Torsdagen den 4 sept. 1947 ’
THE SWEDISH ^RESS
Sidan 3
»tana Lutheran Church
Corner 25th & Ontario Street
O. L. OLSON, pastor
215 Talisman Avenue
Telephone: FAirmont 7725 - R
Next Sunday: Worship Service 11 a. m. Friday at 8 p. m. Luther League.
E V ERY BODY WELCOM E!
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875
VANCOUVER
। med anledning av deras åilver-] bröllop. Omkring ett hundratal vänner och bekanta hade samlats i Agriculture Hall för högtidligheten. Kvällens ceremonimästare var Axel Lindmark. Silverbröllopsparet fick mottaga som presenter en silverservis samt en kontant penninggåva. Präktig servering bjöds gästerna. Dans och musik hörde till underhållningen.
Mr. John Nordin är född i Skorped, Ångermanland, och Mrs. Nordin i Rätanbyn i Jämtland. De kom till Canada år 1924.
FINE EXAMPLE IN CITIZENSHIP
(Editorial from Vancouver Daily Provnce.)
The $60,000, 90-bed home for the aged being on Cutter Island in North
rest built Van-
couver by the Swedish-Canadi-an Rest Home Assn. of Greater
Vancouver, is in enterprise, citizenship.
Mrs. Thora
an object lesson co-operation and
Johnson, associa-
The Smartly Dressed Men b u y a t
Globe Outfitting Company
— M E N ’ S W E A R —
Where Your Credit is Good.
MAIN at BROADWAY
FAirmont 4414
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Engelska språket. Pastor Wright och ungdom från ! Tabernakel.
• W. Zion
Lördag kl. 8 e. m.
Pastor Tillman visar rörliga bilder från Sverige och besöket i Norge och Finland.
Söndagens möten:
Kl. 6 e. m. Bibelstudie, Broder Lung; Kl. 6 e. m. Juniorernas möte; Kl. 7.30 e. m. Engelskt möte. Vittnesbörd. Sång och musik.
Tisdag kl. 8 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Torsdag kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst.
Alla hälsas på det hjärtligaste till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a. m.; Moming service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday at 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Lysning till äktenskap
avkunnades i söndags i Au-gustana Luth. Church för Violet Rose Anderson, dotter till Mrs. Brita Anderson, 1127 Union St., och Willam James Johnson, Newr Westminster. Vigseln äger rum den 12 sept.
Mr. och Mrs. R. Seaberg,
820 Woodland Dr., hade nyligen besök av Mr. Seabergs broder, Fritz Seaberg från Everett, Wash. Fritz Seaberg besökte också sina svärföräldrar, Mr. och Mrs. Franke, 1675 Venables Street.
Tilbaka från Sverige
kom förra veckan Mr. och Mrs. Chas. A. Johnson, West Vancouver. Dé lämnade Vancouver sistlidne maj månad och har besökt många olika platser i gamla landet.
En dotter föddes
den 27 aug. 1947 på St. Pa-ul’s Hospital till Mr. och Mrs. Victor Haggstrom, 2078 East 19th Ave.
Dödsfall.
Den 20 aug. avled i Vancouver Mrs. Bertha Nelson, 1250 Nanton St. Hon efterlämnar en son, Mardon Nelson, i Chilli-wack, och en syster.
Till Mr. och Mrs. H. Strom,
2132 E. 43rd Ave., föddes den 29 aug. en son på Vancouver General Hospital.
76 år fyller
den 6 september Mr. John E. Linder, 14 Cordova St.
Storslaget uppvaktade
och firade blevo i lördags kväll den 23 aug.. Mr. och Mrs. John Nordin, 6879 Fraser St.,
För musikintresserade ungdomar.
Mr. Conrad Persson annonserar, som framgår av veckans tidnihg, att han har öppnat studio för undervisning i violinspel på 259 East Cordova St., Skand. Baptistmissionens lokal. Anmälningar kan göras på telefon TAtlow 2875.
Mr. Persson är en präktig musiklärare som vi kunna rekommendera till det bästa.
Mrs. Pete Franke,
1675 Venables St., var gäst söndagen den 31 sept. på Chris’ Grill, vid en festlighet som arrangerats av hennes goda vänner på hennes 70-arsdag. Där var sång och musik. Tal hölls av konsul Ståhl, J. Österberg, Arvid Anderson samt Mrs. Agnes Sjöberg och Mrs. E. Bayer, vilka å allas vägnar lyckönskade “födelsedagsbarnet”. Mr. Fred Stealhand sjöng en del trevliga sånger som försatte de närvarande i bästa humör, och gjorde det hela till en minnesrik afton. Bland långväga deltagare i festen märktes dotter, mag samt dotterdotter från Everett, en kusin från Washington, D. C., samt vänner från Powell River
tion president, explained at the home’s comeratone-laying that voluntary contributions and voluteer labor will build the 2-story rest home, which will be surrounded by cottages and a two-acre park site.
In view of the neglect from which so many of our old peo-ple suffer, the efforts of the Swedish group to provide better surroundings for the aged, of-fers an example which could well be followed by other organ-iz-ations and even the govem-ments.
Canadians of Swedish descent have long been recognized as somo of our most solid citizens and in this instance their in-terest and thoughtfulness for
the for
old folks sets a standard us all to foliow.
BRITISH COLUMBIA
och Victoria.
(Insänt.)
^wmniiiiinniiiiiiiiiiffliiiiiiiiiiiiimiiiiiiinHimiiiiiiiimiiniiiiiiniiiM^
Roofing and — — Eaves Trough
Phone:
HAstings 3650
F. N. HAMILTON
PLUMBING — HEATING — SHEET METAL — Furnace, Stove and Plumbing Repairs —
1447 Commercial Drive
Vancouver, B. C.
^iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnimiiiiiiiraniiiinioiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
— Importers of Fine Wooilens —
REGENT TAILORS
S T Y L E - L E A D E R S
KOM IHÄG
att tidningen har en premieutdelning varje månad på tio och fem dollar. Ni kan vinna någon av dessa premier om Ni antingen sänder in till oss kvitto på att Ni handlat hos någon av tidningens annonsö-rer för minst två dollar eller om Ni anskaffar en ny prenumerant (helårs-), under den månad för vilken premieutdelningen gäller.
CLEAN GIRL or WOMAN
for general housework, cooking not necessary. Good home and and wages. Phone: Kerrisdale 3079; address. 6337 Churchill St., Vancouver, B. C.
WE NEED TWO OR THREE good grani te quarrymen under Swedish foreman. If you are experienced apply to Vancouver Granite Co. Ltd., 308 Pacific Building, Vancouver, B. C.

1927
1947
BELL FUNERAL HOME
“A Golden Rule Service"
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Phone: HAstings 0083
Day or Night
The Chanel oj Memories
On the Burnaby and Central Park Line.
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11 th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
En 10-årig pojke,
David Peterson, togs förra veckan till lasarettet för skador han erhållit då han försökte köra en motor-scooter. Han kunde sätta i gång motorn på vagnen men kunde sedan ej sedan stanna utan körde mot en telefonstolpe.
Tillbaka från Sverige.
Mr. och Mrs. Sven Anderson. 1040 W. 16th Ave., äterkommo förra söndagen från en visit i Sverige, där de besökt olika platser från Malmö till Kiruna. Färden från New’ York företogs med bil, gencm Cleveland, St. Paul, Salt Lake, Portland, m. fl. platser Mr. och Mrs. Anderson gjorde under sin tur till Sverige också en avstickare till Danmark.
Karnevalen i söndags
i Svenska Parken, anordnat av Swedish Rest Home Assn., hade samlat en publik på omkring 300 personer. På programmet medverkade Mr. Paul Sultan med tal som berörde vården av våra gamla och trångboddheten i vår stad. Han sade också att det är många sociala missförhållanden här i Vancouver när det gäller bostäderna som borde rättas till. Sång utfördes av Bellman Male Chorus. Dessutom förekom sång och musik av Lurline Lynn, Gunvor Linquist, violin-
Nytt från Aldergrove.
— Mr. P. Svenson har erhållit underrättelse från Sverige att hans broder, kapten Geo. Svensson, har avlidit.
— Logen Enighets 20 :e årsdag firades den 23 aug. Vasa-medlemmar från söder om gränsen var närvarande. Ett program av sång, deklamation och musik hölls av logens systrar. En smaklig lunch serverades, och därefter tråddes dansen till in på småtimmania.
— Mrs. Lundeberg har hemkommit efter en veckas besök hos sin dotter, Mrs. Herrington, i Halfmoon Bay.
Besök från Toledo. Idaho.
Mr. Valter Henrikson från Toledo, Ohio, har under sin semester tillbringat två veckor hos sin syster, Mrs. George Granholm, Brown Rd., Langley Prairie. Det är 35 år sedan Valter Henrikson lämnade Finland och sin syster, som då var endast tre år gammal varför mötet med systern och hennes familj var av det bästa slaget.
En dotter, Linnea Louise, föddes den 28 aug. 1947 på Chemainus Hospital till Mr. och Mrs. George Anderson. Mrs. Anderson är f. d. Lilly Seaberg.
Syskon möts igen efter fyrtiotvå år.
Mrs. Aina Erling, 162 Carl-ton S., St. Catherines, Ontario, reste nyligen med flyg för att möta tre bröder i U.S.A. Vilka hon inte hade sett på 24 år. En annan broder, den fjärde i ordningen, Arvo Eklund, som bor i Chase River, Nanaimo, reste ned till Seattle och mötte där sin syster, som han inte hade träffat på 42 år. Det var två år sedan han träffade sina bröder, vilket inte var så lång tid,
Ett hjärtligt tack till alla
mina
vänner för den glada
överraskningen på min födelsedag. Alltså för telegram och presenter, och till de som ställde till fästen. Ett tack till alla och envar, som kom ihåg mig.
Anna Franke,
1675 Venables St.
TACK
För alla kort, blommor och presenter, som överlämnades till mig under min vistelse på Vancouver General Hospital, ber jag härmed få framföra mitt varmaste Lack.
Vancouver den 28 aug. 1947.
Elenor Axelson,
1100 Salisbury Drive.
TACK
För den stora uppvaktning som kom oss till del den 23 aug., med anledning av vår 25-! ars bröllopsdag och för den j vackra presenten, ävenså för den kontanta gåvan, be vi få
tacka var och en.
Ett särskilt tack till görerna av festligheten.
arran-
Väncouver den 28 aug. 1947.
Beda och John Nordin.
6879 Fraser St.
324 West Hastings Street, VANCOUVER, B. C.
— Phone: PAcific 8456 —
det viktigaste med resan var att få råka systern. Syskonmötet hölls hos den äldste brodern, Albert Eriks, 4505—39th Ave., South Seattle, Wash. Syskonen reste sedan till brodern Evert Eriks, Kennydale, Wash., och därifrån till Ali Eriks, 1605 — 12th St., Anacortis, Wash.
De fyra syskonen äro födda i Tjöck yttre by ii Finland.
Nytt från Halfmoon Bay.
Mrs. Eric Willison, Secret Cove, har haft visit av två behagliga unga damer, nämligen Miss Kathryn Gabrielson och Miss Mary Högman från Wood-lord, Wash. Det var första gången de besökte Canada och voro förtjusta i vad de såg i Secret Cove och i det övriga B. C. De skulle stanna hos Mrs. Willison i två veckor. Båda äro av svensk härkomst.
Honnungsskörden
i British Columbia beräknas detta år slå alla tidigare rekord. En skörd väntas nämligen på 2,000,000 pounds. I Okanag-an väntas vissa kolonier producera så mycket som 275 pounds varje.
till Montana och hamnade slutligen i Minneapolis, Minn., där han fortsatte med sitt yrke tills år 1927. Detta ar anlände hans käraste, Hulda Peterson, också från Bengtsfors, till Minneapo-lis, och inom kort blevo de tu ett.
Saskatchewan
SKOMAKAREN LÄMNADE SIN LÄST
För 41 år sedan, eller närmare bestämt år 1906 tog en 21-årig, yngling, Erland Johnson i Ärtmark, nära Bengtsfors i Dalsland, farväl av föräldrar oCh syskon och drog ut på äventyr i “Vilda västern”. Utan att
äga någon kännedom om engel-
Vår gode skomakare ansåg emellertid att hans yrke inte ingav alltför ljusa framtidsförhoppningar och så styrde han stegen mot norr. Omsider kom han till Climax i Saskatchewan. Här slängde han syl och läst och slog sig pä jordbruk. När han gott och väl kommit i gäng inträffade den stora depressionen åtföljd av sju års intensiv torka. De stannade på farmen och omsider fick de skörda lönen för mödan. Regnet som uteblivit i sju år började äntligen falla över de törstiga markerna. Europas ovädersmoln urladdade sig i krig och resultatet blev veteskördar med goda priser. Han ökade ut sitt landområde och äger i nuvarande stund över 640 acres veteland, eller I mer än en kvadratmil jord. År 1942 skördade han inte mindre än 50 bushels vete eller över 1,300 kg. per insådd acre. Efter 20 års strävsamt jordbruksarbete tyckte makarna Johnson att de hade gjort sig förtjänt av en liten semester och häromdagen passerade de Winni-peg på väg hem med “Grips-holm” som beräknas ankomma till Göteborg den 15 sept. Mr. Johnson har en broder, Martin Eliason i Bengtsfors och en syster, fru Anna Anderson, på samma plats. Där bor också fru Johnsons systrar, fru Emma
solo av Ragnar Helin ackompanjerad av Otto Kempf. Dragspelsmusik utfördes av Alf Carlsons orkester. Vinnare i “Fancy Dress Parade” blevo Mrs. Anna Unger, Miss Doreen Nygård och Miss Beatrice Ry-lander. Bellmankörens medlemmar vunno dragkampen. In-gångsprisema vunnos av Mr. och Mrs. Albert Anderson. Kaffe, smörgåsar och annat gott serverades.
Pastor anklagad
för utväxling av amerikanska pengar. Rev. Otto Olson, pastor för Immanuel Church i New Westminster, har blivit dömd till 200 dollar böter, för att ha på icke lagligt sätt växlat 3,100 amerikanska dollar mot canadensiska. Straffet kunde ha blivit mycket hårdare — upptill 6,200 dollar böter — men pastor Olson hade lämnat en fullständig förklaring till Foreign Exchange Control Eoard och betalt till vederbörande myndigheter den vinst som han erhållit genom växlingen, 242 dollar.
Donationer.
Den nya Lutherska Augusta-na Kyrkan, 25th och Ontario St., ha som gåvor för utsmyckning av altaret fått mottaga två fina och dyrbara kandelabrar från familjen E. Plambeck, 4387 Cambie St., och ett kora, också avsett för prydandet av altaret, av familjen Carl Nordstrom, 592 W. 28th Ave.
ska språket hamnade han s&lLmg odi Alma Blomqu st. småningom i Ottawa, där han : Skulle de efter 41 års boitoxa-under tre månader fick anställ- I ro> komma att trivas darhemm ning i sitt yrke som skomaka- ämna de nästa sommai goia en Han hade emellertid fått resa till Canada for att
re.
reslusten i blodet och beslöt sig
för abt se mera av det “förlova-
de landet”, vadan han styrde hemlandet.
sälja ut sin jord, som de nu ha utarrenderat, och bosätta sig i
(Can. P.)
cosan mot Michigan, därefter
CONRAD PERSSON
— TEACHER of VIOLIN —
Studio at 259 East Cordova Street.
(Scandinavian Baptist Mission; opposite Police Headquarters.)
Pupils Prepaired for Exams — Ensemble Playing and Festivals.
WED. 9 A. M. to 9 P. M. — SAT. 9 A. M. to 7 P. M. — For appointment Phone: TAtlow 2875 —
New Shipment Arrived
Write to 2352 E. Hastings St., Vancouver, B. C., for the new list of
SCANDINAVIAN and CORDION RECORDS Cordion Records are Ideal for Your Dancing and
Listening Pleasure.
4001—Minneapolis Polka
Silver Lake Waltz (Finska Valsen) E. Olzen accordion quartet
4002—Freshman’s Schottische (Upsala Minnen)
Home Corning Waltz (Lokkeren)
4005—Mutt & Jeff Schottische
(Per och P&l)
t Waltzing on the Dock (Dans På Brännö Brygga)
i	E. Olzen quartet
4006—Midsummers Dream Waltz
ÉTOlzen accordion quartet _. .	„ (Midsommarnatts Dröm)
Dipping Polka (Doppare Polka)
4003—Anne Marie Waltz	e. Olzen quartet
Ten Acres Polka (Tio Åkrars Polka) 4009—Borghild Reinlander
E. Olzen quartet The old Lilac Tree Waltz
4004—My Girl and I (Å Jänta Å Ja)	(Den Gamle Syren)
Barn Dance Waltz (Dans på Logen)	Sven Tollefsen and Orchestra
E. Olzen quartet 4010—Hammarby Polka
4007—Isle of Romance (Hanko Valsen)	Fisherman’s Walts (Fiskare Valsen)
Eric’s Polka E. Olzen quartet	Sven Tollefsen and Orchestra
- Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St.. VANCOUVER, B. C. HAst. 1308
430 Columbia Street, New Westminster, B. C.