NYA SVENSKA PRESSEN No. 32 Vancouver, B. C., Torsdagen den 14 aug. 1947 Vol. X TIDNINGSMAN Ä TERVÄNDER HEM ii tid Erik Bengtsson, redaktör för Karlshamns Allehanda och reporter för ett flertal svenska tidningar, återvände till sitt hemland ombord på Svenska Amerika Linjens “Gripsholm”, som lämnade New York förra fredagen. Som res- sällskap hade han sin fru, som är konstnärinna, och som efter att ha företagit en resa per segelfartyg till Syd-Afrika, flög därifrån till New fa med sin man. York för att sammanträf- Fusk i släggkastning — Inget rekord UMEDALENS SLÄGGA VÄGDE 4.5 HEKTO FÖR LITET! Över tiotusen fri idrott sentu-' dalens motivering till fusket är siaster bejublade den 11 juli den j rätt festlig. “Jag tyckte att förnämsta släggserie som nå-; publiken borde uppmuntras gonsin slängts i detta land och med bra resultat”, sade han. i världen av endast en man: f. n. världsrekordsinnehavaren Blaisk. Men jublet förbyttes i den största besvikelse i Vallens historia. Redskapet med vilket Bo Ericsson gjort sina 58.57 meter befanns vid kontrollväg-ning vara för lätt och inte lite heller, nämligen icke mindre än 4.5 hekto vid tävlingarna i Göteborg. Släggan uppgavs kontrollerad före tävlingen och så betrodda män som Frans Severinson och trygge vaktmästare H. P. tog på sin ed att släggan då vägt tre gram över den stipulerade vikten 7.260 kilo. Det hela var ett mysterium, som dock så småningom fick sin lösning och avslöjade det största bedrägeri, som förekommit inom svensk idrott. Släggan var “rekordhål-larens” Erik Umedalens, och Bo Ericson hade gjort sitt kast med den. Svenska idrottsförbundets ordf. Tage Eriksson befann sig på platsen och företog genast undersökningar och förhör med de agerande. Filip Karlson, Bo Ericson och Evert Linné uttalade högt sina misstankar beträffande Erik Umedalens ärlighet och menade att “trubbel” försiggått en längre tid. Det till synes olösliga mysteriet fick efter mycket prat och teoretiserande sin naturliga lösning, en lösning som man väl aldrig drömt om. Erik Umedalen hade medfört tvenne släggor, en med riktig vikt och den andra 4.5 hekto lättare. Den som avslöjade Umedalen var Göteborgs-Postens medarbetare, Duke, som sedan Tage Eriksson gjort en undersökning av Umedalens bagage tog en privat titt på Umedalens kläder och fann släggan med den korrekta vikten undanstucken bakom kläderna. Häpnad och skandal! Erik Umedalen erkände se-dan bevisen var klara. Den ome- Umedalen avstängs från tävlingar. Svenska idrottsförbundets verkställande utskott har beslutat att tills vidare utestänga Erik Umedalen, AIAI, Malmö, från deltagande i alla tävlingar och uppvisningar i fri idrott i avvaktan på fullständig utredning rörande vad som inträffat i samband med tävling i slägg-kastning i Göteborg den 11 juli. Resultat av andra tävlingar. Här följer de första och andra pristagarna i de olika grenarna och deras resultat är angivna. Löpning 1,000 meter: Gösta Bergqvist, Gävle IF, 2.24.8; R. Gustafsson, Värnamo, 2.25.3. 1,500 meter: Lennart Strand, AIAI. 3.52.4; Rune Person, Falköping, 3.54.4. Häck 110 meter Rydboholm, 15.0 si din, MAI, 15.4. delbara följden av falseriet blev Arthur A. Anderson leder julexkursion I dessa arbetets och aktivitetens tider, då det gäller att fyl-le de stora luckor i våra förråd av livsmedel och förnodenhets-artiklar som kriget skapade, äi det ofta svårt lör individen att “slå sig lös” under sommarmånaderna för att njuta den vila han efter år av träget arbete kräver för sin hälsas och sin-nesjämvikts skull. Lyckligtvis kan man, sedan haven åter är fria, nu begagna sig av vintermånaderna för att komma i åtnjutande av en inspiiv rande ceh uppbyggande rekreation. Detta gäller i all synnerhet den jord-brukande befolkningen och sä-BQngsanställda. Med hänsyn till denna kategori av vår befolkning har nu Svenska Amerika Linjen arrangerat tre julexkursioner till de skandinaviska länderna: Drottningholm den 14 nov.; Gripsholm den 5 dec.; och Drottning- för att bereda passagerarna verklig jultrevnad under dessa resor. Konserter, julfester, dans och filmförevisningar samt alla omväxlande nöjestillställningar som hör julen till komma att arrangeras. Aledan Drottningholms passagerare embarkera i Göteborg, kommer Gripsholm att fortsätta till Köpenhamn, där en varm mottagning väntar resenärerna. Drottningholm den 12 dec. från New York blir den sista ■ för säsongen. Fartyget beräknas ankomma till Göteborg den 22 dec., varför samtliga passa-‘ gerare, oavsett var de bo i , Skandinavien, ha tillräcklig tid att nå hemmen till julaftonen. För att underlätta resebe-kymret och giva oerfarna rese- 1 närer nödvändig hjälp under holm den 12 dec. resan har linjen beslutat att sända en reseledare med på å-rets sista julresa med Drott- hri*.. 12 d^. ningholm och valet har fallit på Linjen kommer att som van- linjens generalagent för västra ligt göra alla ansträngningar Canada, Arthur A. Anderson. föreståndare för Winnipeg-kon- toret. Nyheter från Finland Om ett dygn skall du do — Av MAJ HIRDMAN — Det var ofrånkomligt. Om ett dygn skulle hon ligga steli och kall. Det var absolut visst och bestämt att ingen verksam, levande gnista, vare sig i len eller på jorden, skulle na få liv i henne igen. Alen ännu levde hon. Ännu levde hön, mycket mycket arbetsam, him-kun- ung, I henn bröllop skulle stå i dessa dagar. । Ja, hennes bröllop skulle stå. i Det hade människor bestämt. I Föräldrar, trolovad, släkt och vänner, hon själv. Alen tillvarons hemlighetsfullaste makter arbetade mot j henne. De hade nu bestämt att! Det artar sig till en allvarlig kris inom den finska industrien. Till följd av de uppskruvade lönerna och fastlåsta varuprisen gå de flesta indu-srier i dag med förlust. Huru länge de kunna göra detta är problematiskt. En del mindre fabriker har redan stängt sina dörrar och bl. a. hotar hela bryggeriindusitrien att stanna driften. Situationen belyses kanske bäst på aktiebörsen, där värdet på aktierna sjunkit nästan dagligen. Bristen på elektricitet börjar nu bli så allvarlig att man planerar pä att ransonera kraften. Det är den snöfattiga vintern och torra försommaren med ty åtföljande lågt vattenstånd som i det närmaste är skulden till ström-bristen. Pargas Malm kommer att bliva köping från och med den 1 jan. 1948. Samma privilegier har givits Mänt-tä. Ett nytt värdefullt tillskott till sin flotta har F. Å. A. erhållit i “Savonia”, som sjönk under kriget, men nu återuppbyggts och insatts på trafik på England. Under Finlands festspel inkvarterades i Helsingfors ca. 80,000 gäster från landsorten. Stora tältläger hade iord-ningsställts och alla besökande fingo nattkvarter och mat. Direkt sjöfart mellan Helsingfors och Chicago har öppnats av den nya svenska linjen Svenska-Chica-go-Linjen. Tvenne båtar i månaden beräknas anlöpa Helsingfors. Ängaren Kastelholm kom för första gången efter kriget den 18 juli till Helsingfors medförande bl. a. 40 ame-rika-finländare. Kastelholm å-tervände samma dag med 110 återvändande amerikanare. fylld till sista plats. Deit är nu endast de svåra kommunikationerna som förhindrar en ännu större turistinvasion. I första rummet komma svenskarna, närmast följda av danskarna. Pohjanhovi turisthotell i Rovaniemi invigdes den 3 aug., turisthotellet på Pallastunturi är under byggnad och i dagarna skall man börja med byggandet av turisthotellet i Ivalo. Tvenne nyinköpta fartyg har åter införlivats med finska handelsflottan. Det är lastfartygeln “Muriin” och “Jernland”, vilka båda inköpts från Norge. Inonr den närmaste framtiden skall ett stort torrläggningsföretag taga sin början vid Toby, Korsnäs. Toby å skall först uppmuddras. Man beräknar kunna utvinna cirka 700 hektar odlingsbar jord. Kostnaderna stiga till 10 miljoner mark. Statspolisen har otur med sina ledare. Knappt hade förre ledaren Tetn blivit dömd till sex månaders fängelse för receptförfalskning innan den senaste ledaren Kunnas blev arresterad. Han beskylles bl. a. för landsföräderi och att saken än av största vikt framgår av det fakta att saken kommer att behandlas inom lyckta dörrar i Åbo hovrätt. Bland annat beskylles Kunnas för att hava varit i annan makts tjänst och spionerat på regeringsmedlemmarna m. m. En finsk vetenskaplig expedition till Hudson Bay-området i Canada har startat från Montreal. Deltagare äro dr. I. Hustich, professor E. H. Kransk och dr Lehmus. Finska mästerskaps- tävlingarna i stafett ha försiggått i Tavastehus. 4x400 och 4x800 vanns bägge av Helsingfors A.I.K. ARTHUR A. ANDERSON Air. Anderson har i över 22 denna unga och vackra brud ar vaf^.j linjens tjänst och endast skulle få tjugofyra kor-1 äger därför en grundlig erfa-- ■ renhet i alla med, persontrafik i ta timmar att leva. Det var vår. Det var just den tid då gullvivan och häggen tävlade om att göra folk huvudyra. Om tre dagar var det pingstafton, och j pa pingstdagen skulle bröllopet stånda. Villan, där enda dottern skulle stå brud, låg i en brant sluttning med utsikt mot en liten glimmande å. Den var vid denna åratid så inbäddad i våren grönska och skönhet att man endast såg skorstenen och : H. Lidman, . , XT„ k • B Rhen- tegelpannor.. Nar agaren för många år sedan, då Eva 400 meter: Björn Vade, Nor- Äut ,denna ge, 49.0: Kurt Lundqvist, Mo- pmt hade han sett på skogen, cje 49 । I och bergknallen, som skyddade 800 meter: (stip. 1.57): Ber-’ lik’t ett*väl byggt stängel mot ........... 1 59 6 nordan, och sagt till barnets Rune Lars-Imor: — Den tar vi! son, AIP, Stockholm, 54.5; Arne ~ M,?n back«n då, hade hon Wallander, örgrvte. 55.2. svarat htet tvekande. Diskus: Uno Fransson, Ör-i . — Kara du’ Akar gryte, 48.62; Erik Fransson, i år nyttigt för matlusten. Örgryte 46 66 ' "ur skui‘e han kunna veta Stafett 4X100: örgrvte, 43.3; ' denna backe lag hans livs Göta Karlstad, 43.7. ' I bittraste öde och lurade, mak- Höjd: Ragnar Björk, Jönkö-och oåtkomligt. ping, 193; Rolf G ef ven, IFK, I Na, och sa lade man en lämp-i hg väg i backen, sa lämplig j som möjligt var. Den blev til östebo, örgryte Häck 400 meter :kholm, 54.5; Arne Skövde, 192.9. 100 meter: Inge ta, Karlstad, 11 Perborg, örgryte, 11.1. 80Ö meter: Hans Liljeqvist, Göta, Stockholm, 1.54.5; Olle Lindén, Alode, 1.54.5. 3,000 meter: Åke Durkfeldt, Vedevåg, 8.37.4; Evert Nyberg, Örgryte, 8.37.5. Släggkastning: Bo Eriksson, ----------u---—------------—/ Örgryte, 58.57; Erik Umedalen givetvis att Umedalen blev av- ■ MAI 53 69 stängd från att idrotta och Svenska idrottsförbundets dom kan icke bli mer än en — avstängning på livstid. Umedalens svenska rekord på 57.41 meter Det industrifattiga Östersund får kanske i sinom tid en verkstad för tillverkning uppnått i Örebro för en vecka av smycken. Går bara expertis sedan kan naturligtvis inte god-' att importera från Tjeckoslo-kännas och om den fortsatta vakien och Schweiz, planeras undensökningen visar att bedrägeriet fortgått en längre tid, vilket man givetvis genast misstänkte, kan följden bli den att Bo Ericson återfår svenska rekordet som han en gång innehade på 56.66 meter. Erik Ume- ett sliperi av bergkristall. Råvaran fås inom jämtländska domäner, nämligen Offerdal, där man sedan flera år bearbetat den vackra bergkristallen, och sedan skickat den till Tjeckoslovakien. sammanhängande frågor. Han har likaledes lett tidigare julexkursioner till Sverige och är följaktligen fullt kapabel att giva passagerarna hjälp, råd och upplysningar under resan. Liksom tidigare varit fallet kommer linjen att rekvirera abonnerade järn vägsvagnar från Calgary och Edmonton via Winnipeg till Montreal, och därifrån via ordinäre järnvägsvagnar till New York. Detaljerna beträffande a v gångstiderna etc., ha ännu inte ordnats, men komma att inom kort publiceras. Likaledes hal- linjen under tryckning en broschyr över dessa julresor, som antingen kan rekvireras genom platsombuden, eller om sådan ej finnes pa Eder ort, direkt från linjens kontor. Se vidare annons i denna tidning! Den amerikanska ångaren “Frank Springer” blev nyligen minsprängd på Å-lands hav och måste assisteras till Stockholm där den kommer att repareras. En stor stöld av amerika-paket har åter försiggått i Gdynia, Poland, där 72 säckar innehållande paket till Finland stulits. Turisterna i Finland överstiger vida det beräknade. Varje ankommande båt är Finland deltager i Guldpokal-seglingen i New York i sommar med red. Erk-kos “Viölet”. Båten är konstruerad av Gösta Kyntzell och seglas av Eric Tallberg. “Violet” representerar Nyländska Jaktklubben i Helsingfors. Under första halvåret ökades den finska handelsflottan med inalles 28 fartyg. Den 30 juni uppgick flottan till 575 fartyg om 352,624 bruttoregis terton. så vemodig ut, lite blek och trött. Eva muntrade upp henne. — Jag ska ha minst tio barn, mamma lilla, så inte ska du bli ensam fast jag flyger ut. Du måste rent av ta hand om somliga ! Du ska se att det blir nog brant, trots att man lade den i. - en stor sväng. Alen nu var bac-; alltid någon av kl • 1 •ii i • •• v* r4 n zo wi en liksom villan och den gron- ungarna rän- nande om benen på dig här i hu- set ! skande tomten redan tjugo år och Eva var tjugotre. Och se- j Modem log åt det kära bardan Eva var en liten tulta hadenets Prat- Ja> sa där vänlig och skutta som en ' hjälpsam och glad hade hon va-Om vintrarna Tit i alla sina dagar, Eya. flög hon utför den pa spark el-! Klockan var elva på förmid-ler skidor, om somrarna på cy- dagen och nu hade hon endast kel. Alan hade naturligtvis tjugotre timmar kvar att gläd-först förbjudit henne att åka i Ja dem alla och att njuta av bäcken, men så småningom ' livet, som nu brusade och sjöng detta förbud. | inom henne och ute i naturen. Precis klockan tio dagen där- hon lärt sig att ärla i backen. måst upphäva Fadern såg dock alltid till att bromsen på cykeln var ny och bra. Det skulle inte duga att åka i den backen utan riktiga don. Vilket bestyr när enda dottern skall gifta sig! Släkt från när och fjärran, på skulle hon vara borta för evigt. Vad befattade nu med dessa fattiga timmar? Hon diskuterade ett cept med modern. Det hon såg utmätta glassrevar all- deles särskild glass, hon kunde bara inte minnas receptet rik- ja, ända från Amerika skulle de. . komma. Inkvarteringsbesvär. tigt. Alen det fanns en fru som matbekymmer, sömnad, tvätt. Ade det. [rengöring. Evas mor såg därtill| Nå, hon skulle Forts, på sidan nog 4 SVENSK FILMSTJÄRNA TILL AMERIKA Den i hela Sverige mycket berömde filmstjärnan Alf Kjellin var tillsammans med sin maka och 4-årige son Ole bland 1364 passagerare ombord på Svenska Amerika Linjens “Gripsholm”, som anlände till New York förra tisdagen. Herr Kjellin fortsätter till Hollywood, där han tecknat kontrakt med Selznick Pictures, ehuru någon speciell roll ännu icke tilldelats honom.