Torsdagen den 28 aug. 1947
THE SWEDIS1I PRESS
Sidan 5
AXEL BERG
J E W E L L E R
“Bäst och billigast”
Telefon: PAciflc 8013
325 C a r r a 1 I Street VANCOUVER, B. C.
BERT CARLSON
Paperhanging — Decorating — Spray painting —
Old wallpaper removed with steam For estimates phone H Ast. 0145, day or evening.
ROSS AUKTONSHALL
VI KÖPER hela hushållsuppsättningar FÖR KONTANT eller säljer PÄ KOMMISSION
Auktion hålles varje torsdag klockan 1.30 å
771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421

TAILOR
816 Hornby Street
— Phone PAcific 4713 —
lllllllllllllllillllllllllllllllinilllilllllllllUIlllllNIIIIIIIIHIIIHIIIIIJIIIIIIIIin
Safety beposit Boxes for Reni
Washington’s Taxi
Phone H Astings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSONS
F A M O U S
J. B. Coffee just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street VANCOUVER, B. C.
Sverige - Nyheter
Scandinavian Airlines
System har i dagarna fullbordat sitt första år som sam-
arbetsföre tag ka ländernas då gjort 473 som fördelat Nordamerika
mellan de nordis-flyg. Man hade Atlantflygningar, sig med 415 på och 58 på Syd-
amerika. Antalet flygkilometer motsvarar en sträcka 90 gånger runt jorden och passagerareantalet var 12,420.
Experiment i Vetlanda
med vasslesvagdrieka, V-dric-ka kallat, har utvecklats bra och den nya vardagsdry eken vinner ny terräng. Så småningom är det meningen att metoden skall anammas av bryggerierna landet runt. Vid ostberedningen har stora mängder vassle kastats bort, men genom denna maltdryck, som får en tillsats av vassle, har inte bara vasslen tillvaratagits utan drickan har har blivit mera näringsrik. V-dricka är dubbelt så vitamin-haltigt som vanlig svagdricka. en annan fördel med denna dricka är att den blir bättre i smaken ju äldre den blir. Metoden är egentligen tysk och tillverkningen i Vetlanda är t. v. den enda i Sverige.
Vedhuggning är sedan gammalt smålänningens cialitet, så frågan är om åtskilliga rikspnser, som
spe-inte
upp-
ställts i den stora fritidsved-huggnigen, kommer att hamna där. Och det är sannerligen inte bara ungdomar som tävlar. 1 Lessebo har 80-årige Knut Hellström och 72-årige Gustav Strömkvist sedan ett par vec-' kor hållit på med att hugga ved j och uppnått glänsande resultat. ■ En annan pigg åldring, K. Sjö-: kvist från samma trakt, nådde på en vecka bästa prestationen — 22 kubikmeter.
Ett par andjägare
som kom roende på sjön Vidöstern i Småland, fick bevittna
en dramatisk strid inne i en grund vassvik. De observerade plötsligt en fiskgjuse, som kom svepande ruer mot vattenytan. Den slog klorna i en jättegädda. och med fågeln ridande som en ryttare på ryggen simmade gäddan ut på djupet. Den dramatiska striden slutade med att gjusen till slut maktlöst sjönk ihop och lät sig dragas under vattenytan.
36 engelska pojkar
kom med “Saga” till Stockholm häromdagen och fortsatte till Sigtuna, ledda av Mr. H. R. King, rektor vid en pojk-skola i London. I Sigtuna skall de engelska pojkarna stanna i tre veckor och ha trevligt tillsammans med svenska pojkar.
01 jeransoner ingen
till hösten införes för att rädda nya ägare av oljeeldnings-aggregat. Många sådana har beställt sina aggregat för flera månader sedan men fått dem levererade först nu. När de nu försökt få olja från oljebolagen har de fått avslag. Utan något kontrakt med oljebolagen är det omöjligt att få licens från Bränslekommissionen. De gamla ägarna av oljeaggregat har samtidigt kunnat köpa hur mycket olja som helst till vinterförrådet.
Byrådirektör
E. B. Esping på telegrafstyrelsens radiobyrå skall företa en tjänsteresa till U.S.A. för att studera rundradiofrågor och television. Under vistelsen i U.S.A. skall han även biträda de av regeringen utsedda ombuden vid den konferens för
fördelning av
rundracfio-fre-
Gör ren
Sverige resan under sensomma-éller hösten samt fira Jul där-
kvenser inom kortvågsbanden som hålles i Atlantic City.
En stockholmare.
K. Frithiofsson, som var på semester på Orust satte då ett förnämligt rekord. Han sam över Gullmarsfjorden, 4,000 m., på en 1 timme och 20 min. med roddbåt tar sträckan nästan lika lång tid. Vattnet var
kallt och rätt stark ström de under simningen.
råd-
Brev från
PRINCE GEORGE. B. C.
hemma. Goda hyttplatser tillgängliga på följande turer om beställning göres nu.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av
OTTO’S
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
5 Scpt.
k 19 Sept.
3 Okt.
17 Okt.
31 Okt.
Första Kabin Turist
FRÅN NEW YORK
GRIPSHOLM DROTTNING HOLM GRIPSHOLM DROTTNINGHOLM __________GRIPSHOLM
Biljettpriser till Göteborg: M.S. GRIPSHOLM
Klass Klass Klass
—.$285.00 min.
___ 210.00 min.
___ 180.00 min.
S.S. DROTTNINGHOLM
Första Klass
Turist Klass
$250.00 min.
_ 175.00 min.
(Reservation för ändringar i turlistan och biljettpriserna göres)
— JULKESOK —
14 Nov.
> 5 Dec.
Anländer
DROTTNINGHOLM ..... GRIPSHOLM
DROTTNINGHOLM Göteborg den 15 dec.
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Anlöper Köpenhamn den 16 dec.
••Anländer Göteborg den 22 dec.
Från New
•16
•13
27
1948
Jan.... Febr. „ Febr .
Mars
York
_ DROTTNINGHOLM DROTTNINGHOLM . GRIPSHOLM . DROTTNINGHOLM
Linjen förbehåller sig rätt att utväxla M/S Stockholm med annat
Gynna tidningens annonsörer!
fartyg.
Köp returbiljett för återresan.
Reservera hotellrum i Sverige, mark och Norge före avresan
Dan-eller
WM. BRAIDWOOD
D. c., Ph. c.
Doctor of Chiropractlc.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
tillskriv släktingar om inackordering. För upplysningar och reservationer anlita Liniens närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
SWEDISH AMERICAN LINE
Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660
Winnipeg, Man., 470 Main St.
Tel. 2-4266
REOPEL HOTEL
Skandinavisk
DANS
OLIVER, B. C.
In
VARJE ONSDAG och LÖRDAG
HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
the Beautiful
Okanagan Valley.
J. JOHNSON, Prop.
Formerly of Squamish and Vancouver.
De komma att bli vad de kallar “low-rent-houses” och således ämnade för de lägre avlönade, som ej kan påkosta sig någon lyx i boningsväg, dock, enligt uppgift, bli husen försedda med vatten- och avloppsledningar jämte elektriskt ljus. Priset på dessa hem torde otvivelaktigt ställa sig betydligt lägre än de först nämnda. Vid sidan av all denna byggnadsverksamhet fö— siggår dessutom uppförandet av en del affärshus bl. a. Eaton’s, och enligt ett envist rykte, The Hudson Bay. Vidare säger ryktet, att ett nytt hotell kommer att uppföras i en snar framtid, någonstans efter Vancouver Street. Ja, framtiden får väl utvisa sanningen av dessa rykten.
Sannerligen höll jag icke på att förglömma att omnämna nagot om “The Scandinavian Club Hall”, som ju egentligen skulle, så att säga, ligga oss närmare hjärtat. De två sista söndagarna hade medlemmarna samlats där och arbetat med “cement-mixing” för källarvåningen och annat dylikt arbete. Dessutom arbeta visst några snickare under de övriga veckodagarna med att iordningställa den övre våningen, eller den egentliga gäsfealen. Jag hörde, när jag Sist var där, att förslag hade kommit upp att måla väggarna, i vilken färg fick jag dock ingen klarhet om förrän det är färdigt, och da blir det antagligen en invigningsfest. Så kommer väl red. Lindfors hit till vår goda stad någon gång i höst och visar bilder från vår hembygd, och då kommer den Skandinaviska Hallen väl till användning.
Dagarna bli gradvis kortare nu, och snart sjunker solen bakom granarnas toppar, så får väl också jag lägga pennan åsido för denna gång.
— John Ostlund.
ÅSKVÄDRET . . .
(forts, från sidan 2.)
på detta, en av de minsta hade kommit och klättrat upp i knäet pa henne liksom i rädsla, för far eller för åskan visste hon inte riktigt vilket, men far var så sträng i rösten i dag. Med tårar i ögonen betraktade hon den lillas kläder, som formligen blommade av trasor, och hennes hand for över paltorna, medan hon undrade hur hon , skulle kunna laga ett sådant
Åter några rader från den här nätverk. Just i detta ögonblick lilla staden bland bergen. Vi hördes ett häftigt stamp och skulle egentligen ej säga liten, buller ute i den lilla trånga för-
iy staden växer ideligen åt alla hall, varest ej Frazer- eller Ne-' dha?o floderna hindra växten. För varje vecka när jag kommer hem från “campen” vid middagstiden på lördagarna är det alltid två eller tre nya hus som uppförts på mandagsmorgonens öde tomter. Om ej annat, så intransporteras baracker från det salda f. d. militärlägret, på förut iordningställda cementfundament, sa det kan sägas att det kan vara fråga om endast några timmar för att ändra en gatas utseende ibland.
Naturligtvis är en del medlemmar av stadsstyrelsen emot denna omplantering, för de tyckes tro, att om saken tillätes att försätta så blir det en kåkstad av alltsammans. De ha även givit uttryck åt dessa sina åsikter i lokaltidningen, men mötts av svåra mothugg, en gång av ej mindre än sex skribenter, bl. a. en del av våra egna landsmän och landsmanin-nor, så på sista tiden har jag ej sett något “kick” i pressen angående dessa omflyttningar. Nej, långt därifrån — ty nu är det en hel gata på 25 nya byggnader som uppföres av The Commonwealth Construc-tion Co. Ltd., och om jag ej är fel-underrättad, så torde vår landsman, Hans Lind, ordförande i Prince George Scandinavian Club, vara superintendent för det stora byggnadsföreta-
get.
Alla byggnaderna ser ut
att vara uppförda efter olika ritningar och mönster, så att det ej blir något barack- eller kasernliknande över det hela, utan verkar som om alla byggnaderna skulle ha uppförts enligt de olika husägarnas individuella tycke och smak. Enligt de uppgifter vilka varit tillgängliga för mig, torde dessa byggnader betinga — eller om jag så må säga kostnaderna för uppförandet — ungefär 3,800 dollar, och ämnar bolaget uthy-■ ra dem till hugade spekulanter, | meru torde dock säljas för kon-i tant om hyresgästen så önskar.
På en annan plats, i andra ändan av staden — “Millar addi-, tion” som den kallas — skall enligt uppgift i lokalpressen 50 , nya hus uppföras denna höst.
stugan, dörren rycktes upp och en ståtlig herre i jaktkostym böjde sin resliga figur i dörröppningen och klev in.
Efter honom kom fyra likadant klädda män under prat och glam in i rummet. Mellan dem smög sig ett par vitfläckiga pointers och skakade sina tunnhåriga pälsar så regnet rök om dem.
Vid denna oväntade syn for Anders upp ur soffan och barnen for in i hörnen och vrårna som en skock kaniner medan mor själv och den minsta retirerade ut i köket.
—Jo, det var så, att vi blev överraskade av åskvädret, käre far, sade en av jägarna, och det är hela fem fjärdingsväg till vår jaktvilla och nu undrar vi, om vi kan få äta middag här under tak hos er.
Anders Eklund fick vidöppna ögon.
— Herre min je, då är det baronen på Säby, tänkte han, ty han visste ju att det var han som hade jaktvillan vid sjön och ägde alla markerna runt omkring. Nu blev Anders rent perflex, men bockade i alla fall och bad sina gäster slå sig ned. Det gjorde de och en av dem, som verkligen av de andra titulerades baron, gick ut och kallade på någon, och strax kom en betjänt knogande in med en stor kantin och började duka fram läckerheter på bordet så Anders Eklund bara starrbligade.
Mor kallades in och fick hjälpa till och passa upp och när allt var färdigt gick den långe ståtlige mannen, som kallades baron, efter henne ut i köket.
Mor Eklund blev så häpen att hon saitte sig på matkistan
i förskräckelsen.
— Förlåt, kära han, får jag tala ögonblick härute?
Och innan hon
mor, sade med er ett
hann hämta
—JOHNSON-LINJEN—
(Rederiaktiebolaget Nordatjernan, Stockholm)
Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.	Vancouver, B.C.	PAciflc 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÅTSLINJER — representeras av
Karl A. Ståhl Resebyrå
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
(H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B.'C. — KEr. 1645-L
För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU!
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade —
de hade det. Och när han lyssnat en lång stund gick han in till de andra just som betjänten kom in med vinflaskorna. Han vände sig till sällskapet:
— Mina herrar. Jag har, som ni vet, ibland mina infall och just nu, när vi fick vinet på bordet, fick jag ett dylikt. Jag kom att tänka på, att då ni sätter så stort vände på denna ädla dryck, så skall jag se hur pass högt värde den har — i rena pengar. Jag ämnar sälja vinet glasris till er.
Det blev allmän munterhet och den yngste av herrarna skrek genast, ett bud — tio kronor för ett glas.
De andra följde exemplet och baronen drack själv fem glas och lade upp en tia för varje.
Om en stund låg en hög sedlar på 250 kronor på bordet, vilka baronen med en handrörelse samlade ihop, varpå han till allas förvåning gick bort till den i köksdörren stående mor Anna och räckte henne sedlarna med orden:
— Se här, varsågod, här är nu till kobytet och litet till kanske.
Den stackars kvinnan stod så handfallen och häpen, att hon ännu knappt kom ihåg om hon förmått tacka, förrän jaktsällskapet redan var utom dörren igen.
Men sedlarna höll hon och kramade, under det att tårarna rann neråt kinderna. Anders själv stirrade på sedelhögen, som om alltsammans vore en dröm.
Men på kvällen, när de väl för tjugonde gången räknat sedlarna och mor Anna talat oni hur vänligt baronen frågat ut henne, blev det tid vtt tänka på dagens händelser.
— Tror du inte nu heller att Gud hade nån mening mä åskvädret, fast du hånade så, sade Anders hustru till honom.
Men då undvek Anders Eklund att svara. Liksom skamsen kröp han ner och lade sig men hans grova händer fumla-de ihop sig till en bön, så ångerfull som ett skamset barn, som gjort riktigt styggt, så ärligt avbedjande och tacksamt, som endast ord från hjärtat kan vara.
A T I M E L Y TIP
GLENBURN MILK for Baby, And for the family, too, lt's the finest HEALTH INSURANCE Available to you!
ORDER IT TO-DAY!
GLENBURN DAIRY Ltd
3695 E. Hastings St.	Phone: HAst. 1400
sig frågade han rent ut på en gång.
— Jo, sade han, ursäkta om jag är näsvis, men jag tyckte att ni satt och grät när jag kom in?
Mor Anna började gråta igen och hur det var, kom hon att tala om alltsammans för baronen, hur dåligt och förtvivlat
From Good To Better!
You may think your eyes are doing their best for you — but modern optom-etry can assure you of the continued adjustment and improvement possible.
Est 1921 t 605 WEST HASTINGS MArine 0928