THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 25 sept. 1947
THE SWEDISH PRESS
Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
M. M. LINDFORS Managing Editor.
RUD MANSON Editor.
Subscription Price: Canada_________:	$2.00 Outside Canada ....	. $2.50
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
Authorized as secoud class mail, Post Office Department, Ottawa.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter en gång i månaden under juli och augusti. — Den 15 juli och den 5 augusti kl. 8 e. m. a Svenska Hallen.
• • •
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. ä Hotel Georgia. President R. A. Roland, 2575 Charles St. Tel. HAst. 6156-Y.; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör, A. H. Anderson, Box 404, P. O. Vancouver.
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör Richard Edenholm, 2G15 Dundas St., HAst. 0985-L: Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L ¥ ¥ »
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster
möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, i St. Barnabas Hall, lOth St. & 5th A ve,, New West-minster, kl. 8 e. m. Protokoll sekreterare, Einar Olson, R. R. 6, New Westminster; Finans sekreterare, Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
• • •
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Avenue. Fin.-sekr. Ai-vid W. Wilson, 444 Fader St., Tel: 3775-R. Ordf, i sjukkommittén. Mrs. Veiner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L. • • •
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen. 1320 East Hastings St. Ordförande i sjukkommittén är John Carlson, 5070 E. Georgia. St.. GLenburn 0788-L; Fin. Sekr. M. S. Haga, 3259 East 29th Ave., DExter 0982-L; Protokollssekr. Mrs. Ed Roebuck, 3509 Dundas St., GLenburn 1619-R.
• • •
The Swedish Rest Home Association monthly meetings are held on the last Wednesday of each month at 8 p.m. Secr. Geo. Carl son, 2236 E. Pender St., Phone HAst. 3907-R; Treasurer John Rylander. 2946 W. llth Ave., BAyview 3988-L. • • •
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thprsday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. E. Pearson; Secr.. Mrs. G. Axelson, 1767 East 36th Ave.. Vancouver. Tel. FRaser 5783.
Bellman Male Chorus
Rehearsal every Thursday night 7.30 at the Swedish Hali. New singers welcome. Pres. H. Jackson, HAst.5354-L; Secreta-ry Ernest Matson, FAir. 7276-L; Fin.-Sec. Robert Matson, FAir.
• • •
Skandinaviska Arbetarklubben
Möte andra söndagen i varje månad, kl. 8 i Svenska Hallen. miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Gus Flodberg
TAILOR
— Handtailored Clothes —
Stock of Imported Cloth 816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 —
H. H a m m
WATCHES & JEWELRY — Fine Repairing — 305 Carrall Street Mail Orders Given Prompt Attention.
nastings 1 axi MArine
Main and Hastings 9A4A CARL OIÄON, Prop.
I antal stadsbor, som där har si-: na små sportstugor, där semestern ocn söndagarna tillbringas. Min bror har där också en stuga, en gammal läbodstuga, som nan hyrt för 75 kr. per säsong nu i många ar. Denna stuga har han rödmålat utvändigt, kritat taket inne, satt in en riktig järnspis i öppen-spi-sen och gjort det riktigt hemtrevligt. Utanför har han planterat blommor i rabatter och slingerväxter runt knutarna. Och för att kossorna inte >ka gå dit och skämma ut sig pa hans fina gräsmatta, har han satt- ett staket omkring stugan.
En dag låg jag där ute på gräsmattan och tog ett solbaci — man bör ju passa på och skaffa sig ett vinterförråd av “ultravioletta” — dä jag hörde någon som promenerade omkring i min närhet. Jag låg på rygg med slutna ögon och bekymrade mig föga om vem det var. Då hörde jag en av stin-torna skrika: “Ut me dej, ut me dej!” Det var en av hennes kor, som tog sig friheter, som en väluppfostrad ko inte bör göra. Grinden hade lämnats öppen, kon smet in och . . . lämnade sitt visitkort alldeles bredvid mig på den fina gräsmattan. Ja, så är kossorna.
På söndagarna är vallen full med både folk och fä. Kossorna vill då helst vara hemma på vallen för att gapa på stadsborna. Stintorna skriker och väsnas och kör kossorna till skogs, men de kommer snart tillbaka till vallen igen. Kalvarna — såna finns ju alltid i alla kofamiljer — gör då ofta en uppvisning i “darrlus” (jitter-bug) och applåderas livligt av publiken, vallens gäster och invånare. Denna kalvarnas dans får dock icke förväxlas med “kalvdans”, ty det är en rätt, som man äter.
Nedanför vallen ligger en stor sjö, Armsjön. I den sjön finns ett trettiotal små holmar och äborrgrund. Ibland om kvällarna, följer jag och fru Skrällbom Kålle å Ada i deras båt ut på sjön och fiskar.
— Har ni göteborgare med er också? frågar ni kanske.
Nej, visst inte. Kålle å Ada råkar vara min egen köttslige bror och hans lagvigda hustru, Ada. När jag vill vara riktigt artig, eller i främmande personers närvaro, kallar jag honom för “Kalle”, men annars blir det Kålle. Men, om jag nu kallar Kalle för Kålle eller Kalle, hör inte hit. Det var fisk-ningen, vi skulle tala om.
Min bror byggde sig en ny båt, när han fick veta, att vi skulle komma hem på besök. Själv bidrog jag till båtens utstyrsel med en motorsnurra från Sears, Roebuck & Co. i Bloomfield, N. J. Denna motor-hade jag i min bil. Helt naturligt da, att det skulle bli båtturer och stora fiskafängen på Armsjön, fast aborrarna var liksom lite blyga, när de såg svensk-amerikanare. När Kålle a Ada var ute ensamma en af-, ton, kom de hem med 34 präk-| tiga fiskar, men när vi var med, blev det både si och så. Egenhändigt drog jag i alla fall upp en hel aborre, och fru Skrällbom klarade sig något bättre, fast hon själv ej vågade sätta kroken på masken. (Tryckfel: Ska vara ‘masken på kroken'.)
Med de andliga förströelserna är det ganska väl ordnat här på vallen. En diversehandel är inhyst i en av stugorna, så att sommargästerna ska kunna få snus, fotogen och andra matvaror utan att behöva åka in till stan. Sundsvalls - tidningarna kommer också regelbundet ett par gånger om dagen. Dessutom har min bror sin lilla radio med, så där får vi bade nyheter och musikaliska program. Någon dansbana finns inte på vallen, men det finns en en kilometer härifrån. Förra lördagen for vi på bal. Det var många år, sedan man fröjdade på en öppen dansbana. Kapellet bestod av tre zigenare — tänk, så moderna de ha blivit på bondvischan ! Zigenarna, mamman, och sju söner, hade slagit upp sitt tält och hyrt dansbanan för en vecka. Så satte de ut affischer och annonserade sin “kulturella” dans och andra nöjen: Spåkvinna, skjutbana och ett gästuppträdande av na-tionaldansare. Det sistnämnda numret utfördes av morsan själv, solo, och bestod av en rysk och en bulgarisk dans. Sedan drog sig primadonnan tillbaka till sina privata rum i tältet och började spå folk en lysande framtid för det billiga priset av en krona. Medan fru Skrällbom satt därinne och fick veta både det ena och det andra, fröjdade jag mig med bygdens tärnor, så det blev hål i
Skrällbom reser till Sverige
Sedan följde Rättvik med ett besök i kyrkan och en titt pa de många kyrkstallarna och Mora-strand och Orsa. Det är vackert i Dalarna. Här ser man bondgårdarna med sina flera hundra ar gamla härbren, alldeles lika gammal och äkta som dem på Skansen i Stockholm. Vägen går alldeles inpå husknutarna, och sedan förbi bördiga åkrar, som lova god skörd i år — en sak som är både si och sä med i södra Sverige, på grund av torkan.
Nästa natt sov vi pa Stadshotellet i Bollnäs, en norrlandsstad av senare datum. Här hade vi även hälsningar att framföra till Betty Aronsons kusiner, bröderna Sjögren på Väg-gatan. Den ena brodern var på semester, men den andre var i affärer och glad över att få hälsningar från sin kusin i A-merika.
Nu akte vi till Ljusdal, Ange och Bräcke. I Bräcke skulle vi hälsa på Jonne Lindberg, men han var på ett arbete i Ange, och vårt ibesök där var kort. Sedan skulle vi avlämna Nord-quist i Fränsta, Medelpad, och dit for vi. Där befinner sig nu herrskapet Martin Lindgrens från Richmond Beach. De hade rest till Sundsvall, men Nels tog rum på ett hotell och beredde sig på att invänta dem.
Vi skildes där med Nels. Han hade, liksom Axel, varit en särdeles trevlig reskamrat. Men han längtar tillbaka till Seattle igen. Han kan inte få den sorts mat, som han är van vid och tycker om. Varje gång vi kom in på en matservering och såg det allestädes närvarande stora smörgåsbordet, da suckar Nels:
— Jag är så led på smörgåsbord, så jag tal mej inte själv.
Skedlovallen.
“Skedlovallen?” Va är de för nånting? frågar ni. Tänk, att ni kan vara så mindre vetande och inte ha reda på, att Skedlovallen är en fäbod vall, tre mil söder om Sundsvall och en km. norr om hälsingegränsen vid Armsjöns anhalt pa Ostkustbanan.
Skedlovallen är en alla tiders fäbodvall, där ett par dussin fyrbenta nöt som släppts ut på sommarsemester. Dessa nöt hör eljest hemma i ett halvt dussin bondgårdar i Maj by i Njurun-da socken. De har till uppsy-ningsmän tre fruntimmer, fä-bodstintor, som håller ett vakande öga på kossorna, mjölkar dem varje morgon och kväll; går ut i skogen och lockar “kosita, kosita!” i fall kossorna inte kommer hem självmant till kvällen o. d.
På fäbodvallen bor även ett
SAM DÄVIS"The Quality Shop” Exklusiv ekipering för herrar och gossar.
3 Government Road West KIRKLAND LAKE. ONT.
Complete Musical Service Gramophone Records Musical Instruments
Western Music Co. Ltd.
570 Seymour St. PAc. 9548 Vancouver, B. C.
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - Compare.
sulorna pa mina skor. Så spelte kapellet upp en tango, “La Pa-loma”, men då drog jag mig tilbaka och tänkte mera på att lappa skorna än La Paloma.
Dessutom har jag skaffat mig malai attiraljer och målat hela fäbodvallen utvändigt — ja, det vill säga på en tavla. Följde sedan flera andra motiv, däribland Skatan. Den här ska- ■ ian är dock ingen vanlig skata, utan fiskehamnen Skatan som ir i Njurunda. Skrivmaskinen har ju likaledes fått göra sällskap hit ut, så man behöver minsann inte ha långsamt.
Kafferep blir det också ibland i stugorna. Härom dagen skulle vi “bjuda igen”, och reste för den skull ända till Gävleborgs län efter kaffebröd. Det är ju förstås inte långt dit, då vi bor nästan på gränsen. Men vi for in till den stora staden Gnarp, och i ett bageri på Stora Kyr-xogatan tillhandlade vi oss godsakerna. Frun i bageriet, Elma österlund, hade två bröder i Everett, Edvard och Einar Ost-i lund, som hon bad oss hälsa till.
Vi sjunger nu pa sista versen, vad Skedlovallen beträffar. Brors semester slutar i morgon. Dessutom är jag och gumman bjudna på ett stort kalas i Nyland. Verner Berglund fran Port Angeles, som också är i Sverige denna sommar, fyller nämligen 60 år, och hans halvbror, Ruben Stieimman, har ställt till med en stor skiva.
Som avslutning vill jag bifoga dessa rörande verser från Vallen:
På Skedlovallen.
Vid Armsjön, tre mil utanför Sundsvall,
är bror och frugan på semester. Och platsen är en gammal fäbodvall,
och jag och gumman min är deras gäster.
• • •
Vår stuga, där vi bor, är hundra år, har öppen spis och dubbla britsar,
där man de ljuvligaste drömmar får;
jag ljuger ej, om ock ibland jag vitsar.
* * *
En handelsbod på vallen även finns,
så folk till stan ska slippa fara. Och handelmannen är ett litet kvinns,
som kursar snus och fläsk, allt prima vara.
• • •
På fäbodvallen kossor gå i flock och vårdas av en fäbodjänta. Till kvälls de kommer hem allt utan pock
och uppå mjölkningen de tåligt vänta.
* * *
Visst lämnar de nå’t efter, nu och då —
sån’t skapar “lantdoften”, den ljuva —
och råkar man att trampa i’t, ja då,
är det nog bäst, ifall att man har snuva.
• • •
I djupa skogen står ett annat hus, med hål för två i bänk av bräder.
Där sitter man och lyss till granens sus —•
en nödens tillflyktsort i alla väder. — Skrällbom
SVERIGE
Antalet krematorier
i Sverige är f. n. 29, men en regionsplan som uppgjorts av Svenska eldbegängelseförenin-gen, visar att det behövs 125 krematorier i landet. Antalet eldbegängelser i Sverige under 1946 uppgick till 8,342, en ök-ning av inte mindre än 150%.
Ett par förnämliga
utmärkelser har tilldelats svenska deltagare i den internationella bostadsutställningen i Paris, som nyligen avslutats. Juryn beslöt nämligen tillerkänna båda de svenska färdig-1 monterade trähusen Grand Prix. Samma utmärkelse fick Nordiska Kompaniet för sina möbler, medan firman Gustaf Kähr erhöll hedersdiplom för sitt golv.
Den amerikanska
metoden för behandling av magsår, som går ut på att genom vagusnervens avskärning förhindra överproduktion av frätande magsyra, har enligt överläkaren vid S:t Eriks sjukhus givit synnerligen positiva resultat.
Kapten David W. Larson
har lämnat Sverige för att återvända till Amerika efter en 11 månader lång föredragsturné över så gott som hela landet. Kapten Larson var under kriget fältpräst i amerikanska
Smorgasbord 5-8 p.m. Nightly (Except Sunday)
Reservations
MArine
8923
A PARTY is more tun at HENRI'S FAMOUS SMÖRGÅSBORD. Apart from the sixty-odd, carefully prepared foods, tastefully arrayed on the Help-Yourself table, the atmosphere is quiet and congenial. Flickering candlelight, snowy white linen tablecloths, charming waitresses, who will assist you in every way, and a smartly decorated room are all your» at Henri's famous smorgasbord ...	>7
•ll
COLLIER’S LTD.
Formerly Stonehouse Motors Chevrolet - - - Oldsmobile
Cars & Trucks MARINE AND INDUSTRIAL ENGINES 29 YEARS SERVING VANCOUVER PUBLIC
418 W. Georgia St.	Phone: PAcific 2311
VANCOUVER, B. C.
armén och tjänstgjorde då främst i Södernavet samt de sista tio månaderna i Japan. Han kom till Sverige i oktober förra året och startade da en föredragsturné som sträckt sig från Malmö i söder till Lappland i norr. Föredragen har lör det mesta gällt kapten Larsons arbete som fältpräst och dessutom har han visat ett flertal filmer. Han har under sina resor åtföljts av sin maka och 16-årige son, vilka båda lärt sig tala flytande svenska under deras vistelse i Sverige.
Eldsvådor har vållat
skador för 60 milj. kr. i år, vilket är 20 miljoner mer än under normala år. Enbart eldsvådorna under tre dygn nyligen har varit av fullkomligt kata-strofartad omfattning. Dessa tre dygns eldsvådor innebar en förlust av 15 milj, kr., kanske mera, därav 8 miljoner genom brädgårdsbranden i Skoghall.
Antalet svenska barn
i skolåldern, 7— 14 år, redovisas i skolöverstyrelsens senaste statistik till c:a 663,000, vilket är drygt 60,000 mindre än i slutet på 1930-talet.
Även i Skåne
har fruktträden börjat blomma för andra gången i år. Familjen E. Johanson i Mörkahult i örkelljunga kan f. n. beundra blommorna på äppelträd som samtidigt bär frukt. Trädet var i våras alldeles översållat med blommor, och det blev också en god fruktsättning. Nu väntar ägaren med spänning på en ny skörd.
Falska dollarsedlar
har kommit ut i marknaden i Stockholm, och kriminalpolisen är på jakt efter utprång-laren, en engelsktalande person
Edward Roberson
OPTOMETRIST
Harry W. Bacon
OPTOMETRIST
WITH
Pil man Optical House
E»t. 1921	605 W. Hastings St. MAr. 0928
HASTINGS BAKERY
GUNNAR A. ABBORS, Innehavare.
Enioufhe Best in
BAKERY CO O DS
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser. kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
ANSJOVIS
som presenterat sig som Frank Richardson från Kapstaden och även har visitkort, tryckta med namn och adress. Polisen har f. n. 62 falska 50-dollarsedlar, som mannen lurat på en köpman i Stockholm i samband med en affär i diamanter.
Ett extratåg med
andra klass sovvagnar kördes häromdagen fram på Värtans station för att överta de utländska gäster, som inte kunde härbärgeras på S:t Eriksmässans egen hotelltjänst. Omkring 10,-000 utlänningar har redan aviserat sin ankomst, men man räknar med betydligt flera, innan den stora internationella expon den 16 sept. slår igen sina portar.
119,000 sparbanskinsättare
fanns det vid årsskiftet i Blekinge läns sparbanker, och deras behållning redovisas till ca. 145 milj. kr. Det utgör en ökning av nära 10 milj, på ett år.
Det svenska sillfisket
vid Island har i år gått mycket bra. Två fiskebåtar och ett moderfartyg har återvänt två veckor tidigare än vanligt. Det hade 3,000 tunnor sill ombord och fiskarena hade sålunda väl fyllt sina kvotor.
En stor skogsbrand
vid Norrmanneröd, Bohuslän, för någon vecka sedan har åter blossat upp och en dag tog elden sådan fart att man fruktade dels för två gårdar, dels för storskogen väster om vägen Uddevalla — Färgelanda. Man lyckades stoppa elden endast ett tiotal meter från en gård som måste utrymmas.
Man räknar med att elden inte kan släckas på en månad om inte ett ordentligt regn kommer.
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.