Torsdagen den 7 aug. 1947
THE SWEDISH DRESS
Sidan 3
Augustana Lutheran Church
Corner 25th & Ontario Street
O. L. OLSON, pastor
215 Talisman Avenue
Telephone: FAirmont 7725 - R
Next Sunday: Worship service 11 a. m..
Friday evening — Luther League meeting.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
VANCOUVER
Pender St., Vancouver, B. C., önskar komma i förbindelse med personer vilka kände John Oscar Strandberg, vilken avled i Vancouver den 8 april 1946.
Vad våra läsare säga om tidningen.
Mrs. A. Bergman, Timmins, Ont.: Jag tycker om den, för det är inte så ofta vi få en svensk tidning i Canada. Jag är tacksam för att ni sänder den.
Mrs. Emest Forsberg, Bee-chy, Sask.: Tidningen är mycket bra. Hälsningar till alla
svenskar!
Karl Erik
Larsson.
Telefon:
TAtlow 2875
Mötet i dag.
Nästa lördag
torsdag, inställt, kväll
stor avskedsfest för patstor och Mrs. Albin Kristofferson.
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST §2.50 PER ÄR!
Besökare från Wadena.
Tal av pastor P. Gulbrandsen. | Mrs. O. M. Eskilson och hen-Rikligt med sang och musik. I nes dotter, Miss Emy Eskilson, Servering. Alla dnbjudes att * '	— *
närvara.
Söndag kl. 6 e. m.
från Wadena, Sask., äro f. n. på visit i Vancouver som gäster hos Mr. H. Fransen och Miss Storgård, 4194 Inverness St.
Frälsningsarmén i Toronto 1, 20 Albert St., har blivit ombedd att söka efter Karl Erik Larsson, född i Sverige 1994. Gift, och har en son. Larsson har varit i Vancouver.
Harold Larsen,
eller Larson, född i Norge år 1888 och som vistades i British Columbia 1937, sökes i arvsangelägenheter. Adressera brev til! Salvation Army, 20 Albert St., Toronto, Ont.
sen, 520 Burrard St. Två brandsoldater från brandstationen No. 2, kom tillstädes och skyndade upp i tredje våningen och förde Mrs. Olsen i säkerhet.
Familjen Gunnar Axelson,
1767 E. 36th Ave., har avrest på en tripp söderut genom Förenta Staterna till Mexico. De komma att vara borta en längre tid.
Till Greenwood
har Mrs. Godfrey T. Johnson, 4340 W. 8th Ave., tillsammans med sin fosterdotter avrest, för att stanna där över sommaren. Mrs. Johnsons make är disponent för Dentonia Mine, Green-wood.
Hem till Sverige.
Bland dem som den 1 aug. avreste M/S Gripsholm från New York till sitt hem i Karlshamn, Sverige, var chefredaktören för Karlshamns Allehanda, Erik Bengtsson, och hans maka, konstnärinnan Mrs. Hil-de Bengtsson, vilka nyligen besökte Vancouver.
Till våra prenumeranter
På grund av ökade produktionskostnader har vi blivit tvingade att höja prenumerationspriset på tidningen till
$2.00
PER ÅR
§2.50
Vi äro ledsna att
o c h
PER ÄR
INOM CANADA till
UTOM CANADA
behöva tillgripa denna åtgärd, men om-
ständigjheter över vilka vi icke ha nägon kontroll ge oss intet annat alternativ.
SVENSKA PRESSEN
Förlovning har ingåtts
। a shower bouquet of red roses, white camations and stephan-
Bibelklasis och möte för ung-
domar; Kl. 7.30 aftonguds- M1SS Eskilson är lärarinna i St. tjänst.	o .
I Eskilson äro framstående och
Clair, Sask. Bade Mrs. och Miss
Torsdagen den 14 aug.	। välkända
ungdomsmöte d å engelska hemstad språket användes.
personligheter i sin och närgränsande
Evangelicai Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue. Ronald Hanson, Pastor.
Sunday School
trakter. Under deras besök här ute på kusten, ämna de göra en tur till Victoria.
Mr. och Mrs. Long,
4323 Elgin St., har nyligen haft som gäster Mrs. Longs syster och svåger, Mr. och i Mrs. R. Bunn från Senaa, On-
I tario, Mr. och Mrs. Stepely från '■ Prince Albert, Sask., samt Miss
at 10.15 a. m.; Morning serv-
ice at 11 a. m.; Evening service ‘ Judith Manen, Edm on tom Al ta" at 7.30 p. m.
Det blir stor avskedsfest
nästa lördag kväll på Skand. Baptistmissionen för pastor och Mrs. Albin Kristofferson. Mycket sång och musik kommer att presteras och servering äger rum. Pastor och Mrs. Kristofferson ha de fyra manader de tjänat Missionen i Vancouver utfört ett gott och troget arbete. Kom nu på lördag kväll och bringa dem ditt tack. Tag också dina vänner med dig. Pastor Tillman, som med sin familj skulle ha varit i Vancouver den 9 aug., kommer inte förrän den 23 aug., enligt vad som nu meddelats.
Besökare från San Francisco.
Mr. Fred Carlson, 1582 East 49th Ave., har för närvarande besök av Mr. och Mrs. Albin Sandström och deras två barn, Lisa och Erik från San Francisco, Gal. De båda makarna äro från Jämtland, Mr. Sandström från Ragunda, och broder till framlidne Gustaf Sandström i Vancouver, och Mrs. Sandström är från Östersund. De lämnade Sverige respektive 1923 och 1928. Albin Sandström är byggmästare till yrket.
British Columbia
Prayer Meeting
Wednesday a t 8 p. m.
Young People’s Night Friday at 8 p. m.
Immanuel Lutheran
Church
Eleventh and St. Andrews New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave.,
Miss Yvonne Larson,
1262 E. 62nd Ave.,har blivit antagen som organist vid Luth. Augustana kyrkan.
På sjuklistan är f. n.
Mr. M. Norberg, 3020 Scott St. Han råkade för någon vecka sedan ut för olyckan att un-
Svenska Konsulatet
i Vancouver har blivit anmodat söka komma i kontakt med en person vid namn Johan Hugo Petterson, som i Canada antagligen går under namnet Johan Nord. Han är född i Irsta församling, Västmanland, den 29 febr. 1880 och utvandrade
Långväga besökare
äro Mrs. C. E. Johnson och dottern Doris, vilka kommo från Porqupine och Bourkes, Ont., för att se sonen, Roy, som bor i Vancouver samt Mrs. Johnsons broder i E ver ett, i Wash. Natuligtvis måste garn-
Sts.
New Westminster. Tel. 2660-L
der arbete falla ned från ställning och erhöll därvid del skador.
Angående John Oscar Strandberg.
Svenska Konsulatet, 626
en en
w.
KOM IHÅG
att tidningen premieutdelning varje
har en månad l
på tio och fem dollar. Ni kan ; vinna någon av dessa premier j om Ni antingen sänder in till oss kvitto på att Ni handlat hos; någon av tidningens annonsö-
Gamla lands
P L Ä T T P A N N O R och förtennade KOPPARPANNOR kan nu fås i Vancouver.
Ring GLenburn 1699-L eller skriv till
O. JOHANSON 3582 E. Pender Street.
rer för minst två dollar eller
om Ni anskaffar en ny prenu- g	g
merant (helårs-), under den § månad för vilken premieutdel- si

CONRAD PERSSON «
ningen
gäller.
S
— Teacher of Violin —■
» 8
g Teaching in Your Home. »
från Sverige år 1900. Han var senast avhörd år 1914 då hans adress var Port Alberni, B .C.
Godhetsfullt sänd meddelande från, eller angaende, denne person, till konsulatets adress: 626 W. Pender St., Vancouver, B. C.
Carl Nielsen,
senast bosatt 545 Main St., avled den 29 juli 67 år gammal. Bell Funeral Home, 2746 East Hastings St., hade hand om ar-rangeringarna för begravningen.
Wadena-bo avliden i Vancouver.
Den 28 juli avled i Vancouver Josef E. Eländer, 2969 Sperling Ave. Han var 65 år gammal. Närmast sörjande är åtta barn, 3 söner och 5 dött-
la vänner från östern hälsas på av de omtyckta besökarna och så fick Mr. och Mrs. Knutson, 1009 — 22nd Ave., Mr. och Mrs. Sathrang samt Mr. och Mrs. Einar Olson i Surrey en mycket kärkommen överraskning.
De äro mycket betagna i B.C. och skall vara här ute till mitten av augusti då dottern, Doris, skall resa tillbaka till Ontario för att fortsätta sin utbildning till lärarinna. — E. O.
583 familjer flyttade in
till British Columbia under juni månad under det 306 avflyttade från provinsen. Saskatchewan släppte till det mesta av överskottet ty därifrån kom 198 familjer under det endast 49 flyttade dit.
Gynna
tidningens annonsörer.
B B
Write to 1156 William St.
o
1927
1947
rar Mr. ver och
och 4 bröder. Den avlidne Eländer kom till Vancou-i början av innevarande år hade förut bott i Wadena,
BELL FUNERAL HOME
“A Golden Rule Service"
2746 E. Hastings St.
HAslings 0015 smbbmmbkomi
Phone: HAstings 0083
Day or Night
The Chapel oj Memories
On the Burnaby and Central Park Line.
Grandview Funeral Chapel, 1349 Commercial Dr.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL D1RECT0RS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
otis.
mellan Gordon Falk, Gwyn- i Attending the bride was Mrs. ne, och Miss Ardiste Eldora ’ Grant Lowe as matron of hon-Johnson, dotter till Mr. och or, gowned in blue taffeta with Mrs. A. Johnson, Millet. Vigsel . off the face headdress. She i augusti.	1 carried a bouquet of gladiolas
and wild sweet peas.
.................................. Grant	Lowe was best man, Den 20 juli vigdes i Wetas- and the ushers -were Allan kiwin Paul Emil Oldenburg Bjork, brother of the bride, and från Leduc, och Miss Elva Milton Dibble.
Bertha Heinz, Wetaskiwin. a recepion took place at the : Russel Hotel, New Westmins-; ter, E. Nykvist proposed the | toast to the bride. Those serv-ing were: Misses Audrey Lun-
DEN STÖRSTA KROGDISK I VÄRLDEN
Al. Johnson, hotellägare, är deen, Betty Nealy, Jean Hamil-död i Ashcroft 81 år gammal. • J°an HainiIton, Annie ..................................1	Wickenhiser, Alice Wardstrom,
Han för med sig till eftervärlden minnet av att han en gång, då han var hotellägare i Fort St. George, B. C., hade en krog-disk som i sitt slag var den längsta i världen. Det påstods att den längsta fanns i Shanghai i Kina, men efter noggranna mätningar befanns det att disken i Fort St. George var 28 tum längre än den i Shanghai. Vid Mr. Johnsons disk tjänstgjorde 32 kypare samtidigt med att servera, de tusentals kunder som besökte krogen. Skogsarbetare, gruvfolk, kreaturshandlare, sådana som voro ute på prospekting och flodmän, kunde se alla slags märkvärdiga ting när de tittade över disken i Fort St. George — och ibland se dem dubbelt.
Al. Johnson var född i Illinois, U.S.A., och av svensk härstamning och kom till B. C. år 1894. Han efterlämnar hustru och två söner.
Evelyn Wardstrom, Gwen Daly, Alice Nykvist and Gwen Blake-ly-
After the wedding supper, dancing was enjoyed. They will reside in Honeymoon Bay.
The Diamond Club
Sask. Stoftet har förts till Wadena för att där begravas.
Kapten och Mrs.
R. A. Johnson reste i söndags till Gibsons Landing för att där tillbringa någon veckas semester.
Vid Kakawa Lake,
nära Hope, tillbringa kapten och Mrs. Roy Johnson sin sommarledighet.
Spritförbjuden.
John Peter Kukkonen, Minst-rel Island, har för ett uppträde i berusat tillstånd ombord på
John Andrew Halvorson
i White Rock har avlidit den 23 juli i en ålder av 73 år. Han efterlämnar en son och två döttrar. Begravningen ägde rum i Vancouver den 28 juli. Officiant var pastor Oscar L. Olson.
Alfred Grauer
i Revelstoke blev den 22 juli dödad vid en motorcykelolycka nära sitt hem. Grauer var 70 år gammal och född i Norge. I Revelstoke hade han bott i 40 år.
S S Cheloshin, blivit 12 dollars böter samt köpa sprit i British under ett år.
dömd till förbjudits Columbia
Räddad i sista stund
från att bli innebränd var i söndags morse Mrs. Molly Ol-
TACK
För den angenäma överraskning som bereddes oss lördagen den 26 juli på vår 15-års bröllopsdag, och för den vackra presenten vi fick mottaga, be vi fä tacka på det hjärtligaste.
Alberni den 29 juli 1947.
Mr. och Mrs. J. Quist.
EFTERLYSER SIN BRODER
Nils Olander, född i Skåne, sista kända vistelseorten Astoria, Oregon, U.S.A., år 1918. Byg-
gare till yrket, systern Nellie. Swedish Press, St., Vancouver,
WEDDING
Morris — Bjork.
Queens Ave. United Church, New Westminster was the setting for a dubbel-ring ceremony when Angela Georgina, only daughter of Mr. och Mrs. Ernst Bjork of Fleetwood, became the bride of Mr. Donald Ph. Morris, son of Mr. and Mrs. Morris, Whalley’s Corner. Rev. W. B. Willan conducted the nuptuals.
Given in marriage by her father, the bride wore a princ-ess-styled wlhite crepe back satin gown en train, with full veil of illusion net falling from a sweetheart halo. She carried
riAPPY BIRTHDAY:
Rita Carlson, 15, Aug. 4;
Henry Westwick, 12, Aug. 4;
Mary Moe, 14, Aug. 5;
Diana Orre, 11, Aug. 6;
Elsa Brundin, 14, Aug. 7;
Margaret Grafh, 12, Aug. 7;
Louise Johnson, 17, Aug. 7;
Volmar Nordman, 15, Aug. 8;
Irving Bo Nelson, 15, Aug. 9;
Roger Kronquist, 15, Aug. 9;
Bruce Granholm, 14, Aug. 9;
Eric Rosenholm, 14, Aug. 10;
Rita Kronquist, 13, Aug. 10;
Nina Nelson, 17, Aug. 11;
Rose-Marie Helsing,
4, Aug. 11;
Irene Hendrickson, 12, Aug. 13;
Ninette Pearson, 14, Aug. 14;
Anna Nyberg, 17, Aug. 15.
Farbror Olle.
SJUTTONÄRING
FADER
TILL 45 BARN
En 17-årig tysk pojke lämnade nyligen Köpenhamn med ett repatrieringståg. Bakom sig lämnar han 45 avkomlingar. Under sitt två-åriga uppehåll i Danmark har ynglingen blivit känd under namnet “Fader Tyskland”.
Låt oss alla vara reporters!
Alla Svenska Pressens
prenumeranter har
Dödsfall i New Westminster.
Den 24 juli avled på Royal Colombian Hospital i New Westminster, Sigurd Lundquist från Lorne Road, Port Ham-mond. Han var 42 år gammal.
Paul Henry Soderholm
har avlidit på Vancouver Hospital dén 24 juli. Stoftet har förts till Kimberley för att där begravas.
Familjen Eddy Nord
från Vancouver har varit på visit i Salmo, B. C., där de gästat Mrs. Nords moder, Mrs. Payant.
Mrs. Victor Strandberg
i Salmo har för närvarande besök av sin syster, Mrs. A. B. Trimble från Yakima, Wash.
F öreningsnotiser
Logen Nornans
möte för den 18 aug. har blivit inställt.
Föreningen Svea
möter fredagen den 8 aug. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
en chans att vinna
ETT PRIS PÄ §10.00 OCH ETT PRIS PÄ §5.00
VILKA UTLOTTAS VID MÅNADENS SLUT. GENOM ATT GYNNA TIDNINGENS ANNONSÖRER.
För varje fulla §2.00 som N i gjort affär för hos annonsörer i Svenska Pressen erhåller Ni en chans i den månatliga dragningen. Kvitton på köp eller affärstransaktioner måste insändas eller visas på tidningens kontor. Även de minsta köp få medräknas, förutsatt att de gjorts hos en tidningens annonsör och att kvitto inlämnas eller visas. I de fall där Ni ej vill frånlämna Er kvittot, vore det lämpligt att begära duplikat.
Maximiantal chanser för ett och samma köp är tio.
GENOM ATT UPPMANA DE AFFÄRSMÄN, HOS VILKA NI HANDLAR. ATT ANNONSERA I SVENSKA PRESSEN.
För att Ni skall kunna bli delaktig i dessa dragningar genom de många uppköp som Ni gör varje månad vore det givetvis enklast om de affärsmän som Ni ständigt gynna också vore annonsörer i Svenska Pressen. Om Ni därför uppmanar sådan affär att låta införa en annons i tidningen, och sedan ringer till vårt kontor, så skall vår annonschef göra vederbörande ett besök. Om denne lyckas få annonsuppgörelse träffad, får Ni en chans för varje §5.00 av annonskontraktets totalsumma.
Eftersökes av Svar till The 427 Hamilton B.C.
The Sunset Cirde
meets at Mrs. Nordlund, 1431 Haro St., 7th of Aug. (to-day), at 2 o’clock.
GENOM ATT INSÄNDA
För varje anskaffad NY och $2.50 utom Canada) ovannämnda dragning.
NYA ABONNENTER.
PRENUMERANT (§2.00 i Canada erhåller Ni likaledes en chans i
Alla anmälningar måste vara kontoret tillhanda senast den sista i varje månad.