— — — Torsdagen den 18 sept. 1947 THE SWEDISH PRESS Sidan 5 AXEL BERG J E W E L L E R “Bäst och billigast” Telefon: PAcific 8013 325 Carrall Street VANCOUVER. B. C. BERT CARLSON Paperhanging — Decorating — Spray painting — Old wallpaper removed with steam For estimates phone HAst. 0145, day Or evening. ROSS AUKTONSHALL VI KÖPER hela hushållsuppsättningar FÖR KONTANT eller säljer PÅ KOMMISSION Auktion hålles varje torsdag klockan 1.30 å 771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421 DINE FOR PLEASURE a t the PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street LUK On All Valuäbles B. C. Collateral Loan ■7^.E. Hastings PÄ. 355? Satety Deposit Boxes for Reni JOHNSONS F A M O U S J. B. Coffee just what you are all looking for. Phone: TAtlow 1367. 325 Main Street VANCOUVER, B. C. Sverige - Nyheter Prins Bertil har köpt villan Backen vid bron över Djurgårdsbrunns k a n a 1 e n i Stockholm av friherre v. Essen, som flyttar till sitt gods Skokloster. Villa Backen är en modern två-våningshus alldeles bakom apotekshuset och intill Djurgårdsbrunns värdshus och ligger väl dold i en lummig trädgård. Barnförlamningsepidemien i år ger enligt senaste rapporter icke anledning tro att den skall bli särskilt omfattande. Under året hittills har anmälts 151 fall med barnförlamning. Cirka 32,000 mödrar i Sverige fick mödrahjäip från staten under andra halvåret i fjol. Överallt har de ogifta mödrarna fått hjälp i större utsträckning än de gifta relativt sett. Medelbeloppet har varit 217 och per ogift 337 kr. Det har länge hävdats att det föreligger ett starkt behov hos allmänheten i Stockholm att kunna få tillgång till mjölk även under söndagarna, och det har diskuterats att affärerna skulle kunna tillhanda-i hålla mjölk någon timma under I dessa dagar. Nu håller Mjölk-I centralen i Socknolm på med att undersöka möjligheten att anordna kylautomater för försäljning av mjölk. Aerotransports Stora kontorspälats på Brom-| ma är nu i det närmaste fär-। digt. Det är ett 5-vånings jättebyggnad, som på litet mer än ett år byggts upp i direkt anslutning till de stora ABA-verkstäderna mot Ulvsundavägen och där skall 650 personer RES NU Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals ni e d få plats i 270 rum bakom 600 fönster. De elektriska ledningarna har en sammanlagd längd av 60 mil vilket räcker en bra bit längre än flygsträckan mellan Stockholm ocn Malmö. Och bland andra finesser är ett nytt värmeregleringssystemet, som gör att nian vår och höst så att säga kan utnyttja solvärmen. När solen ligger pa, stryps värmetillförseln automatiskt p å solsidan. Flera tusen liter fotogen som kommit från nagra grundstötta tankoatar kunde nyligen ösas upp pa vattnet untantör Rösensviks brygga nära Höggarn. Man öste med handfat och hinkar och vad man kom över. Husmödrarna prövade varan i fotogenköken och den brann perfekt. Ett pensionat övergavs av sina gäster, som inte fann något nöje att stanna kvar när de inte kunde bada för fotogenen. Gislaveds gummifabrik har i dagarna infört mellan-mälsbespisning åt arbetare och kontorspersonal. En gång på förmiddagen och en gång på eftermiddagen kör man in en stor vagn. Fabriken har skaffat fyra stycken. Idén är amerikansk. Vid dessa vagnar serveras mjölk, kaffe, smörgåsar, wienerbröd och läskedrycker. Resande trafiken från Norge, som underlättats genom lindringen i valutaspärren, har medfört en enorm resandeström via Svinesunds-bron. Då personalen på den norska sidan är alltför liten har det inträffat att bilkörarna måst vänta ända upp till tre timmar innan man blivit färdig med tullformaliteterna, vilket givetvis väckt missnöje och resultatet i ett myndigheterna nu söker dirigera trafiken den längre vägen via Vassbotten vid Bullaren. En donation på 600,000 kr. efter förre guldsmeden John Eriksson i Sollefteå kommer nu att delas lika mellan Väster-norrlands och Kopparbergs läns hushållningssällskap sedan bo- som nu är färdig för att tagas i användning, har en storslaget och imponerande exteriör, visar även en interiör som ej går av för hackor. Utrymmet är stort och troligen kan ett hundratal par svänga sig om i dansens ystra svängar, samtidigt på det väl bonade golvet. I bakgrunden, eller skulle vi säga längst framme, höjer sig estraden varest musiken får sin plats, och det var där som någ- ra av klubbens mera medlemmar utförde energiska sitt pro- gram. Man kan ju ej begära att “the Scadinavian Club, så uppteckningen föreligger klar. SVENSKA AMERIKA LINJEN Eriksson var född i Rättvik och v.. x . . .. , hade föreskrivit att avkastnin- Njut av den vila och förströelse en sjöresa ger —Bekväma hytter — God mat — Oöverträffad betjäning. Beställ plats i dag på någon av följande turer, såväl som för återresan efter Nyår. — TURLISTA — Från New York: 19 Sept. 3 Okt. . 17 Okt. 31 Okt. DROTTNINGHOLM ____GRIPSHOLM DROTTNINGHOLM ____GRIPSHOLM fy — JOHNSON-LINJEN— yd (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) ' Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Ni/a 17 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av OTTO’S MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hasbines Street SÄRSKILDA JULRESOR 14 Nov... DROTTNINGHOLM ► 5 Dec.. GRIPSHOLM **12 Dec. DROTTNINGHOLM * Anländer Göteborg den 15 dec. Anlöper Köpenhamn den 16 dec. ”Anländer Göteborg den 22 dec. ••Under personlig ledning av Mr. A. Anderson, Linjens chef i Winnipeg. _ i 9 4 s — ‘16 Jan. DROTTNINGHOLM ‘13 Febr. DROTTNINGHOLM * 27 Febr. .. GRIPSHOLM * 12 Mars DROTTNINGHOLM • Linjen förbehåller sig rätten att i stället använda det nya fartyget "Stockholm”. — Minimipriser till Göteborg — ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths. Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS Första Kabin Turist •M/S GRIPSHOLM Klass ........... Klass ____________ Klass............. $250.00 $210.00 $180.00 gen av gåvan i båra länen skall användas till premie åt mindre jordbrukare vilka ägna sig åt odling av matnyttiga växter. Falkenberg har i hård konkurrens med åtskilliga andra städer fått en storindustri som står färdig att starta så snart dess byggnader kommit upp. Det är A.-B. Christian Olson i Värtan, som nu fått byggnadstillstånd av regeringen för att uppföra en fabriksbyggnad i staden. Fabrikatio nen, som kommer att iå stort format, avser tillverkning av oljecisterner, och vid full drift beräknas årsomsättningen till ca. 10 milj, kronor. En egendomlig massdöd bland humlorna har konstaterats i Bengtsfors, Dalsland, där man bl.a. under ett par lindar vid järnvägsstationen dagligen hittat drivor med döda humlor. Det märkliga är att bin, som sugit honung på samma lindblommor, klarat sig, — i varje fall har man inte hittat några döda bin. Gynna tidningens annonsörer! • Samma biljettpriser till Köpenhamn för 5 december seglingen. S/S DROTTNINGHOLM Första Klass .............. $250.00 Turist Klass ................ $175.Ot (Rätt till ändringar av turer och biljettpriser förbe hålles.) Reservera hotellrum i god tid före avresan eller ordna med logi hos släktingar. För upplysningar och reservationer anlita vår närmaste agent; hans vär- defulla hjälp är tillgänglig utan Brev från PRINCE GEORGE. B. C. Prince George den 3 sept. Så nu har vi hunnit så långt att vi äro inne i september månad, hösten, de fallande lövens, flyttfåglarnas och potatisupptagningens vemodsfulla tid. Ja! hå-hå ja-ja, sådant är livet, det har knappt hunnit att grönska ung som den är, skulle kunna ihopsätta och utföra sådana program som Vasaorden och vad liknande föreningar kunna åstadkomma i de stora städerna i U.S.A., men dessa medlemmar, som medverkade i lördags kväll vid klubbens program, gjorde sitt bästa, både unga och gamla, och publikens applåder visade att de voro väl uppskattade. Som vi anlände lite sent för att taga del av programmet från början kan jag endast skriva ned vad vi sågo och hörde från den tiden. En grupp av unga flickor sjöngo “Du gamla, du fria", Varefter Mrs. Richärd Nelson sjöng och spelade några nummer på gui-tarr. Så framträdde Mrs. Fina Björklund med fiol och sjöng åtskilliga humoristiska sånger på det svenskt - amerikanska språket till allmän munterhet och förnöjelse. Även Gust Larson gjorde sitt bästa för munterhetens höjande genom sitt uppträdande som pajas, i den mest färggladaste av kostymer, sydd och komponerad av Mrs. R. Nelson. Så blev det upprop för “gamla-lands hambo” och flera par deltogo i den, varav många i nationaldräkter. Om jag känner något så när de olika nationaldräkterna hem ifrån så tror jag att Mrs. Carl Bo; din och Mrs. R. Nelson voro klädda i Delsbo dräkt, men Harald Nilsons dalkarlabyxor skulle ej ha räckt längre än ned till knäna. Richard Nelson svarade för musiken både för programmet som för den påföljande dansen. Roy och Margret Nelson gjorde sin debut i en liten enaktare “Popeye and Oliv-eoyl” och roade därvid åskådarna grundligt. Under dansen anlände en mängd av ungdom så när dansen tog slut var det knappast ståplats i salen. Så var invigningen av “the Scandi-navian Club Hall” ett minne blott, men nästa gång det blir någonting där blir det endast för medlemmarna, nu var det fritt för alla och en var. Under de två sista dagarna har det varit “Fall Fair” eller höstmarknad som det kallas på svenska. Eder skribent bevistade densamma och var ytterst nöjd med besöket. Den försiggick i gamla brigadens gymnastik- och exercishus, ett väldigt byggnadskomplex, och där visades en myckenhet av ut-ställningsföremål från många områden. Agrikulturella produkter, industriella maskiner, konst- och handarbeten, hem-bakning och syltning, bin, bikupor och honung, jämte anvisningar om olika vägar att tillgodogöra sig honung. Där var också naturligtvis ringkastning och flera andra vägar att vinna eller förlora kovans mångfald, läskedrycker, glass, “coffee and doughnuts” etc. Ja, detta var en kort översikt över den förflutna veckans händelser här i vår goda stad. Det mörknar fort nu och regnet smattrar igen mot taket och det får väl tjäna som “Lullaby” för nattens sömn. Mera nästa gång. Eder Prince George skribent, — John Ostlund. 32 AMERIKANSKA G. I:s RESA TILL SVERIGE WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine0013 extraakos nadg g På vårsidan förrän hösten är över oss och den enda Ijuspunk-SWEDISH AMERICAN LINE ten under en lång, mörk, vin-C' olfTnrV Alfa Pnnm QA TTthati PnnV ternatt är julen, fast vi ju för- Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266 C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. Hastings St. Vancouver, B.C. PAcific 7271 Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Maltnö och Stockholm. SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÅTSLINJER — representeras av Karl A. Ståhl Resebyrå Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pas«- boh viseringsavgifter, 626 W. Pénder St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet) SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAc. 6658 — VANCOUVER, »B. C. — KEr. 1645-L För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU! Scandinavian Steamship Agency Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. JOHN E. LINDER & CO. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade — TRAINING FOR CITIZENSHIP Today many persons of for-eign birth are anxious to be-come Canadian citizens, and they are striving to master the English language and to learn some facts about British Columbia and the Dominion of Canada. Others, who have gained their citizeniship, wish to improve their English and to know more about their new country. Are you in either of these groups? If so, the Vancouver School Board through its Night School Department wants to help you. Times, Places and Fees for Classes. English Classes meeting two nights each week — Mondays and Thursdays or Tuesdays and Fridays from 7.30 to 9.30 P- m. — will be conducted in the Language School on the top floor at 337 Carrall St. The fee for the term, from September 15, 1947, until the end of March, 1948, i.s $7.50. Citizenship Classes meeting one night weekly — on Wednes- days — or two nights weekly — on Mondays and Wednes-days from 7.30 to 9.30 p. m. — will be conducted at the King George High School, Nelson and Burrard Sts. The fee for the term, from September 15, 1947, until the end of March, 1948, will be $6.00 for students who register to attend one night weekly or $12.00 for students who register to attend two nights weekly. For complete information about Night Schools, telephone, visit, or write to the School Board Offices, 590 Hamilton St., Vancouver, B. C. (Phone: PAcific 5415. Bekännelse. Den sköna filmstjärnan låg på sitt sjukdomsläger och var verkligen mycket illa däran. — Jonatan, viskade hon med bruten stämma till sin man, jag måste bekänna att jag inte varit en trogen hustru, jag har bedragit dig med många män. — Ja, jag har heller inte varit så snäll alla gånger, suckade Jonatan. Det var jag som lade arsenik i ditt kaffe. BROADWAY SOCIAL CLUB 26 East Hastings Street. REOPEL HOTEL Skandinavisk OLIVER, B. C. In VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Alf Carlson’s Orchestra the Beautiful Okanagan Valley. J. JOHNSON, Prop. Formerly of Squamish and Vancouver. stås har ännu en liten tid till dess. Det har regnat mycket här på orten, under den här sommaren och som det synes så kommer det att fortsätta även sedan hösten inträtt, ty i dag under hemväg från skogen utbröt en häftig åskstorm som hade regn och även hagel i sitt följe. Dock voro dessa hagel ej så stora som dem vi voro vana med ifrån prärien där de en del gånger blevo så stora som kaffekoppar. 'Från väder och vind får vi flytta oss inpå nyheterna från staden och omnejden, och då får vi väl börja med invigningsfesten av Skandinaviska Klubben härstädes. Lokalen, Bland de 1,100 passagerare, som reste till Göteborg, ombord på Svenska Amerika Linjens “Gripsholm” i fredags den 5 sept., voro 32 amerikanska G. I:s, som blivit antagna till en särskild kurs för amerikanska studenter vid Stockholms Universitet. Åtta av dessa G. I :s åtföljas av sina fruar. På Svenska Legationen i Washington har legationssekreteraren Olof Rydbeck stått i förbindelse med alla amerikanska colleges och varit med vid urvalet av studenterna. Även Svenska Institutet i Washington har deltagit i det föreberedande arbetet. Studenterna representera inte mindre än 24 olika kommuner i 14 stater samt Alaska, som skickar tre av de 32 studenterna till Sverige. En offici- ell välkomstkommitté gruppen i Göteborg. möter Gläd anhöriga och vänner med ett besök i år. Res med Svenska Amerika Linjens DROTTNINGHOLM ... GRIPSHOLM ....... DROTTNINGHOLM.... 14 November 5 December 12 December Särskilda arrangemang ombord för att göra dessa Jui-resor en upplevelse som ingen vill gå miste om. Goda hyttplatser finnas att tillgå på turerna under hösten. Se turlista på annat ställe i denna tidning. Beställ plats i dag genom närmaste agent eller linjens kontor. Swedish American Line Calgary, Alta, Room 30, Union Bank Building; Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main Street. Tel. 2-4266.