Torsdagen den 4 sept. 1947 THE SWEDISH PRESS Sidan 5 AXEL BERG JEWELLER “Bäst och billigast” Telefon: PAcific 8013 32 5 Carrall Street VANCOUVER, B. C. BERT CARLSON Paperhanging — Decorating — Spray painting — Old wallpaper removed with steam For estimates phone HAst. 0145, day Op evening. ROSS AUKTONSHALL VI KÖPER hela hushållsuppsättningar FÖR KONTANT eller säljer PÄ KOMMISSION Auktion hålles varje torsdag klockan 1.30 å 771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421 I SKOGSSKADEINSEKTER HÄRJA i SKÅNE Krisitianstadsbygden har ut-I satts för ett synnerligen svår-. artat angrepp av skadeinsekter. | Stora skogsarealer pä Vittsköv-le gods har sålunda samtidigt angripits av tallflyet och nunnan. dessa båda är en för skogen mycket farlig kombination. Prof. Butovitsch från statens skogsforsk ningsinstit ut, vilken tillkallats som vetenskaplig expert för bekämpandet, betecknar angreppet som det mest koncentrerade som någonsin ' förekommit i Sverige. För bekämpandet användes en heli-kopter, från vilken de angripna markerna — cirka 100 hektar — besprutas med gesarol. Tallflyet har aldrig tidigare uppträtt som skadeinsekt i Sverige, under det Centraleuropa lått känna på dess svårartade härjningar. Tallskogen har på stora om raden blivit fullständigt kaläten, och om man inte haft flyget att sätta in som motmedel, hade skogen omöjligt kunnat räddas. Då larver av tallftyet redan i stor sträckning hunnit förpuppa måste man räkna med stora grepp även till nästa år. Ut-sig an- “Smörgåsbord” In The Sky —JOHNSON-LINJEN— (Rederiaktiebolacet Nordstjärnan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. Hastings St. Vancouver, B.C. PAcific 7271 Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm. ____________ SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÄTSLINJER — representeras av Karl A. Ståhl Resebyrå Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter. 626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin Gus Flodberg TAILOR 816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 — En fru i Stigsjö, Norrbotten, märkte till sin förfäran att getingar hade sitt bo byggt i hennes sommarklänning. Upptäckten gjordes när hon skulle ta fram klänningen ur garderoben, så hon hann aldrig dra den över huvudet. I stället åkte den ut på garden, och dit åkte getingarna också. Scandinavian Airlines hostess, Ann-Margret Bergendahl, holds a tray of smörgåsbord whUe flying 6,000 ft. above the ground in a SAS trans-atlantic airliner. RES NU On All Valudbles B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings ? PA 3537 Salety Deposit Boxes ior Reni -_________._______________ JOHNSONS Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals F A M O U S J. B. Coffee just what you are all looking for. Phone: TAtlow 1367. 325 Main Street VANCOUVER, B. C. med SVENSKA AMERIKA LINJEN Njut av den vila och förströelse en sjöresa ger —Bekväma hytter — God mat — Oöverträffad betjäning. Beställ plats i dag pä nägon av följande turer, såväl som för återresan eftex- Nyår. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av OTTO'S MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Haskncs Street ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths. Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS Gynna tidningens annonsörer! WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chiropractlc. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine 0013 5 Sept.____ 19 Sept. __ 3 Okt._____ 17 Okt. ___ 31 Okt. Från New York: __-_____ GRIPSHOLM _____DROTTNINGHOLM ______GRIPSHOLM _____DROTTNINGHOLM _________GRIPSHOLM —JULRESOR— 14 Nov... DROTTNINGHOLM ‘ 5 Dec. GRIPSHOLM »»12 Dec. DROTTNINGHOLM * Anländer Göteborg < den 15 dec. Anlöpex- Köpenhamn den 16 dec. **Anländer Göteborg den 22 dec. ••Under personlig ledning av Mr. A. Anderson, Linjens chef i Win-peg. Jan. Febr. Febr. Mars — i 9 4 8 — DROTTNINGHOLM DROTTNINGHOLM ...... GRIPSHOLM | DROTTNINGHOLM * Linjen förbehåller sig rätten att i stället använda det nya fartyget “Stockholm”. — Minimipriser till Göteborg — Scandinavian Airline System, transatlantic air carrier operating daily flights between New York and key European cities, today (Thursday, Aug 14), in-troauced the cpmpany s newest feature of its passenger luxury service — smorgasbord in the sky. The smörgåsbord, an innovation in airline meal service, was served today to a selected group of New York newspaper, mag-azine writers and iood experts aboard a special press flight. Henceforth, the famed Scandinavian delicacies will be served aboard all SAS flights out of LaGuardia Field as a regular part of the company’s meal service. The smörgåsbord is catered by the famed Gripsholm Res-taurant, 324 E. 57th St., New York city. Prepared by skilled Scandinavian chefs at the res-taurant a couple of hours be-fore departure, the smörgåsbord is put up in special containers and rushed to the air-port by special messenger to insure freshness. Since SAS planes leave the international terminal at LaGuardia Field at 10.45 a. m., EDT, the smöråsbord is served by the hostess shortly after take-off. If passengers wish, as is usually the case, they can make a complete meal out of the delicacies or merely sample the large assortment as an appet-izer to the hot luncheon which is served aloft. In accordance with the Scandinavian flavor of the repast, various liquors are always served with the meal, such as beer, aquavit or cognac. A sample menu of the new smörgåsbord service: delicious herring with sour cream, “Ka-lassill”, Scandinavian caviar, smoked caviar, Scandinavian sardells, shrimp salad, lobster a la Gripsholm, “Fågelbo”, “gravlax” and smoked eel. There is also Westphalian ham, headcheese, liver-paste and rolled veal as well as goat cheese and Old Swedish cheese. Bis-cuit tartoni is featured, and coffee. Introduction of smörgåsbord in the sky marks another forward step in the efforts of the Scandinavian Airlines to give the best in comfort and passenger service and luxury. The airline operates new, post-war DC-4 airplanes restricted to 28 seats instead of the 40 each plane could easily accomodate. This arrangement represents 30 per cent more room for each passenger. Next year the company will operate a fleet of giant Boeing Stratocruisers, commercial version of the famed B-29. At the present time, SAS flies to 27 countries on five continents throuhgout the world and offers direct service from New York to Scandinavian cap-itals as well as Paris, London and Amsterdam and other European cities. SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU! Scandinavian Steamship Agency Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. JOHN E. LINDER & CO. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade — Första Kabin Turist ♦ M/S GRIPSHOLM Klass ........... Klass ............ Klass ____________ $250.00 $210.00 $180.00 • Samma biljettpriser till Köpenhamn för 5 december seglingen. S/S DROTTNINGHOLM Första Klass ............... $250.00 Turist Klass .............. $175.0C | (Rätt till ändringar av turer och biljettpriser förbehälles.) | Reservera hotellrum i god tid före avresan eller ordna med logi hos släktingar. För upplysningax- och reservationer anlita vår närmaste agent; hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad. SWEDISH AMERICAN LINE BROADWAY SOCIAL Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main St. Tel. 2-4266 CLUB 26 East Hastings Street. Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Alf Carlson’s Orchestra REOPEL HOTEL OLIVER, B. C. In the Beautiful Okanagan Valley. J. JOHNSON, Prop. Formerly of Squamish and Vancouver. ALTARFRÄGAN GÄR TILL RÄTTEN En långvarig och bitter strid om ett medeltida altarskåp mellan de bada församlingarna Siii-hövda och Fridlevstad i Blekinge, synes inte kunna lösas utan rättegång. Altarskåpet har en gång tillhört Sillhövda, där det stod sönderfallet i klockstapeln, då det blev omhändertaget av ett museum. Därifrån hämtades det av Fridlevstad, restaurerades och uppställdes för 20 år sedan i Fridlevstads kyrka. Sillhövda har förgäves krävt att återfå skåpet och vände sig till sist till domkapitlet i Lund med begäran om dess medverkan härtill. Fridlevstad har emellertid inte varit villigt att släppa ifrån sig skåpet utan ytterligare utredning om varifrån det ursprungligen härrör. Domkapitlet, som anser att Sillhövda har bättre rätt till skåpet, har därför nu meddelat att det med hänsyn till Fridlev-stads församlings beklagliga inställning till frågan endast kan hänvisa Sillhövda församling att genom rättegång mot Frid-levstads församling söka återfå altarskåpet. SVERIGE Karl X Gustafs päronträd i Kungsträdgården på Öland har under de senaste skyfallen störtat till marken. Trädet, som var fridlyst sedan ett 30-tal år tillbaka, blev någon gång på 1850-talet av blixten kluvet i två delar och har sedan hållits samman av ett brett järnband. Päronträdet, säges det, planterades personligen av Karl X Gustaf då han anlade Kungsträdgården någon gång åren 1650 — 1654. Ett av de största järnåldersgravfälten i Östergötland har upptäckts vid Skamby gård i Kuddby socken på Vikbolandet. Hittills har man blottat ett halvt dussin stora gravar, men hela antalet torde uppgå till minst det dubbla. De dalsländska vandrarhemmen har hittills haft en rekordfrekvens som man aldrig tidigare varit med om. I Bengtsfors har 1,500 besök noterats och därmed har fjolårets siffra överskridits fast det ännu är ett par veckor kvar av säsongen. Dals Ed har haft tre gånger mer än fjolårets ibesökande eller 800. Köpmannebro rid Dalslands kanals mynning registrerade sin 700 :e gäst helt nyligen, och i Stigen har man haft över 200. För första gången på 700 år lade man häromdagen grundstenen till en ny kyrka i Söndrums socken i Halland. Det är Tylösand, som är i behov av en gudstjänstlokal. Landsantikvarien dr E. Salvén i Halmstad har tagit initiativet till bygget. Han har vid forskningar i Lidhult i Småland funnit rester av församlingens trä-kyrka, som revs 1879 och härstammade från 1700-talet. I en gård har man funnit en del av de målade takbräderna inbyggda i ett hus. På ett annat ställe har man funnit delar av altaret, predikstolen, bänkar m. m. Om 15 år beräknar man med att kunna börja bygga. Under en resa till Senegal ankrade Sveaån-garen “Berkel” i en liten negerby 160 sv. mil uppför Gambifloden för att lasta jordnötter. Några negrer kom släpande med en krokodil som de dö-[dat och när man skar upp den hittade man sju ägg. Maskinist । Axelson fick två ägg, och på resan hem vårdade han dem ömt genom att svepa in dem i fuktiga, uppvärmda trasor, och när fartyget ankom till Gävle hamn framkröp en krokodilunge ur det ena ägget. Ett 60-tal personer mötte nyligen upp till ett u-nikt släktmöte pä Storslätts-gården i Tuna-Hästberg i Dalarna. Det var ättlingar till den år 1789 födde borgmännen Herman Olsson, som samlades på den märkliga gården och alla åldrar från 89 till fyra år var representerade. Herman Olsson a ar den förste bergsmannen i Rämshyttan. Hundraåringen i Emtunga, Bohuslän, förre hem.-ägaren A. Olsson, var på sin stora högtidsdag rid strålande vigör. Han var hela da-fen med om do omfattande och hjärtliga hyllningar som kom honom till del. Invånarna i Karlskronas östra skärgård har ställts inför en ytterst besvärlig situation. Karlskorna Ångslupsbolag har nämligen meddelat att all båttrafik kommer att inställas från den 1 sept. med hänvisning till att linjen är ekonomiskt förlustbringande. De som i första hand drabbas av detta är invånarna på Sturkö, Tjurk-ö och Ytterön, varav ett stort antal personer har sitt arbete förlagt till staden och alltså beroende av båtförbindelserna. Ett dödsfall till följd av getingsting inträffade nyligen i Hallröd, Uppland, Lantbrukaren Erik Karlsson skulle förstöra ett getingbo och råkade bli stungen i handleden av en retad geting och kände omedelbart yrsel och illamående samt avled en kort stund därefter. Han var 45 år gammal 'och ogift. En så kallad luskung har observerats i Haxered, öster om Varberg. Den var 70 cm. lång och vandrade i nordlig riktning. När luskungen passerade stora landsvägen blev den överkörd av en bil och klippt av åp mitten. Den första delen inväntade emellertid den andra, och snart var det hela åter ett sammanhängande ' stycke. Gläd anhöriga och vänner med ett besök i år. Res med Svenska Amerika Linjens DROTTNINGHOLM ........... 14 November GRIPSHOLM ................ 5 December DROTTNINGHOLM ........... 12 December Särskilda arrangemang ombord för att göra dessa Julresor en upplevelse som ingen vill gå miste om. Goda hyttplatser finnas att tillgå på turerna under hösten. Se turlista på annat ställe i denna tidning. Beställ plats i dag genom närmaste agent eller linjens kontor. Swedish American Line Calgary, Alta, Room 30, Union Bank . Building; Tel. M-9660 ' Winnipeg, Man., 470 Main Street. • Tel. 2-4266.