Sidan 6 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 11 sept. 1947 E. A. ALM "COMPLETE BUSINESS — BROKERAGE SERVICE” REAL ESTATE INSURANCE — LOANS 538 W. PENDER ST. — B. C. DISTRIBUTÖRS Glidden Time Tested Paint Keardons Bondex & RWK Casein Sunworthy Semi-Trimmed Wallpapers Douglass Paint Co. 1280 Granville St. — PAcific 5164 HUGO C. ORRE PLUMBING & HEATING Stokers and O il Burners Specializing in Automatic copper concealed Hot Water Radiation. Call us at any time and we will gladly without charge explain and show you how you are able to save dollars on your fuel bill this year. 2117 VENABLES STREET — VANCOUVER. B. C. Free Estimates — 'Phone: HAstings 2669-M Importers of Fine Woollens* REGENT TAILORS 324 West Hastings Street VANCOUVER, B. C. — Phone: PAcific 8456 ® PAINT1NG — DUCO, DLLLX and SYXTHF-TIC EN AM XL • BODY and FENDER WORK 9 REBORING — XX HEEL-ALIGNMENT • XVASHING A HBRIC-ATING • TOXUXG SERVICE FORUM MOTORS HASTINGS & SLOCAN HAstings ^388 PAINTS — WALLPAPERS — FLOORLAYERS SUPPLIE6 — Hunter-Henderson PAINT CO. LTD. 555 PAcific 0135 Granville St. Jakob Byström död Den svenska frikyrkorörelsens grand old man, dr Jakob Byström, avled i Stockholm den 21 aug., 90 år gammal. Han var en framstående predikant och mbsionsledare ,cch hade därjämte spelat en betydande roll som politiker, publicLst och nyk-terhetsman. Född i Skorped i Västernorr-lands län, arbetade Byström efter avslutad skolgång i lantbruk. Vid 18 års ålder anslöt han sig till baptistsamfundet och började snart predika. Åren 1882 — 1884 studerade han vid Madison, (senare Colgate) Uni-versity i Hamilton, N. Y., och under- en del av denna tid var han också biträdande pastor i en baptistförsamling i New York. Efter hemkomsten till Sverige blev han redaktör för Vecko-Posten, baptistsamfundets organ, och åren 1914 — 1936 var han därjämte ordförande i dess missionsstyrelse. Tidigt intresserad av nykter-hetsverksamhet, innehade Byström 1918 — 1928 posten som — PHONE PAcific 5431 jordförande i Sveriges blåbands-förenings centralstyrelse. Han var ledamot av riksdagens andra kammare 1897 — 1914. År 1914 utnämnde Colgate Univer-sity honom till teologie hedersdoktor. Jakob Byström var en god representant för den folkliga förkunnartyp som den svenska väckelsen under anglo-ameri-kansk påverkan frambragte, skriver prof. G. Westin i Uppsala. Studieåren i Amerika blev mycket fruktbärande i hans liv och utveckling, och fråga är om någon annan i den svenska frikyrkorörelsen så väl representerat och levandegjort det bästa inom amerikanskt kyrkoliv. Den friska handlingskraften, idérikedom och målmedvetenheten gjorde honom till en självskriven ledare, var han framträdde. När Byström år 1897 av liberalerna invaldes i riksdagen, grep han sig ivrigt an med olika politiska frågor, främst sådana som rörde nykterhet och religionsfrihet. Han hade ofta framgång med motioner och initiativ. Så var t. ex. fallet med lagen om s. k. borgerlig Sverige - Nyheter Norrbottens äldste innevånare, änkefru Johanna Bergström, född Stråle, Ytter-byn, Nederkalix, har avlidit på Nederkalix ålderdomshem. Fru Bergström, som de sista två aren varit sängliggande, men som ändå till slutet besuttit efter den höga åldern goda sjals-förmögenheter, firade sin 104 :e födelsedag den 18 april i år. Två bröder — äldst och yngst i en syskonskara — sag varandra första gången på moderns 99-årsdag, och ändå har båda varit bosatta i Sverige. Den säregna familjehögtiden ägde rum hos modern, änkefru Carolina Forsberg i Sil-kens i Säfsnäs, Dalarna. Arbetet vid Nybergets gruvor i Norrbärke, Dalarna, måste häromdagen läggas ned sedan två ovarsamma kräftfis-kare tänt på skogen vid sjön Ålsjön. Utom vid gruvorna fick folket från fem byar bådas upp för att få bukt med elden. En geting var orsak till en trafikolycka häromdagen, då en turistbuss från Mjölby, Bohuslän, körde av vägen i Kville på resa från Oslo. Getingen hade satt sig på chaufförens arm och när denne skulle schasa bort insekten, bar det sig inte bättre än att fordonet girade ner i diket. Bussens passagerare kom undan med smärre skador, men ett par av dem måste forslas till Strömstads lasarett för vård. De husvilla Stockholmarna tycks inte ha stora chanser att få tak över huvudet innan vinterkylan sätter in. Den kommunala bostadsförmedlingen har bara lyckats hjälpa vid pass 500 av de drygt 18,000 som söker bostad. Athén tackar Stockholm för svensk hjälp under de fö rata efterkrigsåren genom att överlämna en staty, som kommer att uppställas i stadshuset i Stockholm. En delegation från Greklands huvudstad skall överlämna gåvan. Vasalogen Stockholm inledde säsongen med en kräftsupé i Sigtuna. Kräftsu-pén avåts i Stadshotellets festvåning. Besöket i Sigtuna hade speciellt arrangerats för att ge gästande ordenssyskon från Amerika samt övriga intresserade svensk-amerikaner tillfälle att i samband med besöket i Sverige få bese Sigtunastiftel-sen och den gamla historiska staden. I Lillån vid Hohultslätt i Småland räddade en 3-årig pojke sin lillebror på 1 år från att drunkna. De bada bröderna lekte ensamma vid åkanten, då den minste plötsligt föll i vattnet. Treåringen ingrep rådigt och lyckades få tag på brodern samt höll hans huvud över vattnet medan han ropade på hjälp. Barnens mor kom till undsättning och avvärjde faran. Dir. Axel Wenner-Gren har startat ett nytt svenskt bolag med 10 miljoners kapital, varav han själv kontant inbetalat 5 milj. kr. Det nya bolaget har inregistrerats under namnet A.-B. Stabilitas och har till ändamal att förvärva och förvalta värdepapper och fast egendom. Ett celebert bröllop ägde nyligen rum i Grava kyrka utanför Karlstad. Bruden var den riksbekanta Birgit A-dolfson, som för några år sedan var Sveriges yngsta organist och nu är landets yngsta musikdirektör. Hon är dotter ‘till köpman H. Adolfson i Karlstad vigsel, rätt för annan än luthersk präst att förrätta begravning, rätt till civilt arbete för samvetsömma värnpliktiga, och lagstadgad stängningstid för butiker. Byström var alltid livligt intresserad av kristligt alliansarbete. Vid de två första frikyrkomötena i Sverige, 1905 och 1910, var han ordförande, och i förberedelserna till ekumeniska mötet i Stockholm 1925 tog han verksam del och var en av dess delegater. Han hade varit medlem i svenska kommittén av “The World Alliance for Pro-moting International Friend-ship through the Churches” och i svenska missionsrådet samt ledamot av exekutivkommittén inom “The Baptist World Alliance”. och hans maka. Brudgummen var löjt. E. Johanson vid Bodens artilleri. En åttaårig son till lantbrukaren R. Nilsson i Allerum, Skane, har avlidit f)å Hälsingborgs lasarett efter att ha kört omkull på en cykel. Enligt obduktionen hade pojken vid fallet fått styrstången i maggropen, varvid levern hade spräckts. Ett utrangerat flygplan a\ märket Caproni får publiken på Blekingedagen hos F-17 förfoga över efter behag. Man får sålunda ta med sig verktyg och plocka sönder samt ta med sig hem de delar av planet som man sätter mest värde på. DÅLIG A SIMMARE 1 SVERIGE Vid det här laget kan det anses klart fastslaget att hälvten av svenska folket inte kan simma 50 meter. Simfrämjandet, som genom tillmötesgående av Chefen för folkräkningen fick genomdrivet att frågan “Kan ni simma 50 meter?”, ställdes till, en tolvtedel av befolkningen på 1945 års mantalsblankett, har nu fått ta en förhandstitt på materialets behandling och det är ganska häpnadsväckande sifror som avslöjats. Det föreliggande materialet emanerar från Göteborgs stad och för Kalmar, Malmöhus, Skaraborgs och Uppsala län finns siffror från såväl stad som landsbygd. Det visar sig att sammanlagda antalet män och kvinnor från dessa distrikt (uppgifterna gälla även barn från och med sju års ålder) utgör 102,005. Medeltalet sim-kunniga av dessa är för landsbygden 30.15 proc, och för städerna 56.64 proc. För samtliga är medeltalet 44.89. De minst simkunniga svenskarna är provisens kvinnor. Av Skaraborgs läns landsbygds 6.029 ifrågavarande kvinnor kan endast 912 simma eller ungefär 1 kvinna på 6. De simkunniga — det gäller ett så blygsamt prov som 50 meter utan tidsgräns — är sålunda endast 15.1 proc. För Uppsala länets landsbygd är motsvarande siffra 21.3. I de ifrågavarande distrikten ser den sammanlagda statistiken ut så här: Landsbygden har 4,191 simkunniga kvinnor och 9,461 män. De icke simkunniga är 17,834 och 13,794 respektive. Städerna redovisar 18,-668 män som kan simma och 7,903 som inte kan det, medan motsvarande siffror för kvinnorna är 13,465 och 16,691. — Det är upprörande, invän-der någon. Kan inte simlärarna utvidga sin verksamhet, sa att svenska folket blir bättre rustat i detta hänseende? — Visst är det upprörande, svarar Sven Wallbom, Sim-främjandets energiske sekreterare, och gör följande kommentarer i det nyutkomna numret av Simfrämjandet: I Simfrämjandet far vi dagligdags förfrågningar om vi inte kan ordna med en simlärare. Man har beslutat anordna en simskola här och där, men man har ingen lärare. Vi vill skicka dit en instruktör, men vi vet att den som inte kan någonting : — han har ingenting heller att lära bort. Och den kunnige simmaren, som enligt amatörreg- I lernas grund älskar simningen, han eller hon blir, om de skulle lära andra denna konst och inte har råd att göra detta gratis, utesluten ur amatörskapets brödra- och systraskap! PÅ ÖDE TOMTER . . . (Forts, från sidan 1) den vän som en sommarkväll i sade “Ja, här är visst gubben vi lånade båten axT född en gång” flyttat från torp-Sverige | in till staden, medan jag gjort tvärtdm och åtminstone tämpo-' rärt tagit in i hans gamla stuga. Nu står jag och ser på hans sophög. I mars, då jag först kom ut, fanns inte mycket att se. Men allt eftersom snön smälte kom den ena skärvan: efter den andra fram. Jag kände igen skålen som det på sommaren ofta åts käll-kall pota-tissalad ur. I en och annan sillburk hade 'jag väl också haft del, och vid en och annan kaf- ■ fekoppsskärva dröjde kanske ännu en kask-atom. Jag inbillar mig, att det är svårt att diska bort atomer och att även efter! en och flera vintrars snö nagon I enstaka bör kunna dröja kvar i en spricka. Så lämnar människan för den med ett allvetande mikroskop utrustade alltid märken efter sig. I en trädgren hängde en gammal chiantiflaska, som jag åtminstone med tämligen stor säkerhet haft med mig. Och ur snön stack småningom upp allt I flera avlagda leksaker, gro- i teska, misshandlade och meningslösa, bilar utan hjul, dockor. utan huvud, en- tiilbucklad . dockspås och andra besynnerliga, knappt identifierbara fragment. Den lösa inre mellanväggen i en gammaldags resväska, som om jag inte misstar mig hade amenkastämplar utanpå sig, stack upp ur snön, vidare det avorutna skaftet och de trasiga fragmenten av en fjä-rilshåv. Det tjänar ingenting till att kärna upp allt. Men en av dockorna hade fått en obeskrivligt fetischartat utseende med jättelik krolfeplintmage vid vilken ben och armar hängde lösa och lealösa. Runt omkring började redan nässlorna spira, dessa de första gröna kulisser naturen drar framför spillrorna av människornas förlorade år, innan den börjar, sitt besittningstagande. Om en tid, “när alla vi unga är döda”, skall de åren vara oåterkalleligt förlorade med allt vad den innebar av sommar och vinter, av skogspromenader och roddturer, av uppsluppna kvällar och allvarliga, av långa, tomma stunder och innehållsrika. Undra på att jag gav mig tid att stå där vid sophögen och rekonstruera. Där fanns också så många anonyma och för andras ögon helt säkert intetsägande småsaker: nedrivna kontakter, ståltrådsställningar och annat som kunde ge mig besked om hur exempelvis en ledning gick på väggen och hur ljuset föll. Då hörde jag också rösterna. Och när jag gjorde det framträdde också konturerna av en eller annan möbel ur ett skumt hörn. Kanske bokhyllan. Och en hand som just sträckte sig för att ta ut en bok, kanske den lilla Bellmans-volymen, som så ofta var på tapeten. Då kände jag också stämningen, fastän den nya våren kastade ett så obarmhärtigt ljus av isklar, marstom, fattigröd solnedgång över skär-vorna och lumpen. Det var en stämning av sommar och 1700-tal. I våra själar har 1700rtalet Roofing and — — Eaves Trough F. N. HAMILTON PLUMBING — HEATING — SHEET METAL — Furnace, Stove and Plumbing Repairs — | 1447 Commercial Drive — — — Vancouver, B. C. | The Smartly Dressed Men b u y a t Globe Outfitting Company — M E N ’ S W E A R — Where Your Credit is Good. MAIN at BROADWAY — — FAirmont 4414 Vilken Skillnad! Här ovan illustreras en stenalderss&g, ej en av de första utan en av de senare och bäst utformade. Att tiderna ha förändrats, och sigama med dem, kan man se av följande bild. Sandvikens “Fisk A. Krok" sågar äro lätta att fila med tillhjälp av OBERGS sagfilar och våra moderna hjälpverktyg. Sandvikens sagblad, filmallar, skränktänger oeh filklovar, samt Öbergs filar, saluföras av ledande Canadensiska järnhandlare. FABRIKERNAS FÖRSÄLJNINGSKONTOR: SANDVIK CANADIAN LIMITED 426 McGILL STREET — MONTREAL (1), QUE. AIR - CONDITIONING combined with new or existing heating systems, Guaranteed Furnace Repairs — Prompt Service — Estimates Given XVithout Obligation. Hot Water Heaters and Storage Tanks. efterlämnat en stor sophög av skärvor, som ännu klingar av fest och sommar, fest mitt i eländet till och med, fastän det våra farfarsfarfarsfäder och mormorsmormorsmödrar som slog sönder glasen och tappade kopparna. Ja, lika väl som detta jag står vid de facito och enligt vanligt språkbruk är en sophög, lika väl kan jag kalla största delen av mitt minne, mina hågkomster för en sophög. Egen-dömligit nog är det den delen jag har största nöjet av. I den andra delen, där allting är välordnat, har jag ofta tråkigt, för det mesta av vad som står prydligt uppradat på hyllorna är bekymmer. Då går jag ut på sophögen och ger mig överraskningarna i våld. Där ligger en skärva av en oförmedlad tanke, av ett oförmedlat minne, som jag kanske vill till slut kan komma så långt att jag kan limma ihop en hel kaffekopp av det förflutna. Det enda jag vet är, att den kommer att se ut på helt annat sätt än jag tänkte mig den från början, kanske på helt annat sätt än den var. Så skaffar livet nytt av lump. I de välordnade rummen Skapas så litet på nytt. Kanske det är därför ödetomter har en sådan hemlig dragningskraft på oss. Men nu är det inte längre vår och barmark och tillrådligt att rota i soporna, de veritabla vill säga, för nässlorna prunkar. Somliga är nästan röda av ilska, har långa blomkrås och påminner om arga kalkontuppar. I skogen sjunger myggen, oändligt utdraget och opersonligt hotfullt som alltid när det är hett. Det bästa man kan göra är att gå ner till bron och låna båten av gubben och ge sig ut på vattnet, där det är svalt, och uppehålla landskapets traditioner. Sandvikens sagblad No. 129 skär oeh hyvlar sig igenom en stock. Sågbladet är extra tunnslipat mot ryggen och binder aldrig. Materialet är Sandvikens berömda träkols-stäl, vetenskapligt utfört och härdat. Denna säg är oöverträffad i Canaden-siska skogar och är den mest populära över hela världen—en svensk kvalitetsvara av första klass.