jr., Pastor. BAview 9060-Y Sunday School 9.45 a. m. Divine Worship 11 a. m. Every Sunday. Till Mr. och Mrs. Eric Hagberg, 506 E. 53rd Ave., föddes den 25 sept. en dotter på Vancouver General Hospital. Albin Carlson, senast bosatt på 437 Prior St., avled plötsligt den 23 sept. Begravningen ägde rum den 26 september. Nornans Systrar kommer att anordna en programafton med smörgåsbord i Svenska Hallen söndagen den 26 okt. kl. 6 e. m. Håll dagen i minnet! Avancerar. Ernie Dalskog, f.n. medlem av International Executive Board av I.W,A., har blivit föreslagen till First Vice President för International Woodworkers ot America. Mr. Dalskog har inlagt stora förtjänster i organiserandet av skogsarbetarna och det är till stor del hans kredit KOM IHÄG att tidningen har en I Fö .. premieutdelning varje månad I________ fot för att organisera ställda på skilda platser ish Columbia. Om Mr. Dalskog nu de an-i Brit- såsom det föreslagits, blir vald, kommer han att stå som ledare för en av de viktigaste arbeta ror-ganistionerna i Canada. Miss Lillan Anderson, dotter till Martin Anderson, 965 W. 15th Ave., återkom förra veckan fran ett besök i Sve- rige. Resan företogs med och tog endast tre dagar Stockholm till Vancouver. Dödsfall. På Vancouver General pital avled den 26 sept. flyg fr-a Hos- Fred Charles Eckman, senast bosatt 4428 Price St., Bumaby, i en ålder av 76 år. Han sörjes av hustru. Henry Rose fick i måndags förra veckan telegram att hans fader, Selim Ahlroos, Henriksdal, Lappfjärd, Finland, avlidit i en ålder av 68 år. Han efterlämnar hustru och sex barn. En av barnen är Henry Rose, bosatt på 4324 E. Pender St., Vancouver. Tacksägelsedags- konferensen i Skandinaviska Baptist Missionen inledes med ett stort skandinaviskt möte löradgen den 11 okt. kl. 8 e.m. Engelska möten hållas söndagen den 12 och måndagen den 13 kl. 3 och 7.30 e. m. båda dagarna. Talare bli pastorerna 3ror Lundgren från Tacoma, Wash., och Gordon Carlson från Bellingham. Alla hälsas välkomna ! visad vänlighet ocn premieuiueining 'arje man au ; ti som kommit OSS till på tio och fem dollar. Ni kan y. C . . „ „„ - del, med anledning av min ma- vinna någon av dessa premier om Ni antingen sänder in till oss kvitto på att Ni handlat hos kes och vår faders, Gustaf Westlunds frånfälle, och för al-la de vackra blommor som sändes till båren, be vi härmed få framföra vårt djupt kända tack. Ett särskilt tack till alla Va-sasyskon, till pastor David E. Tillman, vilken höll begravningsgudstjänsten, och till fruarna Wall och Kvist för den vackra sången de sjöng. Vancouver den 29 sept. 1947. Alma Westlund Barn och barnbarn. Talare vid Augustana Luth. Church’s kvällsguds-tjänst nästa söndag kväll kommer att bli Mr. F. A. Udden från Califomia. Hans ämne blir “Parish Education”. En film “Ivan the Terrible”, visas för närvarande på State Theatre. Den söker visa allmänheten huru denna Rysslands starke man verkade för att kunna vinna den makt han sökte för sig själv och sitt rike. Texten till filmen är skriven av Sergei Ei-senstein, med engelsk översättning. 1927 1947 BELL FUNERAL HOME "A Golden Rule Service" 2746 E. Hastings St. HAstings 0015 Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & llth Ave. — FAir. 0068 & FAir. 0059 Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL D1RECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 uppfunnit en maskin för fab-riksmässigt tillverkning a v pappersklämmor och han bygger stora förhoppningar på denna uppfinning. Att Mr. Hedberg är en mångfrestande man även på andra områden bevisas av att han redan har ansökan inne om 14 olika patent. W. P. Hedbergs fader, Carl Hedberg, bor i Shaunavon, Sask. F öreningsnotiser Sunset Circle meets today at 2 p. m. at the home of Mrs. J. Rylander, 2946 West llth Ave. Logen Nornan håller gen den Hallen. sitt nästa möte tisda-7 okt. kl. 8 i Svenska På Watrous Hospital föddes den 15 sept. 1947 dotter, Muriel Christina, Mr. och Mrs. Carl Mattson. Drunknad. Gunnar Beckman, en av de äldre bebyggarna i Fernie-dis-triktet har omkommit genom drunkning i Elk River nära sitt hem i Homer. Han begravdes i Fernie den 24 sept. En farmare från Vernon, John Fjellstrom, gav förra veckan polisen i Vancouver en del extra arbeten med att dragga efter honom i False Creek. Fjellstrom försvann nämligen från sitt hotellrum utan att återkomma och då senare en honom tillhörig kappsäck hittades vid B. C. Fir & Cedar Dock, änden av Laurel St., togs det för givet att den saknade omkommit. Men Fjellstrom kom tillbaka och gick till poliskontoret, ville ha sin kappsäck, och bad om ursäkt för det besvär han ställt till. Miss Jean Westlund, sjuksköterska i New Westminster, är för närvarande på semester och hemma hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. E. Westlund i Prince George. Två nykommare i Prince George. Till Mr. och Mrs. C. F. Sandberg föddes den 12 sept. en dotter, Carol Lynn, och den 16 Sept. föddes en dotter till Mr. och Mrs. R. D. Skoglund, Fraser och Winchester Sts. För Mrs. Emil Nord i Rossland hölls häromdagen en trevlig uppvaktning i Mrs. Gus Hansons hem, varvid hon fick mottaga många och praktiska gåvor. Förfriskningar serverades. Omkring 20 damer voro närvarande. I Dawson Creek vigdes den 5 sept. Cecil Mer-ton Stein, Dawson Creek, och Miss Elvi Alma Tikkanen, Bay-tree, Alberta. Den 17 sept. 1947 vigdes i Squamish Ejnar Charles Hansen, vilkens föräldrar bor i Stenlille, Danmark, och Miss Elizabeth McKinnon från Bur-naby, B. C. En son föddes den 16 sept. 1947 på lasarettet i Comox till Mr. och Mrs. Leonard Johnson. Skördad av döden i unga år. På St. Joseph’s Villa, Victoria, avled torsdagen den 11 september Mrs. Sigrid Ingegärd Andersen, maka till Sidney B. J. Andersen i Campbell River. Olof Arneson, vilken under några dagar varit på semester i Vanouver, reste i måndags kväll till Prince Rupert, där han blir arbetsle- dare för Dominion Bridge stora anläggningar i Port ward. Ny järnaffär. En ny och fullt modern Co:s Ed- mö- en till George Nelson från Vancouver är för tillfället i Cedar Mills för att se till sin där belägna egedom. Ny pastor. Leroy Lutheran Church har fått en ny pastor sedan Rev. H. F. Johnson anlänt med sin familj från Kyle. — Vi måste inskränka oss, Mary, sade McAndrew. Det får räcka att vi går i kyrkan var-anan söndag — jag har snart inte en knapp kvar i kläderna. A NIGHT IN FINLAND By GUNNAR A. ABBORS Mrs. Andersen var endast gammal och efterlämnar make en dotter, Darleen, fader, John Hed i Åsen, 22 år utom samt Hede, Härjedalen, Sverige. Begravningen hölls i Victoria den 16 sept. varvid Rev. T. A. Jansen officierade. Stoftet kremerades. bel- och järnaffär har öppnats i Vancouver av Mr John Fransen, 4536 West lOth Ave., och en “grand opening” planeras att hållas inom de närmaste dagarna. Mr. Fransen är en gammal erfaren handlare som tidigare under mänga år inne-|haft liknande rörelse i Wadena, Sask. Utom sin syssla som affärsinnehavare var han under många år “mayor” eller borgmästare i Wadena och han kom hit till Vancouver på sin läkares inrådan att finna ett mildare klimat. Under sin korta tid här i Vancouver har Mr. Fransen funnit många vänner och tillvunnit sig aktning hos alla dem han kommit i förbindelse med. och vi tillönska honom en i allo lyckosam framtid. “A Night in Finland” blir temat för en aftonuader-j hållning, arrangerat av Mr. Gunnar A. Abbors, i Svenska Hallen den 5 okt. kl. 8 e. m. Saskatchewan Mrs. M. Syverson i Shaunavon har med sina barn rest till Canadas västkust för att bosätta sig. Hennes make är där förut. Är nu uppfinnare i England. W. P. Hedberg, vilken såsom soldat deltog i världskriget och sedan stannade i England, där lan gifte sig med en engelsk flicka, gör sig nu omtalad som uppfinnare. Han har nämligen 'TILL SALU Boningshus med tillhörande 5 acres land, 6 miles från New Westminster. Säljes med möbler och för omedelbar inflyttning. Pris $5,000. Underrättelse p å Svenska Pressens kontor. _ * * * Föreningen Svea har sitt möte, i förening med årsfest, fredagen den 10 okt. kl. 8 på Svenska Hallen. * * * All Swedish Organizations are reminded that the Memorial-box to be in-cased in the Rest Home structure is ready, and material — such as consti-tution, data, membership roll, etc. or particulars pertaining to activities of each group—should be sent to the Rest Home Assn. Secretary, Geo. Carlson, E. Pender St., not later October llth. Glöm ej Nornans Systrars Smörgåsbord den 26 OCTOBER 5th 1947 Swedish Hall 8 p. m. — Refreshments 50^ — Sponsors: Order of Runeberg 2236 than okt.! ■ > STATE THEATRE; STARTS SUN. MIDNITE, OOT. 5th ' PROKOFIErr YTERRIBLEfe Russian Dialogue — English Titles A tremendous historical spectacle! Continuos daily from 11 A. M„ added Russian shorts. Open for Business Bee-Jay Homewares Will be Open for Business in the New Building at 4536 WEST lOth AVE. on OCTOBER 2nd and hereafter will go under the name Fransen’s Hardware & Furniture Specials on ALL PAINTS on THURSDAY and FRIDAY ■ Old Price Will be Maintained for These TWO DAYS * GRAND OPENING WILL BE TWO WEEKS LATER — Watch for further details for that day — ■ FRANSEN’S Hardware & Furniture Phone ALma 1789 4536 West lOth A ve. C O M 1 N G IVOtLDS fWCMOSrtiCCOMIOMST OCTOBER 6th 8.30 P. M. VANCOUVER HOTEL BALLROOM Tickets on sale Kelley’s on Seymour: $2.50; $1.87; $1.25 — Tax included.