Torsdagen den 11 sept. 1947
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Svarta droskan
Av BERTIL LAGERSTRÖM -
AXEL BERG
J E W E L L E R
“Bäst och billigast”
Telefon: PAcific 8013
3 2 5 C
VANCOUVER.
Street
B. C.
BERT CARLSON
Paperhanging — Decorating — Spray painting —
Old wallpaper removed with steam For estimates phone HAst. 0145, day or evening.
ROSS AUKTONSHALL
VI KÖPER hela hushållsuppsättningar FÖR KONTANT eller säljer PÅ KOMMISSION Auktion hålles varje torsdag klockan 1.30 å 771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
Gus Flodberg
TAILOR
816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 — iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiraiiniiiiM
LOANS
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
„
77-E. Hastings ;j PA 3557
-"C 4' • ■ ■ -t: ■ »*3?
Safety Deposit Boxes for Reni
Det kom en svart droska ilande längs gatan där regnet hällde ner. Hästarna var svarta de också och strimmigt blänkande av regnet. De travade i jämn fart med stolt höjda halsar och lätta, nästan koketta benrörelser. Kusken på kuskbocken var insvept i en vid, glänsande gummimantel med huva av samma material. Martin kom att tänka på en bödel när han såg kusken. Endast en liten strimma av hans ansikte syntes under kapuschongen och kragen. På själva droskan var gardinerna noga fördragna.
Martin stod i de öppna balkongdörrarna till stora redaktionsrummet när droskan kom svängande in från torget. Han följde den med blicken när den passerade nedanför honom och försvann vid bron längs vägen utmed stadsträdgården.
En vanlig tvåspänd droska — en sådan som brukar förekomma vid begravningar 1 Klockan var något över tio på kvällen, redaktionschefen hade just sagt godnatt och lämnat Martin att ensam svara för att tidningen kom ut. Gatorna låg öde på grund av regnet. Det var varken tid eller plats då man kunde vänta att ett sådant fordon som en droska skulle dyka upp.
Med en lätt rysning av obehag slängde Martin cigaretten ner på den tomma gatan och drog igen dörrarna. Han hade massor av arbete som väntade när han slog sig ned bakom skrivbordet igen. I rummet bakom honom rasslade teleprintem utan avbrott. Det skulle nog bli trångt på sidorna i kväll. Ännu
en rödpenna och började stryka ned telegrammen.
Det gick en halvtimme. Da och då ringde någon nyhetsförmedlare från staden och berättade smärre tilldragelser . . . en lindrig bilkrock ... en soteld. Martin kontrollerade tiden på klockan. Det var snart tid att ta en titt på ombrytningen.
Han steg upp och sprang nedför den spiraltrappan som ledde till tryckeriet och gick fram till ombrytarna som arbetade tyst och snabbt under det hårda lampskenet. Han böjde sig ner över den nästan färdiga formen till första sidan, kontrollerade rubrikerna med van baklängesläsning, och såg till att klichéerna låg på rätta platser. Allt tycktes vara i sin ordning och han kände sig nöjd med sidan. Den var späckad med nyheter både från den lilla staden och från den stora världen utanför.
När han kom upp på redaktionen igen blev han förvånad över att finna redaktionschefen där. Denne, en tjock allvarlig herre i grotesk regnrock, baskermössa och paraply, snodde omkring borden på ett nervöst sätt.
— Jag måste ha glömt min pipa här, sa han, men jag tam-mesjutton kan inte hitta den? Har du sett till den?
Pipan hade råkat gömma sig under en hög papper och de hittade den efter en stund. Chefen drog en suck av lättnad. Han rar en ivrig piprökare, vilket var orsaken till att han trotsat regnet och blåsten och gått tillhaka igen. Han skulle just till
några ögonblick fundefade han att gå när Martin gav efter för över fenomenet med den svarta ett infall.
droskan, så grep han energiskt
ett infall.
RES NU
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
m e d
JOHNSONS
FAMOUS
J. B. Coffee just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street VANCOUVER, B. C.
SVENSKA AMERIKA LINJEN
Njut av den vila och förströelse en sjöresa ger —Bekväma hytter — God mat — Oöverträffad betjäning.
Beställ . plats i dag pä någon av följande turer, såväl som för återresan efter Nyår.
— TURLISTA —
Frän New York:
19 Sept. _____ DROTTNINGHOLM
3 Okt. 1_______ GRIPSHOLM
17 Okt______DROTTNINGHOLM
31 Okt._________GRIPSHOLM
— Mötte du en droska på gatan?
Redaktionschefen fick eld på sin pipa och stirrade genom tändstickans uppflammande låga och såg på sin yngre kollega.
— En droska . . .?
— Ja, en vanlig droska . . . en svart. Den rullade förbi här just som du hade gått. Jag tyckte det var egendomligt att se ett sådant fordon vid den här tiden på dygnet.
Han stirrade förvånat på redaktionschefen, som plötsligt såg mycket allvarlig ut. Denne svarade ingenting på en stund utan rökte under tystnad.
— Det var mycket egendomligt, sa han till sist. Menar du att du såg en svart droska på
gatan? Med två hästar?
Martin nickade.
— Ja, hur så?
Redaktionschefen stod
ännu
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av
OTTO'S
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastengs Street
SÄRSKILDA JULRESOR 14 Nov. _ DROTTNINGHOLM
» 5 Dec. _____ GKIPSHOLM
♦•12 Dec. ..._. DROTTNINGHOLM • Anländer Göteborg den 15 dec.
Anlöper Köpenhamn den 16 dec. •♦Anländer Göteborg den 22 dec. ••Under personlig ledning av Mr.
A. Anderson, Linjens chef i Winnipeg.
•*♦16
»•♦13
*•♦27
— 1 9 4 8 —
Jan.	DROTTNINGHOLM
Febr. _ DROTTNINGHOLM
Febr..	GRIPSHOLM
Mars	DROTTNINGHOLM
• Linjen förbehåller sig rätten att i stället använda det nya fartyget “Stockholm”.
— Minimipriser till Göteborg —
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths. Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Första
Kabin
Turist
•M/S GKIPSHOLM
Klass ...........
Klass ............
Klass ....-.......
$250.00
$210.00
$180.00
Gynna tidningens annonsörer!
• Samma biljettpriser till Köpenhamn för 5 december seglingen.
S/S DROTTNINGHOLM
Första Klass ...........     $250.00
Turist Klass ............... $175.00
(Rätt till ändringar av turer och biljettpriser förbehålles.)
Reservera hotellrum i god tid före avresan eller ordna med logi hos släktingar.
För upplysningar och reservationer anlita vår närmaste agent; hans vär-
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chlropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
defulla hjälp är tillgänglig extra kostnad.
utan
SWEDISH AMERICAN LINE
Calgary, Alta., Roorn 31 Bldg. Tel. M
10, Union Bank -9660
Winnipeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
en stund försjunken i tankar.
— Ja, jag vet inte . . . Det är väl bara ett infall av mig, men jag kom just att tänka på en sak. Det hände för sex eller sju år sedan. En flicka försvann från stan . . . Jag minns | inte detaljerna så noga så här långt efteråt, men faktum är att en svart hästdroska också den gången spelade en viss roll i mysteriet. Det var nämligen ett mysterium, som väckte ganska stort uppseende. Flickan kom aldrig tillbaka och droskan . . .ja, den lyckades man inte heller spåra . . .
Redaktionschefen skrattade.
— Men här står jag och skrämmer upp dig. Som sagt, det var bara en idé som flög för mig. Naturligtvis var den droskan du såg där ute i fullt legitimt ärende. Nu ska jag kila hem igen.
Och försvunnen var han i nästa sekund. Martin hörde håns tunga steg i den knarrande trappan. Vad var det redaktionschefen hade sagt? Struntprat . . . naturligtvis var det ingenting märkvärdigt med den droskan han hade sett. Men när han gick bort till teleprintem för att riva av den sista remsan med telegram fick han nästan en chock. Hans blick råkade snudda vid ett av telegrammen längst ned. ‘‘Ett mystiskt försvinnande ägde i går eftermiddag rum i X-stad.” Martin slukade de få raderna. En "flicka hade försvunnit och det till på köpet i han egen stad! Martin kände en ilning utefter sin ryggrad. Var det bara ett löjligt sammanträffande? Han vil-
gramlappen som han höll i handen. Han slog sig åter ned vid skrivbordet och ringde polisen för att kontrollera uppgiften. Han kände konstapeln som svarade, men denne kunde varken bestyrka eller dementera telegrammets uppgift. Han kände inte till saken och klockan var för mycket för att han skulle våga störa någon överordnad. Martin maste ge sig till tåls till i morgon.
Klockan slog elva, tolv halv ett och ett. Ytterligare några gånger passerade Martin den skrangliga spiraltrappan för att kontrollera att färdigställandet av tidningen gick utan mankemang. När han sista gängen passerade trappan på väg uppför hörde han till sin tillfredsställelse hur den stora maskinpressen började mullra där nere i källarvåningen. Det lät som ett avlägset åskväder. Martin hade gjort sitt, han kunde gå hem. Han sjönk ned en kort stund vid bordet och tände en cigarett. Så trött han var!
Regnet forsade ner när han kom ut på gatan och vinden for mellan husväggarna med ryckiga kast. Inte en levande varelse syntes till. Gatlyktorna gungade spöklikt på glittrande kablar och husen låg döda och mörka. Det var en riktig höstnatt, en av de första som bebådade vinterns ankomst.
Han slog upp kragen mot regnet och började gå hemåt till sitt lilla möblerade rum i utkanten av staden. I stadsträdgården lekte vinden hårdhänt med buskarnas och trädens blad, det susade och sjöng, knakade och jämrade sig när han gick förbi. När han tittade ned för att undvika en vattenpuss vid sidan av vägen fick han syn på några märken i den djupa vägbeläggningen. Två djupa spår löpte parallellt fram uppåt gatan så långt han kunde se och mellan dem syntes de tydliga avtrycken av många hästskor. Droskan, tänkte han, och ater fick han en kuslig, kylande förnimmelse av att han var en mörk hemlighet på spåren. Javisst, den här vägen hade den svarta droskan tagit.
Han fortsatte dock ett tiotal meter, men då stannade han. Vägen delade sig. Till vänster löpte den i en svag båge genom en trekantig plantering in i stadens gatuomruden i vars mitt han hade sin bostad. Till höger försvann vägen ut över ett gärde, in i en skog och vidare ut mot landsbygden. En lampa med blåaktigt sken hängde över vägkorsningen. Droskan hade tagit av åt höger.
Han var trött. Men samtidigt var hans journalistiska nyfikenhet väckt. Om han skulle följa spåren ett stycke och se varåt det bar? Utan att märka det hade han slagit in på vägen åt höger och gick nu ut i mörkret med huvudet böjt mot blåsten och med energiska steg, fortsattes i nästa nummer.
— JOHNSOL-LINJEN—
Vil	(Rederiaktiebolaget Nord»tj«rn»n, St»ckh»lm)
Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
MÅNATLIGA SEGLINGAR
Nya 17 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.	Vancourer, B.C.	PAciBe 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö
och Stockholm.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÅTSLINJER — representeras av
Karl A. Ståhl Resebyrå
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
.	representeras av
Scandia Travel Agency
(H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
För resa till Gamla landet, under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU!
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade —
1,200 AMERIKANARE ÅTER TILL STATERNA
Närmare 1,200 av de 1377 passagerare ombord på Svenska Amerika Linjens “Gripsholm”, som anlände till New York den 2 sept., voro svensk-amerikanare eller svenskättlingar, som efter en längre eller kortare visit i Sverige nu återvände hit. Från Norge kom en grupp på 60 resande, från Danmark 75 och från Finland 85.
REOPEL HOTEL
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
OLIVER, B. C.
le tro gades Antag ringa
det. Men samtidigt plå-han av dystra aningar. . . . ? Han kunde kanske polisen? Men nej, där
In
the Beautiful Okanagan Valley.
J. JOHNSON, Prop.
Formerly of Squamish and Vancouver.
skulle man skratta åt hans svaga misstankar. Men faktum kvarstod och han drömde inte: det fanns åtminstone ett teoretiskt samband mellan vad redaktionschefen hade sagt, den svarta droskan som han hade
S.A.L. ÖPPNAR KONTOR I LOS ANGELES
Svenska Amerika Linjen meddelar, att deras kontor i Los Angeles öppnades den 1 sept. under adress 412 West 6th St., Los Angeles 14, Cal. Fröken Mildred Ruel, som i många år före kriget var chef för kontoret i Los Angeles och som är välkänd i resekretsar, kommer att återupptaga sin post.
Kontoret, som ursprungligen upprättades huvudsakligen för att stå de olika agenterna i Södra California till tjänst med alla tillgängliga upplysningar, är berett att hjälpa den ständigt växande kundkretsen i denna del av landet med upplysningar om Linjens turer till Skandinavien, meddelar direktör George E. Hanson på Linjens New York kontor.
Området tillhörande Los Angeles kontoret innefattar Santa Barbara, Ventura, Los Angeles, San Bemardino, Orange, River-side, San Diego och Imperial counties samt staten Arizona.
Trots att Sverige och de Skandinaviska länderna upplevt ett rekordår med avseende på turister, finns det nu god tillgång på hotellrum och goda platser äro tillgängliga på linjens båtar från september till årets slut, påpekas det. Svenska Amerika Linjen har för närvarande två båtar i trafik, nämligen M/S Gripsholm och S/S Drottningholm, vilka upprätthålla trafiken mellan New York och Göteborg med avgång var 14 :e dag. Ett nytt faryg, M/S Stockholm beräknas bli klar att sättas i Atlanttrafik i början av 1948.
INTER-LINE AGREEMENT SIGNED
Travelers in the 77 cities served by Eastern Air Lines in the south, east, middle west and San Juan, Puerto Rico, may now purchase from that company’s local offices a i r transportation to points in 27 countries in Europé, Asia and Africa served by Scandinavian Airlines transatlantic and trans-continental routes.
At the same time, travelers may obtain from Scandinavian Airlines System’s offices reservations for air transportation to any of the American cities served by Eastern Air Lines, according to the terms of an inter-line reservations agreement signed between the two companies and announced jointly this week by Tore H. Nilert, president of SAS, and Captain Eddie Rickenbacker, president and general manager of Eastern Air Lines.
Eastern Air Lines planes (from New York city) connect at New York City with four-engined DC-4 planes of Scandinavian Airlines operating daily to Gander, N.F.; Glasgow, Scot-land; Copenhagen, Denmark; Oslo, Norway; and Stockholm, Sweden, with continuing flights throughout Europé.
“WILL YOU HELP”
“Woman’s work i s never done” goes the old saying, and more than that women always seem capable of doing still more, bless them!
So when a call goes forth for help in a worthy cause the women can always be counted on to respond.
This is such a call.
The annual Red Feather Campaign of our Community Ohest and Counsil is scheduled to begin this year on October 6. The tremendous job of campaign organization is well un-derway, but women canvassers are urgently needed for all areas of women’s Residential Divisions.
The women of Vancouver are well aware of the direct and indirect benefits derived by the whole community from the health and welfare work of the Red Feather Services.
If these services are to be continued, money must be rais-ed to continue them. And peo-ple must be found whose sense of community responsibility leads them to volunteer their help in raising it!
The Residential Division needs volunteer canvassers. Volunteer today! Phone Mrs. Mary E. Hurrell, PAc. 2288.
Svårt att bli vänner.
Ola och Lars från Värnamo har varit ovänner i många år. Så träffas de på en järnvägsresa, och då de händelsevis steg av vid samma station tänker Ola, att han skulle försöka ett litet närmande, varför han säger: Tänk, så vacker klövern står i år!
Lars (ilsket): — Ja, jag kan förstå, att det vattnas i mun på en sån där oxe.
Edward Roberson
OPTOMETRIST
Harry W. Bacon
OPTOMETRIST
WITH
•Pitman Oplical House
sett på gatan och den gula te le-
Gynna tidningens annonsörer.
Ut. 1921	605 w. Hastings St. MAr. 0928