Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 18 sept. 1947
Svarta droskan
--- Av BERTIL LAGERSTRÖM -
BROTHER AND SISTERS
MEETS AFTER 29 YEARS
Forts, från föreg. nummer.
En kvant förgick och ytterligare en. Hån var mitt inne i en gles tallskog där vinden inte hade någon större styrka. Svetten blänkte i hans panna och det rann vått mellan kragen och huden. En sån idiot han var! Kastå bort tid på ett hugskott, han som mest av allt behövde sova. Han skulle just vända när någonting kom honom att rycka till. Det lät som ett.svagt rop längt borta . . . Han stod som fastvuxen i marken. Var det vinden som ylade eller . . . Äter tyckte han sig höra ett rop, denna gång närmare. Upphetsad och med varje muskel spänd började han gå framåt igen. Med ohygglig intensitet kände han någonstans långt inom sig att någonting egendomligt skulle inträffa.
Åter stannade han ... så tog han ett hastigt språng åt sidan och kom nedpå alla fyra på andra sidan diket. Någon kom springande på vägen fram-
GREEN'S
! PHOTO STUDIO |
328 West Hastings St.
VANCOUVER, B. C.
— Passport photos taken — Copying of Old Photographs at low prices.
WEDDING and ANNIVERS-ARY PICTURES
GILLEY BROS.
LTD.
(Established 1887)
COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
för honom!
Martin hukade sig ner med dunkande hjärta. Med kollosala, dånande steg närmade sig en högrest, bred gestalt insvept i en flaxande vid rock. Mannen på kuskbocken, flög det genom Martin. Han var alldeles inpå honom nu . . . passerade som en underlig vålnad och var åter försvunnen neråt vägen.
Martin reste sig upp. Tankarna tumlade runt i hans huvud. Vad var meningen ? Den groteska gestalten jagade någon någon — någon. Flickan, tänkte Martin. Så måste det vara. Fylld av en enda drift att hjälpa denna okända flicka klev Martin över diket igen och tog mekaniskt några steg fram.
Han tyckte sig hörasett svagt prasslande längre in i skogen åt vänster, tog ett nytt språng över diket och började sakta smyga sig fram mellan träden. Hans ögon hade vant sig vid mörkret och han kunde urskilja de enskilda trädstammarna. Med ens skymtade en smal skugga några meter framför honom. Den avtecknade sig för en sekund mot en öppning i skogen och han kände sig övertygad om att det inte var mannen på vägen som han sett. Han beslöt att våga ett försiktigt rop.
— Hallå, sa han lågt. Är det någon där?
Det hördes ett knastrande ljud framför honom, någon andades häftigt alldeles inpå honom och han tog förskräckt ett steg åt sidan.
— Vem är ni? viskade en flickröst som darrade av skrämsel. Vad gör ni här?
Han vände sig åt sidan. En slank flicka med blekt, vackert ansikte stod framför honom med de stora ögonen riktade mot hans ansikte. Han kände att hennes första granskning lugnade henne.
— Jag är här för att hjälpa er, sa ha hastigt. Vad är det egentligen frågan om?
Hon grep hårt tag om hans arm och böjde sig fram så hen-I nes ansikte var tätt intill hans, i Han kände hennes heta ande-i dräkt mot sitt ansikte när hon ! talade.
— För mig härifrån, bad hon I med darrande röst. Jag hörde
An exciting time was had by Mr. Morris Gustafson of Chicago, 111., during a nine day visit to see his sisters Mrs. Axel Johnson of Aldergrove, whom he has not seen for 29 years and Mrs. Hugo Carlson of Vancouver, whom he has not seen
for and his and
24 years. Arriving Aug 2, leaving Aug. 12. To make visit longer he flew from back to Chicago.
Many hours were spent re-calling happy times and hap-enings before and sdnce they came from Sweden. Many pic-tures were taken to send home to their mother and father, Mr. and Mrs. Gustaf Gustafson of of Råneå, Norrbotten.
honom nyss uppe på vägen. Han kan komma tillbaka när som helst. Å, vad ska vi göra . . .
Han hade genast en plan klar. Han kunde tänka iskallt nu och all trötthet var som försvunnen. Vilken historia för tidningen, tänkte han, innan verklighetens bistra läge trängde sig på. De måste försöka lotsa såg ut ur skogen och komma tillbaka till staden igen.
— Kom, sa han och tog hennes hand. Den var brännande het och nu såg han också att flickan varken hade kappa eller hatt på sig. Hennes klänning var alldeles genomvåt och hen-
New Shipment Arrived
Write to 2352 E. Hastings St., Vancouver, B. C., for the new list of
SCANDINAVIAN and CORDION RECORDS Cordion Records are Ideal for Your Dancing and Listening Pleasure.
Mer än laxermedel
Behöves ofta
4001—Minneapolis Polka
CONRAD PERSSON
— T E A C H E R of VIOLIN _ Studio: 738 East Hastings Street (Upstairs) Pupils Prepaired for Exams — Ensemble Playing and Festivals.
WEI). 9 A. M. to 9 P. M. — SAT. 9 A. M. to 9 P. M.
FOR GOOD FRIENDSHIP and CHEER
Meet Your Friends at the
Fred & Molly * A R M j P n ^Charlie & Barry ;
Erickson	| |XI | Ei Berrettoni
Transient Rooms — Steam Heat — Hot Water
309 Carrall Street Phone PA. 0656 Vancouver, B.C. i
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay st the Hotel Austin.
“There is a Difference"
Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235
.THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Enclosed please find ?............... for renewal of
my subscription.
Name: ...................................................
Address: ................................................
(You may send $2.00 for one yeaFs subscription in Canada and $2.50 to any other country.)
DR.PETERS
När ni känner er krasslig, ne och plåga huvudvärk, ä
4005—Mutt & Jeff Schottische
(Per och Pål) Waltzing on the Dock
(Dans På Brännö Brygga)
E. Oizen quartet
Home Corning Waltz (Lokkeren) 4006-Midsummers Dream Waltz
E. Oizen aceordion quartet _.	.	„ (Midsommarnatts Drom)
Dipping Polka (Doppare Polka)
4003—Anne Marie Waltz	e. oizen quartet
Ten Acrea Polka (Tio Åkrars Polka) 4009 -Borghild Reinlander
E. Oizen quartet The oid Lilac Tree Waltz
Silver Lake Waltz (Finska Valsen) E. Oizen aceordion quartet
4002 Freshman’s Schottische (Upsala Minnen)
4004—My Girl and I (Å Jänta Ä Ja) Barn Dance Waltz (Dans på Logen)
4007 Isle of Romance (Hankö Valsen)
Eric’s Polka
Sven
E. Oizen quartet 4010—Hammarby
E. Oizen quartet
Fisherman’s
Sven
(Den Gamle Syren) Tollefsen and Orchestra Polka
Waltr (Fiskare Valsen) Tollefsen and Orchestra
Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER. B. C. HAst. 1208 430 Columbia Street, New Westminster, B. C.
Svenskt importöverskott i handeln med Ryssland
Varuutbytet mellan Sverige och Sovjetunionen uppvisar ett betydande svenskt importöverskott, enligt vad som framgår av upplysningar som lämnats av chefen för utrikesdepartementets handelsavdelning envoyén Klas Böök. Sverige har sålunda fram till 1 juli fått varor från Sovjetunionen till ett värde av 39 miljoner kronor och exporterat varor för blott 4 miljoner. De ryska leveranserna har främst bestått av industriråvaror och kolbriketter. En utjämning kommer att ske under senare delen av året, bl.a. genom en betydande svensk export av hästar och nötkreatur. De ryska beställningarna i Sverige enligt varu utbytesavtalet uppgår till 31 milj, kr., medan Sverige i Ryssland gjort beställningar för 39 milj. kr.
En betydande del av det ryska exportöverskottet till Sverige har, påpekar Dagens Nyheter, uppstått genom att ryssarna räknat export från den ryska ockupationszonen i Tyskland såsom export från Ryssland.
Vad det svensk-ryska kreditavtalet beträffar, har hittills uppörelse träffats om svenska
nes strumpor voro leriga långt । leveranser under avtalsperioden
upp till knäna.
Framför dem i gläntan syntes en mörk puckel — en lada. Han ändrade sina planer. I det rådande mörkret var det svårt att ta sig fram. Det var omöjligt att avgöra var den främmande mannen lurade på dem. Han kunde stå på pass bakom varje buske, bakom varje trädstam.
— Vi tar oss in i ladan, viskade han till sin följeslagerska. Vi väntar där inne tills det blir ljust. Jag tror det är säkrast.
— Vem är ni egentligen, viskade hon tillbaka.
— Journalist vid tidningen. Ni kan lita på mig.
Det gjorde hon tydligen också, ty hennes' hand lag lugnt kvar i hans. Han tryckte den uppmuntrande och drog henne
hastigt med över
den öppna
platsen. Med något besvär fick han upp den ena av ladans träportar. Han drog igen den bak-
om sig och fäste hasp i golvet.
Det var kolsvart och med händerna
den med en
inne i ladan trevade han
sig fram i mörkret tills kände en låg avbalkning där innanför knastrande halm. Han hjälpte flickan avbalkningen och hörde hon sjönk ned i halmen
han och torr över
hur och
satte sig till rätta. Ett ögonblick senare satt han vid hennes sida.
Ingen talade på en stund. De satt och lyssnade till regnets ursinniga smatter mot träspåntaket och på vindens hemska vinande utanför timret. Var fanns den okände mannen nu? Han hade kanske sett att de tog sin tillflykt i ladan? Om det var som Martin föreställde sig att han hade kidnappat flickan, skulle han säkert inte sky något medel för att hindra dem att sätta sig i förbindelse med yttervärlden.
— Berätta nu vad som hänt, sa han lågt till flickan bredvid sig.
(Fortsättning)
Han fick en god kock.
— Älskling, kuttrade hon, när vi bli gifta, då kommer du i alla fall att ha en fru i ditt hem, som verkligen kan laga mat...
— Men kära du. inte hade jag en aning om att du ens stått vid en spis någon enda gång.
— Nej, raring, men mamma kommer och bor med oss!
och aptiten är dålig, vilket allt kan
j
14:e dag. Belysande för det intresse, med vilket kursdeltagarna omfattar studierna, är att samtliga medlemmar vid kursens början alltjämt troget deltar i lektionerna.
FICK SVAR EFTER 23 ÅR
År 1921 inlämnade en lantbrukare i Roslagen, Karl Jansson från Norrby-Häverö, till Skogsvårdsstyrelsen en ansökan om att få hugga ned skogsmark inom sitt eget område för att få betesmarker. År 19-24 avled Karl Jansson utan att ha fått definitivt besked. Nu i dagarna har Skogsvårdsstyrel-sens slutgiltiga utlåtande anlänt till Norrby under Karl Janssons adress.
De lokala myndigheterna vill bagatellisera historien men erkänner, att papperskvarnen maler långsamt. Och det håller vi gärna med om.
From a weekly newspaper: “Due to the shortage of paper, a number of births will be post-poned until next week.”
för sammanlagt 225 milj. kr. Endast en mindre del av denna export kommer att falla på de närmaste åren. Ännu så länge har knappast någon nämnvärd export på kreditbasis ägt rum.
“Den i vida kretsar spridda uppfattningen att varubristen i Sverige beror på pågående export till Ryssland är sålunda oriktig,” framhåller Svenska Dagbladet. “Den faktiska exporten till Ryssland har, som framgår av ovanstående, varit mycket liten under innevarande år. I den mån som de avtalade kreditleveranserna skola effektueras, blir naturligtvis påfrestningen större både i fråga om råvaror och arbetskraft, och redan nu torde en del företag nödgas reservera en del av sin råvaruanskaffning för kommande ryska leveranser.”
Svenska och ryska ombud skall enligt handelsöverenskom-melsen sammanträda var tredje månad. Det första mötet hölls i Stockholm i våras och det andra ägde rum i Moskva 13 — 30 augusti.
ENGELSKT SKRIVNA BREV TILL AMERIKA
I Bäckmora by i Enånger i Hälsingland har byns tolv ungdomar sedan jultiden samlats i en studiecirkel för att lära sig engelska språket, och de har nu kommit så långt, att de kan korrespondera med sina anförvanter i Amerika på engelska. Studieledare för cirkeln är kyrkoherde Hans Persson, som berättar att initiativet togs av ungdomarna själva. De hade börjat med de engelskt språklektionerna i radion, men då dessa ställer ganska höga krav på kunnighet i svenska språket, hade en del svårt att tillägna sig undervisningen. I studiecirkeln kan nu kompletterande un-dervåsning i svenskan också ske, vilket underlättar studiet i engelska. Varför just engelska språket valdes beror därpå, att många Bäckmora-bor tidigare utvandrat till Amerika, och de hemmavarande ung domarna
tyckte nu, att det skulle vara roligt att kunna brevväxla med sina anförvanter i Amerika på engelska.
Lektionerna alternerar mellan de olika gårdarna i byn, och en lektion varje vecka har hållits. Kursdeltagarna önskar nu, trots sommartiden, få fortsätta studierna åtminstone var
Tel.:
stoppning — skaffa er Fahrneys Kuriko—det tidsbeprö-vade hälsomedlet för magen. Det innehåller 18 av Naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Anmärkning: Begagna endast som an-givat. Milda och ofarliga Kuriko sätter tröga tarmar i arbete, hjälper dem avföra dämmande avfalls-ämnen och driver ut förstoppnLi/s-gas samt ger magen den där värmande känslan. Var förståndig — sköt vål om er mage medan förstoppningen avhjälpas. Skaffa er KURIKO idag.
KURIKO
Om Ni ej kan köpa den i edert granm skap, sänd då efter vårt ”bekantskaps” erbjudande av Kuriko och mottag— CYTD A 60c värde — 1Lj\. 1 Iv/tL provflaskor av DR. PETERS OLE-OID LINIMENT—antiseptiskt—medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler sträckningar och vrikningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lind-rar vissa tillfälliga oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
SÄND KUPONGEN NU!
□ Närsluter $1.00. Sänd mig portofritt reguljär 11 oz. $1.00 flaska Kuriko och—extra 60^ valuta— provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo.
□ C.O.D. (omkostnader pålagda).
Namn—.
Adress...
Postkontor.
J
DR. PETER FAHRNEY & SONSnCL
D..C352-29S
2501 Washington Blvd., Chicago 12, 111. ’ | 256 Stanley St, Winnipeg, Man., Can. |
Gynna tidningens annonsörer.
— Ladies’ and Gents’ Tailors —
WE STOCK MARTIN’S WORSTED' “The Best in the World”
— Guaranteed Workmanship —
MAr. 5834 — VANCOUVER, B.C. — 62 E. Hastings
Ray^s Style Shoppe
— 146 W. HASTINGS ST., VANCOUVER, B.C. — We carry full line of Ladies Coats, Suits, Dresses. We specializes in Large Sizes. Lingeries, Stockings and a Complete Line of Childrens’ Wear.
Phone:
HAstings 3650
F. N. HAMILTON
1447 Commercial Drive
Roofing and — — Eaves Trough
PLUMBING — HEATING — SHEET METAL — Furnace, Stove and Plumbing Repairs —
Vancouver, B. C.
— Importers of Fine Woollens —
REGENT TA1L0RS
S T Y L E - L E A D E R S
324 West Hastings Street, VANCOUVER, B. C.
— Phone: PAcific 8456 —
V
b

NEW WESTMINSTER
Fraser Valley Properties
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
738 Columbia Street New Westminster
I ‘Just Good Food’
| NOLAN & COTTLE, Prop.
$ Phone:1553 N. W.
Come to the
i FRASER CAFE

Paterson Funeral Home MRS. A. H. PATERSON Directors of Funeral Service
538 Eighth Street Phone N.W. 241
SATISFACTION GUARANTEED