No. 37
Vancouver. B. C., Torsdagen den 18 sept. 1947
Vol. X
Radiogram till Tne American Swedish News Exchange i N. Y.
Elektriciteten ransoneras i Sverige.
Den bebådade ransoneringen av elektricitet i Sverige kommer att träa ikraft omkring den 15 sept. för industrier och affärsföretag, medan de enskilda hushållen får el-strömmen ransonerad från den 15 oktober. Bränslekommissionen förklarar att den huvudsakliga anledningen till ransoneringen är den svåra sommartorkan plus den ökade belastningen av det elektriska nätet. Bland de förbud som införes i samband med restriktionerna är användandet av elektriska kaminer samt fa-sadbelysning och elektrisk vattenuppvärmning.
Amerika kommer med i de svenska läroböckerna.
Nya läroböcker i engelska för svenskt skolbruk kommer också att innehålla en del om Amerika, säger lektor I. Björkhagen vid Södra Latinläroverket i Stockholm, som gjort en studieresa i U.S.A. för att samla material. Tndpunkten är särskilt lämplig nu för en omarbetning av de engelska läroböckerna, eftersom engelskan nu successivt får större plats i skolschemat. Redan i nybörjarböckerna bör det komma med en och annan glimt av hur det ser ut i New York eller Californien, och på det högre skolstadiet kommer man att med fördel kunna presentera amerikanska författare med texter som klargör skillnaden mellan amerikanskt och engelskt språkbruk, både ifråga om stavning, uttal och ordval.
Ekonomiska samarbetet bygges ut i Skandinavien.
Våd möte i Köpenhamn den 27 och 28 aug. diskuterade Sveriges, Norges, Danmarks och Islands utrikesministrar ett antal av de frågor som är upptagna på dagordningen för United Nations förestående plenarsammanträde i New York. Man kon-stanterade vittgående överensstämmelse i de fyra ländernas synpunkter. Bl.a. var man överens om att söka få Danmark invalt i det ekonomiska och sociala rådet på den plats, som hittills besatts av Norge. Man var också överens om att upprätthålla fortsatt intim kontakt under sammanträdet. Vidare beslöt de fyra utrikesministrarna föreslå sina regeringar att utse sakkunniga, som gemensamt skall undersöka möjligheterna att bygga ut det ekono-
SVENSK NATIONALEKONOM TILL U.S.A.
När Svenska Amerika Linjens “Gripsholm” anlände hit från Sverige förra veckan, var prof. Erik Lundberg bland passagerarna. Prof. Lundberg förestår Konjunkturinstitutet i Stockholm och ämnar närvara vid Internationella Statistiska Kongressen i Washington, som öppnades den 8 september.
miska samarbetet mellan resp, länder. De sakkunniga bör i första hand behandla frågan om ömsesidigt stöd i nuvarande efterkrigsperiod men också undersöka möjligheterna för ett samarbete på längre sikt, däribland frågan om att helt eller delvis upphäva tullgränserna mellan de fyra länderna.
Svenska arkitekter bygga sjukhus i Venezuela.
Hälsovårdsministeriet i Venezuela har nu tecknat kontrakt med Svenska Entreprenad A.-B. om fördubbling av det venezo-lanska sjukhusbeståndet under en 10-årsperiod. Två svenska arkitekter reser ut till Venezuela i oktober och så småningom kommer ett jsitörre antal ingenjörer och arkitekter att sändas över för att studera problemen på ort och ställe. Ny-byggnadsprogrammet, som omfattar ett större antal sjukhusbyggen, sjuksköterskeskolor, sanatorier, barnbördshus och hälsovårdscentraler, kalkyleras till omkring 315 miljoner kr.
Kontraktet skall nu formellt godkännas av venezolandska regeringen i dess helhet, sedan hälsovårdsministern preliminärt undertecknat det vid ett besök i Stockholm.
Svenska minsvepningen slut.
Sveriges internationella åtagande i minsvepningsarbetet får nu an ses slutfört, sedan Falsterbo-området rensats, omtalar inspektör Forshell. Den svenska sjöfarten anses nu också skyddad, och några ytterligare minsvepningsuppgifter föreligger inte. Varje kvadratmeter av Falsterbo-området har svepts inte mindre än sexton gånger, vilket motsvarar en sammanlagd överseglad yta av 4,375 kvkm., motsvarande exempelvis hela Bohuslän. Den sammanlagda distansen svarar mot en sträcka tre gånger jorden runt. Det har framförallt gällt att oskadliggöra engelska flygfälida s. k. bottenminor.
Ännu en svensk till UN?
Ännu en svensk kallas troligen att inträda i United Nations tjänst. Enligt Morgon-Tidningen kommer dr T. Arné-us,' Stockholm, att inom kort få en chefsbefattning inom UN :s verksamhet för barnen i de krigshärjade länderna. Dr. Ar-néus har i Rädda barnens tjänst organiserat den svenska hjälpverksamheten i Österrike, Ungern och Sydösteuropa.
Nordisk tullunion väcker misshag
i Moskva
Bland de fördelar som skulle vinnas med en skandinavisk tullunion, skriver Svenska Morgonbladet, vore en större gemensam inhemsk marknad, en fördelaktigare fördelning och lokalisering a v näringslivets olika branscher och en starkare ställning utåt vid handelspolitiska förhandlingar. “Däremot är det befogat att varna för tron att ett intimare ekonomiskt samarbete mellan de nor-I diska länderna i form av en tullunion och på andra sätt skulle skapa möjligheter till självförsörjning inom Norden. Redan näringslivets inriktning och den handelspolitiska orienteringen förbjuder en sådan tanke. Samtliga de nordiska länderna bygger sina höga levnadsstandard till väsentlig del på utbyte av varor och tjänster med andra länder.”
Diskussionen om en nordisk tullunionen har från Moskva framkallat uttryck av livligt
LEKKLUBB BILDAS OMBORD PÄ GRIPSHOLM
Fem av de yngre passagerarna ombord pa “Gripsholm”, som lämnade Göteborg den 23 aug. och anlände till New York förra tisdagen kom genast vid avresan på den storslagna idén att bilda en klubb, som fick namnet “Com-mandos”. De fem initiativtagarna synas ovan iförda sina mössor. Från vänster till höger: Robert och Paul Svensson från Jamestown, N.Y., respektive 11 och 10 år gamla, Lars Wallin, 7 år gammal från Danbury, Conn. I bakre raden synas Irene Ullman, 10, från Cleveland, Ohio, och David Svensson, 7, också frän Jamstown, N.Y.
Gunnar Abbors på konsertresa i Finland
Vår kände Vancouverman, Mr. Gunnar Abbors, vilken under några månader vistats i Finland och därunder givit konserter har även varit i Peders-öre och där givit en väl besökt kyrkokonsert, och efter Jakob-stads Tidning återge vi härmed ett referat om densamma.
Da detta läses är Mr. Abbors med sin familj redan i Vancouver. Han anlände nämligen hit i lördags. — Red.
• • •
KYRKOKONSERTEN 1 PEDERSÖRE KYRKA
Mr. Gunnar A. Abbors frän Vancouver, Canada, som under
ogillande. I Moskva-radion sades exempelvis den 31 aug. att tanken på en sådan union uppenbarligen “lånats från de fascistiska organisatörerna av den europeiska nyordningen”. Det tillädes att “ett förverkligande av projektet idag skulle oundvikligen till slut medföra uppkomsten av ett nordiskt mili-tär-politiskt block såsom en del av det västblock som de reaktionära brittisk - amerikanska kretsarna vill skapa. Nordens egna intressen kräver inte en isolering från de östeuropeiska länderna, något som en nordisk tullunion skulle resultera i, utan tvärtom ett befästande och utvidgande av de ömsesidigt gynnsamma ekonomiska förbindelserna mellan staterna i norra och östra Europa”.
Gentemot den ryska kritiken skriver den socialdemokratiska Aftontidningen bl.a.: “Unionstanken är icke förbunden med några militär-politiska planer och avser ingen militär-politisk orientering i ena eller andra vädersträcket. Nordens länder önskar odla de fredliga förbindelserna med alla andra stater, men inom sig ytterligare utveckla den fria samfärdseln till båtnad för den kulturella och ekonomiska utvecklingen inom de tre länderna. Det är det enkla syftemålet, och vi kan inte inse att Nordens länder skulle avstå därifrån, om det kan vinnas.”
Stockholms-Tidningen framhåller att strävandena till nordiskt samarbete inte blir fascism bara därför- att Moskva påstår att det är det.
sommaren gästat sin fädernebygd, har under de senaste veckorna givit ett flertal uppskattade kyrkokonserter i värt lands svenskbygder. Konserten i Pe-dersöre kyrka senaste söndag kväll hade glädjande nog samlat en talrik puolik, uppgående till över 600 personer. Må det genast sägas att konserten blev en i allo lyckad högtidsstund, som av tacksamma åhörare sent skall glömmas.
Den varma och innerliga stämning, som genast från första sången fångade åhörarna, växte sig under kvällens lopp allt starkare. För den, som tidigare endast ett par gånger i mindre sammanhang varit i tllfälle att höra Mr. Abbors sång, blev hans framträdande vid kyrkokonserten en mycket angenäm överraskning. Hans mjuka och vackra toner gjorde sig utmärkt särskilt i de högre lägena och fyllde rätt väl det stora konserthuset. Hans tekniska kunnande var utomordentligt och hela det rikhaltiga programmet genomfördes med värme och djup inlevelse. Bland de sånger, som enligt vår mening mest slog an, ville vi nämna “Bless this House” (Välsigna detta hus) av Emma H. Brahe, Berceuse av Benjamin God-ard och Elegi av J. Massenet, de två senaste med både orgel-och violinackompanjemang, och den sista sången pa programmet Lords Prayer (Herrens bön) av Albert H. Malotte, vilken sjöngs med djup inlevelse. I Ragnar Althéns Land du välsignade, fick sångaren sjunga ut emigrantens längtan till fäderneslandet och i en extra sång, Far och mor, sin kärlek och längtan till hemmet och föräldrarna.
Mr. Abbors framförde under kvällens lopp även hälsningar från ett stort antal vänner och fränder borta i Amerika till släktingar och vänner i hemlandet. Hälsningarna mottogos med synbart intresse, och det var väl knappast någon bland de församlade, som icke hade någon gammal god vän bland de uppräknade namnen.
Herr Runar Enquist inledde konserten med ett orgelsolo, Sonat XI av J. H. Roman, och skötte i fortsättningen orgelackompanjemanget påpassligt och säkert, och hr Äke Höglund
MARCUS TOLLET Döl)
New York den 8 sept. —ASNE iviarcus loiiei, ueKanc ua-miigsman ocn i. u. iegac.onsrau via r inianas oesKicKnmg i non-aon, avlea aen 4 sept. pa sjukhus i Aew iorK, ar gammai. nan var loaa i iNysiaa i r ln-lana ocn stuaeraae via tielsing-loiis universitet, i manga är var Han ucriKesreuaKtor i rimanus leaanae svensKspraKiga tianing, nuvuastadsoiaaec, ocn senare var nan chef tor nynetsbyran Presscentraien i neisingiors. Aren tyi8 — 19^2 tjanstgjorae nan som pressattacne ocn aar-eiter legawonsraa vid a en ny-upprättade legationen i nonaon. Han återgick därefter till sin nynetsbyra ocn aroetade också som korrespondent Wl amerikanska och engelska tidningar? Kotarys linlandska sek non grunaades av nonom. Ar 1938 kom Tollet till UJS.A. för att delta i ett Rotarymöte, ocn sedan 1939 var han bosatt i New York. Under vinterkriget ägna-. de han sig med stor energi at hjälpverksamheten för Finland, och nan var alltid livligt intresserad av förbindelserna mellan U.S.A. och de nordiska’länderna. Ar 1943 började han arbeta för New York Times. Sverige kände Tollet synnerligen val, och han hade mänga vänner där. Han sörjes närmast av maka och dotter.
För några månader
sedan gingo hundratals sjöbefäl arbetslösa i Finland, men nu har de flesta tagit anställning på utländska båtar, isynnerhet inom Sveriges handelsflotta, och nu visar det sig rätt svårt att bemanna de till Finland nyinköpta fartygen.
Ett nytt hotell
har byggts i Pargas och kommer snarligen att öppnas. Hotellet är på två våningar med ett 30-tal gästrum, samlingslokaler och matsalar m. m.
Det nya turisthotellet
i Pallastunturi kommer att bliva färdigt i mars månad och bjuder då plats för 70 gäster. Ett litet stycke från det nya hotellet ser man ännu ruinerna av det gamla ståtliga hotellet som tyskarna sprängde vid deras avfärd. Man har ej haft tid att undanrödja de gamla ruinerna, så skyndsamt har man haft med återuppbyggandet av det nya hotellet.
En av märkesmännen
inom landets sjöfart har gått ur tiden. Den 15 augusti avled nämligen i Mariehamn sjö-fartsrådet Gustaf Erikson, under många år ägare till världens största segelfartygsflotta. Den avlidne gick till sjöss vid 10 års ålder och arbetade sig snabbt upp till befälhavare och redare. Under sina glansdagar seglade 40 fartyg under hans flagga, men haverier och krig togo sina offer och nu finns endast fem av hans stolta fartyg kvar. Den avlidne förtjänade stora summor på sin rederirö-
framförde med känsla och djup inlevelse Engelsk folkmelodi, arr. av William Lind, Romans av Johan S. Svendsen och Ave Maria av Franz Schubert. Vi ha vid ett flertal tillfällen tidigare hört hrr Enquist och Höglund i vår kyrka och efter- kvällens prestationer hoppas vi bara att snart igen få höra dem.
Kyrkoherde S. Melin berikade konserten med ett djup-tänkt andligt tal, utgående från orden Gud skall bevara din utgång och ingång från nu och till evig tid. Han berörde härvid barnens utgång från föräldrahemmet och vilka faror som äro förenade därmed, men betonade att slutmålet bör bliva en ingång i Guds ljusa värld.
Slutligen tackade kyrkoherden Mr. Abbors för den minnesrika kvällen och uttryckte sin glädje över att Mr. Abbors velat anslå inkomsterna från konserten åt våra krigsinvalider samt önskade honom Guds rika välsignelse nu, då han snart skall vända tillbaka till Amerika.
relse, men delade rikligt av sin förmögenhet till välgörande-och allmännyttiga ändamål.
Den 25 aug. ankom
till Hangö en av Finska Fisk A.-B:s angare med 10,000 tunnor sill från fangstplatsen vid Island. Sillen kommer att utsändas i marknaden omedelbart.
Lutherska kyrkan
i Finland har som donation från U.S.A. erhållit tryckeriförnödenheter till ett värde av $44,690. Under kriget förstördes kyrkans stora tryckeri i Sordavala fullständigt. — Kyr-koakademin i Järvenpää har erhållit 28,000 dollar, som skall brukas till uppförande av nya byggnajier.
Finlands bärexport
för i år har helt och hållet avstannat. Till följd av de höga lönerna blir bären alltför dyra och kunna ej exporteras emedan inga köpare finnas till dessa höga priser.
Dr. Erik Jorpes,
född i Kökar, Aland, har utnämnts till professor för speciell medicinsk kemi vid universitetet i Stockholm.
I Kittilä kommun
i Lappland där 6,200 personer blevo utan husrum efter tyskarnas avfärd, har man nu färdigbyggt 75 proc, av de nya byggnaderna och de flesta av kommunens invånare komma att bo i sina egna trivsamma gårdar denna vinter i stället för i jordkulor.
Elektrifieringen
av landsbygden pågår med god fart i Finland även om kapital- och materialbristen försvårar arbetet. Bl. a. skola de tre skärgårdskommunerna Na-gu, Korpo och Houtskär få in belysning i höst, likaså Gullös, Odensös och Skärlandet nära Ekenäs, Replot och Björkö nära Vasa samt flera socknar i St. Mickels och Kuopio län.
Sextusen böcker
till fördelning mellan landets svenska kommuner har erhållits som gåva från Sverige. Tammirinne rekreations-hem för invalider untanför Åbo invigdes nyligen. Hemmet kommer att bereda plats för 50 krigsblinda invalider.
Isohaara nya kraftverk
nära Kemi har nu inmonterat sin första turbin. Man hoppas att en tredjedel av kraftverket kan vara i gång i april nästa år och resten blir färdigt under 1949.
Vid mästerskaps-
tävlingarna i idrott lade B. Storskrubb beslag pa tre finska mästerskap och ökade därmed innehavda mästerskapsmedaljer till 29 stycken.
Dr. KNUT HANSON TILLBAKA TILL U.S.A.
Dr. Knut Hanson, ledare för Svithiod Singing Club, Chicago, Ill., återvände till Amerika med “Drottningholm”, förra veckan.
Under sin vistelse i Sverige erhöll dr Hanson Vasaorden för sitt utmärkta arbete som ledare för de 47 sångare, som turnerade i Sverige under den gångna sommaren.