Torsdagen den 14 aug. 1947
THE SWEDISH °RESS
Sidan 3
Augustana Lutheran Church
Comer 25th & Ontario Street
O. L. OLSON, pastor —	215 Talisman Avenue
Telephone: FAirmont 7725 - R
Next Sunday: Worship service 11 a.m..
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
1 dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Sång och tal.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte, Pastor Gulbransen predikar. Musik av Strängbandet.
Söndagens möten:
Bibelstudium. Ledare John Lung. Aftongudstjänst kl. 7.30.
Tisdag kl. 8 e. m.
Bönemöte.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a.m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday a t 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
EFTERLYSER SIN BRODER
Nils Oiander. född i Skåne, sista kända vistelseorten Astoria, Oregon, U.S.A., år 1918. Byg
gare till yrket, systern Nellie. Swedish Press, St., Vancouver,
Eftersökes av Svar till The 427 Hamilton-
B.C.
— Och vem tror du pojken har fått sitt förstånd efter?
— Naturligtvis från dej, Agata lilla.
— Jaså, det inser du verkligen.
— Ja, för jag har mitt i behåll.
1927
BELL FUNERAL HOME
A Golden Rule Service"
2746 E. Hastings St.
Phone: HAstings 0083	Day or Night
“The Chanel oj Memories”
On the Burnaby and Central Park Line.
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr.
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
VANCOUVER
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÄGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR
ENDAST $2.50 PER ÄR!
Förlovning har kungjorts
mellan William James Johnson, son till Mr. och Mrs. E. Johnson, Vancouver, och Miss Violet Rose Anderson, dotter till Mrs. Brita Anderson, 1127 Union St., Vancouver. Vigsel sel äger rum den 12 sept. i Augustana Luth. Church med pastor Oscar L. Olson som offici-ant.
Avliden.
Den 7 aug. avled i Vancouver Mrs. Hilda Johnson 58 ar gammal. Hennes senaste bostad var 622 E. Pender St. Hon efterlämnar en son, William, i Port Renfrew, B. C. Mrs. Johnson var född i Finland.
Besök i Vancouver.
Mr. och Mrs. J. Granlund från Port Alberni voro för några dagar sedan på besök i Vancouver då de hälsade på hos Nya Svenska Pressen.
Dödsfall.
Den 10 aug. avled i Vancouver Mrs. Albertina Christina Petterson, 4323 Elgin St., i en ålder av 68 år. Hon sörj es av fem söner, Philip i Alberta, Archie i Ontario, Emil, Adolf, och Alvin i Alberta. Fyra döttrar, Mrs. A. Long i Cloverdale, Mrs. J. Bunn i Ontario, Mrs. F. Long ii Vancouver, samt Mrs. R. Shapley i Vancouver; två bröder, Axel Larson i Abbots-
Gamla lands
P L Ä T T P A N N O R kan nu fås i Vancouver.
Förtennar gamla lands K A F F E P A N N O R
Ring GLenbum 1699-L eller skriv till
O. JOHANSON 3582 E. Pender Street.
CONRAD PERSSON |
| — Teacher of Violin — $ g Teaching in Your Home. » g Write to 1156 William St. g
B
1947
HAstings' 0015
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ford och Berner Larson i Förenta Staterna,desutom av barn och barnbarn. Vid begravningen, som ägde rum i dag, offi-cierade pastor Oscar L. Olson.
Uppvaktad pa födelsedagen.
Pastorn vid Luth. Augustana kyrkan, Oscar L. Olson, blev i onsdags förra veckan, med anledning av sin 60-årsdag, hjärtligt uppvaktad och gratulerad av medlemmar av hans församling. Flera framstående och re-prescntiva talare uttryckte i högtidsformade ordalag sitt beröm och erkännande åt pastor Olson för det trägna, och energiska arbete han utfört för den nya kyrkans tillkomst. Det uppgjorda programmet leddes av Mr. Bert Boren, vilken också överlämnade en penninggåva till pastor Olson. Övriga talare voro Mr. Albert Johnson och Mr. P. B. Anderson, Mrs. Albert Johnson vilken passade tillfället att också tacka Mrs. Olson för hennes insatser för kyrkans bästa och Miss Yvonne Larson framförde lyckönskningar och tack pa de ungas vägnar. Damerna hade anordnat präktig servering.
Andrew Matson,
2341 Alberta St., återkom i söndags från en fem veckors besök hos vänner och bekanta i Dubuc och Kipling i Saskatchewan. Samtidigt kom Mrs. .Matson tillbaka från Sverige, dit hon reste för sex månader sedan. Mrs. Matson har besökt släktingar och vänner i sitt barndomshem i Blåvikssjön i Västerbotten samt Övriga släktingar i Offerdal och Bispgår-den i Jämtland.
70 år fyller
den 17 aug. Oscar Walfrid Swanson, 2110 Ferndale St. Mr. Swanson är född i Skärstads församling, Skaraborgs län, och emigrerade till Förenta Staterna 1901.
En son föddes
den 25 juli på St. PauFs Hospital till Mr. och Mrs. E. O. Edström.
Mr. och Mrs. H. Lillsjö,
3612 Marine Dr., West Vancouver, återvände nyligen från Finland efter en flerårig vistelse därstädes.
Skadad under arbete.
Axel Hagglund, 908 W. 16th St., North Vancouver, anställd som snickare hos Mar-well Construction, var i torsdags utsatt för olyckan att få sitt vänstra ben avslaget av en slinga vid lastning av fabriks-färdiga hus. Han vårdas nu i sitt hem i North Vancouver.
Plötsligt avliden.
Mrs. Else Knutson, 1152 W. 7th Ave., segnade plötslig ned och dog strax efter, då hon i fredags stod och samtalade med en väninna från verandan i sitt hem. Mrs. Knutson var 58 år gammal. Hennes make, A. S. Knutson, har sedan en tid varit patient på lasarettet.
Avskedsfesten
i lördags på Skand. Baptistmissionen för pastor och Mrs. Albin Kristofferson var besökt av rätt så många besökare. Mötets ledare var Mr. John Fransen, vilken frambar ett tack till Mr. och Mrs. Kristofferson för väl utfört arbete den tid de varit på Missionen. Utmärkt vacker och tilltalande sång utför-
T ACK
Vi önska härmed uttala ett uppriktigt och varmt tack till alla som hedrade oss med uppvaktning och frikostiga gåvor i onsdags den 6 augusti.
Utom till medlemmar av vår egen församling, riktar vi vårt tack också till medlemmar av Skandinaviska Baptistmissionen för den present som kom från dem.
Må Gud rikligen välsigna eder alla, kära vänner!
Vancouver, B C. den 11 aug. 1947.
Pastor och Mrs.
Oscar L. Olson,
Luth. Augustana Church.
MANLY
HAV SHOP
— HARRY SHECHTER —
318 West Hastings St.
Phone: MArine 8618
VINNER TRE FÖRSTA PRIS
Tre första pris vann Miss Doreen Odling, 512 S. Kaslo St., förra veckan vid Vancouver Speech Arvs Festival för hennes framställningskonst i läsning av poesi och i dramatik. Miss Odling hemförde också Canadian Daughters’ Cham-pionship pokal.
FRAMSTÅENDE KOMMUNALMAN PÄ BESÖK 1 VANCOUVER
Sedan någon tid tillbaka är landstingsmannen och kommunalordföranden i Bjärmi, Jämtland, Olof Emil Alm, på besök i Vancouver där han är gäst hos sin broder och svägerska, Mr. och Mrs. E. A. Alm, 4889 Willingdon Place. Utom sin syssla som landstingsman i 15 år och kommunalordförande är han också ordförande i sin hemsockens fattigvårdsstyrelse. Mr. Alm är även en föregångsman inom den kooperativa verksamheten. Han var på sin tid den som organiserade och startade en andelsladugård med plats för 100 kor av ren fjällras. Mr. Alms klara förutseende i allmänna angelägenheter och hans långa erfarenhet i kommunalt arbete har gjort att han blivit en allt i allo anlitad person och åtnjuter ett enastående förtroende i sin hemort. Här i British Columbia har han ägnat en stor del av sin tid för studier av kooperationen, sådan den här arbetar.
Mr. Alm är gift och har tiv barn. Han lämnar Canada den 14 aug. för att via England och Skottland återvända till sitt hem i Sverige.
des av pastor Kristofferson och hans fru. En kort predikan hölls av pastor P. Guldbransen. Vid mötets slut bjöds på för-friskningar.
En dotter
till Mr. och Mrs. E. G. Walk-er, döptes i söndags den 10 aug. i Luth. Augustana kyrkan av pastor Oscar L. Olson. Mrs. Walkers namn före äktenskapet var Elenor Sultan.
Mr. och Mrs. R. A. Roland, 2575 Charles St., kom tillbaka i söndags till Vancouver från en tre veckors semestertripp som sträckt sig till Cariboo och ett kort besök i U.S.A.
Medlem av Vasaorden avliden.
Den 8 aug. avled Arthur Winter i Langley Prairie. Han var en av de äldre medlemmarna av Vasalogen Nornan och vid sin bortgång 67 år gammal. Winter var född i Lycksele. Han begravdes den li aug. i Langley Prairie.
VINNARE
i Svenska Pressens dragning för juli bland dem som anskaffat någon ny prenumerant eller handlat hos någon av tidningens annonsörer blev som följer; Nummer 110 erhöll 10 dollar och nummer 97, som innehades av Bruce Olson, New Westminster, fem dollar.
Glöm inte att sända in avgiften för en ny prenumerant eller kvitton på att ni gjort inköp hos någon av våra annonsörer, så har ni utsikt att vinna nästa gång.
Låt oss alla vara reporters’
Till våra prenumeranter
På grund av ökade produktionskostnader har vi blivit tvingade att höja prenumerationspriset på tidningen till
$2.00 PER ÄR INOM CANADA och till
$2.50 PER ÅR UTOM CANADA
Vi äro ledsna att behöva tillgripa denna åtgärd, men omständigheter över vilka vi icke ha nägon kontroll ge oss intet annat alternativ.
SVENSKA PRESSEN
British Columbia
Dog under arbetet.
Gustav Erickson avled hastigt den 30 juli i Prince Rupert under arbete i ett stenbrott på Park Avenue. Erickson var 52 år gammal, ogift och efterlämnar inga kända släktingar.
Sigurd Lundquist,
senast bosatt Lorne Rd., Port Hammond, vilken avled den 23 juli, var född i Sverige. Han efterlämnar inga kända släktingar. Följande personer voro bärare vid begravningen: W. Magnell, E. Olson, A. Olson, F. Rathjie, H. Cutler och A. Sjo-ger. Gravsättningen skedde på Ocean View Cemetery.
Andrew Erickson,
Olalla, Princeton, hittades för några dagar sedan vandrande omkring i skogen 18 miles från Princeton, sjuk och till synes med förlust av minnet. Han togs om ihand av polisen och fördes dit han kunde få vård. Erickson är 74 år gam
mal, ogift och har bott ensam i en liten stuga.
Saskatchewan
Bagley nyheter.
Alma och Norma Johnson från B. C. äro för närvarande på visit i distriktet runt Bagley.
Alla Svenska Pressens prenumeranter har en chans att vinna
ETT PRIS PÅ $10.00 OCH ETT PRIS PÄ $5.00
VILKA UTLOTTAS VID MÅNADENS SLUT.
GENOM ATT GYNNA TIDNINGENS ANNONSÖRER.
För varje fulla $2.00 som Ni gjort affär för hos annonsörer i Svenska Pressen erhåller Ni en chans i den månatliga dragningen. Kvitton på köp eller affärstransaktioner måste insändas eller visas på tidningens kontor. Även de minsta köp få medräknas, förutsatt att de gjorts hos en tidningens annonsör och att kvitto inlämnas eller visas. I de fall där Ni ej vill frånlämna Er kvittot, vore det lämpligt att begära duplikat.
Maximiantal chanser för ett och samma köp är tio.
GENOM ATT UPPMANA DE AFFÄRSMÄN, HOS VILKA NI HANDLAR, ATT ANNONS ERA I SVENSKA PRESSEN.
För att Ni skall kunna bli delaktig i dessa dragningar genom de många uppköp som Ni gör varje månad vore det givetvis enklast om de affärsmän som Ni ständigt gynna också vore annonsörer i Svenska Pressen. Om Ni därför uppmanar sådan affär att låta införa en annons i tidningen, och sedan ringer till vårt kontor, så skall vår annonschef göra vederbörande ett besök. Om denne lyckas få annonsuppgörelse träffad, får Ni en chans för varje $5.00 av annons-kontraktets totalsumma.
GENOM ATT INSÄNDA NYA ABONNENTER.
För varje anskaffad NY PRENUMERANT ($2.00 i Canada och $2.50 utom Canada) erhåller Ni likaledes en chans i ovannämnda dragning.
Alla anmälningar måste vara kontoret tillhanda senast den sista i varje månad.
I Mrs. Emil Anderson
har den senaste veckan var-
dat sin moder, Mrs. Johnson i Mount Forest. Mrs. Johnson är mycket svårt sjuk.
Tillbaka från Peace River.
Herb. Holmlund och Alf. Nordstrom har återkommit till Bagley från en tids vistelse i Peace River-distriktet.
F ör eningsnotiser
Nornans Systrar
möter fredagen den 22 aug. hos Mrs. E. Rutquist, 3825 E. Hastings.
• • •
Vasalogen Nornan
har inställt sitt möte den 19 aug. men möter tisdagen den 2 sept. kl. 8. em. i Svenska Hallen. Alla medlemmar ombedjas att infinna sig vid detta möte.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY:
Lennart Axelson, 16, Aug. 16;
Eric Rodin, 15, Aug. 16;
Ronald Vickson, 12, Aug. 17;
Kurtis Carlson, 10, Aug, 18;
Doris Sten, 11, Aug. 19;
Gunhild Erickson, 17, Aug, 21;
Marie Wicklund, 16, Aug. 21;
Inger-May Stenbacka,
13 years on Aug. 23.
Farbror Olle.
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.	HA. 0141